Chapitre 19
Kalis Haneton semblait avoir perdu patience. Lorsqu’il trouva Lesche, son visage se durcit.
« Pourquoi es-tu ici ? Est-ce à cause de la Sainte ? Pourquoi est-elle ici encore ? »
« … Je ne sais pas non plus. »
En pensant à la sainte disparue, Lesche se sentit fatigué. Il n’avait reçu aucun rapport du prêtre concernant cette sainte ennuyeuse qui s’introduisait dans son domaine, mais elle n’avait rien à voir avec Seria et ses capacités. Lesche essaya de se précipiter à l’intérieur. Il l’aurait fait si les mots de Kalis ne l’avaient pas arrêté.
« Duc, quand vas-tu divorcer de Seria ? »
À ce moment-là, un rire éclata. Lesche se retourna avec des sourcils froncés. Ses yeux rouges lançaient un regard de dégoût à Kalis.
« Divorcer ? »
« Seria est ma fiancée. »
« Quoi qu’ait été Lady Stern dans le passé, elle est maintenant ma femme. »
« Votre Altesse ! » cria Kalis.
« Cet engagement n’a-t-il pas été officiellement approuvé par la famille impériale ? Puisqu’il a été officié selon la loi impériale, Seria reste Seria Stern, et non la Grande Duchesse de Berg. Je vous remercie de lui avoir sauvé la vie, mais le nom Haneton lui suffit, Votre Altesse. Je vais l’épouser. »
« Vous êtes drôle. Pourquoi voudriez-vous remplacer le trésor de Lady Seria ? » demanda Lesche sarcastiquement. « Vous et Seria n’avez plus rien entre vous, n’est-ce pas ? Donc il n’y a aucune raison de vous reconnaître. »
Le visage de Kalis se raidi en entendant qu’il n’y avait plus rien entre lui et Seria. Il serra les poings. Lesche était juste agacé, ses yeux s’assombrissant de colère.
« Veux-tu avoir un duel ici ? Je ne retiendrai pas mes coups ni ne ferai semblant. »
« Je vais divorcer de la Sainte Lina. Je suis aussi le seul ici à avoir obtenu la permission du Marquis Kellyden d’épouser Seria. Je suis étonné, mais Votre Altesse a-t-elle contacté le marquis ? »
Lorsque ces mots sortirent de la bouche de Kalis, l’opinion de Lesche sur l’homme chuta encore plus bas. Étant donné que Kalis avait d’abord rompu sa promesse pour sauver sa propre vie, n’était-il pas la raison pour laquelle tout était devenu si tordu ? N’était-il pas celui qui s’était laissé distraire par la Sainte et avait même formé un pacte avec elle ?
« Tu n’as vécu que parce que tu as décidé de jeter la vie de ta fiancée dans la boue. »
« Avant le anti-… ! »
Les mots en colère de Kalis ne durèrent pas. C’était parce que les marques d’étoiles dans son corps commencèrent à s’agiter. Il n’y avait que deux choses dans le bâtiment de Seria qui pouvaient les faire réagir ainsi.
Soit Seria, soit Lina. Les deux hommes entrèrent dans le bâtiment sans rien dire l’un à l’autre.
« Peu importe à quel point tu es jolie, ta mère biologique n’était qu’une actrice de bas étage, n’est-ce pas ? »
Une seule ligne était mentionnée dans le roman original. Confucius, une noble, a été surprise en train de parler en mal de la mère biologique de Seria lors d’un bal. La Seria originale avait un mauvais caractère et était particulièrement sensible à ce sujet.
Non, oubliez ça. Elle était au-delà de la rage et se débattait comme un poulain fou. Même des chiens enragés auraient été plus faciles à gérer qu’elle.
Lorsqu’elle a été surprise en train de parler dans le dos de Seria… La noble Confucius a fini avec du vin sur le visage.
Cet événement décrivait qu’ils n’étaient pas juste éclaboussés de vin, mais que leur tête entière était trempée comme s’ils étaient tombés dans un tonneau de chêne fraîchement ramassé. Depuis lors, elle était découragée et n’avait jamais pu remettre les pieds dans le monde monastique. Alors qui était-ce ?
Bien que ce fût instinctif pour la Seria originale, elle ne pouvait pas contrôler sa colère lorsqu’elle rencontrait des gens qui parlaient mal de sa mère biologique, ou lorsqu’elle rencontrait des gens qui faisaient des commérages après que le nom de Kellyden ait été mentionné. Son corps entier tremblait comme si elle souffrait d’un trouble de contrôle de la colère. À ce moment-là, elle avait l’impression de devenir la vraie Seria.
Elle était venue au domaine de Berg pour un mariage, qui n’a jamais eu lieu. Le plan était qu’après être devenue la Marquise de Haneton, les gens cesseraient enfin de parler de ses origines, et elle ne serait plus jamais harcelée tout au long de sa vie.
Elle l’a fait…
« Seria, j’aime les origines de Seria ! Alors quoi si ta mère était une roturière ? Si on y pense, ma mère est aussi une roturière… parce que je viens d’un monde sans nobles ni royaux… » murmura Lina.
« Alors nous pouvons dire que nous venons du même milieu !! Alors, ah, Seria ? Qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi as-tu l’air si effrayante…? »
« … »
Son corps commença à trembler. Lina, qui reçut le regard de Seria de plein fouet, tressaillit. Il était trop tard. La main de Seria s’était déjà levée contre sa volonté et projetait une ombre sur le visage de Lina.
Lina ferma les yeux très fort.
La main de Seria semblait tomber sur la joue rougie de Lina.
Cependant, Seria termina en se donnant une claque sur la joue.
« … »
Le silence remplit la pièce. Elle expira longuement, se remémorant le choc des étoiles clignotant devant ses yeux, et sa joue, qu’elle avait frappée de toutes ses forces, lui faisait tellement mal.
« Lina ? »
« Oui ? Oui ! »
« Tu dis que ton professeur t’a raconté cette histoire ? »
C’était son professeur, le vicomte Issac. À ce moment-là, qu’elle ressente ou non l’angoisse dans les mots de Seria, Lina mordit fermement sa lèvre. Des larmes claires remplissaient ses grands yeux.
« Je suppose qu’il a oublié de te dire que je déteste écouter cette histoire par-dessus tout. »
« Non… Non ! Ne sois pas en colère contre le professeur. S’il te plaît, sois en colère contre moi parce que j’ai fait une erreur, Seria…. »
L’apparence de Lina en train de pleurer était pathétique et naïve. Au contraire, le regard de Seria correspondait à celui d’un méchant. Il y a quelques jours, elle aurait évité cela parce qu’elle voulait éviter la confrontation, mais maintenant elle n’était plus si sûre.
« Combien de temps dois-je encore me plier et me soumettre ? »
« L’héroïne et le deuxième homme principal me font constamment des coups bas, mais si je ne peux pas le supporter…. »
« Ne devrait-il pas être illégal à ce stade que moi, le méchant, je me fâche ? »
« Lina. Tu préférerais que je sois en colère contre toi, n’est-ce pas ? »
« Oui ? Oui… Tu es fâchée contre moi, Seria. Je suis vraiment désolée. Mon professeur n’a rien à voir avec ça… »
« Oui, alors, » dit Seria, touchant sa joue, qui avait commencé à enfler.
« Je vais maintenant chez le Marquis de Haneton. Ensuite, chez les prêtres, puis chez le Grand Duc de Berg. »
« Quoi ? Pourquoi eux… »
« Je dois leur dire que Lina m’a insultée. »
« Insulte ? Que veux-tu dire ? »
« C’est une lourde insulte de toucher à l’histoire familiale sensible entre nobles, n’est-ce pas que ce professeur pompeux t’a appris ? Oh, ou peut-être veux-tu qu’il se batte contre mon chevalier ? Je suis prête à l’accepter. C’est-à-dire, si tu ne te soucies pas que mon chevalier le tue. »
Comme si ses derniers mots avaient sonné trop intensément, un choc se répandit dans les yeux de Lina. Ses mains tremblaient alors qu’elle les tenait ensemble.
« Le professeur n’est pas en faute. Juste, juste parce que je ne savais pas… ! »
« Parce que tu ne savais pas ? »
Elle fixa Lina droit dans les yeux.
« Lina, peu importe combien Kalis prétend que c’est temporaire, tu es maintenant la Marquise de Haneton, la Sainte, et une Stern comme moi. Tu ne sais toujours pas qu’un seul mot mal placé de la part d’une personne de ta position pourrait ruiner quelqu’un et le transformer en objet de moquerie ? »
« Seria, je… ! »
« Lina, tu n’es pas une enfant de trois ans. N’est-il pas temps que tu prennes conscience de la position dans laquelle tu es maintenant ? »
« …. ! »
À part les situations où elle ne pouvait pas supporter de traiter avec Lina, Seria parvenait à la comprendre à un niveau superficiel. Être soudainement transférée dans un autre monde, il était naturel d’être confus en essayant d’apprendre un nouveau système.
« Mais pour une figure publique majeure comme Lina, qui oserait la traiter comme une méchante, à part moi ? Dans ce monde parfait, même l’homme qui était mon fiancé serait à ses pieds. Les mots innocents de l’héroïne étaient comme des lames prêtes à me transpercer. Comment ai-je pu rester immobile ? »
Lina devait être consciente de sa position et du poids de ses paroles.
Pour l’instant, elle s’est finalement giflée sur la joue avec le reste de sa patience, mais la prochaine fois, elle pourrait vraiment gifler Lina. Seria voulait vraiment éviter d’être dans ces situations où elle était si en colère qu’elle perdait le contrôle de son corps.
« Voudrais-tu aller chez le Marquis de Haneton et répéter ces mots, Lina ? »
Des larmes se formaient dans les yeux de Lina. Elle tremblait et finit par balbutier : « Je ne savais pas. Je suis désolée… » puis elle sortit en courant de la pièce.
« Oh, mon Dieu. Tu ne veux pas être responsable de ce que tu as fait. As-tu grandi pour devenir égoïste… »
Seria reprit ses esprits tardivement lorsque la voix de Begonia résonna fortement. Begonia détestait perdre sa grâce plus que quiconque, tandis que Seria avait l’air furieuse et agissait comme une bête sauvage.
Sa colère ne s’apaisait pas, mais elle prit une profonde inspiration et se calma. Elle rangea ses cheveux en désordre et s’apprêtait à s’excuser auprès de Begonia lorsqu’elle sentit quelque chose de froid sur sa joue.
« Il y a un cristal de neige dans ce sac. C’est une pierre semi-précieuse qui émet une température froide comme la glace, donc elle est utile dans des cas comme celui-ci. »
« Tu as quelque chose comme ça, Begonia ? »
Begonia parla après avoir confirmé avec un rire.
Elle dit : « Si tu es une cliente qui portera la pièce maîtresse de ce Salon Begonia, tu ne devrais pas avoir le visage enflé, que tu sois un homme ou une femme. C’est une sorte de médicament d’urgence. »
« Mon visage est si enflé que ça ? »
Begonia dit après avoir confirmé avec un sourire. « Si tu suis juste mes conseils à partir de maintenant, tu pourras assister au bal jusqu’à la dernière minute. »
« Que dois-je faire ? »
Begonia, qui tenait un sachet de cristaux de neige contre la joue de Seria, haussait les épaules. « Maintenant, garde ça sur ta joue pendant une heure. Le reste peut être couvert avec quelques petites astuces et du maquillage. »
Mettant une capuche qui couvrait son visage jusqu’au bout de son nez, Seria sortit par la porte. Les chevaliers à l’extérieur détournèrent naturellement le regard. Ils ne devraient pas avoir remarqué l’émeute qui s’était produite à l’intérieur de la pièce, mais elle ne voulait toujours pas risquer qu’ils remarquent sa joue enflée.
Elle marcha à travers le long couloir du bâtiment extérieur en regardant le sol. Après un moment, elle leva les yeux et poussa un soupir. C’est à ce moment qu’elle réalisa qu’elle était allée dans la mauvaise direction.
Avec la tête embrouillée par une colère bouillonnante, elle marcha aussi loin que ses pieds pouvaient la porter et se retrouva dans un endroit désert.
Le bâtiment qui lui avait été attribué dans le domaine de Berg était si grand qu’un groupe de riches marchands aurait pu l’utiliser comme villa. Étant donné que les entrées étaient divisées en plusieurs halls et emplacements, il était possible qu’elle ait pris un mauvais tournant et se soit retrouvée ici.
Avec un soupir, elle se retourna et se prépara à faire demi-tour. Cependant, en tournant autour d’une étagère, elle heurta la poitrine dure de quelqu’un. Elle tituba un peu, et soudain une main forte saisit son bras.
« … Qui est-ce ? »
« Que fais-tu ? »
Seria leva les yeux et paniqua.
« Votre Altesse ? »
« Ai-je heurté le corps de Lesche juste maintenant ? »
Il la regardait avec une expression étrange.