Chapitre 22
Note du traducteur : Il neige aujourd'hui ! J'espère que tout le monde va bien. J'adore lire vos commentaires 🙂 bonne lecture !
L'homme menotta l'éditeur et sortit. Les employés restants restèrent plantés là, fixant la porte avec gêne.
« Quoi ? »
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Qu'est-ce qu'il arrive ? On est dans le pétrin ? »
Par la suite, Entertainment Jump fut abandonné par sa société mère et ferma peu après l'implication du Groupe Jusung. Les détails exacts ayant mené à cette fermeture ne furent jamais connus.
* * * * *
« Comme prévu, notre Yeon Seo ne ferait jamais une chose pareille ! »
« Le PDG Han n'était pas sceptique à l'époque ? »
« Eh bien… ahem, vu tout ce que tu as fait, c'est normal de ne pas y croire ! » Le PDG Han rit en tapotant le dos de Yoo Yeon Seo.
Yoo Yeon Seo, qui aurait normalement été nerveux, resta calme face à la situation. « Sa personnalité a vraiment beaucoup changé. On dirait que l'amnésie a parfois du bon. »
Une fois que les explications de Kim Jong Seo furent publiées et que la réaction du Groupe Jusung se révéla différente de d'habitude, l'opinion publique ne tarda pas à basculer.
Yoo Yeon Seo apparut soudain comme une victime injustement ciblée par des standards déraisonnables.
Les gens réclamèrent la fin des moqueries et du ridicule auxquels Yeon Seo était exposé depuis bien trop longtemps. Bien sûr, l'impact de la publication de Love Letter, qui prétendait ne pas être un fan, joua aussi un rôle.
« Alors, quand est-ce que je commence mes cours de théâtre ? »
« Eh bien… attends un peu. Il faut du temps pour trouver un bon prof. »
« Tout le monde refuse quand ils apprennent que c'est pour moi ? »
Le PDG Han essaya de noyer le poisson, mais Yoo Yeon Seo, vif d'esprit, comprit immédiatement le problème.
« C-c'est parce que… hum…… »
« C'est ça. C'est à cause du PDG Han. Ils ne veulent pas venir parce qu'ils ne sont pas assez payés. »
« Quoi ? »
« Payons-les cinq fois plus que ce qui était prévu au départ. » Yeon Seo tendit la paume de sa main.
C'était une décision que seuls ceux qui ont de l'argent à brûler pouvaient prendre.
« Mais quand même, c'est trop. »
« Ce n'est pas l'argent du PDG Han, c'est le mien, donc ça ne me dérange pas de payer plus. »
« D'accord, je comprends. » Le PDG Han hocha la tête. La réputation de Yeon Seo dans l'industrie était exécrable, et ils avaient du mal à trouver un professeur de théâtre à cause des rumeurs qui couraient sur lui.
Actuellement, ils étaient dans une situation où ils devaient compter sur l'amitié et supplier pour obtenir de l'aide.
Cependant, le PDG Han fut soulagé quand le « Fantôme de l'Argent » Yoo Yeon Seo dit qu'il paierait lui-même les frais. Cela le fit se demander s'il était vraiment sérieux à propos de ces cours. « Enfin bref, pourquoi Yeon Seo regarde-t-il ça ? »
« Je comprends, mais pourquoi lis-tu un script ? »
« Pour choisir un rôle. »
« Tu as dit que tu allais prendre des cours. »
« C'est une chose, et ça, c'en est une autre. Il est temps pour moi de me lancer dans un projet. Tous les scripts ne m'ont pas été envoyés ? »
Yoo Yeon Seo répondit avec assurance, comme si c'était une évidence. Le PDG Han fut pris au dépourvu et agita la main, embarrassé.
« Pourquoi ne pas d'abord prendre des cours pour améliorer ton jeu avant de te lancer dans un projet ? Hein ? »
Yeon Seo secoua la tête en silence.
Après sa sortie de l'hôpital, il était resté plusieurs jours chez lui, attendant le jour où il commencerait ses cours. Durant cette période, il avait eu une petite révélation.
« C'est vrai. Je ne suis pas un acteur né. »
Était-il vraiment nécessaire d'attendre d'avoir des cours pour améliorer son jeu ? Il ne pouvait pas tomber plus bas qu'il ne l'était déjà.
Depuis son hospitalisation, il était impatient de commencer à jouer. C'était quelque chose dont il rêvait depuis tout petit, mais on n'était pas en 2207, alors il ne pouvait pas juste rester là à se tourner les pouces.
« Ton corps n'est pas encore totalement rétabli. »
« Il l'est assez. Je peux prendre des cours tranquillement et commencer à choisir des projets dès maintenant, non ? »
« Ouais… comment pourrais-je t'en empêcher ? »
Le PDG Han soupira, vaincu, réalisant qu'il n'y avait aucun moyen de faire changer Yeon Seo d'avis.
Le manque de talent naturel de Yeon Seo signifiait que leur transformation d'image avait déjà pris du retard. La stratégie consistant à utiliser leurs nouvelles compétences d'acteur pour marquer le coup pendant que l'opinion publique leur était encore un peu favorable venait de tomber à l'eau.
« Euh, on a un problème… »
« Quoi encore ? »
« Même si tu te lançais dans un projet maintenant, tu n'as pas de manager pour te représenter. Et ce n'est pas comme si Lim Seung Hyun pouvait faire le boulot. »
Le PDG Han jeta un bref coup d'œil à Lim Seung Hyun. Yeon Seo pencha la tête, se demandant si c'était vraiment un si gros problème.
« Pourquoi ne pas laisser le Manager Park s'en occuper ? »
« Si le Manager Park est à nouveau responsable de toi, la boîte va couler. »
« Vraiment ? Hmm… »
Yeon Seo caressa son menton, perdu dans ses pensées. Il synchronisait périodiquement ses souvenirs et avait connu d'innombrables managers.
« Le numéro 12. »
« Quoi ? »
« Le 12e manager, c'était quoi son nom ? »
« Le 12e… Ah, celui qui t'a abandonné dans la rue ? »
La plupart des managers ne supportaient pas la personnalité difficile de Yeon Seo et disparaissaient sans un mot. Mais il n'y avait qu'une seule personne qui lui avait donné des conseils sincères, même s'ils l'avaient abandonné dans la rue… même s'ils lui avaient fait un doigt d'honneur…
« Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ? »
« Fais-le revenir. Je l'aimais bien. »
« Toi ? Mais tu avais dit que tu ne le laisserais plus jamais s'approcher de toi. »
« J'ai dit ça ? »
Yeon Seo haussa les épaules. « Je m'en souviens pas, j'ai une amnésie. »
« Est-ce qu'il reviendra après tout ce cirque ? »
« Si tu le paies bien, il reviendra. »
« Tu es peut-être un Chaebol et tu ne sais rien de la vie, mais il y a des gens dans ce monde qui tiennent plus à leur fierté qu'à l'argent, tu sais ? »
Le PDG Han était à court de mots. Le 12e manager était le seul à avoir supporté le comportement de Yeon Seo. Ils allaient devoir travailler dur pour le faire revenir, mais s'il repartait à cause de Yeon Seo, ça ne ferait qu'épuiser le PDG Han.
« Je vais retrouver cette personne pour vous, jeune maître. Je sais bien négocier. »
« C'est vrai ? »
Lim Seung Hyun, qui écoutait en silence à côté d'eux, fit un pas en avant et Yeon Seo sourit largement.
« Vous avez entendu, PDG Han ? Donnez-nous ses coordonnées, s'il vous plaît. »
« Nous avons détruit les dossiers du personnel de nos anciens employés… »
« Ce n'est pas grave. Nous savons déjà tout de notre côté. »
Le PDG Han sentit un frisson lui parcourir le bras aux mots de Lim Seung Hyun.
Quand lui et le Manager Park étaient allés voir Yeon Seo à l'hôpital, c'était Lim Seung Hyun qui les attendait. Ils ne savaient pas trop pourquoi, mais à chaque fois qu'ils le voyaient, ils ressentaient une aura glaciale entre eux.
« Eh bien, si vous y mettez le prix, je pourrai bientôt commencer mes cours de théâtre et avoir un manager. Il ne me restera plus qu'à choisir les bons projets. »
Yeon Seo sourit avec légèreté, ignorant les sentiments du PDG Han. « Wow ! Je peux enfin jouer la comédie, moi aussi ! »