Chapitre 72
Pendant ce temps, Go Hyeon-woo et Shin Byeong-chul progressaient le long d'un couloir étroit et sombre.
Ce passage secret avait été construit lors de la fondation du clan de la Mort Noire, mais il était tombé dans l'oubli au fil du temps.
Il était finalement devenu un lieu inconnu de tous, surtout après le remplacement de toute la direction, y compris l'ancien chef du clan de la Mort Noire.
La manière dont Kim Ho en avait eu connaissance restait un mystère, mais cela s'avérait être une excellente voie d'infiltration.
Boum !
Une explosion lointaine résonna dans le couloir, faisant tomber la poussière et la terre du plafond.
Kim Ho devait avoir commencé sa partie.
Sacré boucan.
C'était la preuve que Kim Ho semait le trouble à la porte principale.
Et c'était pour créer une opportunité d'infiltration plus fluide. Ils devaient se dépêcher pour profiter de ce moment.
Les deux hommes accélérèrent encore le pas.
Une fois qu'ils eurent traversé le passage secret, la scène à l'intérieur du clan de la Mort Noire était un chaos total.
Il aurait été plus surprenant qu'il n'y ait pas de chaos, étant donné qu'un intrus avait fait exploser quelque chose qui ressemblait à une bombe puissante à la porte principale.
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui arrive ?
C'est à la porte principale !
Au feu ! Éteignez le feu rapidement !
Les guerriers du clan de la Mort Noire étaient occupés à courir partout et ne prêtèrent aucune attention à Go Hyeon-woo et Shin Byeong-chul, car ils avaient revêtu les uniformes noirs qu'ils avaient volés plus tôt.
Et Shin Byeong-chul avait grossièrement dessiné un tatouage de serpent sur le dos de leurs mains.
Bien que le serpent ait l'air un peu rudimentaire, Go Hyeon-woo décida de s'en contenter.
C'est au moins mieux que celui de Mlle Seo.
Il pensa que si Seo Ye-in l'avait dessiné, cela aurait ressemblé davantage à un ver qu'à un serpent.
Leur cible, la salle au trésor secrète du clan de la Mort Noire, était située profondément sous terre.
Alors qu'ils marchaient dans la direction opposée aux guerriers qui se précipitaient vers la porte principale, ils croisèrent occasionnellement d'autres membres qui leur lançaient des regards suspicieux, comme s'ils se demandaient : « Où vont ces types ? »
Certains s'arrêtèrent même brièvement pour examiner de plus près Go Hyeon-woo et Shin Byeong-chul.
Leurs visages montraient clairement qu'ils trouvaient les deux hommes inconnus.
Chaque fois qu'ils étaient scrutés, Shin Byeong-chul pointait agressivement vers la porte principale et hurlait :
Hé ! Vous n'avez pas entendu ? C'est à la porte principale, la porte principale !
Puis, laissant derrière eux les guerriers perplexes du clan de la Mort Noire, ils s'éloignèrent rapidement.
Cependant, ces astuces simples cessèrent de fonctionner une fois qu'ils furent réellement entrés dans les souterrains.
Deux hommes en noir montaient la garde près de l'entrée.
Ces deux-là restèrent stoïques à leur poste malgré le chaos au-dessus.
À en juger par leur posture, ces gardes semblaient être au moins un demi-niveau plus compétents que ceux qu'ils avaient rencontrés près de l'auberge.
Ils faisaient probablement partie des guerriers d'élite du clan de la Mort Noire.
Alors que Go Hyeon-woo et Shin Byeong-chul approchaient, l'un des gardes examina Go Hyeon-woo un instant avant de dégainer son épée.
Un intrus.
..
Lorsque Go Hyeon-woo demanda silencieusement du regard comment il avait été si facilement identifié, le guerrier d'élite répondit :
Beaucoup ont perdu la tête en entrant ici sans connaître les passages appropriés. De plus,
Il poursuivit à contrecœur :
Je ne me souviens pas avoir déjà vu quelqu'un qui ressemble autant à un érudit choyé que toi.
Traduit dans le langage des hommes, le terme « érudit choyé » signifiait qu'il était inutilement beau.
Shin Byeong-chul, qui entendit cela, fit la grimace et son visage se froissa comme un morceau de papier de soie.
Putain. La vie est tellement injuste. Se faire attraper parce qu'on est trop beau ? J'aimerais que ça m'arrive aussi.
Tristement, Shin Byeong-chul, vêtu de l'uniforme de guerrier noir, se fondait parfaitement dans la masse. Il incarnait l'image parfaite du guerrier de bas rang C du clan de la Mort Noire et son visage était totalement dépourvu de toute incongruité.
Alors que Shin Byeong-chul maudissait intérieurement le monde,
Go Hyeon-woo esquissa un léger sourire, puis s'avança lentement.
Je devrais simplement être reconnaissant pour le compliment sur mon apparence. Cependant, j'espère que vous comprendrez.
Comprendre quoi ?
Flash !
En un instant, un éclair doré jaillit de la main de Go Hyeon-woo.
Le guerrier d'élite n'était pas un combattant ordinaire et parvint à lever son épée pour se défendre immédiatement, mais ce fut inutile car il fut tranché en deux avec son arme.
Soudain, Go Hyeon-woo tenait une épée magique dorée à la main.
Go Hyeon-woo regarda son adversaire s'effondrer et ajouta :
Que je dois vous abattre.
Puis il tourna son regard vers Shin Byeong-chul.
Hé, hé ! À l'aide ! Vite !
Ce dernier battait désespérément en retraite après avoir été submergé par son adversaire.
Étant donné qu'il n'était pas de taille face aux guerriers les plus bas, il ne pourrait pas affronter un membre de l'élite.
N'ayant pas d'autre choix, Go Hyeon-woo intervint et fit tournoyer son épée.
Lorsque le second guerrier d'élite tomba, Go Hyeon-woo fit remarquer avec espièglerie :
Shin-hyung, il semble que tu doives t'entraîner encore plus dur.
Eh bien, ce n'est pas tout à fait faux, mais honnêtement, c'est surtout que vous êtes exceptionnellement forts.
N'est-ce pas étrange pour un étudiant de première année de ravager un donjon de rang B ?
Shin Byeong-chul avait son propre point de vue à partager.
De plus, je n'ai pas été amené ici pour mon escrime, mais pour mes compétences techniques. Je suis considéré comme un talent de haut niveau.
J'en suis conscient. Nous avons de grands espoirs pour toi, Shin-hyung.
Go Hyeon-woo répondit avec un sourire.
Il comprenait aussi que chacun avait son rôle à jouer.
Il y avait aussi le fait que les compétences de Shin Byeong-chul étaient assez remarquables dans son domaine.
S'il n'avait été capable que de contribuer à peine, Kim l'aurait renvoyé depuis longtemps.
Son implication dans l'opération en était la preuve.
C'était comme s'il avait reçu la garantie de Kim Ho.
Se sentant peut-être stimulé par les grandes attentes placées en lui, Shin Byeong-chul sortit un outil ressemblant à une longue baguette et commença à le faire tournoyer dans sa main.
Il était impatient de montrer son expertise avec les dispositifs mécaniques.
Attends juste ; je vais te montrer dans un instant.
Le chemin vers la cible était un labyrinthe complexe de couloirs de toutes sortes.
Certains passages étaient gardés par des guerriers d'élite en formation, tandis que d'autres étaient remplis de pièges mécaniques complexes.
Le guide de stratégie conseillait spécifiquement de se concentrer sur les zones truquées avec des mécanismes.
Le couloir auquel ils faisaient face en était un parfait exemple.
Il semblait propre au premier coup d'œil, mais un léger cliquetis provenant derrière les murs suggérait des dispositifs mécaniques cachés.
Et probablement des pièges.
Le moment pour Shin Byeong-chul de briller était enfin arrivé.
Shin Byeong-chul imita le ton solennel d'un guerrier du clan de la Mort Noire.
Regarde bien. Tu es sur le point de me voir, moi, Shin Byeong-chul, en action.
Haha
Shin Byeong-chul se colla contre un mur, avança furtivement et planta soudainement deux baguettes dans une fissure à peine visible avant de les remuer violemment.
Peu après, un déclic distinct émana de l'intérieur et le léger cliquetis qui persistait dans l'air cessa tout à coup.
C'est fini ?
Oui. Continuons.
Shin Byeong-chul avança avec assurance.
Mais même si l'autre partie semblait confiante, Go Hyeon-woo restait sceptique et se préparait à la possibilité d'un mécanisme déclenché.
Pourtant, le passage resta calme.
Alors qu'ils rencontraient un autre couloir suspect,
Cette fois, Shin Byeong-chul avança calmement avant de s'agenouiller soudainement.
Après avoir tapoté le sol à plusieurs endroits, Shin Byeong-chul fit signe à Go Hyeon-woo de s'approcher.
Marche là-dessus.
Go Hyeon-woo posa un pied sur l'endroit indiqué par Shin Byeong-chul. Puis il utilisa l'art martial du Marteau de Mille Livres et appuya fermement.
(NDT : Un art martial qui utilise l'énergie interne pour augmenter temporairement le poids du corps.)
Crac,
Le sol céda sous son pied, révélant une petite cavité.
Au premier coup d'œil, elle contenait ce qui semblait être le cœur d'un mécanisme.
Shin Byeong-chul y planta nonchalamment une baguette, puis se releva.
Suivant. Continuons.
Par la suite, Shin Byeong-chul rendit sans effort une série de pièges totalement inefficaces.
Go Hyeon-woo ne put s'empêcher d'exprimer son admiration sincère.
Ton talent avec les dispositifs mécaniques est remarquable, Shin-hyung.
Tu vois ? Tu as vu ça ? Tout est dans la façon de savoir utiliser la technologie. Se contenter de balancer une épée ne suffira pas.
Shin Byeong-chul commença à se vanter et à exposer ses connaissances avec un air suffisant.
Go Hyeon-woo hocha la tête avec un sourire bienveillant et écouta simplement l'explication.
Mais il sentit soudain quelque chose avant de lever la main pour arrêter la conversation et de pointer l'avant avec son menton.
Autour du coin du couloir qui se courbait en forme de L, ils sentirent l'approche de trois entités.
Go Hyeon-woo augmenta son élan et articula les mots :
Je vais percer d'un seul coup.
Comme prévu, trois guerriers d'élite tournèrent le coin et apparurent.
En apercevant Go Hyeon-woo, ils réagirent exactement comme les gardes précédents.
Un intrus !
Instantanément, deux d'entre eux dégainèrent leurs épées et chargèrent, tandis que le troisième se retourna pour fuir,
Ayant l'intention d'alerter les autres de la présence des intrus.
Cependant, au moment où ils réagirent, Go Hyeon-woo avait déjà fait son mouvement.
[Courant Rapide]
Comme si une rafale de vent avait soudainement soufflé à travers l'air immobile du souterrain, Go Hyeon-woo s'élança vers l'avant et se fondit dans la bourrasque.
Les guerriers d'élite balancèrent leurs épées par réflexe, mais Go Hyeon-woo était plus rapide et passa facilement devant eux.
L'instant d'après, de profondes entailles apparurent sur leurs poitrines.
Argh !
Kuh !
Et avec l'élan de sa vitesse, il transperça le dos de celui qui tentait de fuir.
La séquence d'événements fut si rapide que les corps des trois hommes touchèrent le sol presque simultanément.
Go Hyeon-woo se tourna pour regarder Shin Byeong-chul avec un léger sourire.
Le talent est une bonne chose, mais ne serait-il pas préférable de le compléter avec de la force ?
Faisons ça.
Shin Byeong-chul, désormais humble, accepta volontiers.
Alors qu'ils prenaient le relais à tour de rôle, ils se retrouvèrent bientôt dans la salle au trésor du clan de la Mort Noire.
Plus précisément, devant l'un des murs de la salle au trésor.
L'entrée était gardée par des guerriers encore plus compétents que tous ceux qu'ils avaient rencontrés jusqu'à présent, ils n'eurent donc pas d'autre choix que de se frayer un chemin silencieusement, comme en creusant un trou de souris.
Shin-hyung, s'il te plaît, recule un instant.
Lorsque Shin Byeong-chul fit quelques pas en arrière, Go Hyeon-woo trancha doucement son épée à plusieurs reprises.
Le mur de pierre épais fut coupé aussi facilement que du tofu avant de révéler une couche de dispositifs mécaniques.
Naturellement, cette partie était à gérer par Shin Byeong-chul.
Lorsque Shin Byeong-chul planta quelques baguettes et donna un signal, Go Hyeon-woo fit à nouveau tournoyer son épée.
Finalement, un grand trou fut fait dans le mur, ce qui leur permit d'entrer.
À l'intérieur de la salle au trésor, il y avait effectivement des trésors d'une grande valeur et rareté.
Trésors en or et en argent, céramiques, épées célèbres, manuels secrets, élixirs...
En regardant autour de lui, Shin Byeong-chul ne put s'empêcher de baver à la vue de tout cela.
Wow... Rien que vendre l'un de ces objets pourrait rapporter un prix inimaginable...
Cependant, si l'on tenait à sa vie, il fallait s'arrêter à la simple salivation.
Chaque objet était lourdement scellé par des talismans noirs, qui étaient des charmes empoisonnés spécialement conçus par les arts martiaux du chef du clan de la Mort Noire.
Le moindre contact déclencherait les talismans, libérant un nuage de gaz toxique, et cette petite pièce se remplirait instantanément de fumées mortelles.
À moins d'être totalement préparé contre les attaques au poison, il valait mieux ne toucher à rien.
Mais il n'y avait qu'un seul objet non recouvert de talismans dans cette pièce.
Le voilà.
Go Hyeon-woo améliora sa vision et scruta chaque recoin de l'intérieur avant de trouver un petit coffre caché dans une cavité profonde.
Il était entièrement recouvert de peinture noire et il l'avait presque manqué, malgré le fait qu'il regardait droit dessus.
Il était si astucieusement dissimulé qu'on pouvait se demander si même le chef du clan de la Mort Noire de cette époque ne l'avait pas accidentellement oublié avant de manquer de lui attacher un talisman.
[Coffre Noir du Chef]
Shin Byeong-chul prit le coffre et le secoua doucement d'un côté à l'autre, mais aucun son n'en sortit.
Alors qu'il s'apprêtait à le secouer plus vigoureusement, Go Hyeon-woo l'arrêta.
Occupons-nous de ça plus tard et dépêchons-nous. Il n'y a rien à gagner à traîner.
C'est vrai.
Compte tenu du nombre de membres du clan de la Mort Noire qu'ils avaient rencontrés et éliminés en chemin, plus ils prenaient de temps, plus les chances d'être découverts augmentaient.
Ainsi, les deux hommes rebroussèrent rapidement chemin.
Puisqu'ils avaient déjà neutralisé les pièges et les mécanismes, ils avaient gagné une bonne quantité de temps.
Une fois sortis du clan de la Mort Noire et dans une zone sûre, leur mission serait terminée.
Shin Byeong-chul était déjà si détendu qu'il commença à dire des bêtises.
Mec, c'était étonnamment facile. Rien d'étrange n'est apparu du tout.
Shin-hyung, ne tentons pas le diable avec de telles paroles.
Ah, c'est vrai. J'ai une grande gueule.
Shin Byeong-chul mima de manière ludique la fermeture éclair de sa bouche.
Mais comme le dit le dicton, les mots peuvent prendre vie...
Peu de temps après, Go Hyeon-woo, qui ouvrait la marche, ralentit considérablement et finit par s'arrêter complètement.
Pourquoi, qu'est-ce qu'il y a encore ?
Shin Byeong-chul commença à demander, mais se tut ensuite.
En apercevant un vieil homme debout au bout du regard de Go Hyeon-woo.
Le vieil homme était habillé de blanc de la tête aux pieds.
Sa peau était dépourvue de toute couleur, le faisant paraître spectralement pâle, et même les pupilles de ses yeux étaient d'un blanc éclatant.
Normalement, le blanc véhicule un sentiment de propreté et de pureté, mais la blancheur excessive de ce vieil homme dégageait plutôt une aura étrange.
Go Hyeon-woo reconnut le vieil homme à l'apparence si unique ; il avait entendu parler de son identité par Kim Ho.
Un sentiment lourd s'installa dans un coin de son cœur.
Go Hyeon-woo soupira silencieusement pour lui-même.
Bien qu'il ait dit que nous ne le croiserions presque jamais, il semble que notre chemin vienne de se compliquer.
Le vieil homme observa les blessures sur le corps des membres décédés du clan de la Mort Noire avant de lever les yeux pour rencontrer ceux de Go Hyeon-woo.
Ton travail est assez propre. C'est toi qui as fait ça ?
C'est exact.
Go Hyeon-woo admit franchement, puis demanda respectueusement :
Par hasard, seriez-vous l'aîné du Culte du Démon Céleste, le Senior Baek Hyeok-seo ?
À la mention de son vrai nom, une lueur d'intérêt passa dans les yeux du vieil homme, et il hocha lentement la tête en signe de reconnaissance.
Baek Hyeok-seo. Il était le chef adjoint du clan de la Mort Noire.
Dans le passé, il était un aîné respecté du culte démoniaque, connu comme l'un des Démons Jumeaux Noir et Blanc.
Je suis effectivement le Serpent Blanc.
Le boss caché, le Serpent Blanc.
Go Hyeon-woo se retrouvait face à face avec le pire adversaire possible que l'on puisse rencontrer dans le donjon de la Mort Noire.