Chapitre 614
Tout a commencé par le dégel entre Dang Gyu-young et son père, puis les bonnes nouvelles se sont enchaînées.
Les membres de la famille sont venus nous voir les uns après les autres, comme s'ils faisaient la queue.
Ils ont probablement beaucoup changé d'avis.
Lors de notre première visite chez les Dang, leur réaction avait été incroyablement froide.
Ils traitaient Dang Gyu-young pire qu'une étrangère et avaient même tenté des manœuvres sournoises pour la chasser au plus vite.
Compte tenu de cela, nous n'avions pas vraiment de raisons de les aider.
Si le raid du Culte du Sang les avait tous anéantis, nous aurions pu simplement partir sans nous en soucier.
Mais nous nous sommes jetés dans la bataille au péril de nos vies et nous avons sauvé un grand nombre de membres de la famille.
Peu importe à quel point ils étaient sans vergogne, ils ont forcément dû repenser à leurs actes au moins une fois.
L'homme d'âge mûr devant nous en était le parfait exemple.
Il avait été grièvement blessé par le Jiangshi de Sang et avait survécu grâce à nous.
Il prit la parole d'un ton grave.
« Je crois que j'ai été beaucoup trop étroit d'esprit jusqu'à présent. Veuillez me pardonner. »
« J'accepte vos excuses. »
Répondit Dang Gyu-young avec un léger sourire.
Sa volonté d'accepter devait avoir un lien avec la sincérité de l'homme, mais elle était certainement aussi liée à l'élégante boîte en bois qu'il lui avait remise.
Il y avait assurément des pilules rares à l'intérieur.
Le teint de l'homme s'éclaircit.
« Merci. Je sais que cela arrive bien tard, mais dorénavant, je ferai de mon mieux pour agir correctement. »
Parmi les visiteurs suivants se trouvaient les frère et sœur Dang Junyeop et Dang Huiyeon.
Ils ouvrirent la bouche avec des visages légèrement embarrassés.
« J'ai entendu dire que tu possédais ★Immunité Totale aux Poisons★. Ne pas le savoir et essayer de t'empoisonner avec autant d'assurance... c'est sûrement ce que le Roi Singe a ressenti face au Bouddha. »
« Je ne m'excuserai pas. »
« Bien sûr. C'est juste que notre jugement a fait défaut. »
Dang Huiyeon prit la suite de son frère aîné.
« Si quelqu'un doit s'excuser, c'est bien nous. Nous sommes venus chercher la bagarre sans raison, en ramenant l'Académie des tueurs de dragons sur le tapis et tout le reste. »
« Je suis désolée. »
« Je suis désolé. »
Et comme précédemment, Dang Gyu-young accepta leurs excuses sans hésiter.
Accompagnées du gage de réconciliation (des objets).
Et tandis que les entrepôts de la famille Dang se vidaient et que l'inventaire de Dang Gyu-young s'épaississait de plus en plus—
Enfin, le Chef du Conseil des Anciens se montra.
« ....... »
Contrairement aux autres membres de la famille, il ne vint pas avec humilité et ne présenta pas d'excuses.
Il fixa simplement Dang Gyu-young droit dans les yeux et commença à parler avec son attitude habituelle, têtue et rigide.
« Tu te souviens ? La différence entre la racaille qui gonfle soudainement son influence et une famille prestigieuse. »
« La tradition », dit-elle.
« C'est exact. Une tradition accumulée et entretenue au fil de longues années. Si elle s'effondre, nous ne valons pas mieux que cette racaille. »
« ....... »
« C'est pourquoi quelqu'un doit assumer le rôle de la protéger. Même si cette personne est pointée du doigt et moquée pour être démodée et rigide. Depuis le jour où j'ai choisi cette voie, je n'ai jamais regretté. Pas même maintenant. »
Le regard du Chef du Conseil des Anciens devint encore plus perçant.
« En tant que descendante directe, tu as commis un péché — un péché qui ne doit jamais être commis — en abandonnant ton devoir. Tu as franchi une rivière qu'on ne peut plus traverser avec moi. »
« Je comprends. »
« Cependant. »
Il fit une pause, puis continua.
« Rembourser les dettes et les rancœurs clairement est aussi une tradition de la famille principale. Indépendamment des taches du passé, il est juste de rembourser ce qui est dû. »
« ......! »
Ce qui émergea de ses robes fut un livret à la couverture étrangement noire.
Un grimoire de nécromancien.
« J'ai entendu dire que tu suis la voie de la magie noire. Il ne faisait que prendre la poussière sur les étagères, mais tu devrais pouvoir l'utiliser plus utilement que quiconque. »
« ...Merci. »
Dang Gyu-young accepta le grimoire et échangea un regard rapide avec moi.
Ironiquement, le Chef du Conseil des Anciens — qui n'appréciait toujours pas Dang Gyu-young — finit par lui donner l'objet dont elle avait le plus besoin.
Puis il tourna la tête vers moi.
« J'ai entendu dire que le chef de famille a commencé à chercher quelques objets. Quelque chose d'aussi grandiose est difficile pour un vieil homme comme moi, mais si possible, j'aimerais montrer ma propre sincérité. »
« Il y a quelque chose dont j'ai besoin. »
« Parle. »
« Si vous avez de bons matériaux, j'aimerais les recevoir. »
« Des matériaux... tu veux dire du métal et autres ? »
« Oui. »
Le Chef du Conseil des Anciens parla comme si ce n'était rien.
« Je passerai le mot à la forge. Prends tout ce que tu veux. »
« J'en aurai besoin d'une bonne quantité, cependant. »
« Pas besoin de t'inquiéter. La générosité de la famille principale n'est pas si mesquine. »
Après cela, il échangea un dernier au revoir avec nous et partit.
Tout ce que tu veux.
Il supposait probablement que je me limiterais à une quantité raisonnable, digne d'un invité, même s'il l'avait dit ainsi.
Mais là où le Chef du Conseil des Anciens avait tort, c'était que—
Je suis un homme absolument dépourvu de conscience.
Face à la paix mondiale, ce genre de problème était dérisoire.
*****
La forge—aussi appelée l'atelier.
L'endroit où les armes secrètes et d'innombrables outils étaient fabriqués.
Celui qui nous accueillit était un homme dont tout le corps n'était que muscles, ce qui semblait étrangement peu typique des Dang.
Rien qu'en le regardant, on pouvait dire qu'il avait manié le marteau plus d'une fois.
Probablement juste un instant auparavant, d'ailleurs.
« Venez par ici. »
Il nous conduisit à la zone de stockage à l'arrière.
Puis il fit un signe de tête vers les lingots et le bois empilés comme des montagnes.
« Prenez tout ce que vous voulez. »
« Êtes-vous sûr que c'est permis ? »
« Le Chef du Conseil des Anciens a déjà donné l'ordre. Et comparé à la vie des membres de la famille, c'est bon marché. »
« Merci de dire cela. Alors, je commence. »
La permission finale accordée, je sortis un objet de mon inventaire.
[Ticket de sélection de matériaux avides (C)]
▷Objet de type croissance
▷Vous pouvez consommer des objets matériaux pour augmenter l'expérience.
▷Exp : 88,65 %
Bon appétit.
Les lingots commencèrent à disparaître à une vitesse terrifiante.
[Ticket de sélection de matériaux avides (C)]
▷Exp : 95,33 %
[Ticket de sélection de matériaux avides (B)]
▷Exp : 8,78 % → 26,53 % → 55,88 %
En un clin d'œil, un côté de l'entrepôt était complètement vide.
Ce n'est qu'alors que l'homme sembla sentir que quelque chose clochait.
« Attendez. »
« Je continue à me servir~ »
[Ticket de sélection de matériaux avides (B)]
▷Exp : 70,31 % → 91,53 %
[Ticket de sélection de matériaux avides (A)]
▷Exp : 3,14 %
En un instant, il dépassa le rang B et atteignit le rang A.
Bien sûr, l'entrepôt était aussi vidé à plus de moitié en un instant.
Décidant que cela ne pouvait pas continuer, l'homme toussa maladroitement.
« Ahem, vous— »
« Comme je l'ai dit, je suis vraiment reconnaissant. »
« La gratitude est une chose, mais à ce stade— »
« Vos mots, "Comparé à la vie des membres de la famille, c'est bon marché", m'ont vraiment ému. Je jure sur mon nom que j'utiliserai ce que vous m'avez donné pour quelque chose de bien. »
« ....... »
L'homme n'eut d'autre choix que de fermer à nouveau sa bouche.
S'il revenait sur ses paroles, il deviendrait « le genre de type qui pense que les matériaux comptent plus que les vies ».
Alors qu'il était piégé par ses propres mots, le ticket de sélection dévorait les lingots avec avidité, fidèle à son nom.
[Ticket de sélection de matériaux avides (A)]
▷Exp : 32,00 %
Même après avoir atteint le rang A, il gagnait encore une tonne d'expérience.
Maintenant, tout ce qu'il restait jusqu'au rang S — les matériaux pour la montre de poche en or — n'était plus que de 68 %.
Une fois le semestre commencé et après avoir fait quelques donjons, je pensais pouvoir terminer.
« Merci pour le repas~ »
Je m'inclinai aussi poliment que possible.
Puis je fis demi-tour et m'éloignai, laissant derrière moi l'homme au regard vide et l'entrepôt vidé.
*****
Nous avions écrasé les ennemis à l'extérieur et réglé la discorde interne.
Il ne restait donc plus qu'une chose à faire chez les Dang.
L'entraînement.
Accumuler autant de puissance que possible jusqu'à la fin des vacances d'hiver.
Seo Ye-in travaillait aussi sur la quête [Austérité].
Elle chargeait courageusement avec une marmite renversée sur la tête, et le marteau en plastique d'Ahn Jeongmi s'abattait sans pitié.
Entre-temps, un hologramme de Seo Ye-in — Fast-Luckless — s'approcha par le côté.
Elle frappa fort sur la marmite holographique, mais aucun son d'impact net ne retentit.
Ahn Jeongmi avait esquivé en un instant et était apparue derrière Fast-Luckless.
Avant même qu'elle puisse réagir, le marteau en plastique tomba.
Les deux se regardèrent et se lamentèrent — Wooden-Luckless et Fast-Luckless.
« Fatiguée....... »
« Pas de chance....... »
Ahn Jeongmi encouragea les deux paresseuses alors qu'elles s'affaissaient et chancelaient.
« Ma dame, c'est exactement le moment où vous devez trouver votre force. Si vous le surmontez, cela deviendra un atout précieux plus tard. »
« Impossible à surmonter....... »
« Je crois fermement que vous pouvez le faire. Sur ce, je m'en vais. »
Elle continua de balancer le marteau en plastique dans un tourbillon.
Elle avait l'air... un peu excitée pour une raison quelconque.
Pendant ce temps, Dang Gyu-young et Zhuge Soso semblaient avoir mis leur duel en pause et prenaient une pause.
Quand nos regards se croisèrent, Zhuge Soso fit une grimace insatisfaite et s'approcha.
« Kim Ho, Kim Ho. »
« Oui, madame. »
« J'ai entendu dire que tu as appris une nouvelle compétence. »
« C'est le cas. »
« Alors pourquoi m'as-tu laissée de côté et n'as-tu donné une chance qu'à la Paresseuse-Gyu ? »
Elle semblait contrariée que j'aie testé [Invitation] quand elle n'était pas là.
Dang Gyu-young renifla et répondit à sa place.
« Quel genre de question évidente est-ce là ? On s'occupe d'abord des VIP. »
« Il faut quand même faire attention aux nouvelles arrivantes ! »
« Plus de nouvelles arrivantes ! Nous sommes au complet ! »
« Mais tu as dit que le Démon Fantôme n'était pas ça. »
« D'après ce que j'ai vu, c'était un charlatan. »
« Ça semble juste, pourtant ? J'ai entendu dire que tu es gourmande. »
On aurait dit qu'elles allaient recommencer à se chamailler, alors j'intervins.
« Ce n'est pas comme si nous n'avions pas priorisé les VIP, et c'était surtout une question d'efficacité. S'il vous plaît, comprenez. »
Si je l'utilisais normalement, c'était un temps de recharge de 10 jours. Si je l'utilisais sur une cible liée, c'était un temps de recharge de 7 jours.
Zhuge Soso fit légèrement la moue.
« Je comprends, mais je suis quand même un peu blessée. Tu aurais au moins pu me laisser regarder. »
« Alors faisons comme ça. J'ai en fait appris deux compétences. »
« Tu vas tester la deuxième sur moi ? »
« Si tu es volontaire. »
« Faisons-le tout de suite. »
Zhuge Soso saisit ma suggestion immédiatement.
Bientôt, nous nous fîmes face d'un côté du terrain d'entraînement.
Alors que nous commencions notre duel, je rappelai la description de la compétence.
[Gel de Diamant (F)]
▷Le prochain effet de gel que vous appliquez devient « impossible à dissiper » pendant 10 secondes.
▷Temps de recharge : 10 minutes
Une sorte de compétence de buff.
Après l'avoir lancée, vous enchaînez avec un sort de gel.
Par exemple, comme ceci.
[« Gel de Diamant » sera utilisé.]
[Temps de recharge 00:09:58]
Je croisai le regard de Zhuge Soso alors qu'elle s'avançait avec son jeu de jambes.
[« Bras de Poulpe » sera utilisé.]
[« Œil de Destruction Mutuelle » sera utilisé.] *5
[Un effet de statut « Empoisonné (B) » est appliqué à la cible.]
[Un effet de statut « Gelé (B) » est.......]
[Un effet de statut « Gelé (B) » est.......]
.......
[Temps de recharge 00:24:59]
Un morceau ✪ Nоvеlіgһt ✪ (Version officielle) de glace recouvrit la cheville gauche de Zhuge Soso.
Elle baissa les yeux pour le confirmer, puis utilisa nonchalamment une compétence de suppression de debuff.
Une faible explosion d'énergie se répandit...
Et sa cheville était toujours gelée solidement.
« Hein ? Qu'est-ce que c'est ? »
Une autre vague d'énergie se répandit, mais cela ne bougea toujours pas.
Ce n'est qu'alors que Zhuge Soso me regarda.
« Pourquoi ça ne part pas ? »
« Ça partira maintenant. »
Parce que les 10 secondes étaient passées.
Pour info, après 10 secondes, ça ne dégèle pas automatiquement — ça passe juste de « impossible à dissiper » à « peut être dissipé ».
Ce qui signifie qu'elle devait utiliser un suppresseur de debuff à nouveau.
Zhuge Soso sembla s'en rendre compte aussi, et un air embarrassé apparut sur son visage.
« Tout est en temps de recharge. »
« Alors tu vas devoir attendre. »
Si vous utilisez une compétence de suppression de debuff alors que [Gel de Diamant] est actif comme ceci ?
Bien sûr, ça ne dissipera pas — et ça ne fera que brûler le temps de recharge.
En termes simples, c'est mangé.
Zhuge Soso, traînant de la glace sur un pied, alla en boitant vers Dang Gyu-young.
« Gentille Gyu-Gyu, ne veux-tu pas enlever ça pour moi ? »
« Je ne l'ai pas non plus, Glace Soso. »
« Allez, enlève-le pour moi. Mon pied est froid. »
« Je ne l'ai vraiment pas. Considère ça comme une thérapie par la chaleur et attends. »
La plupart des gens ont un ou deux suppresseurs de debuff, mais étonnamment peu peuvent être utilisés sur des alliés aussi.
Plus une compétence ou un trait est universel, plus il est difficile à obtenir — et les gens n'investissent pas si lourdement dans les contre-mesures aux debuffs.
Au final, Zhuge Soso n'eut d'autre choix que d'attendre plusieurs minutes avant de pouvoir échapper à son destin de Glace Soso.
Elle me lança un regard très peu amical.
« Cela semble éthiquement problématique de manière sérieuse. »
« C'est ma compétence préférée. »
Je répondis avec un sourire innocent.