Chapitre 148
Chapitre 127 <De qui est-il le fils ?>
Fils.
Le jeune Yoo Yeon Seo leva la tête. Il détestait qu'on l'appelle ainsi, comme si un ver rampait dans son oreille.
Ce n'est pas le moment de s'en soucier.
En replongeant dans ses souvenirs, il commença à analyser les traits de cet homme, la forme de son visage et de ses yeux. Il ne pouvait pas voir son visage clairement à cause du contre-jour.
<Relecture de mémoire, terminée.>
Encore.
Alors, quand le souvenir prit fin et qu'il revint à la réalité, il ouvrit la bouche sans hésiter. Sa vision devint noire. Et lorsqu'il rouvrit les yeux, il se retrouva dans le même environnement qu'auparavant.
Fils.
Après avoir observé son visage de près, il scruta avec insistance des détails comme sa démarche, ses habitudes et sa façon de respirer. Mais le temps passé face à cet homme était trop court.
<Voulez-vous recommencer ?>
Encore.
Sa tête brûlait et du sang coulait de son nez, mais il ne prit même pas la peine de l'essuyer et replongea dans sa mémoire.
Argh.
Il répéta l'opération plusieurs fois, jusqu'à ce que Yoo Yeon Seo finisse par vomir du sang sur le sol.
<Maître, je vous conseille d'arrêter.>
Ça suffit.
Il n'avait plus besoin d'en voir davantage.
Le visage de l'homme en contre-jour était quelconque. C'était un visage banal, de ceux qu'on croise plusieurs fois dans la rue. Mais après une observation acharnée, il avait réussi à saisir ses caractéristiques.
L'homme avait l'habitude de serrer la mâchoire. Et en suivant la ligne de sa mâchoire, il remarqua une légère cicatrice sur le lobe de son oreille droite. Comme si quelqu'un l'avait entaillé.
Il avait aussi l'habitude de faire tressaillir son majeur gauche, comme un spasme. Et quand il marchait, son épaule droite s'affaissait légèrement, un détail invisible au premier coup d'œil. Il ne l'avait remarqué qu'après avoir rejoué ses souvenirs plusieurs fois.
Ça suffit.
Il valait mieux se concentrer sur ses habitudes plutôt que sur son apparence. Son apparence changerait avec l'âge. Yoo Yeon Seo chancela et connecta le disque dur externe qu'il avait reçu de Baek Seojoon.
<Voulez-vous vérifier immédiatement ?>
Je vais finir ça aujourd'hui.
Il sortit un mouchoir pour se couvrir la bouche. Il recracha le sang qui montait et se concentra sur les images de vidéosurveillance.
C'était deux semaines d'enregistrements. Il y avait beaucoup d'endroits à surveiller, comme les entrées avant et arrière, le hall et l'accès aux bureaux de l'agence. Mais il ne lâcha rien.
<Maître, je vous recommande de vous reposer.>
Je n'ai pas encore fini.
Il continua à chercher l'auteur de la lettre jusqu'à l'aube. Yoo Yeon Seo ressentait les séquelles de la relecture de mémoire, mais il tenait bon grâce à sa volonté. Alors qu'il se concentrait, il entendit Yoo Eunho arriver au travail.
Il perdit sa concentration un instant et laissa échapper un gémissement de douleur. Tout son corps semblait vouloir hurler. Mais il ne s'arrêta pas.
<Maître.>
Beta essaya de l'arrêter, mais Yoo Yeon Seo ne broncha pas. Il ressentait un dégoût grandissant pour cet homme à mesure qu'il rejouait ses souvenirs. Ce n'était peut-être pas lui qui avait envoyé la lettre, mais il avait une conviction inexplicable.
Il fixa le moniteur pendant un long moment avant d'appuyer sur pause.
Je l'ai trouvé.
L'homme qui était entré par la porte principale marchait lentement vers le hall et s'était arrêté devant l'ascenseur. Il était descendu à l'étage de Halo Media. Le tressaillement de son doigt gauche et sa démarche bancale. Il les avait vus plusieurs fois. Il sentit sa vision basculer sur le côté.
Ah.
Est-ce qu'il en avait trop fait ?
Où tu vas ?
Au planning.
Appelle-moi quand tu as fini.
Il esquiva le regard perçant de son frère. Celui qui trouva Yoo Yeon Seo effondré ce jour-là fut encore une fois Yoo Eunho.
***
Il ne paniqua pas comme la fois précédente. Il savait que si la nouvelle de son retour aux urgences, alors qu'il gagnait en popularité avec *National Bird*, s'ébruitait, il attirerait l'attention de tout le monde, sans parler de sa famille. Il appela un médecin de confiance et parvint à gérer la situation.
Il ne put s'en empêcher et regarda la vidéo.
Les sourcils froncés de Yoo Eun-ho ne se détendirent pas.
Reste tranquille un moment. Seo-joon et moi nous occuperons de la personne que tu as trouvée.
D'accord.
Sa mémoire n'était synchronisée qu'à moitié, mais il sentait instinctivement qu'il ne devait pas contrarier son frère dans cet état. S'il avait programmé l'interview, ce n'était pas pour suivre les conseils de Yoo Eun-ho, mais pour éviter les yeux de celui qui l'observait. Quel genre de vacances avait-il prises ? Il n'était même pas occupé.
J'y vais.
Yoo Yeon Seo ouvrit la porte d'entrée et s'enfuit.
Soupir.
Yoo Eun-ho fixa la porte close pendant un long moment et soupira. Puis il appela Baek Seo-joon.
Hé, tu l'as trouvé ?
Yoo Yeon Seo soupira doucement en voyant Lim Seung-hyun, qui observait ses moindres mouvements avec attention.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il m'a dit de garder un œil sur le maître.
La rumeur de son effondrement s'était répandue. Cela l'aurait agacé auparavant, mais maintenant, il laissait couler. Il avait d'autres préoccupations.
Jusqu'où Baek Seo-joon peut-il enquêter ?
Sa démarche était comme une autre empreinte digitale. L'homme dans la vidéo correspondait exactement à celui de ses souvenirs. Mais une question restait sans réponse.
Pourquoi maintenant ?
C'était parce que *National Bird* avait explosé, mais ses œuvres précédentes étaient aussi très populaires. De plus, il était assez célèbre pour faire les gros titres même sans travailler. Alors pourquoi envoyer la lettre maintenant ?
On dirait qu'il y a une autre raison que moi...
Perdu dans ses pensées, Yoo Yeon Seo arriva sur le lieu de l'interview.
Bonjour !
Votre nom me dit quelque chose.
La journaliste qui s'était présentée comme Park Cheong-ah fixa le visage de Yoo Yeon Seo avec un temps de retard.
J'ai fait une interview avec l'écrivaine Jeong Da-hee auparavant, vous vous souvenez ?
Oh, c'est vous.
La journaliste qui avait écrit un article présentant le sauvetage de la pauvre écrivaine comme une faveur. Jeong Da-hee avait fait un carton avec un autre drama après *Dreaming* et s'était imposée comme scénariste.
Vous êtes vraiment beau.
Merci. Commençons l'interview tout de suite. Je ne me sens pas très bien.
Il était un peu grincheux, contrairement à ce qu'elle avait entendu dire. Enfin, les gens ne peuvent pas être de bonne humeur tout le temps. Pensant cela, Park Cheong-ah alluma l'enregistreur.
-Ressentez-vous votre popularité ?
La popularité... Eh bien, il n'avait pas quitté la maison depuis *National Bird* parce qu'il replongeait dans ses souvenirs. Internet était toujours rempli de mentions... Oh, il avait entendu dire que ses abonnés sur les réseaux sociaux étaient les plus nombreux de Corée. Mais qu'est-ce que ça change ?
Je ne sais pas encore. J'ai toujours été populaire, non ? Pour le meilleur ou pour le pire.
Il y avait beaucoup de sous-entendus dans sa réponse, et Park Cheong-ah regarda silencieusement l'écran de son ordinateur portable.
Mais en regardant votre filmographie, vous n'aviez pas eu d'œuvre qui explose comme celle-ci, n'est-ce pas ?
C'est vrai. Pas encore.
Il répondit avec l'assurance qu'il pourrait faire un autre succès avec n'importe quelle œuvre après *National Bird*.
Je pense que vous le ressentirez quand vous commencerez à travailler.
C'est vrai. Beaucoup de gens étaient curieux de savoir ce que vous deveniez après la fin du drama.
Il n'avait pris que deux semaines de repos après la fin du drama. Mais il n'avait pas répondu alors qu'il aurait dû être occupé avec les interviews, les séances photo et les publicités, et il avait même coupé ses réseaux sociaux, ce qu'il gérait pourtant très bien, alors tout le monde attendait impatiemment de ses nouvelles.
Allez-vous commencer votre prochain projet tout de suite ?
Je vais prendre des vacances bien méritées et profiter de la popularité de *National Bird* pendant un moment.
C'est une bonne nouvelle.
Il avait décidé de reprendre quelques activités après avoir écouté les conseils de Yoo Eun-ho. Quand il avait dit qu'il ne se reposerait pas, le représentant avait pleuré pour de vrai... Il regrettait d'avoir raté cette scène amusante.
Oh, c'est vrai. J'aurais dû vous poser cette question en premier.
Park Cheong-ah demanda avec urgence.
-Qu'est-ce qui vous a poussé à faire *Guk-sae* ?
J'ai entendu dire que vous aviez mis votre vie en jeu pour JSENM.
Min, l'écrivain, m'a dit qu'il m'avait en tête pour le rôle principal masculin. Le synopsis m'intéressait car c'était un genre que je n'avais pas beaucoup exploré auparavant.
La comédie romantique est presque nouvelle pour vous, non ?
Oui, et j'ai aussi une place dans l'entreprise, donc je ne pouvais pas juste rester à ne rien faire.
J'ai entendu dire que le cours de l'action de JSENM avait beaucoup augmenté après *Guk-sae*.
Oui, c'est ce qu'on dit.
Park Cheong-ah voulait demander s'il continuerait à ne faire que les œuvres de JSENM, mais elle passa outre car ce n'était pas une question discutée au préalable.
-Comment était votre alchimie avec Shin Ye-won ?
Sœur, je suis désolé.
Park Cheong-ah leva la main pour dire que ce n'était pas grave. Elle serra les lèvres comme si elle se retenait, mais elle faisait en réalité partie des personnes qui soutenaient ardemment le couple Hyun-seo de *Guk-sae*. Sœur, sœur. Elle était folle.
Elle était très attentionnée envers moi.
Que voulez-vous dire ?
J'ai eu beaucoup de difficultés pendant le tournage de *Guk-sae*. C'était gênant de saisir les émotions romantiques, et je ne me sentais pas bien.
La dernière phrase était une remarque inconsciente. Park Cheong-ah se souvint de l'incident où il était allé aux urgences, mais elle ne posa pas d'autres questions.
-Dans la scène où Hyun-woo neutralise Shim Naekwan et pointe une arme sur lui, ça me donne la chair de poule, et beaucoup disent qu'il a l'air de vouloir tuer quelqu'un. Y a-t-il un contexte à ce jeu d'acteur réaliste ? À quoi pensiez-vous quand vous avez tourné cette scène ?
Je pensais à quelqu'un que je voulais tuer.
Pardon ?
Park Cheong-ah le regarda, levant les yeux de son moniteur. Yoo Yeon Seo sourit doucement.
Ai-je mal entendu ? Elle pensa qu'elle devrait corriger par « quelqu'un que je déteste », et demanda qui c'était.
Eh bien, un hater ?
***
Il faisait un temps trop gênant pour utiliser un parapluie, mais trop agaçant pour ne pas le faire. L'homme d'âge mûr mit une casquette de baseball et entra dans le marché traditionnel.
Bonjour.
Oh, vous êtes là ? Prenez ça.
Je n'ai pas besoin de ça... Merci.
L'homme inclina la tête en recevant le sac en plastique du marchand. Il continua son chemin. Tous ceux qui le voyaient le saluaient chaleureusement.
Vous n'avez pas encore mangé ? Mangez ça.
Merci.
Il semblait avoir une bonne réputation dans le quartier, car ses deux mains étaient pleines.
L'homme quitta le marché et traversa le pont au-dessus de la rivière. Il appela quelqu'un.
Maître, ça fait longtemps.
(Qui est-ce ?)
L'autre personne sembla croire à un canular et essaya de raccrocher sans répondre. Mais l'homme ajouta quelque chose comme s'il s'y attendait.
12 mai 1999.
(Quoi, qu'est-ce que vous dites ?)
Ne raccrochez pas. On était proches, non ?
(On n'a jamais été proches. Que voulez-vous ?)
Pourquoi êtes-vous comme ça ? Nous sommes de la famille.
Un halètement horrifié parvint de l'autre côté du téléphone. L'homme s'appuya contre la rambarde et sourit faiblement. Son majeur gauche tenant le téléphone tressaillit.
Je ne voulais pas vous contacter comme ça non plus. Je voulais vivre tranquillement comme vous le souhaitiez.
(Alors pourquoi)
Je veux vous demander, pourquoi l'avez-vous tué ?
(Qui ai-je tué ?)
Vous faites l'ignorant ? L'homme gloussa. Il sentit la respiration de l'autre personne s'accélérer face à son rire désagréable et sinistre.
Vous croyez que je ne sais pas ?
Monsieur le Président.
L'homme sourit sournoisement. Il avait l'air d'avoir un sourire chaleureux, mais il menaçait son interlocuteur.
Vous pensez vraiment que c'est l'original ?
L'autre personne ne répondit pas, mais l'homme attendit patiemment.
(Que voulez-vous ? De l'argent ? Ou une voiture ? Je ferai tout ce que vous voulez.)
Que je veux ? Rien. J'appelais juste pour dire bonjour.
(Quoi ? Vous appelez ça dire bonjour ?)
On se voit bientôt.
C'était une tactique de bas étage que de dire tout de suite ce qu'il voulait. Il voulait que l'autre personne attende avec anxiété jusqu'à ce qu'il le recontacte.
L'homme raccrocha et jeta le téléphone dans la rivière sans hésiter. L'eau était gonflée par la pluie et il serait emporté quelque part.
Il continua son chemin. Il marcha sur une longue distance sans montrer aucun signe de fatigue. L'homme s'arrêta devant un grand panneau publicitaire sur le mur d'un grand magasin et sourit fièrement.
De qui est-il le fils ? Il est si beau.
La photo était celle de Yoo Yeon Seo.