Chapitre 238
Chapitre 238
Vendredi soir.
Go Hyeon-woo et moi nous sommes dirigés vers le bâtiment des donjons un peu plus tôt que prévu.
Alors que nous attendions devant, nous avons aperçu Jang Moo-geuk approcher au loin.
Comme on pouvait s'y attendre d'un assassin, sa démarche était parfaitement mesurée, comme tracée à la règle, et ses pas étaient presque silencieux.
Les yeux de Jang Moo-geuk ont brillé lorsqu'il a croisé le regard de Go Hyeon-woo.
« Ça fait un bail. »
« J'attendais ce jour avec impatience. »
« De même. »
À les entendre, on aurait pu croire qu'ils allaient dégainer leurs épées et entamer un duel à tout moment, mais le ton entre eux était étonnamment doux.
Go Hyeon-woo a pris la parole.
« Bien que nous soyons dans le même camp aujourd'hui, si l'occasion se présente, j'aimerais te demander une nouvelle leçon, Jang-hyung. »
« Ce jour viendra. Quand le moment sera venu, je ne me déroberai pas. »
A répondu Jang Moo-geuk d'un ton égal.
Peu après, Dang Gyu-young et Chae Da-bin sont arrivées pile à l'heure prévue.
Les deux artistes martiales ont incliné la tête poliment.
« Vous voilà. »
« Oui, allons-y tout de suite. »
Dang Gyu-young a répondu à leur bref salut et a pris la tête du groupe.
Puis, juste avant de s'arrêter devant la porte menant aux sous-sols, elle nous a regardés et a déclaré :
« Descendez cinq minutes après moi. »
« Compris, Senior-nim. »
« On se retrouve en bas. »
L'accès à l'étage F ne posait pas de problème en soi, mais si nous nous déplacions tous les cinq en groupe, nous attirerions à coup sûr l'attention du Comité de discipline.
Surtout que deux d'entre nous étaient le président et la vice-présidente du club des voleurs.
Si la nouvelle se répandait aux étages inférieurs, la sécurité ne ferait que se renforcer inutilement, alors nous avons décidé de nous séparer pour le moment, ne serait-ce que pour atteindre l'étage F.
Dang Gyu-young et Chae Da-bin sont descendues les premières, et nous avons attendu un instant avant de leur emboîter le pas.
Dès que j'ai posé le pied sur l'escalier en colimaçon, je l'ai senti.
Il fait froid ici.
L'atmosphère qui imprégnait tout le niveau souterrain était visiblement plus tendue que d'habitude.
Les visages des étudiants que nous croisions semblaient particulièrement graves.
Et d'un seul coup d'œil, j'ai repéré trois étudiants portant le brassard du Comité de discipline.
Pour l'étage F, où les incidents sont rares, c'était un niveau de surveillance inhabituel. Je n'osais imaginer la sécurité plus bas.
Tout cela était dû au chaos provoqué par ce vilain de rang A.
J'ai bougé les lèvres discrètement pour faire signe aux deux autres.
– Restons naturels.
– Compris.
Ni Go Hyeon-woo ni moi n'étions étrangers au niveau souterrain, donc garder un visage impassible n'était pas un problème.
Quant à Jang Moo-geuk, son entraînement d'assassin l'avait rendu parfaitement à l'aise.
Si seulement son sens des noms était aussi parfait que ses compétences.
Honnêtement, il n'y a rien à faire pour sauver le duo « Jang Oh-Wang Gon ».
Alors que je marchais en pensant à tout cela, un membre de deuxième année du comité de discipline est passé devant nous.
Il a jeté un coup d'œil dans notre direction, mais quand nous avons légèrement incliné la tête, il nous a fait un signe rapide avant de détourner le regard.
Il en fut de même pour les autres membres du comité que nous avons croisés par la suite.
Sans éveiller de soupçons, nous avons changé d'ascenseur à quelques reprises et avons finalement atteint le niveau le plus bas de l'étage F.
L'instant d'après, un petit papillon d'ombre a voleté devant nous, surgissant de nulle part.
Nous avons suivi le papillon, et bientôt, Dang Gyu-young et Chae Da-bin ont émergé d'un coin sombre.
– Ce n'est que le début. Restez concentrés.
Dès que nous avons été regroupés, nous sommes montés à l'étage E.
Comme prévu, il y avait plus de membres du comité en patrouille ici qu'à l'étage F.
Dang Gyu-young et Chae Da-bin ont échangé un regard rapide.
La méthode habituelle de Dang Gyu-young consistait à disperser des papillons d'ombre et à avancer en fonction des informations récoltées.
Mais désormais, le moindre papillon en vue déclencherait une alarme sur tout l'étage, la stratégie devait donc changer.
[Sanctuaire d'Ombre]
Une ombre a surgi du sol et a formé un large dôme, comme de l'encre se répandant sur nous tous.
C'était une compétence qui conférait un bonus de furtivité aux alliés dans la zone pour une durée limitée.
Très utile, bien qu'elle ait un inconvénient.
Il y a toujours le temps de recharge.
Pour un rang B, la furtivité durait trois minutes avec un temps de recharge de cinq minutes.
Ce qui signifiait que pendant deux minutes, nous devions nous déplacer sans furtivité ou utiliser une autre compétence de dissimulation.
Bien sûr, c'est en supposant qu'une seule personne l'utilise.
Si deux personnes l'utilisaient à tour de rôle, la donne changeait complètement.
[Activation de « Copier-Compétence ».]
[Enregistrement de la compétence de la cible « Sanctuaire d'Ombre (B) » dans l'emplacement.]
▷Copier – Compétence [3/3]
1. Pas du Voleur (B+)
2. Surchauffe (C)
3. Sanctuaire d'Ombre (B)
Si A et B utilisaient chacun la compétence d'une durée de 3 minutes, elle durerait au total 6 minutes.
Ensuite, avant que la compétence de B ne prenne fin, le temps de recharge de 5 minutes de A serait écoulé.
En effet, nous pouvions maintenir la furtivité indéfiniment.
La veille, j'avais vérifié les compétences et les rangs de Dang Gyu-young, non seulement pour évaluer nos forces avant de planifier, mais aussi pour remplir les conditions de copie.
Dang Gyu-young a articulé une question sans faire de bruit.
– Tu es prêt ? Tu peux la copier ?
– Oui, je suis prêt.
À ce stade, j'avais établi assez de confiance avec elle pour lui donner un indice sur ma capacité de copie, bien que seulement pour lui faire savoir que je pouvais imiter quelques-unes de ses compétences.
« …… »
Rien que cela semblait ridicule, et elle continuait de me lancer des regards suspicieux.
Comme pour dire : « Qu'est-ce que tu es, avec autant de compétences et de traits de tricheur ? »
Pendant ce temps, Chae Da-bin était occupée à tapoter sur sa tablette.
L'écran se divisait en plusieurs vues, affichant différentes parties de l'étage E.
En un instant, elle avait piraté les boules de cristal de surveillance de la zone et pris le contrôle total de la vue.
Ce n'est pas le niveau d'une deuxième année, ça.
Comme cela avait déjà été prouvé au Marché Noir, les compétences de Chae Da-bin en ingénierie magique surpassaient celles de la plupart des diplômés.
Si son talent devait être représenté sur un graphique hexagonal, il ressemblerait presque à une pointe acérée.
Chae Da-bin a fixé l'écran de la tablette un instant, puis a levé la main pour pointer le passage sur la gauche.
– Par là.
Elle avait identifié l'endroit avec les défenses les plus faibles.
Nous avons accéléré le pas et nous sommes frayé un chemin, et une fois de plus, Chae Da-bin a dicté notre direction.
Puis, juste au moment où le bonus de furtivité de Dang Gyu-young allait expirer,
[Sanctuaire d'Ombre]
J'ai pris le relais.
Un dôme d'ombres identique s'est répandu sur le groupe et a renouvelé le bonus de furtivité.
En voyant cela, les yeux de Chae Da-bin ont brillé d'intérêt. En tant que personne travaillant régulièrement aux côtés de Dang Gyu-young, elle a immédiatement remarqué la subtile différence.
– Présidente, tu as monté le rang de cette compétence ?
– Monter le rang ?
– Le temps de recharge semble plus court.
– …Quelque chose comme ça.
Dang Gyu-young m'a jeté un regard en coin ; elle mourait d'envie de dire quelque chose, mais elle a fini par laisser tomber avec une réponse vague.
Chae Da-bin a continué à nous guider, et nous avons pris le relais pour lancer Sanctuaire d'Ombre à mesure que nous descendions.
Malheureusement, nous avons dû abandonner l'idée d'utiliser l'ascenseur ou le portail de téléportation.
Avec autant d'yeux rivés sur nous, nous serions détectés à la seconde où nous tenterions quoi que ce soit.
Dang Gyu-young et Chae Da-bin ont chacune fait une remarque.
– Ça faisait longtemps que je n'avais pas dû me déplacer comme ça. Ça me rappelle des souvenirs.
– Alors c'est ce que ressent Byeong-cheol.
Nous sommes descendus à l'étage D. Nous sommes restés en mode furtif et nous sommes déplacés silencieusement.
Ici, les membres du comité de discipline étaient encore plus nombreux.
C'était parce que la plupart des observations du Dark Oobleck s'étaient concentrées sur les étages C et D.
Chae Da-bin contrôlait toujours toutes les boules de cristal de la zone, mais elle commençait à faire de plus longues pauses pour élaborer des stratégies.
Avec plus de membres du comité de discipline à éviter, l'itinéraire devenait naturellement plus complexe.
– Attendez une minute.
– …?
– Remontez. Vite.
Parfois, nous devions même faire marche arrière dans les escaliers que nous venions de descendre.
Pourtant, grâce à la vivacité d'esprit de Chae Da-bin, nous avons réussi à progresser lentement mais sûrement.
Puis, Dang Gyu-young s'est soudainement arrêtée et nous a précipités dans une ombre proche.
Elle a déployé un voile d'ombres dense pour nous couvrir.
Gronde…
Une porte en bois est soudainement apparue devant nous.
La porte s'est ouverte, et Kwak Seung-jae est sorti, accompagné d'autres membres seniors du comité de discipline de deuxième et troisième année.
Est-ce qu'ils nous ont repérés ?
Tout le monde retenait son souffle en les regardant.
Cependant, le groupe de Kwak Seung-jae n'a pas regardé dans notre direction et s'est plutôt approché des autres membres qui patrouillaient à proximité.
« C'est l'heure de la relève. »
« Compris, merci pour votre travail. »
Il semblait que nous étions arrivés par coïncidence au moment et à l'endroit exacts de la relève.
Le regard de Kwak Seung-jae a brièvement balayé notre direction, mais il n'a semblé rien détecter.
Une fois que les membres du comité de discipline se sont dispersés vers leurs nouvelles positions, nous sommes prudemment sortis des ombres.
J'ai regardé Dang Gyu-young avec une nouvelle admiration.
– .…..
– Pourquoi tu me regardes comme ça ?
– Un point pour toi.
Je l'avais toujours vue se faire attraper et poursuivre par Kwak Seung-jae, mais cette fois, sa furtivité était impeccable.
Cependant, Dang Gyu-young n'avait pas l'air ravie de mon évaluation.
– Non, qu'est-ce que tu veux dire ? C'est juste mon niveau de compétence normal.
– On va dire ça.
– Non, vraiment, c'est vrai ! Quand il s'agit de jouer au chat et à la souris avec Kwak Seung-jae, je gagne huit fois sur dix. Pas vrai, Da-bin ?
Quand Dang Gyu-young a demandé du renfort, Chae Da-bin a accepté à contrecœur.
– …Oui, je suppose que c'est vrai.
– Pourquoi tu as l'air si peu convaincue ? Je te dis que c'est vrai !
Nous avons continué notre descente au milieu des chuchotements et des plaisanteries.
Finalement, nous sommes arrivés à l'étage C, la dernière section que nous devions traverser.
Au moment où nous sommes entrés, Dang Gyu-young a laissé échapper un rire sec.
– Waouh, ça devient de mieux en mieux.
La sécurité ici était encore plus renforcée.
Au-dessus de l'étage D, les membres du comité de discipline étaient stationnés dans une grille serrée, et même des professeurs étaient visibles ici et là.
La probabilité d'une rencontre avec le Dark Oobleck était la plus élevée ici, et les dommages potentiels étaient pires qu'à l'étage D, ils avaient donc posté des défenses supplémentaires.
Chae Da-bin a manipulé diligemment la tablette et a vérifié la vue ici et là.
Son expression s'est légèrement assombrie.
– Ça va être difficile pour moi aussi.
Peu importe à quel point le champ de vision était parfait, cela ne servirait à rien si nous ne pouvions pas tracer un itinéraire.
À cela, Dang Gyu-young et moi avons échangé un regard.
– Utilisons-le ici.
– On dirait qu'on n'a pas le choix.
Nous avions un dernier tour dans notre sac suite à notre discussion de la veille, et c'était le moment de l'utiliser.
[Activation de « Amplification ».]
[Le rang de « Bond d'Ombre » a augmenté. (C → A)]
[Durée : 00:04:57]
[Temps de recharge : 00:29:57]
Dang Gyu-young avait maîtrisé une compétence de mouvement de haut niveau appelée Bond d'Ombre.
C'était une compétence qui lui permettait de se téléporter vers l'ombre disponible la plus proche.
Comme [Clignement] ou [Téléportation], qui étaient des sorts spatiaux avancés connus seulement des mages de haut rang, Bond d'Ombre était une compétence spatiale de haut niveau.
Naturellement, la difficulté de progression de cette compétence était extrêmement élevée, et même pour une présidente de club de troisième année comme Dang Gyu-young, son rang de compétence était toujours à C.
Bien sûr, la compétence était performante même à ce rang, mais la mise à niveau au rang A la rendait beaucoup plus puissante.
Avec cette amélioration, le nombre de cibles augmente.
Au rang C, la compétence pouvait transporter deux personnes, lanceur inclus ; au rang A, elle permettait d'en transporter jusqu'à cinq.
En d'autres termes, elle pouvait nous transporter tous.
Dang Gyu-young a envoyé un papillon d'ombre voletant vers le côté opposé.
Quand le papillon a atteint sa destination, il s'est largement déployé et a projeté une grande ombre.
[Bond d'Ombre]
Vloum–
Il y a eu une sensation comme si nous étions aspirés sous nos pieds, puis le décor a brusquement changé.
L'instant d'après, nous étions debout à l'endroit où elle avait envoyé le papillon d'ombre.
Chae Da-bin a semblé un peu surprise et a répété la question qu'elle avait posée plus tôt.
– Tu as monté le rang de celle-là aussi ?
– …Quelque chose comme ça. Bref, qu'est-ce que tu en dis ?
– Ça semble faisable.
Le visage de Chae Da-bin s'est éclairé à nouveau.
Elle a fixé intensément sa tablette et a commencé à réfléchir intensément. Et je pouvais presque l'entendre dire : « Recalcul de l'itinéraire ».
Puis, Chae Da-bin a pointé une direction.
– Par là.
Dang Gyu-young a envoyé le papillon d'ombre vers l'emplacement suivant, puis a utilisé Bond d'Ombre pour téléporter instantanément tout le monde.
Chae Da-bin indiquait la direction, et nous répétions ce cycle de téléportation encore et encore.
De cette façon, nous avons rapidement descendu l'étage C et avons presque atteint les profondeurs.
À ce moment-là, Dang Gyu-young s'est penchée près de moi et a chuchoté.
« …Hé, Kim Ho-ah. »
« Oui, Noona ? »
« L'amplification… elle s'est dissipée. »
La durée de l'amplification était terminée, et [Bond d'Ombre] était revenu au rang C.
La durée de l'amplification de rang C n'était que de 5 minutes, avec un temps de recharge de 30 minutes.
Je l'avais gardée pour la toute fin, mais ce n'était toujours pas suffisant pour contourner tout l'étage C en une seule fois.
– Par là.
Chae Da-bin n'était pas au courant et continuait d'indiquer les directions.