Chapitre 24
TN : Un point qui n'a jamais été expliqué par l'auteur est le mana. D'après ce que j'ai lu, le mana semble être une source d'énergie que tout le monde peut utiliser, quelle que soit sa classe. Il est stocké dans le [Cœur] et, selon la classe de l'individu, il est ensuite converti en puissance magique ou en énergie interne.
[3]
[2]
[1]
[Début !]
.
Yang Ji-hong ne chargea plus tête baissée.
Adoptant une posture défensive, il commença à réduire lentement la distance entre nous, un pas après l'autre.
J'acquiesçai, satisfait ; cette approche se rapprochait grandement de la bonne méthode.
Eh bien, après s'être fait corriger trois fois, il a fini par apprendre quelque chose.
Je lançai [Colibri] et l'envoyai vers lui.
Alors que le colibri fondait sur lui, les yeux de Yang Ji-hong s'illuminèrent.
Il tira sa lance en arrière avant de la projeter comme une flèche.
Le colibri fut transpercé et se dissipa en plein vol.
Le second que je lançai fut également tranché net par le tourbillon de sa lance.
C'était trop facile ?
J'avais délibérément choisi une trajectoire simple pour l'épargner, mais en voyant avec quelle aisance il l'avait écarté, j'avais peut-être trop sous-estimé ses capacités.
Je lançai à nouveau Colibri.
Cette fois, l'oiseau vola de manière irrégulière.
Yang Ji-hong tenta de le frapper, mais juste avant l'impact, le colibri esquiva avec grâce et remonta le long du manche de sa lance.
Alors que Yang Ji-hong bondissait sur le côté, le colibri, comme s'il avait anticipé son mouvement, changea brusquement de trajectoire pour le poursuivre.
Bzzzt !
Guhhh.
Yang Ji-hong grimaça de douleur.
Il semblait quelque peu sous le choc.
C'était un duel qu'il avait lui-même réclamé, offrant même une pilule spirituelle de sa famille en guise d'enjeu, pour finir par perdre en seulement trois échanges.
Je lui demandai alors :
Tu es convaincu maintenant ?
C'est impossible. Si j'avais une autre chance !
J'imagine que non.
.
.
?
L'expression de Yang Ji-hong, d'abord empreinte de ressentiment, se mua progressivement en perplexité.
Je l'avais touché avec le colibri, mais je n'avais pas profité de l'occasion pour l'achever avec mon bâton comme je le faisais d'habitude ; je restais simplement là, immobile.
Tu ne vas pas en finir ?
Je te l'ai dit, je resterai là jusqu'à ce que tu sois convaincu.
!
Dis-moi quand la paralysie se dissipe.
Maintenant que j'avais reçu une pilule spirituelle, je me sentais obligé de m'assurer qu'il en tire une leçon appropriée.
Des émotions complexes et indescriptibles défilèrent sur le visage de Yang Ji-hong.
Finalement, il sembla se résoudre à donner tout ce qu'il avait, et ses yeux se durcirent de détermination.
Il saisit de nouveau sa lance et reprit sa garde.
C'était sa façon de signaler qu'il était prêt.
Des étincelles dansèrent au-dessus de ma main.
C'est reparti.
***
Le colibri tonitruant frappait sans relâche.
Ayant grossièrement évalué le niveau de Yang Ji-hong, j'ajustai la difficulté en conséquence.
Assez complexe pour être difficile à parer, mais pas si écrasante qu'il n'ait aucune chance.
Bzzzt !
Chaque fois qu'il tombait sous le coup de la paralysie, j'attendais qu'il récupère avant de lancer à nouveau le sort.
Yang Ji-hong semblait désormais plus concentré sur l'apprentissage que sur son orgueil.
Son objectif initial était peut-être de me vaincre, mais il était maintenant totalement absorbé par le colibri.
Il se ruait en avant, faisant tournoyer sa lance frénétiquement pour contrer les mouvements variés de l'oiseau qui le prenait pour cible.
Il était évident que ses compétences progressaient rapidement.
Bzzzt !
Ugh.
Yang Ji-hong fut touché par le colibri pour la huitième fois.
Je profitai de la pause pour jeter un œil au tableau des scores.
[Kim Ho 100 % vs Yang Ji-hong 93 %]
[Temps restant 00:43]
La limite de 10 minutes pour le duel touchait à sa fin.
Je posai une question à Yang Ji-hong alors qu'il reprenait ses esprits.
Tu es convaincu maintenant ?
Je le suis.
À présent, il devait avoir compris.
Ses défaites lors des deux matchs précédents n'étaient dues ni à son excès de confiance ni à la malchance, mais purement à la différence de niveau entre nous.
Je vais te montrer une dernière fois. Essaie d'attraper ça.
[Activer Amplification.]
[Le rang du Colibri a augmenté. (E->C)]
Un colibri fait de courants électriques se matérialisa.
Il était plus grand et la lumière qu'il émettait était plus vive.
Yang Ji-hong sembla remarquer la différence lui aussi ; il se tendit, serrant sa lance avec force.
Zap !
!!
Le colibri réduisit la distance en un éclair.
Pour Yang Ji-hong, il avait dû avoir l'impression qu'il avait traversé l'espace en un clin d'œil.
Un colibri de rang C, dont le rang avait augmenté de deux niveaux.
Même avec une concentration maximale, ses mouvements étaient difficiles à suivre.
Zap, Zap, Zap !
En quelques bonds, le colibri était presque sur lui.
La pointe de la lance de Yang Ji-hong trembla légèrement et ses yeux vacillèrent.
Malgré l'avoir vu de près, il échoua finalement à déchiffrer son mouvement.
Pourtant, comme s'il était déterminé à ne pas en rester là, il serra les dents, rassemblant toute sa force et la canalisant dans sa lance.
Puis, de toutes ses forces, il la projeta en avant.
Kwaaaaa !
Une force colossale balaya les environs, semblant tout effacer sur son passage.
Du moins, c'est ce que cela devait représenter pour Yang Ji-hong.
Mais avant même qu'il puisse expirer de soulagement,
Le colibri atterrit en plein sur sa poitrine.
Crépitement, crépitement, crépitement
Une décharge d'énergie électrique engloutit Yang Ji-hong.
Lorsque l'éclat s'estompa, il tenait à peine debout, appuyé sur le manche de sa lance.
Finalement, un genou lâcha et il s'effondra au sol.
Et puis, comme s'il se parlait à lui-même, il dit en fixant le sol :
Je n'avais aucune idée que tu cachais un tel talent... C'était un combat perdu d'avance.
Continue de progresser ; tu as du potentiel.
J'admets ma défaite.
[**Kim Ho** Victoire vs **Yang Ji-hong** Défaite]
[Score du duel : 359+27 points]
Alors que nous quittions l'arène, il semblait que Go Hyeon-woo et l'autre étudiant avaient également terminé leur duel.
En voyant les légers sourires sur leurs visages, il semblait qu'ils avaient conclu leur affrontement de manière amicale.
C'était un bon match.
De même. J'ai beaucoup appris en observant ton escrime.
Revanche une prochaine fois.
Il le dit comme s'il proposait de se revoir pour une partie de Go.
Je m'approchai de Go Hyeon-woo et demandai :
Tu as gagné ?
J'ai deux victoires. Et toi, Kim-hyung ?
J'ai terminé mes trois victoires. Tu restes ici ?
Je pense que je vais finir le troisième pour en avoir fini avec ça. Vas-y, Kim-hyung.
Il était déjà en train de scanner sa carte d'étudiant sur la borne, attendant son prochain adversaire.
Comme je ne pouvais pas regarder les matchs et que je prévoyais de passer du temps au centre d'entraînement, je n'avais aucune raison de m'attarder.
Très bien, je file.
À demain.
Attends un instant.
Yang Ji-hong m'interpella alors que j'allais partir.
L'attitude condescendante qu'il avait lors de notre première rencontre avait disparu.
Il s'inclina respectueusement avant de parler.
Je tiens à m'excuser pour mon impolitesse passée. Je t'ai jugé sur une impression superficielle. Tu n'es pas un lâche.
Non. Disons simplement que je vais continuer à jouer les lâches pendant un moment.
Un lâche... pendant un moment ?
Yang Ji-hong réfléchit à mes paroles, puis gloussa comme s'il venait de comprendre quelque chose.
C'est vrai. Il vaut peut-être mieux que tu restes un lâche pour l'instant. Je ne peux pas être le seul à être désavantagé.
Si les autres étudiants continuaient à les mépriser, le nombre de victimes augmenterait.
Sur ce, il me tendit un autre coffret.
Un jeton ne suffit pas à régler nos comptes. J'ai beaucoup appris grâce à toi.
Oh, merci.
Je l'acceptai rapidement et rangeai le jeton.
C'était un gain inattendu.
J'avais également terminé la quête la plus importante des duels.
[Quête secondaire : Duels de la 1re semaine]
[Objectif : Terminer 3 duels. (0/3)]
[Récompense pour 3 victoires : Montée de rang (F)]
La récompense de la quête était un grand morceau de parchemin avec « UP » écrit en gras.
C'était un objet nommé [Montée de rang].
Une fois utilisé, il pouvait augmenter le rang de n'importe quelle compétence ou trait d'un niveau.
La [Montée de rang] de rang F que je venais de recevoir pouvait immédiatement élever n'importe quelle compétence de rang F au rang E.
Naturellement, l'utilisation de cet objet était une évidence pour moi.
[Activer Montée de rang (F).]
[Le rang de l'Amplification a augmenté. (F->E)]
[Durée 1:00 -> 2:00]
[Temps de recharge 1 heure -> 50 minutes]
Cette compétence possédait une utilité exceptionnelle, ce qui en faisait une priorité absolue pour l'amélioration.
La durée d'amplification de la compétence doublait, et son temps de recharge était réduit de 10 minutes.
En d'autres termes, cela réduirait considérablement le temps nécessaire pour terminer le [Cube de Vie].
Si j'avais réussi à finir de justesse vendredi au début, je pourrais désormais le terminer facilement dès mercredi.
Et avoir plus de temps signifiait...
Je peux consacrer du temps aux balles magiques.
Cela signifiait que j'avais plus de temps à consacrer à l'entraînement de Seo Ye-in.
***
Après un dîner simple avec Seo Ye-in, nous nous sommes dirigés vers le centre d'entraînement et avons réservé une salle de culture de mana.
Commençons la première leçon spéciale sur les balles magiques.
Clap
Seo Ye-in frappa dans ses mains silencieusement.
Elle s'apprêtait à sortir son pistolet magique, mais je levai la main pour l'arrêter.
Range ce pistolet. Nous ne l'utiliserons pas avant un moment.
Mhm.
Tu veux essayer de créer une balle magique d'abord ?
J'avais besoin de voir sa tentative pour comprendre où elle pêchait.
Suivant mes instructions, Seo Ye-in rassembla du mana dans sa main.
Le mana accumulé au-dessus de sa paume se comprima en un amas duveteux de puissance magique.
J'observai le processus, incapable de cacher mon admiration.
Elle est vraiment incroyable.
Comment Seo Ye-in avait-elle pu perdre contre Song Cheon-hye avec ce tas de puissance magique fait à la hâte, plutôt qu'avec cette véritable balle magique ?
De plus, le score de Seo Ye-in dans les duels était de 600 points.
Cela signifiait qu'en dehors du match perdu contre Song Cheon-hye, elle en avait remporté deux autres.
Elle utilisait certes un équipement excessivement avancé pour une première année, comme le fusil de haute qualité et la combinaison de camouflage invisible, mais cela n'expliquait pas tout.
Je devrais voir comment elle manipule le mana.
Maintenant, essaie de suivre ce que je fais.
Je manipulai le mana pour dessiner un cercle.
Seo Ye-in répliqua l'action, créant également un cercle avec son mana.
Quand je transformai le cercle en triangle, son cercle se transforma aussi en triangle.
Cercle, triangle, carré, étoile...
Je lui fis suivre et dessiner diverses formes.
Elle est plutôt douée pour manipuler le mana.
Je dis « plutôt douée », mais objectivement, elle appartenait à la catégorie des talents exceptionnels.
Selon elle, elle n'avait jamais pratiqué l'entraînement au mana auparavant, mais être aussi douée sans aucune formation signifiait qu'elle était un talent naturel.
J'imagine qu'avec la bonne direction de ma part, elle progressera rapidement.
Aujourd'hui, commençons par apprendre la distribution.
Je sortis une boîte en verre.
C'était un objet fourni pour l'entraînement au centre.
Elle était assez petite pour être tenue facilement à deux mains et possédait un trou de la taille d'un poing sur un côté.
Regarde.
Je soufflai du mana dans le trou et la boîte se remplit rapidement.
Quand j'y injectai intentionnellement plus de mana, il commença à fuir légèrement par le trou.
Cette boîte contient exactement la quantité nécessaire pour une [Balle magique] de rang F. Utiliser la quantité appropriée pour chaque balle est la première étape. La seconde est...
Je secouai la boîte en verre une fois.
Le mana à l'intérieur affichait un dégradé de couleurs, allant d'un bleu marine profond à un bleu ciel clair presque blanc.
Tu ne peux pas avoir des parties du mana plus denses ou plus claires comme ça. Distribuer le mana uniformément pour obtenir une couleur solide et uniforme est l'essence même de la distribution.
Seo Ye-in leva la main au-dessus de son épaule.
Cela signifiait probablement qu'elle avait une question.
Oui, vas-y.
Pourquoi le mana doit-il être uniformément distribué ?
Regarde et je t'expliquerai.
Le mana en dégradé dans la boîte convergea rapidement en un seul point et se comprima.
Je montrai la balle magique terminée à Seo Ye-in.
Même en y regardant de près, il était difficile de remarquer les très fines imperfections.
Le mana qui n'est pas uniformément distribué se déforme lors de la compression. Pour l'instant, ça va, mais au-delà d'un certain niveau, ces défauts deviennent un problème.
Par exemple, les balles magiques de haute qualité compriment beaucoup plus de mana que ce qui tient dans cette boîte. S'il y a un défaut, le mana pourrait fuir à cet endroit ou la balle pourrait perdre sa forme complètement.
Il vaut mieux apprendre correctement dès le début plutôt que d'essayer de corriger de mauvaises habitudes plus tard.
Pour résumer, remplis la boîte avec la bonne quantité de mana et assure-toi que la couleur est uniforme sans aucune variation. Enfin,
Snap !
Une balle magique se forma instantanément d'un claquement de doigts.
Si tu peux faire ces deux étapes d'un seul trait, tu maîtrises la distribution. Maintenant, essaie toi-même.
Je tendis la boîte en verre à Seo Ye-in.
Quand Seo Ye-in souffla du mana dans le trou, l'excès commença à s'écouler.
L'intérieur de la boîte était tacheté de diverses nuances de bleu.
Maîtriser cela d'un seul trait était encore loin de sa portée.
.
À chaque échec, les sourcils de Seo Ye-in se fronçaient légèrement.
Elle me regarda avec des yeux cherchant conseil, mais je secouai la tête.
C'était en grande partie une question d'instinct, et je ne pouvais pas lui donner beaucoup de conseils.
Le mieux est de continuer à pratiquer jusqu'à ce que tu y arrives.
Je serai dans la salle d'à côté ; envoie-moi un message quand tu auras fini.
Compris.
Bien qu'elle ait accepté, ce n'était pas quelque chose qui se réglerait en un jour ou deux.
C'était essentiellement un devoir que je lui avais donné.
J'avais mes propres tâches à accomplir.
Trouvant une salle d'entraînement au mana vide, je m'installai et sortis le plan du cube.
Chalalalalak !
Alors que j'assemblais le cube sans effort avec mes mains, mon esprit vagabondait.
Combien de temps cela lui prendra-t-il ?
Une tireuse de rang S que j'avais entraînée par le passé avait pris un temps fou.
Il y avait plus d'une douzaine de tireurs comme Seo Ye-in, qui avaient construit leurs bases à partir de zéro.
Le plus rapide d'entre eux avait mis deux jours à saisir la distribution, et même moi, j'avais passé une journée entière dessus la première fois.
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle atteigne ce niveau, mais étant donné le talent de Seo Ye-in, peut-être y arriverait-elle en trois jours.
Cependant...
Mes attentes étaient complètement à côté de la plaque.
[Seo Ye-in : Fait]