Chapitre 23

Seria leva son verre, le fixant avec un regard qui semblait être un avertissement.

‘Si tu t’approches trop, tu vas mourir.’

Jusqu’à il y a quelques jours, il était encore son fiancé. Il semblait que Kalis comprenait exactement le message du regard de Seria.

Elle ne voulait plus le regarder dans les yeux, alors elle tourna rapidement la tête et fit un pas. C’était elle qui avait veillé à l’humeur de Kalis, mais elle ne s’attendait pas à ce que cette position soit renversée d’un coup. C’était ironique.

Elle détourna son regard vers l’énorme horloge au mur, pensant que si elle restait ici, elle aurait une lutte de regards avec Kalis pendant longtemps, et elle voulait être seule. De plus, ne pas danser avec Kalis était une expérience peu familière à sa manière. Jusqu’à il y a quelques jours, elle pensait qu’elle allait devenir la Marquise de Haneton. Bien qu’elle ait dit un jour qu’elle ne savait pas ce que la vie lui réservait et qu’elle pensait que si elle avait épousé Kalis et passé chaque jour avec lui, elle aurait probablement vécu le reste de sa vie heureuse.

‘Il y a des futurs dans ce monde qui sont prévisibles, n’est-ce pas ?’

Mais en ce moment, elle se sentait juste trahie. Il était sérieux à son égard, mais il l’était aussi envers l’héroïne. Si elle n’avait pas réparé son bras au départ, se seraient-ils détestés comme dans l’histoire originale ?

Peut-être que cela aurait été mieux. Ils ne finiraient probablement pas comme ça. Peu importe combien elle luttait pour éviter l’histoire originale, c’était inutile. Elle croyait que Kalis l’aimait, mais il ne pouvait pas se défaire de Lina en tant qu’originale fatidique. L’idée que tout le reste pourrait se dérouler comme cela était censé grandissait lentement dans son esprit. Elle ne voulait vraiment pas penser comme ça. Mais pour vivre, pour survivre, la peur qu’elle avait délibérément ignorée, qu’elle avait gardée cachée, la marquait comme de la boue. Elle secoua légèrement la tête, chassant les émotions persistantes.

Elle se souvint soudain du son de Kalis la saisissant et criant avec urgence : « Je divorce de Lina, s’il te plaît, épouse-moi à nouveau. »

Elle était si en colère à l’époque qu’elle n’avait pas eu le temps d’y penser correctement, mais maintenant qu’elle y pensait, d’autres questions remplissaient son esprit.

‘Quel est l’intérêt de se marier comme ça ? Si Lina désire quelque chose à nouveau, il irait vers elle, n’est-ce pas ?’

Si Kalis avait une autre chance, irait-il au temple et prêterait-il un serment qu’il donnerait toutes ses terres et son titre à elle ?

Elle aurait dû être plus en colère contre Kalis.

‘Vraiment. J’aurais dû dire quelque chose comme ça à l’époque.’

Pourquoi cela ne lui était-il jamais venu à l’esprit quand ils se disputaient, mais cela lui venait plus tard ? Pourquoi ne s’était-elle pas approchée et n’avait-elle pas frappé Kalis au visage en criant comme ça ? Cela aurait renversé le Château de Berg, et dans quelques jours, les mots se seraient répandus dans les cercles sociaux de tout l’empire. Son humeur déclinante s’améliora un peu alors qu’elle riait à la pensée de l’improbable. En terminant son verre de champagne, elle appela un serviteur qui passait.

« Hé, toi là. »

« Dois-je vous apporter un autre verre de champagne, Ma Dame ? »

« Non, ça va. Merci. »

Elle lui tendit le verre vide et marcha vers les escaliers. Rester là pendant longtemps n’était pas un bon choix, alors elle quitta la table pendant un moment. Bien sûr, quitter la grande salle de banquet était une idée stupide. Cela donnerait l’impression qu’elle fuyait parce qu’elle ne pouvait pas supporter la pression des rumeurs.

Et elle décida que le meilleur endroit pour s’échapper était la « Terrasse de la Grande Duchesse », qui avait une grande réputation au Château de Berg. Tout comme la salle de repos pour la famille royale lors du banquet impérial, cette terrasse était censée être réservée uniquement à la Grande Duchesse de Berg (la mère de Lesche) et à ses invités depuis des générations.

Elle avait plus de signification symbolique que les autres terrasses, car il fallait monter un vol d’escaliers, et les rumeurs disaient que la lumière de la lune y tombait magnifiquement. Puisque Lesche n’était pas marié, la terrasse de la Grande Duchesse n’avait également pas de maître. Elle avait été fermée pendant longtemps, mais maintenant Linon insistait pour qu’elle soit maintenue ouverte comme c’était la coutume. Seria refusait d’être un fardeau, mais Linon travaillait dur toute la journée pour Lesche, et il la convainquit qu’il ne regretterait pas de voir l’étendue de cela.

La vérité était que Seria avait été complètement trompée par ses mots. Elle n’avait pas de mots pour décrire à quel point elle avait travaillé dur pour décorer cet endroit et préparer le banquet. Et elle avait à peine terminé à temps pour décorer le pavillon du Grand Prêtre qui devait venir le lendemain.

En réalité, Seria voulait visiter cet endroit inconnu où même la famille royale de l’Empire Glick ne pouvait même pas demander d’abord.

‘Quand vais-je encore avoir cette chance ?’

Alors qu’elle s’approchait, le serviteur bien habillé tira habilement le lourd rideau vert.

Le gilet qu’il portait avait un grand motif bleu brodé de Berg, signifiant qu’il avait une permission temporaire d’entrer sur la terrasse pour certaines raisons.

« Pourquoi ne mets-tu pas ta cape et ne sors-tu pas ? Il fait très froid dehors. » dit le serviteur.

Elle regarda le bas des escaliers avant de sortir sur la terrasse. Plusieurs nobles la regardaient, mais ils détournèrent rapidement le regard.

Lesche, qui était beaucoup plus grand, était entouré d’autres nobles, mais Seria pouvait voir son visage. Ses cheveux argentés brillaient avec le reflet de la lumière. Lesche Berg était un homme qui attirait l’attention. Pour un homme aussi grand, il avait l’air agacé. On aurait dit qu’il s’efforçait de gérer son expression faciale. Quelle surprise, la vie d’un homme puissant.

Seria sourit à cette vue, mais parmi tous les gens, son regard croisa celui de Lesche. Elle effaça immédiatement son sourire et baissa légèrement la tête. Elle pouvait sentir les regards des nobles rassemblés sur elle, alors que Lesche répondait à son regard.

Elle détourna le regard et murmura au serviteur qui passait encore à travers les rideaux.

« Peux-tu me rendre un service ? »

Les yeux du serviteur semblèrent s’élargir et il hocha immédiatement la tête. Seria sortit alors sur la terrasse inconnue en portant une légère cape que le serviteur lui avait apportée. La terrasse était d’une beauté écrasante. La fantastique lumière de la lune semblait se rassembler et s’illuminer comme des miroirs. Les rampes en marbre blanc ressemblaient à une œuvre d’art. Une seule chaise haute était placée un peu hors du centre de la terrasse, et un tapis en laine sur le sol. Elle pouvait comprendre pourquoi Linon était si confiant à ce sujet. Les rumeurs n’étaient pas du tout exagérées.

Elle prit son temps pour admirer la terrasse. La terrasse de la Grande Duchesse était à peu près un étage plus haut que la plus haute terrasse de la Grande Salle de Banquet. En regardant autour d’elle, elle vit plusieurs couples profitant de rencontres secrètes sur la terrasse.

‘C’est vraiment un endroit spécial. Je peux voir de mes propres yeux toutes les rumeurs.’

D’une manière ou d’une autre, elle avait le sentiment que cette terrasse n’était pas seulement destinée à la détente, mais était également utilisée à des fins sociales et politiques. Elle s’appuya contre la balustrade robuste et leva les yeux vers le ciel. La pleine lune était exceptionnellement grande et brillait. Le ciel était parsemé de plus d’étoiles qu’elle ne pouvait en compter. C’était une scène extatique, mais comme l’avait dit le serviteur, il faisait terriblement froid, elle frissonna un peu.

Cependant, l’air froid lui éclaircit l’esprit et elle ferma les yeux, profitant de la sensation rafraîchissante. Combien de temps a-t-elle fait cela ? Soudain, le son d’une porte s’ouvrant avec une petite cloche retentit à ses oreilles. Elle ouvrit les yeux et se retourna, là se tenait une personne qu’elle s’attendait à moitié à voir.

« Comment es-tu entrée ici ? »

« Seria… »

« Le serviteur ne t’a pas empêchée d’entrer sans ma permission ? »

« Je sais, mais j’ai poliment demandé au nom de la Sainte. »

« À quoi bon demander ? Je ne t’ai pas donné la permission. Sais-tu que les traditions du Château de Berg sont si strictes que même si tu es un Duc, si tu entres ici sans permission, tu devras vivre comme une esclave pour la Grande Duchesse de Berg pendant une semaine ? »

« Hein ? Eh bien… »

Lina, qui regardait Seria avec des yeux choqués, peinait à répondre.

« Mais, Seria, je… j’ai dit à Kalis que je voulais un divorce. »

Elle joignit les mains en tremblant et déversa ses mots. Et Seria répondit en un éclair.

« Je vois. »

« Seria…? »

Lina avait l’air perplexe, peut-être parce que la réponse de Seria était trop calme. Peut-être pensait-elle que Seria serait surprise par la nouvelle.

« Lina, c’est tout ce que tu as à dire ? »

Lina arrêta rapidement Seria d’appeler le serviteur.

« Seria ! Selon ce que les prêtres m’ont dit, le divorce de Stern est aussi compliqué que le mariage, et nous ne pouvons pas divorcer tout de suite, mais nous le ferons ! Donc… je vais rendre ce que j’ai pris à Seria… !

‘Rendre ce qu’elle m’a pris ? Ai-je bien entendu ?’

Seria fut momentanément rendue muette par l’attitude condescendante de Lina. Elle dit d’une voix froide,

« Lina, je pense que tu as mal compris quelque chose, mais même si tu divorces ou meurs avec Kalis, je n’ai aucun désir pour lui. Donc si c’est la fin de tout ça, s’il te plaît, pars. »

« Seria ! »

Elle fronça les sourcils alors que la voix de Lina devenait plus forte. La terrasse du banquet était destinée à des réunions secrètes. Par conséquent, il était de bon sens de parler doucement, mais la voix de Lina était maintenant si forte qu’elle défiait le bon sens. Les nobles sur la terrasse devaient sûrement les regarder. Sa tête commença à lui faire mal.

« Que souhaites-tu, Lina ? »

« Qu’est-ce que tu veux dire, il n’y a rien de tel ! Je suis, je suis… »

Au même moment, il y eut un petit tintement de cloche à la porte.

Lina s’écria d’une voix en larmes.

« Je ne suis même pas le personnage principal, en fait, je suis comme un objet étranger coincé entre vous deux. »

‘Objet étranger ? Personnage principal ?’

C’était ce que Seria avait effectivement dit à Lesche avant leur première danse. Évidemment, Lina l’avait entendue.

Elle fixa Lina dans un état d’esprit étrange.

Lina. L’héroïne de ce monde. Seria connaissait bien le caractère de Lina, ayant lu l’histoire originale.

Lina était fondamentalement une héroïne avec un bon caractère, mais elle n’était pas le genre à présenter le soi-disant donneur d’angoisse. Elle avait vaincu les méchants qui l’avaient harcelée à cause des sous-hommes dans l’histoire originale avec un retour distinctif.

Seria leva la main et la posa doucement sur sa joue. Elle était encore légèrement enflée. Ce étaient les marques de ses efforts désespérés pour protéger l’héroïne. Même si la colère de Seria n’était pas bien contrôlée, elle parvint à la rassembler patiemment et à frapper son propre visage au lieu de celui de Lina.

Elle n’avait jamais harcelé l’héroïne. Elle n’était pas encore une méchante.

Mais pourquoi Lina copierait-elle exactement ce qu’elle avait dit à ce moment-là ?

Elle avait demandé au serviteur de sonner la cloche si quelqu’un essayait d’entrer. Donc, quand la cloche sonna, elle le savait. Qui oserait monter sur la terrasse de la Grande Duchesse…? Évidemment, les seules personnes auxquelles elle pouvait penser étaient Lina et Kalis. Les autres qui concentraient toute leur attention sur cet endroit penseraient la même chose.

Lina était déjà sur la terrasse, et puisque la cloche venait de sonner à nouveau, on pouvait déduire sans difficulté que Kalis devait être arrivé à la porte.

De quelle partie, jusqu’à quel point de la conversation Kalis avait-il entendu ?