Chapitre 654
Pendant ce temps, le visage de Han Somi, qui semblait prêt à fondre en larmes un instant plus tôt, s'était complètement illuminé.
Elle leva le pouce vers moi et parla sur le ton de Go Hyeonwoo.
« Les arts de guérison de Kim-hyung sont sans égal dans le monde martial ! »
« Hé hé, vous me flattez, Mlle Han. »
« Vous êtes carrément un Vice-Immortel ! »
« Ne serait-ce pas plutôt un Grand Immortel, peut-être ? »
« C'est vrai ! »
Même après avoir ajouté un point de plus à son compteur d'idioties, Han Somi gloussa joyeusement comme si elle vivait le meilleur moment de sa vie.
Je lui parlai à nouveau.
« Allons-y maintenant. »
Nous avions pillé la réserve cachée, vaincu le boss caché et accompli tout ce que l'équipe d'infiltration avait prévu de faire.
Ensuite, il était temps de rejoindre l'équipe de Dang Gyu-ri.
Alors je commençai à partir avec les autres, mais...
« Arrêtez. »
L'un des hommes en noir, apparemment un expert du rang de chef d'escouade, nous interpella et nous bloqua le passage.
Puis il laissa ouvertement son intention meurtrière se déverser alors qu'il parlait.
« Même si votre grief avec l'ancien a été réglé, votre grief avec notre culte demeure. »
« En d'autres termes, vous n'avez pas l'intention de nous laisser partir tranquillement ? »
« Alors vous comprenez. »
Les hommes en noir autour de lui libérèrent également leur intention meurtrière.
Ils dégainèrent leurs armes les uns après les autres et resserrèrent l'encerclement.
En réponse, je regardai Go Hyeonwoo comme si ce n'était pas grand-chose.
« Si on y réfléchit, nous sommes vraiment les intrus ici. »
« Nous sommes entrés par une méthode qu'on peut difficilement qualifier d'honorable. »
« Et nous savons déjà qu'ils appartiennent au Culte Démoniaque. »
« Ils vont essayer de nous tuer tous et d'enterrer l'affaire. »
Bien sûr, je m'attendais déjà à ce que les choses se passent ainsi lors de notre réunion stratégique.
Et j'avais préparé une réponse pour cela aussi.
Han Somi cria avec audace.
« Percçons leurs lignes ! »
Puis elle chargea vers l'avant et fit tournoyer son épée.
Des dizaines de féroces traînées d'énergie de l'épée balayèrent le chemin devant nous.
« Gah. »
Les hommes en noir furent frappés par un ou deux coups d'énergie de l'épée chacun et chancelèrent.
Quelques-uns réussirent à peine à se défendre, mais ils étaient minoritaires.
Grâce à cela, l'encerclement se relâcha considérablement —
Nous avons maintenu notre vitesse, fracassé les hommes en noir et couru le long du couloir.
Un cri tonitruant résonna derrière nous.
« Attrapez-les ! »
« Vous ne pouvez pas. »
[« Amplification » sera utilisée.]
[Le rang de « Mur de glace » va augmenter. (B→S)]
Un mur de glace s'éleva brusquement et scella le couloir.
Je pouvais entendre des cris de l'autre côté comme : « Quel genre de sorcellerie est-ce ?! » et « Brisez-le déjà ! » suivis d'un barrage de coups de lame, mais un rang restait un rang. Il ne se briserait pas facilement.
« Ça suffira à gagner du temps. »
Cependant, plusieurs couches valaient mieux qu'une, alors j'en ai dressé à travers chaque passage important pendant que nous courions.
Go Hyeonwoo et Han Somi se chargèrent d'ouvrir le chemin devant nous.
Des hommes du Croc du Serpent Noir surgissaient de temps à autre pour nous bloquer, mais...
« Espèces de bâtards... »
J'ai lancé un dernier Mur de glace derrière nous, puis j'ai quitté le Croc du Serpent Noir avec les autres.
Un champ de bataille s'étendait devant la porte principale.
Il ne restait aucune trace du marché. Tout avait brûlé, et même maintenant, les flammes faisaient encore rage.
De plus, une fumée âcre continuait de s'élever des flaques de poison éparpillées ici et là.
Et au milieu de ce champ de bataille, le trio Bond et le Seigneur du Croc du Serpent Noir se faisaient face.
« C'est presque fini. »
À en juger par la lourde défaite écrite sur le visage du Seigneur du Croc du Serpent Noir.
L'énergie démoniaque ne jaillissait plus de son corps.
Elle s'en échappait.
Comme de l'eau s'infiltrant d'une poterie brisée.
Les dégâts s'étaient accumulés au point que le grand sort s'était effondré, et même la force vitale qu'il avait extorquée aux jeunes hommes se dispersait.
Si je traduisais ses points de vie restants en chiffres, il lui en restait peut-être cinq pour cent tout au plus.
« Notre camp semble parfaitement indemne. »
Dang Gyu-ri, Seo Ye-in et Hong Yeonhwa semblaient n'avoir subi que peu ou pas de dégâts.
Pas que la Rapide-Malchanceuse ait besoin d'être mentionnée.
Eh bien, en regardant leurs statistiques et leur contrôle, un boss du niveau du Seigneur du Croc du Serpent Noir était tout à fait dans leurs cordes.
Peu après, j'ai donné un ordre à Go Hyeonwoo et Han Somi.
« Attendez ici, et rejoignez-nous une fois que la sortie sera ouverte. »
« C'est entendu. »
Comme ils n'avaient toujours pas l'★Immunité totale au poison★, la meilleure option était de les tenir à l'écart du poison, tout comme lorsque j'avais pillé la réserve cachée.
Ce n'était pas comme si nous manquions de puissance de combat. S'ils intervenaient juste pour aider et se faisaient empoisonner, cela ne créerait que plus de problèmes.
Après avoir laissé Go Hyeonwoo et Han Somi là-bas, je me suis dirigé vers le reste du groupe.
« ...... ! »
Les trois s'arrêtèrent en plein milieu de leur matraquage du Seigneur du Croc du Serpent Noir et se tournèrent vers moi.
Je les saluai d'un ton parfaitement calme.
« Je suis de retour. »
« Ah ! On avait presque fini ! »
Un air de joie et de regret traversa le visage de Dang Gyu-ri en même temps.
Ce dernier était évidemment dû au pari.
Nous avions convenu que s'ils tuaient le Seigneur du Croc du Serpent Noir avant mon retour, ils gagneraient un [ticket de vœu], un gros.
Un instant plus tard, ils affichèrent leur sourire commercial professionnel et tentèrent de négocier.
« Kim Ho, pourquoi ne reviens-tu pas un peu plus tard ? Ou va manger un autre bol de ragoût de canard d'abord. »
« Je n'ai pas vraiment faim. »
« Alors va manger de la tire ou quelque chose comme ça. Grande Sœur te donnera de l'argent de poche, d'accord ? »
« J'en ai déjà acheté plein. »
Naturellement, rien de tout cela ne fonctionna sur moi.
Dang Gyu-ri fit la moue et commença à grommeler.
« Allez, qui débarque juste avant la fin ? »
« Ce n'est pas comme si j'avais calculé mon coup exprès. C'est toi qui as proposé le pari en premier lieu. »
Si tu n'étais pas sûre, peut-être n'aurais-tu pas dû faire ce pari.
À ce moment-là, la Rapide-Malchanceuse leva une main et coupa la conversation.
— Je pense que tout le monde s'est bien battu.
« C'est vrai. Vous vous êtes tous bien battus. »
J'acquiesçai volontiers.
Les trois dépassaient souvent mes attentes, alors j'avais placé la barre encore plus haut que d'habitude pour eux.
Et ils avaient même réussi cela.
Ils avaient juste échoué de peu à tuer le Seigneur du Croc du Serpent Noir en premier.
La Rapide-Malchanceuse leva à nouveau la main et parla.
— Je pense qu'ils méritent un prix de consolation.
« Je ne comprends pas. C'était un pari, alors pourquoi y aurait-il un prix de consolation ? Ne devrais-je pas être celui qui reçoit le prix ? »
— Prix de consolation, je pense.
Même si elle était devenue un peu plus rapide et un peu plus diligente, il semblait que sa légendaire obstination était restée exactement la même.
Puis le trio Bond échangea des regards tentés et commença à soutenir l'argument du prix de consolation également.
« Petit Souverain, cela ne ressemble-t-il pas à un compromis assez raisonnable ? »
« ......Prix de consolation. »
« Je pense aussi....... que ça...... pourrait être...... sympa ? »
Celui qui réagit le plus vivement à leurs paroles fut le Seigneur du Croc du Serpent Noir lui-même.
De son point de vue, ils discutaient déjà comme s'ils l'avaient vaincu.
Il laissa échapper un rire amer et dit :
« Hé hé....... Alors c'est l'état de notre culte maintenant. J'ai lutté si désespérément pour sa restauration, et c'est tout ce que j'ai pu atteindre ? »
« Quoi qu'il en soit, cette affaire se termine aujourd'hui. »
Dang Gyu-ri répondit en posant le club d'ombre sur son épaule.
Renforcer sa puissance en secret était une chose, mais il avait entraîné des vies innocentes et les avait utilisées comme vaisseaux pour un grand sort.
Ce n'était pas seulement moralement indéfendable, c'était aussi facile à exposer.
Même dans l'histoire originale, il avait finalement été exterminé par les experts de l'Alliance Murim.
Mais le Seigneur du Croc du Serpent Noir ne montra pas le moindre signe de remords.
« Une chose est regrettable. Si seulement on m'avait donné un peu plus de temps. Si seulement j'avais pu terminer ce grand sort. Je vous aurais mis en pièces, chacun d'entre vous. »
« À partir du moment où ta langue commence à s'agiter avec des "si seulement ceci" et "si seulement cela", tu as déjà perdu. »
« ...... ! »
« Arrêtons de faire traîner les choses et finissons-en. Si c'est ton dernier moment, termine-le au moins comme un artiste martial. »
« ......Bien ! Alors qu'il en soit ainsi ! »
Enfin, le Seigneur du Croc du Serpent Noir rassembla chaque dernier lambeau d'énergie interne qu'il lui restait et le concentra au bout de ses doigts.
Ses ongles déjà sombres devinrent encore plus noirs, plus longs et plus épais.
Dang Gyu-ri leva également légèrement le club.
[Seul contre tous]
Puis ils furent absorbés en un instant, accordant une énorme poussée de puissance.
L'instant suivant, le Seigneur du Croc du Serpent Noir et Dang Gyu-ri se jetèrent l'un sur l'autre, et la griffe rencontra le club dans une ultime collision.
Peu après, Dang Gyu-ri récupéra nonchalamment le club d'ombre.
En revanche, l'endroit où se tenait le Seigneur du Croc du Serpent Noir ne contenait plus qu'un cratère profondément creusé.
Cela avait commencé faiblement, mais la sensation ne cessait de croître.
Le Seigneur du Croc du Serpent Noir était tombé, et le donjon avait été nettoyé.
Comme pour confirmer ma supposition, un portail de téléportation s'ouvrit à une courte distance.
Go Hyeonwoo et Han Somi se précipitèrent immédiatement en utilisant des techniques de légèreté.
« On dirait que c'est fini. »
« C'est finiii ! Bon boulot ! »
« Merci pour votre travail acharné, Senior Dang. Mlle Seo et Mlle Hong également. »
Le groupe échangea des félicitations dans une atmosphère chaleureuse et amicale.
Puis, presque au même moment, ils regardèrent tous vers l'hologramme de la Rapide-Malchanceuse et hésitèrent.
Parce qu'il était temps de se séparer.
Dans le cadre du Défi de l'Austérité, elle n'était apparue que pour la durée du nettoyage du donjon.
Dang Gyu-ri parla avec un regret évident.
« On ne te reverra pas avant un moment, j'imagine. C'était sympa. »
— Je reviendrai.
La Rapide-Malchanceuse répondit calmement, comme si elle avait quelque chose en quoi croire.
Puis, alors que tout le monde lui faisait ses adieux, elle agita la main.
Et un instant plus tard, elle se dispersa en particules de lumière.
« ....... »
« ....... »
Après cela, le regard de tout le monde se tourna vers Seo Ye-in.
Naturellement, ils la regardaient tous comme s'ils voulaient demander ce qui s'était passé avec la quête.
Peut-être l'a-t-elle senti elle-même, car elle partagea simplement le message de notification directement.
[Sous-quête : Étape 16 Austérité] (Terminée)
▷Nettoyez un donjon de rang B en coopération avec votre image miroir
▷Récompense : [Fragment de livre de compétences unique légendaire D]
« Encore un fragment cette fois aussi. »
J'acquiesçai avec satisfaction.
Les récompenses de quête n'étaient pas nécessairement cohérentes. Il y avait toujours la possibilité que quelque chose d'un type différent soit mélangé en cours de route.
Mais jusqu'à présent, cela avait continué à donner des fragments en séquence.
Pendant ce temps, Seo Ye-in souleva lentement le pot et commença à l'amener vers ma tête.
« ....... »
« Que signifie exactement cette action ? »
« Je me prépare à être en colère. »
« Pourquoi es-tu en colère ? »
« Si ça ne se combine toujours pas. »
Elle avait traversé une épreuve après l'autre depuis les vacances d'hiver, nettoyé le Défi de l'Austérité encore et encore, et rassemblé tous les fragments.
Et si, même après avoir collecté A, B, C et D, cela ne se transformait toujours pas en livre de compétences—
Si cela signifiait qu'elle devrait continuer à rassembler E, F et au-delà—
Alors elle disait qu'elle me tiendrait, moi, la cause profonde de tout cela, pour responsable.
Alors j'ai proposé ma défense.
« C'est un [Livre de compétences unique légendaire], d'accord ? Les bonnes choses sont censées être difficiles à obtenir. »
« Je comprends. »
« Tu comprends ? »
« Je serai quand même en colère. »
Le Pot de l'Immortel Kim Ho planait autour du sommet de ma tête.
Même ainsi, je gardai mon calme, me préparai à esquiver un coup de pot à tout moment, et dis :
« Réclamons-le d'abord. Qu'il se combine ou non. »
« D'accord. »
Seo Ye-in hocha la tête et prit le Fragment D dans sa main.
Puis elle sortit A, B et C de son inventaire l'un après l'autre.
Et au moment où les quatre fragments furent réunis—
Les autres qui regardaient poussèrent des exclamations sans exception.
« Oh. »
« Hoh. »
« Combiné ! »
« Alors tu les as enfin tous rassemblés ? »
À l'exception de Han Somi, tous avaient eux-mêmes traversé l'Austérité et en avaient souffert.
Ils savaient à quel point ces nettoyages étaient difficiles.
Alors, bien sûr, ils étaient curieux de voir quel serait le résultat après l'avoir fait quatre fois entières.
Alors que tout le monde regardait avec un vif intérêt, l'éclat remplissant la zone s'estompa lentement.
Et enfin, le livre de compétences révéla son identité.
[Livre de compétences - Image miroir]