Chapitre 150
Chapitre 129 < Le patron est une drogue. >
Je t'avais dit d'acheter autre chose que cette eau qui sent le poisson !
J-je suis désolé, hyung.
L'acteur, qui faisait son numéro, finit par donner un coup de pied dans le tibia de son manager. Le coup était si violent que le manager s'effondra au sol en poussant un court cri.
Aïe !
Tu viens de faire du bruit ? Je t'avais dit de te taire, non ?
Il suppliait pourtant de le laisser tranquille, disant qu'il ne pouvait plus supporter la douleur. L'acteur lui donna un nouveau coup de pied dans le tibia, et le manager serra les dents pour encaisser. Yoo Yeon Seo fronça les sourcils.
Lee Tae-gyeom aurait dû voir ça.
N'étais-je pas un bon employeur ? Mais Lee Tae-gyeom était retourné à l'agence et était en train d'ouvrir le cadeau que Yoo Yeon Seo lui avait envoyé. C'était une tâche qu'il lui avait ordonnée d'accomplir, au cas où cette personne lui enverrait encore un truc bizarre.
Mais est-ce que je dois laisser faire ça ?
Le problème, c'est que personne ne l'arrêtait. Tout le monde faisait semblant de ne rien voir et s'affairait à ses tâches. Yoo Yeon Seo plissa les yeux en observant les alentours.
Il recommence.
Quelques membres du personnel à proximité soupirèrent de pitié. Yoo Yeon Seo se posta discrètement derrière eux. Ses mouvements étaient si furtifs que les employés ne remarquèrent même pas sa présence.
Cette eau est différente de celle d'hier, non ?
Tu crois que c'est parce qu'elle sent vraiment le poisson ? Il déverse juste sa frustration sur le manager.
C'était quoi ce bordel sur ce plateau ? Depuis sa possession, il n'avait connu que des tournages à l'ambiance chaleureuse et vivante. Cette atmosphère lui était totalement étrangère.
Oh, en fait, ce n'était pas si étranger. Il avait fait exactement la même chose que cet acteur au réalisateur pendant Emergency.
Ce bâtard a aussi dépassé les bornes.
Il n'était pas encore totalement synchronisé, mais Yoo Yeon Seo pensa cela inconsciemment et murmura à Cha Yoon-ho, qui s'était infiltré avec une casquette sur la tête.
Il a toujours été comme ça ?
Oui, cet acteur a une sale réputation dans l'industrie. Depuis longtemps.
Le visage de l'acteur lui disait quelque chose. C'est Oh Jin-seong. Un acteur assez connu dans la quarantaine. Il était le second choix éternel pour les castings dans l'industrie du cinéma. Dans les médias, il avait une image douce et gentleman qui contrastait avec son vrai visage, mais les apparences sont trompeuses.
En quoi est-il mauvais ?
À cause de ce genre de choses. Il est assez infâme. Il y a beaucoup de victimes aussi.
Au bout du geste du secrétaire de Cha, on pouvait voir Oh Jin-seong, en train de s'en prendre à un autre acteur. L'acteur, qui semblait être une recrue, se détourna en versant une larme.
Mais il continue d'obtenir des rôles ?
J'avais de l'argent et Choi Yoo-jin comme soutien, mais Oh Jin-seong était étonnamment apparu dans de nombreuses œuvres.
Son jeu est plutôt bon. Il est doué pour l'interprétation des personnages. Et son masque est unique.
Ah, je vois. Il n'y a pas beaucoup de visages qui semblent capables d'une telle corruption.
Au fait, il a ouvertement déclaré qu'il avait rejoint ce film pour contrarier Jang Ye-jun. Oh Jin-seong n'est pas du genre à ravaler sa fierté pour le projet d'un réalisateur débutant.
Le secrétaire de Cha, qui utilisait des formules de politesse, ne les utilisait pas pour Oh Jin-seong. Avait-il appris le travail de terrain en partant du bas de l'échelle dans la société de production ? Il devait avoir une dent contre Oh Jin-seong.
Alors, ce comportement était une rébellion contre le réalisateur débutant ? Yoo Yeon Seo baissa la visière de sa casquette et évita le regard des membres du personnel qui passaient.
Ils ne s'entendent pas bien.
Ils ne semblent pas beaucoup se parler quand ils se croisent. Ils sont comme des rivaux. Comme vous et Jin Soo-ho, bien que ce ne soit plus le cas maintenant.
Yoo Yeon Seo avait été présenté comme le rival de Jin Soo-ho, qui évoluait dans un environnement similaire depuis ses débuts, mais la structure de rivalité s'était effondrée quand Jin Soo-ho, qui travaillait comme un acharné et enchaînait les succès, avait pris de l'avance.
Maintenant, si l'on devait comparer leurs niveaux, ils étaient à égalité. Le public ne les voyait plus comme des rivaux, mais simplement comme deux acteurs de premier plan, et bien qu'il ne comprenne pas pourquoi, ils étaient liés comme les meilleurs amis du monde du cinéma.
Je ne suis pas si proche de lui que ça.
C'était peut-être parce qu'il avait montré une certaine complicité d'acteur après sa possession, uniquement avec Jin Soo-ho. Yoo Yeon Seo chassa ses pensées et observa à nouveau le plateau.
Mais leurs images sont différentes, non ?
Le synopsis de l'œuvre qui intéressait Jang Ye-jun et Only étaient les mêmes. Mais il jouait le même rôle dans la même œuvre pour concurrencer Jang Ye-jun ? Les images de Jang Ye-jun et d'Oh Jin-seong étaient opposées.
Un collègue de la même entreprise s'approcha du secrétaire de Cha.
Yoon-ho, tu es là ?
Oui, c'est...
Bonjour.
Il remarqua que la personne à côté de Cha Yoon-ho était Yoo Yeon Seo et écarquilla les yeux. Yoo Yeon Seo le regarda et posa son index sur sa bouche.
Chut. Tu peux m'expliquer ça ?
Oh Jin-seong, qui faisait des histoires depuis un moment, tenait un script et se dirigeait quelque part.
Euh... Oh Jin-seong voulait le rôle du protagoniste, mais il a été casté comme méchant parce que son image ne correspondait pas.
Il avait renoncé au rôle principal qu'il convoitait pour se contenter d'un second rôle, juste pour garder un œil sur Jang Ye-jun. Et tout ça dans le premier film d'un réalisateur débutant. Il avait une obsession remarquable.
Mais, M. Oh Jin-sung, votre style de jeu n'est pas très coopératif avec le réalisateur, vous savez...
L'employé s'interrompit, craignant de passer pour quelqu'un qui colporte des ragots. À peine eut-il fini sa phrase qu'un tumulte éclata du côté d'Oh Jin-sung.
Réalisateur, pourquoi continuez-vous à dire des choses bizarres ?
Jin-sung, tu as bien interprété le personnage, mais tu dois quand même suivre le script.
Aha, je vois. Ce n'est pas la maladie de la star. C'est la maladie du grand acteur.
Tous les acteurs ne suivaient pas le script et les instructions du réalisateur. Bien sûr, il y avait des acteurs qui donnaient exactement ce qu'on leur demandait. En général, ces acteurs étaient appréciés des réalisateurs, donc ils continuaient à travailler même s'ils étaient critiqués.
Mais selon la personnalité de l'acteur, certains ajoutaient des improvisations excessives ou interprétaient le personnage de manière totalement différente. Le problème, c'est que ça irait si cela allait dans le bon sens, mais Oh Jin-sung semblait différent. Il pensait avoir raison et poussait le bouchon jusqu'au bout.
Seuls des acteurs comme Park Seung-hwan pouvaient se permettre ce genre de chose, Oh Jin-sung n'était pas à ce niveau.
Il se débrouille bien.
Mais Lee Jung-hoon n'était pas facile non plus. Grâce à Yoo Yeon Seo, qui lui avait dit de faire de son mieux puisque je le soutenais, il était capable de lui tenir tête.
Jin-sung, c'est moi le réalisateur.
Il ne recula pas et confronta les paroles d'Oh Jin-sung. Un par un, ces incidents s'accumulèrent et la colère d'Oh Jin-sung monta en flèche.
Alors il a déversé sa colère sur son pauvre manager.
Et ça, pour le spectacle. Lee Jung-hoon, un réalisateur débutant, pouvait interférer avec le tournage à tout moment, mais il ne pouvait pas empêcher Oh Jin-sung de faire une scène en insultant son manager.
Je ne pense pas qu'il était aussi mauvais avant. Peut-être qu'on ne le verra plus beaucoup après ce film.
Personne ne voudrait l'embaucher. Cha, le secrétaire, se sentait bien.
Il n'a pas d'investisseurs proches, n'est-ce pas ?
Non. Tu crois qu'il ramperait devant les investisseurs avec cette personnalité ?
Les rumeurs se propagent vite. Surtout dans l'industrie fermée du cinéma. Tout comme pour Yoo Yeon Seo par le passé.
Peu importe à quel point Lee Jung-hoon était un réalisateur débutant, s'il affichait sa sale personnalité comme ça sur le plateau, il n'y aurait bientôt plus aucun réalisateur pour engager Oh Jin-sung.
Yoo Yeon Seo sentit quelque chose d'étrange ici.
Il y a beaucoup d'acteurs comme lui, n'est-ce pas ?
Beaucoup.
Comme moi il y a quelques années ?
Hé, vous êtes différent. Vous avez investi de l'argent, aussi. Bien sûr, c'était un peu risqué quand Emergency est sorti.
Yoo Yeon Seo réalisa que la réponse de Cha n'était pas une simple flatterie.
C'est bizarre.
Il n'avait rencontré que des gens bien et le tournage s'était bien passé parce que tout tournait autour de lui dès le début de la production. Les autres célébrités étaient aussi gentilles avec lui parce qu'elles surveillaient ses arrières, il n'avait jamais rencontré quelqu'un comme Oh Jin-sung.
Mais c'était différent quand il entendait les histoires des autres acteurs ou de Cha. Il y avait aussi des guerres de nerfs étouffantes entre les acteurs, et il y avait quelques célébrités qui agissaient comme Oh Jin-sung.
Et comparé à ce que ces gens faisaient, ce que Yoo Yeon Seo avait fait n'était que mignon.
Mes rumeurs, elles semblent exagérées.
Peu importe à quel point il avait gagné le réalisateur, les rumeurs qui s'étaient propagées ouvertement avant cela... Peut-être essayaient-ils de le garder à l'œil dès le début parce que son soutien était si puissant ? C'était possible. Il chassa ces pensées.
Puisque je suis là, allons voir la tête du réalisateur.
Il ne pouvait pas simplement passer à côté en le voyant être traité comme ça sous ses yeux. Franchement, qui sait si Lee Jung-hoon ne va pas décrocher le gros lot comme Jeong Da-hee ?
Soupir. Passons à la scène suivante.
Lee Jung-hoon essaya d'éviter l'argument inutile avec Oh Jin-sung et de passer au tournage.
Réalisateur.
Il fut surpris par la voix familière derrière lui et sursauta. Yoo Yeon Seo retira la casquette de baseball qu'il portait et secoua ses cheveux aplatis avec sa main. Son beau visage fut révélé et des exclamations d'admiration fusèrent de partout.
Oh, Yeon Seo.
Vous allez bien, réalisateur ? C'est bientôt fini, non ?
Yoo Yeon Seo, qui l'appelait habituellement Lee Jung-hoon et le taquinait, sourit brillamment et utilisa le titre honorifique de réalisateur pour lui remonter le moral.
Oh... Oh, oui.
Il sait bien écrire un script, mais ses talents d'acteur laissent à désirer. Yoo Yeon Seo laissa Lee Jung-hoon derrière lui et sourit à Oh Jin-sung.
Bonjour, senior Oh Jin-sung.
Oh, bonjour. J'ai apprécié votre drama.
Le visage féroce d'Oh Jin-sung s'adoucit en un sourire chaleureux. Il était si arrogant devant Lee Jung-hoon, mais il rampait dès qu'il le voyait. C'était un classique "faible avec les forts, fort avec les faibles".
J'ai aussi apprécié votre filmographie. Mais j'ai tout entendu depuis le coin.
Oui ?
Ne soyez pas comme ça. À moins que vous ne vouliez perdre votre emploi.
Même si je n'intervenais pas, ça coulerait tout seul. Oh Jin-seong demanda : « Oui ? » à ces mots qui avaient un sens différent de la voix douce. Mais Yoo Yeon Seo passa son bras autour de l'épaule de Lee Jeong-hoon.
Je vais aller parler un peu au réalisateur.
Et il l'entraîna dans un coin du plateau.
Cette personne était comme ça depuis le début du tournage ?
Euh... Haha, oui.
Pourquoi restez-vous là ? Allez l'affronter. Lee Jeong-hoon est le patron du plateau. Pas lui.
C'est vrai, c'est bien Yoo Yeon Seo. En le voyant revenir à son expression caractéristique, entre le sourire doux et le côté autoritaire, Lee Jeong-hoon se détendit.
Non, est-ce que je suis le patron maintenant ? Je n'ai pas été autoritaire ces derniers temps...
Il avait un traumatisme lié à Yoo Yeon Seo, qui l'avait tourmenté pendant la phase de production. Mais il savait aussi que c'était sa façon à lui de l'encourager. Un sourire apparut sur les lèvres de Lee Jeong-hoon.
Je vais bien.
Lee Jeong-hoon, si vous êtes si mou, vous allez perdre votre script.
Je vais vraiment bien.
Alors c'est tout.
Yoo Yeon Seo haussa les épaules.
J'espère que vous ne causerez pas de problèmes jusqu'à la sortie. C'est la folie en ce moment.
Quand il était concentré sur le tournage de National Bird, l'industrie du divertissement avait été frappée par une série de scandales. Il y avait eu des révélations sur la violence scolaire, la négligence envers les enfants, la conduite en état d'ivresse et d'autres problèmes sociaux impliquant des célébrités.
Le problème était que toutes les œuvres dans lesquelles ils étaient censés apparaître, ou qui étaient prévues pour être diffusées, avaient été interrompues.
-Qu'est-ce qu'on fait ? On a déjà diffusé deux épisodes.
-On doit arrêter la diffusion et remplacer les acteurs !
-Le film de mon acteur a été annulé et envoyé sur une plateforme de streaming... La société de production est au bord de la faillite.
-Le seul moyen de compenser la perte du drama est soit de mettre du placement de produit, soit de faire venir Yoo Yeon Seo.
Le seul moyen de sauver notre drama, c'est Yoo Yeon Seo.
Yoo Yeon Seo est le sauveur de notre drama.
Celui qui s'est élevé dans cette situation, c'était Yoo Yeon Seo. Contrairement à avant, il avait de bonnes compétences d'acteur, et il avait beaucoup d'argent et la volonté d'investir personnellement. Et quand il décidait d'apparaître, les sponsors qui couvriraient les coûts de production perdus et plus encore affluaient.
Vous devez bien enterrer ça, même si vous causez des problèmes. Jusqu'à ce que le film soit sorti.
Yoo Yeon Seo, vous avez dit que vous receviez beaucoup d'appels, vous ne le faites pas ?
C'est ennuyeux.
Yoo Yeon Seo était en fait distrait par un autre problème.
Bref, j'ai vu votre tête, alors c'est tout. Only doit être un succès. Vous savez ça, non ?
Ne me mettez pas la pression.
Ce n'est pas de la pression, c'est de l'encouragement.
Voyant les épaules de Lee Jeong-hoon s'affaisser, Yoo Yeon Seo lui donna un léger coup à l'épaule sans lui faire mal.
Vous avez eu des nouvelles de la société de production Goo Sang ?
Non. C'est étrangement calme.
La société de production Goo Sang l'avait contacté avec insistance, le suppliant et le menaçant même après le début du tournage de Only.
Ce n'est rien. Yoo Yeon Seo haussa les épaules.
Secrétaire Cha, nettoyez tout et rentrez chez vous.
Oui, réalisateur.
Hourra, départ anticipé ! cria le secrétaire Cha avec un grand sourire.
Le réalisateur a préparé un repas pour les travailleurs acharnés de Only !
Yoo Yeon Seo monta dans la voiture, laissant derrière lui les acclamations du personnel.