Chapitre 131
Chapitre 111 < Aide-moi. >
Lim Seunghyun jeta un coup d'œil au rétroviseur.
Yoo Yeon Seo, assis sur la banquette arrière, se tenait le visage d'une main et penchait la tête en arrière. Il était clair qu'il n'avait aucune envie de discuter.
Rentrez à la maison.
Très bien, monsieur.
Lim Seunghyun fit semblant de monter en voiture tout en observant Yoo Yeon Seo, qui se dirigeait vers chez lui. Il s'éloigna rapidement, comme s'il fuyait, et trébucha un instant. Il l'entendit tousser.
Serait-ce...
Même après que Yoo Yeon Seo eut disparu dans l'immeuble, Lim Seunghyun resta sur place, comme cloué au sol. Après avoir hésité un moment, il décrocha son téléphone.
Directeur, je suis désolé de vous appeler si tard. C'est Lim Seunghyun.
(Oui, qu'est-ce qu'il y a ?)
Pouvez-vous venir chez monsieur tout de suite ?
Yoo Eunho gara sa voiture sur le bas-côté et se perdit dans ses pensées. Son jeune frère, qui était allé faire un examen médical à l'improviste, et l'assistant qui disait qu'il avait mauvaise mine. Il eut le pressentiment qu'il l'appelait à cause de ça.
Comme il ne répondait pas, Lim Seunghyun ajouta :
Je pense que vous devriez venir, Directeur.
(J'arrive tout de suite. Je suis dans le coin.)
En faisant demi-tour, Yoo Eunho sentit une vague d'anxiété monter en lui.
En moins d'une heure, Yoo Eunho arriva au parking de l'immeuble de son frère. Lim Seunghyun attendait à l'entrée.
Vous attendiez ?
Oui.
Yoo Eunho emmena Lim Seunghyun avec lui et monta jusqu'au dernier étage.
Yeon Seo.
Il connaissait en réalité le code de l'appartement de son frère. Cependant, il ne pouvait pas simplement faire irruption, même s'ils étaient de la même famille, alors il appelait toujours ou sonnait à la porte avant.
Pourquoi ne répond-il pas ?
Mais aujourd'hui, c'était étrange. S'il ne pouvait pas répondre au téléphone, il l'aurait contacté immédiatement, mais son téléphone restait silencieux et il n'y avait aucune réponse même après avoir insisté sur la sonnette.
Monsieur Im, vous pouvez rentrer chez vous.
Non, je vais attendre ici.
D'accord.
L'expression de Lim Seunghyun était sombre. Quelque chose n'allait pas ? Yoo Eunho hésita un instant, puis composa le code et entra.
Yeon Seo. J'entre.
Il avança prudemment dans le couloir, et il crut entendre quelqu'un sangloter. Yoo Eunho courut vers l'endroit d'où provenait le son.
Snif, snif...
Yoo Yeon Seo était recroquevillé au milieu du salon. Yoo Eunho se précipita aux côtés de son frère et l'attrapa par l'épaule.
Yeon Seo !
Argh !
Yoo Eunho vit le sol taché de sang, secoua les mains, puis regarda son frère qui vomissait du sang, les yeux écarquillés. Que se passait-il ? Comment quelqu'un pouvait-il vomir autant de sang ?
Il reçut un appel de Lim Seunghyun, qui venait de l'appeler.
(Directeur, quelle est la situation ?)
Appelez une ambulance.
Yoo Eunho jeta son téléphone et essaya de soulever Yoo Yeon Seo. Il tremblait, mais sa tête était plaquée contre le sol et il ne bougeait pas. Comme s'il y avait une raison pour laquelle il ne pouvait pas se relever.
Hé, Yeon Seo !
C'est ma faute.
Qu'est-ce que... Ses yeux étaient dans le vide et des larmes coulaient sur ses joues. Il le secoua doucement pour le réveiller. Il avait la tête qui tournait et ne savait pas comment gérer cette situation.
Lim Seunghyun, qui avait appelé une ambulance et était entré dans l'appartement, vit l'horreur de la scène et s'arrêta un instant, avant de s'approcher rapidement.
Monsieur !
Quand Lim Seunghyun lui attrapa le bras, Yoo Yeon Seo se débattit. Il était si fort que Lim Seunghyun dut lâcher prise.
Hé, Yeon Seo !
Maman, s'il te plaît, sauve-moi.
Maman ?
Les deux hommes se figèrent. Puis, soudain, il enfonça ses ongles dans son cou et se griffa. Ils levèrent rapidement les mains.
Je n'arrive pas à respirer... s'il vous plaît...
Maintenez ses bras.
Il s'étouffait lui-même tout en disant qu'il ne pouvait plus respirer. Les mains et les vêtements de Lim Seunghyun et Yoo Eunho étaient trempés de sang. Ils secouèrent doucement Yoo Yeon Seo pour le réveiller, craignant qu'il ne soit encore plus choqué. Il respira bruyamment, comme s'il faisait une crise d'hyperventilation, et retrouva progressivement une respiration normale.
Hé, Yeon Seo !
Yoo Eunho soutint l'épaule de son frère, qui était sur le point de s'allonger sur le côté.
Toi... qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce que c'était que ce bordel ? Yoo Eunho regarda son frère couvert de sang, les yeux tremblants. Son visage était un mélange de larmes et de sang. Il bougea un peu.
Frère.
Yoo Yeon Seo, ayant retrouvé ses esprits, murmura avec regret.
Pourquoi as-tu fait ça ?
Yeon Seo.
Fais-moi juste confiance...
Yoo Eunho sentit son cœur se serrer en regardant Yoo Yeon Seo être emmené par les ambulanciers.
Directeur, l'ambulance est là.
Directeur.
Ah... allons-y.
Grâce à Lim Seunghyun, Yoo Eunho reprit ses esprits et suivit les ambulanciers jusqu'à l'ascenseur.
Que s'est-il passé ?
Il y a eu un accident ?
Les passants s'agitaient autour de l'ambulance. Lim Seunghyun retira sa veste et couvrit la tête de Yoo Eunho, craignant que quelqu'un ne le reconnaisse. Il ne réalisa pas que son propre visage était également exposé à force de suivre Yoo Yeon Seo partout.
Nous allons à l'hôpital Juseong le plus proche.
Comment est-ce arrivé ?
L'ambulancier avait déjà reconnu Yoo Yeon Seo et Yoo Eunho et hésita. Lim Seunghyun expliqua rapidement l'état de Yoo Yeon Seo et baissa la voix.
S'il vous plaît, oubliez tout ce que vous avez vu ici aujourd'hui.
Euh...
Vous devez le faire.
Oui, je comprends.
Yoo Eunho resta assis, hagard, à regarder le visage de son frère.
[Yeon Seo, c'est fini. La police a enquêté plusieurs fois.]
[Pourquoi as-tu fait ça ?]
[Arrête de dire des bêtises. Oublie maman, maintenant.]
[Fais-moi juste confiance]
Merde...
Il ferma les yeux, submergé par le regret.
***
La santé du président du groupe Juseong, Yoo Changho, en danger ?
La famille Juseong se rend à l'hôpital Juseong de Séoul. Le président Yoo Changho est-il malade ?
Le président Yoo Changho aperçu à l'hôpital Juseong de Séoul. Ce n'est pas lui qui est malade, alors qui ?
Wow, ce n'est pas Yoo Changho ? Alors qui est-ce ?
Ils disent que c'est Yoo Yeon Seo ?
C'est vraiment Yoo Yeon Seo ?
Oui. Il y a une photo de lui en train d'être emmené en ambulance. (Photo) La personne qui le couvre est le secrétaire de Yoo Yeon Seo.
Hé, supprime ça. Juseong va te poursuivre.
C'est du sang ? Qu'est-ce qui se passe ?
La personne qui le couvre, ce n'est pas Yoo Yeon Seo ? Qu'est-ce qu'a fait Yoo Yeon Seo ?
Non, c'est Yoo Eunho. N'en faites pas un criminel. J'ai fait une capture d'écran de ça.
Pas de déclaration officielle ?
Oh... Yeon Seo...
[Je ne veux pas mourir]
[Capitaine ! Évite ça !]
[S'il te plaît, survis !]
Il entendit quelque chose exploser avec un coup de feu.
Argh !
Yeon Seo se réveilla d'un cauchemar, le souffle court.
C'était un rêve ?
En clignant des yeux, il entendit la voix de Beta.
<Tu t'es réveillé ?>
Combien de temps s'est écoulé ?
<Ça fait une semaine aujourd'hui.>
Il était resté allongé pendant longtemps. Il souleva légèrement la tête et regarda autour de lui. C'était la chambre VIP qu'il avait vue pour la première fois en arrivant dans ce corps. Il n'y avait pas d'infirmière, probablement parce que c'était l'heure du déjeuner.
Mon frère m'a amené ici ?
<Oui, et ton secrétaire aussi.>
Et Lim Seunghyun ?
<Oui.>
Ils étaient trop protecteurs. Il claqua la langue. Il s'appuya sur le lit avec sa main. Tout son corps grinça. Un gémissement de douleur lui échappa.
Argh...
Il retira brutalement l'aiguille de son bras.
<Je te recommande de continuer à te reposer.>
Yeon Seo ignora l'avertissement de Beta et réussit à se lever.
C'était un vétéran qui avait connu l'enfer sur le champ de bataille, alors il ne prenait pas ça à la légère quand il était submergé par ses émotions. C'était différent d'entendre l'expérience de quelqu'un d'autre et de la vivre soi-même. Il avait l'impression d'être érodé par une vague de dépression et de culpabilité.
Ah, aïe...
Il trébucha et tomba en faisant un pas en avant. Il lutta pour se relever et se dirigea vers la salle de bain. Il se lava le visage à l'eau froide à plusieurs reprises et fixa le miroir, hagard.
Beta.
<Oui, maître.>
Je vais parler au corps d'origine en mode automatique. C'est possible ?
<Il est possible d'avoir une conversation basée sur les souvenirs synchronisés. Mais je te recommande de le faire après que ton corps soit complètement rétabli.>
Non, fais-le maintenant.
Il laissa échapper un soupir, ou une profonde inspiration, il ne saurait dire. Il s'appuya sur le lavabo avec ses deux mains et se regarda dans le miroir.
Hé, Yeon Seo.
Quelque part, un bip retentit.
Parle.
L'expression et l'atmosphère dans le miroir changèrent subtilement. Il ouvrit la bouche involontairement.
Tu es sûr que le coupable est vraiment cette personne ?
J'en suis sûr.
Pourquoi ?
Maman ne se serait pas suicidée.
Il savait que les rumeurs entourant la mort de Heeseo n'étaient pas toutes vraies. De plus, d'après les souvenirs qu'il avait synchronisés, Heeseo semblait très heureuse. Il admettait qu'elle n'avait aucune raison de mettre fin à ses jours elle-même.
Si c'était toi... non, si c'était nous, nous penserions de cette façon. Parce que nous sommes ses enfants.
Mais et si c'était un déni de réalité ? Parce qu'il était son fils, il penserait naturellement que sa mère n'aurait pas pu finir ainsi. Cette personne était vraiment un garde du corps venu le remplacer, et il était possible que Heeseo se soit suicidée.
De plus, Heeseo était une grande actrice, elle pouvait donc paraître bien à l'extérieur, mais elle pouvait avoir un secret que personne ne connaissait à l'intérieur.
J'ai besoin de quelque chose de plus certain.
J'en suis sûr. Maman était...
Il hésita. Il avait probablement un souvenir qu'il n'avait pas synchronisé, alors il ne pouvait pas parler.
[C'est à cause de toi.]
Ah, bon sang.
Il ferma les yeux et tourna la tête alors que l'hallucination recommençait. Comme effet secondaire du mode automatique, il eut un saignement de nez.
Il avait vu l'illusion après avoir découvert la dernière apparition de Heeseo. L'hallucination était probablement causée par le fait qu'il se blâmait lui-même après avoir retrouvé la mémoire. Cela avait duré si longtemps, mais est-ce que ça s'arrêterait s'il attrapait le coupable ? Il ressentit soudain une poussée de colère.
Alors, si j'attrape ce bâtard, est-ce que je peux me débarrasser de tout ça ?
Il était toujours emporté par le tumulte émotionnel que le corps d'origine avait traversé. Il avait l'impression d'être acculé au bord d'une falaise. Il fixa sa silhouette reflétée dans le miroir. Ça ne s'arrêterait pas s'il attrapait le coupable. C'était un problème lié à son esprit.
Qu'est-ce que c'est ?
Il ressentit une sensation étrange et pencha la tête un instant. Et bientôt, il comprit.
Oh, c'est vrai. C'était de la culpabilité. Envers qui ? Envers sa mère qui est morte parce qu'il a guidé le coupable ? Ou envers moi qui suis entré dans ce corps sans raison ?
Peut-être...
Peut-être, c'est des conneries !
Bang !
Il fracassa le miroir.
Bang, bang !
Il ne pouvait pas contenir sa rage avec un seul coup. Il continua à frapper le miroir jusqu'à ce qu'il vole en éclats et que les morceaux volent partout. Mais ce n'était pas suffisant. Il attrapa et jeta tout ce qu'il pouvait attraper, hurlant d'agonie.
Haa, haa...
Il baissa la tête. Du sang coulait de son nez sur le lavabo blanc. Sa vision tournait. Il était déjà malade, et maintenant il avait fait un scandale.
Quel idiot. Il aurait dû aller à l'hôpital. Il aurait dû compter sur des médicaments. Même si sa famille ne l'écoutait pas, il aurait dû faire une crise et dire qu'il souffrait. Pourquoi a-t-il dû endurer ça tout seul ?
Il ressentait probablement la même chose. Sa bouche, qui était restée fermée pendant un moment, s'ouvrit involontairement.
Aide-moi.
Une voix désespérée et tremblante. Des larmes montèrent à ses yeux. Il n'était pas sûr si c'était lui qui pleurait ou son corps d'origine. Yoo Yeon Seo ferma les yeux très fort.
<Le mode d'action automatique va être désactivé.>