Chapitre 135
Traduction: Moonkissed
Comme l’avait dit Oh Ui-hyeon, An Gyu-chan avait délibérément cherché à créer un lien avec Yeon Yi-eun aujourd’hui.
Avant le tournage, Gil Se-hwan, le PDG d’Ant Media, était personnellement venu voir An Gyu-chan avec une demande inhabituelle.
« Il y a un trainee que je surveille de près. »
« Dans Star Makers ? »
« Ouais. Un gamin qui s’appelle Yeon Yi-eun. »
Bien sûr, An Gyu-chan savait qui il était.
Il n’avait pas ouvertement manifesté son intérêt, mais en tant que leader de l’un des meilleurs groupes d’idols du pays, il était tout naturel qu’il connaisse les rookies susceptibles de devenir leurs futurs rivaux.
Il y avait également autre chose.
D’après les rumeurs, le joyau auquel Gil Se-hwan s’intéressait le plus ces derniers temps n’était autre que Yeon Yi-eun.
Pourquoi Yeon Yi-eun alors qu’il y a Kwon Jay ?
An Gyu-chan s’était posé la question, mais il ne doutait pas du jugement du PDG.
Quoi qu’on puisse dire de lui, Gil Se-hwan possédait un œil infaillible lorsqu’il s’agissait de repérer les trainees prometteurs.
Chaque fois qu’il formait un groupe, il sélectionnait personnellement un trainee et le plaçait au center.
Min-i, le membre le plus populaire de Sevendragons, en était un exemple.
Même parmi leurs groupes sunbaes, le membre le plus populaire avait toujours été celui choisi par Gil Se-hwan.
Il était également suffisamment méticuleux pour obtenir par tous les moyens quiconque attirait son attention.
« Le nouveau boy group qu’on prépare. Sa ligne de main vocals est trop faible. Une fois Yul-chan écarté lui aussi, tu trouves pas qu’elle aura vraiment besoin d’être renforcée ? »
« Vous voulez Yeon Yi-eun pour cette position. »
« Je l’aime beaucoup. J’apprécie sa personnalité pleine d’assurance, et sa capacité à attirer l’attention est excellente elle aussi. »
Gil Se-hwan révéla lentement ses intentions.
Après cette longue introduction, ce qu’il voulait était simple.
« Alors apprends vraiment à le connaître cette fois. S’il devient proche de toi, ce sera un peu plus facile de le faire venir chez nous, non ? »
Ce n’était pas une tâche particulièrement difficile pour An Gyu-chan.
Il était lui-même curieux.
Et si un trainee comme Yeon Yi-eun rejoignait leur agence et débutait dans leur groupe junior, An Gyu-chan n’avait rien à y perdre.
« Mais il lui reste encore beaucoup de temps sur son contrat, non ? »
Il posa la question, même s’il savait qu’une chose pareille n’avait aucune importance pour Gil Se-hwan.
Gil Se-hwan était suffisamment impitoyable pour obtenir n’importe quel artiste qu’il désirait, quels que soient les obstacles.
C’était également un maître du tampering et de la manipulation médiatique.
Une petite agence comme Happy Luna ne pourrait jamais lui résister.
« Tant qu’il veut venir, il y aura toujours un moyen. »
Comme prévu, Gil Se-hwan se contenta de sourire sans paraître le moins du monde inquiet.
« Mais vous comptez vraiment abandonner Yul-chan cette fois ? »
« Je suis obligé. Combien de chances je lui ai données ? Si j’avais entraîné notre Jindol autant que lui, même ce chien aurait déjà débuté. »
An Gyu-chan ressentit une légère amertume.
Park Yul-chan.
Ils avaient été assez proches depuis l’époque où ils se préparaient ensemble pour intégrer l’équipe de début de Sevendragons, et An Gyu-chan savait à quel point il désirait désespérément débuter.
« Bon, j’imagine qu’on peut rien y faire. Peut-être qu’il était simplement pas destiné à être avec nous. »
Malgré tout, An Gyu-chan ne trouvait pas la décision de Gil Se-hwan excessive.
Compte tenu de la personnalité du PDG, lui avoir accordé autant de chances représentait déjà une clémence extraordinaire.
Quoi qu’il en soit, An Gyu-chan était devenu extrêmement curieux à propos de Yeon Yi-eun, ce trainee qui intéressait suffisamment Gil Se-hwan pour qu’il vienne personnellement lui faire une telle demande.
Quel genre de charme pouvait bien pousser ce Gil Se-hwan à vouloir le voler à ce point ?
C’était avec cette curiosité qu’An Gyu-chan était allé à sa rencontre.
Le Yeon Yi-eun montré à la télévision avait un joli visage et travaillait avec un acharnement désespéré.
Il donnait l’impression d’être du genre ambitieux et obstiné, quelqu’un qui calculait absolument tout.
Pourtant, en personne, Yeon Yi-eun était étonnamment plus calme et détendu qu’il ne l’avait imaginé.
« Alors ? Il est assez bon pour que tu comprennes pourquoi notre PDG le veut autant ? »
« Peu importe le genre de question piège que je lui lançais, il donnait jamais une réponse qu’on pouvait utiliser contre lui. »
« Il doit être prudent. »
« Ouais. Je pensais qu’il était suffisamment ambitieux pour que, si je créais un lien avec lui et que je le tentais un peu, il vienne rapidement chez nous. Mais il est plus prudent que prévu. Si on veut le faire venir, il faudra préparer correctement le terrain. »
« Ça a l’air compliqué. Mais le PDG y arrivera quand même, non ? Quand il choisit quelqu’un, il finit toujours par l’obtenir. »
Ils pourraient naturellement lui expliquer à quel point il avait été traité injustement, lui vanter les mérites de leur agence et lui expliquer comment s’échapper.
Tôt ou tard, il deviendrait désespéré à l’idée de partir.
Ant Media.
Le groupe directement junior de Sevendragons.
Main vocalist et center.
Difficile d’imaginer une offre plus séduisante.
Compte tenu de tout ce que Happy Luna lui avait fait subir, il n’avait aucune raison de refuser.
« Le problème, ce sont ses hyungs. Le PDG semble vouloir uniquement Yeon Yi-eun. »
« Bon, leur groupe va évidemment finir par se séparer de toute façon. Si le gamin est intelligent, il saura ce qui est le plus avantageux pour lui. »
La conversation prit fin sur un hochement de tête d’Oh Ui-hyeon.
An Gyu-chan envoya un bref rapport au PDG par message, puis reposa la tête contre le siège.
« T’es fatigué, pas vrai ? »
« Oui, mais pour une raison quelconque, je suis de bonne humeur. »
« On dirait que toi aussi, tu aimes plutôt bien Yeon Yi-eun. »
An Gyu-chan ne prit pas la peine de répondre.
Malgré cela, Oh Ui-hyeon en était certain.
La façon dont les coins de ses lèvres s’étaient relevés signifiait qu’An Gyu-chan appréciait sincèrement Yeon Yi-eun.
Et c’était vrai.
Il existait bien plus de jeunes trainees beaux et talentueux qu’on ne pouvait l’imaginer.
Pourtant, Yeon Yi-eun possédait quelque chose qui manquait aux autres.
Qu’était-ce donc ?
De l’intelligence ?
De la prudence ?
Au-delà de ça, il possédait un instinct inhabituellement aiguisé.
Peut-être serait-il plus juste de parler de sens social.
Il ne s’excitait pas au point de flatter les autres comme certains, mais il n’était pas non plus froid ou indifférent.
Il se montrait poli et respectueux sans jamais franchir les limites appropriées.
Est-ce que je vais vraiment réussir à attirer Yeon Yi-eun chez nous ?
Pour une raison quelconque, cette idée éveilla l’esprit de compétition d’An Gyu-chan.
« Notre agence va devenir plutôt intéressante à partir de maintenant, tu trouves pas ? »
***
Il restait environ un mois avant la scène finale de la Final Audition.
Comme il s’agissait de notre dernière performance et qu’elle serait diffusée en direct, nos entraînements quotidiens étaient bien plus poussés et intensifs que lors des missions précédentes.
Si nous n’avions eu que les répétitions, ça aurait encore été gérable.
Mais comme Star Makers approchait de sa conclusion, nous avions également d’innombrables petits tournages.
PPL, interviews, challenges et contenus NewTube étaient devenus presque aussi naturels que respirer, sans parler des nombreux autres emplois du temps.
La tâche à la fois la plus amusante et la plus épuisante parmi toutes celles-ci consistait à enregistrer et apprendre les chansons supplémentaires.
Pendant la diffusion en direct, nous interpréterions quatre chansons en plus des chansons de compétition.
La première était « Level Up », la chanson signal de Star Makers qui nous avait accompagnés jusqu’ici.
Nous interpréterions également une chanson de groupe pour ouvrir la diffusion.
Ensuite viendraient les scènes de compétition.
Puis, pendant que les votes seraient comptabilisés et que les résultats seraient calculés, nous interpréterions une autre chanson de groupe.
Enfin, après l’annonce tant attendue de la composition du groupe qui débuterait, les sept finalistes chanteraient ensemble une dernière chanson douce pour conclure l’émission.
Toutes ces chansons seraient publiées numériquement dès le début de la diffusion en direct.
Il était donc indispensable de les enregistrer et de les répéter à l’avance.
Tout le monde se consacrait corps et âme aux répétitions et aux enregistrements, espérant désespérément pouvoir chanter la dernière chanson sur scène.
« On doit préparer la scène de compétition et enregistrer toutes ces chansons supplémentaires. Je pensais qu’un mois, c’était long, mais tout à coup, ça paraît terriblement court. »
« Une fois qu’on aura débuté, chaque comeback aura probablement encore plus de schedules que ça. »
« Considérons ça comme un entraînement en avance. »
« Ça aussi, mais... ce serait pas bientôt le moment de ça ? »
Il y avait une raison pour laquelle tout le monde restait particulièrement tendu malgré notre emploi du temps chargé.
« Si ça suit la saison 1, ça devrait arriver à peu près maintenant. La dernière Sub-Quest. »
« Ouf. Je suis nerveux parce que je sais à quel point elle est importante. »
Comme ils le disaient, la dernière Sub-Quest était extrêmement importante.
L’équipe gagnante recevait des effets spéciaux exclusifs à utiliser pendant la diffusion en direct.
Et ces effets étaient loin d’être insignifiants.
Des feux d’artifice qui coûtaient une véritable fortune, des confettis premium d’une qualité complètement différente, un immense lift de scène, et bien plus encore.
Puisque la scène en direct était aussi importante, c’était une Sub-Quest que nous devions absolument remporter.
La mission que tout le monde attendait arriva soudainement un jour.
Pendant le petit-déjeuner d’un matin autrement parfaitement ordinaire et chargé, les haut-parleurs de la cafétéria s’allumèrent.
Characters ayant terminé leur petit-déjeuner, veuillez vous rassembler dans l’auditorium avant 9 h.
Sans prononcer un mot, tout le monde échangea des regards.
« Ça... Ça doit être ça, pas vrai ? »
« À ce stade du programme, ça peut être que ça. »
Nous nous rassemblâmes dans l’auditorium avec une détermination sinistre.
Cette fois, ce fut Elysia qui apparut plutôt qu’un MC spécial.
« Characters préparant la scène de la Final Audition, votre dernière Sub-Quest commence maintenant. »
Tout le monde retint son souffle.
« La dernière Sub-Quest est une compétition par équipes : Busking Live. »
Tout le monde affichait une expression disant que l’inévitable était enfin arrivé.
« À partir de maintenant, vous disposerez d’une journée pour choisir votre chanson de busking et votre lieu. Demain à 18 h, vos performances seront diffusées en direct. Ce sera une occasion précieuse de vous entraîner en vue de la prochaine diffusion en direct et de faire une dernière fois appel aux Players. De plus, l’équipe gagnante recevra des effets spéciaux premium qu’elle pourra utiliser lors de la Final Audition en direct. »
« Comme prévu. »
« C’est pareil que pendant la saison 1. »
Des voix discrètes murmurèrent dans l’auditorium.
Tout le monde connaissait déjà les grandes lignes de la mission, mais cela ne suffisait absolument pas à calmer notre nervosité.
Après l’annonce, notre équipe se rassembla.
« Je m’y attendais, mais maintenant qu’ils l’ont vraiment annoncé, j’ai la tête qui tourne. »
« Ouais. La récompense est énorme, alors on doit absolument gagner. »
« On doit choisir une chanson, trouver un endroit et s’entraîner... tout ça en une seule journée. »
« Aaaaargh. »
Seo Jin-hwi se laissa tomber en arrière comme s’il était horrifié.
« J’ai mal à la tête. »
Même Ju Gyeol affichait une expression inhabituellement sérieuse.
C’était compréhensible.
Peu importe à quel point une performance de busking était soigneusement préparée, personne ne pouvait prévoir les variables qui risquaient de survenir.
Bien sûr, cette incertitude faisait partie du charme du busking.
Mais elle pouvait tout aussi facilement produire la pire performance de toute une carrière.
Cette fois, notre busking serait également diffusé en direct sur NewTube.
Autrement dit, tout ce qui se produirait pendant cette performance imprévisible pourrait rester à jamais gravé dans une vidéo.
« On choisit d’abord la chanson ? Ou le lieu ? »
À ce stade, tout le monde avait apparemment appris à mettre rapidement fin aux plaintes inutiles.
Ils oublièrent les profonds soupirs qui semblaient capables de faire s’effondrer le sol et commencèrent sérieusement la réunion.
Naturellement, j’avais déjà un plan.
« Je pense qu’on devrait commencer par le lieu. »
« Je suis d’accord. Ce serait mieux de choisir une chanson après avoir pris en compte la météo et le public. »
Tout le monde accepta facilement cette opinion.
« Quel endroit serait bien ? »
« Le lieu qui avait provoqué le plus de réactions pendant la saison 1 était Hongdae. »
« C’est vrai. C’était bondé parce que c’est là qu’il y avait la plus grande concentration de notre public cible. »
C’était exact.
Pendant la saison 1, l’équipe qui avait fait son busking dans la rue principale de Hongdae était devenue le plus gros sujet de discussion de la journée.
Des adolescents et des jeunes dans la vingtaine, notamment des étudiants universitaires, avaient publié d’innombrables photos prouvant leur présence, et l’événement avait attiré autant d’attention qu’un véritable festival.
« Mais si je me souviens bien, ils ont quand même perdu le vote. »
C’était également vrai.
Ironiquement, même s’ils avaient attiré beaucoup plus d’attention, ils avaient perdu en nombre de recommandations NewTube, la statistique qui déterminait réellement le score, face à l’équipe 1, qui avait joué sur le terrain de sport d’un lycée.
Le quartier était bruyant et bondé, ce qui avait considérablement réduit l’immersion des spectateurs lorsqu’ils regardaient la performance à travers une vidéo NewTube.
« Le véritable score dépend du nombre de likes sur la vidéo, alors on devrait pas plutôt se concentrer là-dessus ? »
« Exactement. Dans ce cas, au lieu d’un endroit bondé, il faudrait trouver un lieu calme avec une bonne ambiance. »
La conversation avançait parfaitement dans la direction que j’avais prévue.
« Si on cherche un endroit calme et peu fréquenté, pourquoi ne pas choisir un lieu qui soit vraiment calme ? »
Lorsque je lançai nonchalamment cette suggestion, les yeux des membres de l’équipe s’illuminèrent.
« Un endroit comme ça existe ? »
« Où ça ? »