Chapitre 155
Chapitre 134 < Qu'est-ce que j'ai fait ? >
On se sépare ici ?
Merci pour votre travail à tous !
Honnêtement, ce n'était pas si dur.
Tout le monde a éclaté de rire à cette remarque. Les visages de l'équipe de « L'Oiseau de la Nation » étaient radieux et joyeux. Comme ils étaient revenus dans le jet privé de Yoo Geon-min, ils ne ressentaient aucune fatigue liée au vol.
Grâce à toi, Yeon Seo, on s'est vraiment bien amusés.
J'espère qu'on se retrouvera sur un prochain projet.
Moi aussi !
Prenez soin de vous !
Yoo Yeon Seo a hoché la tête avec décontraction en guise d'adieu.
Monsieur.
Alors qu'il sortait de la zone de récupération des bagages, Lim Seung-hyun l'attendait déjà.
Vous avez apprécié vos vacances ? Il y a eu énormément d'articles à ce sujet.
Oui.
Il avait été traîné partout pour prendre des photos. Yoo Yeon Seo a hoché la tête, l'air fatigué. Même après la fin du programme de vacances luxueux de Yoo Geon-min, l'équipe de « L'Oiseau de la Nation » n'était pas retournée dans ses chambres. Ils s'étaient rassemblés dans la grande suite pour discuter et jouer toute la nuit.
Ah, je suis épuisé.
C'était amusant, honnêtement. C'était la première fois qu'il passait autant de temps avec autant de monde. À cause de ça, sa peau avait un peu bronzé, mais il était si pâle à l'origine que ça lui donnait meilleure mine.
Je me demande pourquoi Kim Ijun a dit ça...
Et en dépensant son énergie de cette façon, la fréquence des hallucinations et des délires qui le tourmentaient avait considérablement diminué. Les mots qu'il avait prononcés à l'époque, disant qu'il détestait être seul, n'étaient pas anodins.
Est-ce que je dois avoir quelqu'un à mes côtés en permanence ?
C'était agaçant. Il a froncé les sourcils.
Alors, comment s'est passée l'enquête ?
Je vous expliquerai les détails une fois arrivés chez vous. Avec le directeur exécutif.
Tu n'es pas au courant non plus, hyung ?
Il est très occupé, vous savez.
Lee Tae Gyeom, qui suivait derrière avec les bagages de Yoo Yeon Seo, s'est fait tout petit.
Alors, je peux y aller de mon côté ?
Non, vous venez chez moi aussi.
Pourquoi ?
Plus il y avait de gens à qui soutirer des choses, mieux c'était.
Vous êtes là ?
À vous entendre, on croirait que c'est votre maison, hyung.
Yoo Yeon Seo a esquissé un léger sourire en voyant son frère sortir pour l'accueillir. Il a senti son corps se détendre en retrouvant sa vaste demeure, à laquelle il était désormais habitué. Les vacances étaient agréables, mais rien ne vaut chez soi.
Papa a adoré les photos.
Ils en ont posté autant que ça ?
Je crois qu'il a même créé un compte... Enfin bref, appelle-le aujourd'hui.
Je le ferai.
Qui aurait cru qu'il irait jusqu'à dépenser autant d'argent juste pour faire plaisir à son fils et à ses collègues. Honnêtement, il s'était senti gêné et agacé au début, mais il devait admettre qu'il s'était amusé. Il fallait qu'il l'appelle pour ne pas le froisser.
En entrant, il a vu Baek Seo-joon affalé sur le canapé. Il a agité une main mollement.
Tu as fait un bon voyage ?
Comment s'est passée l'enquête ?
Hé, tu ne vas pas dire bonjour ? Pourquoi cette précipitation ?
Baek Seo-joon s'est levé. Il avait des cernes sous les yeux, ce qui signifiait qu'il avait eu des soucis avec son travail. Mais Yoo Yeon Seo n'était pas assez délicat pour l'interroger à ce sujet. Baek Seo-joon n'a rien laissé paraître non plus.
J'ai fait un bon voyage. Ça te suffit ?
Un voyage incroyable, plutôt. J'ai vu les articles.
Pourquoi tu demandes si tu es au courant ? Et c'est quoi tout ce remue-ménage ?
Il a allumé l'écran de son téléphone par curiosité. Pas besoin de chercher. Les actualités people étaient remplies d'articles sur les vacances de « L'Oiseau de la Nation ».
« L'Oiseau de la Nation » : vacances de luxe, selfies avec les acteurs et le staff.
Yoo Yeon Seo, le selfie de vacances fait le buzz : corps tonique et sourire éclatant avec ses collègues.
Selfie de vacances de Yoo Yeon Seo et Shin Ye-won, le volume de recherches sur le couple Hyun-seo explose.
Soutien aux vacances de « L'Oiseau de la Nation », le vice-président Yoo Geon-min ouvre ses réseaux sociaux : son premier post est évidemment pour se vanter de son fils.
Oh, je vais m'étouffer avec toutes ces miettes de pain...
Wow, je suis tellement jaloux.
En route pour une saison 2 de « L'Oiseau de la Nation » avec la grossesse du couple Hyun-seo.
Allons-y.
Même Yeon Seo, qui était parti en voyage, avait des photos dont il se demandait quand elles avaient été prises. Il semblait que tout le monde s'était battu pour prendre des clichés et les poster sur leurs réseaux personnels ou sur des forums. Grâce à cela, ou non, les articles sur la controverse passée avaient disparu.
J'aurais dû rester avec toi plutôt qu'avec le détective.
Tu veux venir en tant que manager ?
Ça me tente bien.
Mais tu devras porter ce truc qui ressemble à des bagages pour moi.
Ça me tente moins.
Yeon Seo observait la conversation entre Baek Seo-joon et Lee Tae Gyeom, les bras croisés. Depuis quand étaient-ils devenus si proches ?
Alors, quels sont les résultats de l'enquête ?
Asseyez-vous.
Yeon Seo s'est rapidement assis en face de Baek Seo-joon. Tout le monde attendait que Baek Seo-joon prenne la parole. Lee Tae Gyeom s'est assis maladroitement, se demandant s'il avait le droit d'entendre ça.
Je vais vous dire ce que j'ai entendu de la bouche de Choi Miri, la belle-fille de Choi Nam-yoon, lors de ses funérailles.
Baek Seo-joon et Lim Seung-hyun se sont remémoré les événements de ce jour-là.
[Le défunt a-t-il fait quelque chose d'étrange avant de mourir ?]
[Qu'est-ce que vous voulez dire ?]
[Est-ce qu'il est soudainement allé quelque part ou a contacté quelqu'un de bizarre ?]
Choi Miri devait encore suivre un traitement hospitalier. Elle avait donc passé beaucoup de temps avec son père, au cas où. Choi Miri, perdue dans ses pensées, a levé la tête.
[Ah ! Récemment, mon père a eu une dispute avec quelqu'un au téléphone.]
[Vous savez ce qu'il a dit ?]
[Euh... Il a dit quelque chose comme : « Tu avais dit que tout irait bien... Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? » Je pense... Maintenant que j'y réfléchis, c'est suspect.]
[Vous vous souvenez quand c'était ?]
[Euh... Juste un instant.]
Elle a cherché dans son téléphone l'historique de la conversation qu'elle avait eue avec son amie ce jour-là et leur a donné la date. Yeon Seo a froncé les sourcils en l'entendant.
Ce jour-là...
C'est le jour où cette personne bizarre a envoyé une lettre à votre agence.
C'est trop une coïncidence.
Donc, il est probable que ce ne soit pas une coïncidence ?
Yeon Seo a hoché la tête. Yoo Eun Ho, qui écoutait en silence, a pris la parole.
Vous êtes allés à l'hôpital où il était admis ?
C'était un hôpital fermé, donc nous n'avons pas pu trouver de dossiers.
A répondu Lim Seung-hyun à sa place. Les deux frères ont fait claquer leur langue, dépités.
Pour résumer, Choi Nam-yoon a fait quelque chose ce jour-là parce qu'il avait besoin d'argent pour l'opération de sa fille. Il l'a fait avec ce cinglé qui a envoyé la lettre.
Est-ce que l'un de ses anciens collègues est venu aux funérailles ?
L'indice ténu devenait plus clair. Quelque chose bouillonnait en lui, mais Yeon Seo écoutait calmement le récit de Baek Seo-joon.
[Vous savez que Choi Nam-yoon était agent de sécurité au manoir de Yoo Chang Ho, le président du Groupe Juseong, n'est-ce pas ?]
[Oui, je sais. Mon père m'a ramené l'autographe de Lee Hee Seo une fois.]
[En parlant de ça... Vous vous souvenez de ce jour-là ? Le jour où Lee Hee Seo est mort.]
La réponse de Choi Miri est arrivée rapidement.
[Je m'en souviens parce que j'ai été opérée ce jour-là.]
[Oh ? Attendez une minute, alors... Votre père devait être avec vous ce jour-là, non ? En tant que tuteur.]
[Oui. Quand je me suis réveillée de l'anesthésie, j'ai vu que toutes les chaînes parlaient de sa mort.]
Baek Seo-joon et Lim Seung-hyun se sont regardés. Cela signifiait qu'il n'était pas là ce jour-là. Il ne l'a pas tué directement. A-t-il aidé d'une autre manière ? Choi Miri a dit que son père avait démissionné juste après.
C'était dans le dossier que Park Jung Ho leur avait donné. Il disait qu'il avait démissionné parce qu'il devait s'occuper de la maladie de sa fille.
[Le funérarium est si calme. J'imagine qu'aucun de vos collègues de l'époque n'est venu.]
[Maintenant que vous en parlez... Quelqu'un m'a dit ça hier.]
Hier seulement ? Lim Seung-hyun a haussé un sourcil. La personne lui a demandé si son père avait laissé quelque chose derrière lui, comme une question suspecte. Baek Seo-joon a plissé les yeux.
[Qu'avez-vous fait ?]
[Je dois faire confiance à quelqu'un pour le croire. Il ne m'a même pas montré sa carte d'identité, comme vous, détective.]
[Vous avez bien fait. Ne faites confiance à personne maintenant.]
Choi Miri a dégluti face à la voix basse de Baek Seo-joon. En leur parlant, elle a remarqué des points suspects. Elle était sûre que son père avait été tué, et des larmes ont monté à ses yeux.
Lim Seung-hyun a attendu que ses larmes s'apaisent et lui a tendu un mouchoir. Il a sorti son téléphone de sa poche et lui a montré une vidéo. C'était l'enregistrement de vidéosurveillance de l'homme qui avait livré l'étrange lettre à l'agence.
Est-ce la personne que vous cherchez ? Il a une cicatrice sur l'oreille droite...
C'est difficile à dire avec ça. La qualité est trop floue... Je ne peux même pas voir la cicatrice clairement.
Cela vous dérangerait si nous allions chez vous pour enquêter ? S'il y a vraiment quelque chose que votre père a laissé derrière lui, cela pourrait être une preuve.
Choi Miri a serré les lèvres et a regardé alternativement Baek Seo-joon et Lim Seung-hyun.
Baek Seo-joon avait l'air effrayant, mais il avait une identité fiable. Et Lim Seung-hyun avait un très beau visage. Il lui rappelait un présentateur avec ses traits soignés. Il semblait incapable de faire quoi que ce soit de mal.
Après un moment d'hésitation, Choi Miri a hoché la tête.
Voici la pièce à conviction importante. J'ai arraché le plafond pour voir ce qui était si secret.
Un journal intime ?
Ouais, regarde cette partie.
Baek Seo-joon a déplié une page qu'il avait pliée en petit. 12 mai 1999.
[Ils ont dit que les frais d'opération étaient payés à l'avance. Je suis vivant ! Mi-ri ira bien maintenant.]
[Hee Seo s'est suicidé ? Aujourd'hui, de tous les jours ?]
[Pas possible.]
[Ça doit être une coïncidence.]
[Je croyais qu'il prenait juste un jour de repos.]
[Pas possible.]
[Qu'est-ce que j'ai fait ?]
Et la dernière page du journal.
[Il m'a contacté. J'ai cherché ce journal au cas où.]
[Je suis content d'avoir écrit ce journal. Pour le bien de la vérité qui pourrait être cachée.]
[Je laisse ceci comme une expiation.]
Yoo Yeon Seo a détourné le regard avec un petit gémissement. Elle ne pouvait plus regarder. Elle semblait instable, mais elle devait finir ce qu'elle avait commencé.
D'après ce que j'ai vu au début, Choi Nam-yoon... Il a pris l'argent et a échangé sa place avec ce cinglé ce jour-là.
Et ce cinglé a tué votre mère ?
Il a démissionné à la hâte, en utilisant la maladie de sa fille comme excuse, au cas où il y aurait des problèmes.
Yoo Eun Ho, également submergé par l'émotion, a poussé un profond soupir. Puis il a repris ses esprits et a regardé sa sœur assise à côté de lui.
Yeon Seo.
Hein ?
Détends-toi.
Sa sœur serrait les poings si fort que du sang commençait à couler. Lim Seung-hyun s'est levé de son siège et a apporté une trousse de premiers secours.
Baek Seo-joon a regardé Yoo Yeon Seo, qui tendait silencieusement la main, et Yoo Eun Ho, qui bouillonnait intérieurement.
Je vais garder ceci comme preuve pour le moment. Ne le donnez à personne d'autre. Vous aurez des ennuis.
D'accord.
Offre-moi un verre si tu es reconnaissant.
Baek Seo-joon s'est levé brusquement. Lim Seung-hyun, qui avait fini de soigner la main de Yoo Yeon Seo, et Lee Tae Gyeom, toujours stupéfait par ce qu'il venait d'entendre, se sont également levés.
Nous n'avons qu'un seul suspect pour l'instant, alors n'agissez pas de manière imprudente. La semaine prochaine, c'est Chuseok, n'est-ce pas ?
Il leur disait de ne donner aucun indice au coupable qui avait soudoyé Choi Nam-yoon, permis au cinglé d'entrer dans le manoir et ordonné le meurtre.
Allons-y.
Euh... Je viens aussi.
Les trois sont partis, et le salon est resté silencieux. Yoo Yeon Seo a titubé jusqu'à sa chambre. Yoo Eun Ho ne l'a pas retenue. Il était lui aussi choqué par la vérité qu'il venait d'entendre. Il ne pouvait pas s'occuper de sa sœur pour le moment.
Yoo Yeon Seo a verrouillé la porte et s'est laissé glisser le long du mur.
C'est quoi ce bordel...
Il s'est affalé et s'est touché la tête.
Choi Nam-yoon n'était pas le meurtrier direct, mais il était impliqué dans le meurtre. Mais Choi Nam-yoon avait-il de la malveillance ? Il voulait juste sauver sa fille. Il comprenait son désespoir. Mais devait-il le comprendre ? Il était aussi une victime.
Alors, Choi Nam-yoon était-il innocent ? Ce n'était pas vrai non plus. Pourquoi a-t-il gardé le silence alors qu'il savait que quelque chose ne tournait pas rond ? Il voulait connaître la raison, mais Choi Nam-yoon était déjà mort.
Et le journal intime de Choi Nam-yoon était une preuve importante, mais il ne révélait pas le coupable direct. Il avait à peine trouvé un indice, mais il était revenu à la case départ. Qui devait-il blâmer maintenant ? Il n'arrivait pas à réfléchir clairement.
Ugh...
Sa respiration s'est accélérée et quelque chose de blanc a scintillé devant ses yeux. Bip, un sifflement dans ses oreilles, et quelqu'un a chuchoté à son oreille : « C'est de ta faute. C'est de ta faute. »
<Maître.>
Beta, qui a senti le changement dans son corps, l'a réveillé d'un ton inquiet. Mais sa respiration ne s'est pas calmée.
Ugh...
<Maître. Calmez-vous.>
Alors que Yoo Yeon Seo était sur le point de paniquer, une sonnerie a soudainement retenti dans sa poche.
(Papa)
Papa. Dès qu'il a vu le message, il a senti son corps se calmer comme par magie. Il a regardé dans le vide. La silhouette qui le tourmentait avait disparu sans laisser de trace.