Chapitre 2
La créature couverte d'écailles rouge sang était connue sous le nom de dragon rouge, tandis que celle au corps bleu sombre, dotée de trois cornes sur le front, était le dragon bleu. Chacun d'eux possédait respectivement l'élément du feu et de la foudre.
Et maintenant que je n'avais aucun moyen de résister, ces dragons s'apparentaient à des catastrophes naturelles volantes.
Peut-être devrais-je dire que c'était un moindre mal dans une situation par ailleurs désastreuse. Ils semblaient tous deux bien plus intéressés par le fait de s'attaquer l'un l'autre que par ma présence.
Grawrawraw !
Guooooo !
Chaque choc entre les deux dragons envoyait des ondes de choc dans toute la zone.
Je me suis rapidement agrippé à un arbre épais à proximité pour me stabiliser.
C'était une expérience très inconfortable d'être secoué dans tous les sens par les ondes de choc, pourtant, un air d'excitation se lisait sur mon visage.
C'est une opportunité.
Et pas n'importe laquelle, une opportunité en or qui ne se représentera peut-être jamais.
À quelle fréquence a-t-on la chance de voir deux monstres de niveau boss final se battre juste devant soi ?
Si j'utilise [Copier] maintenant pour acquérir leurs puissants traits, cela me sera utile pendant longtemps.
!
Le cours de la bataille tournait en défaveur du dragon rouge.
À chaque échange, il subissait des blessures unilatérales.
Quelques instants plus tôt, le bleu l'avait frôlé, laissant de longues marques de griffes sur l'aile du dragon rouge.
Des étincelles de foudre bleue crépitaient depuis la plaie.
Le dragon rouge rugit de douleur.
Guooooo !
Tu es en colère ? Alors utilise ta magie, juste une fois.
Comme s'il avait entendu mes pensées, un cercle magique rouge apparut près du dragon rouge, déchaînant des dizaines de boules de feu sur le bleu.
Ce dernier ne prit même pas la peine d'esquiver ou de se défendre, encaissant l'attaque de plein fouet.
Pourtant, étonnamment, il n'y avait pas la moindre trace de brûlure sur son corps.
Parfait.
J'ai failli crier de joie.
C'est parce que je remplissais les conditions pour utiliser [Copier].
Le trait qui s'est activé lorsque le dragon bleu a encaissé l'attaque magique était [Résistance élémentaire].
C'était un trait qui réduisait considérablement les dégâts subis par tous les types élémentaires comme la glace, la foudre et le vent, et comme il s'agissait d'un dragon, son rang était naturellement S.
[Activer Copier-Trait]
[Enregistrement du trait de la cible : Résistance élémentaire (S) dans l'emplacement]
Copier-Trait [1/1]
1. Résistance élémentaire (S)
Comme je n'avais qu'un seul emplacement disponible, j'ai dû renoncer au trait [Super force] que j'avais copié sur l'ogre plus tôt.
Mais bon, c'était un rang S plutôt qu'un rang C.
J'ai facilement pris la décision d'abandonner le premier pour passer à [Résistance élémentaire].
Maintenant, il est temps de partir.
J'ai vu tout ce qu'il y avait à voir.
L'emplacement pour [Copier-Compétence] était toujours vide, mais il aurait été inutile de voler une compétence à des dragons.
Les dragons utilisaient principalement de la magie de haut niveau, ce qui nécessitait une quantité équivalente de mana ; sans un [Cœur] de haut niveau, ces compétences seraient inutilisables pour moi.
Alors, sans aucun regret, j'ai décidé de quitter les lieux.
Guooooo !
Le dragon rouge, qui subissait les attaques, a semblé décider que cela ne pouvait plus durer et s'est brusquement retiré d'un puissant battement d'ailes.
Il a ouvert grand ses mâchoires, puis a aspiré l'air et le mana environnants à une vitesse effrayante, faisant gonfler son ventre comme un ballon.
Il semble préparer un coup final.
Le dragon bleu a répondu de la même manière en commençant à rassembler du mana autour des cornes sur son front.
Une énorme sphère de foudre a commencé à grossir, crépitant d'énergie.
Et là, en bas, je regardais, quand j'ai réalisé quelque chose d'important.
Ils préparaient tous les deux leur coup le plus puissant.
Le coup le plus puissant qu'un dragon puisse porter ?
C'était son souffle draconique.
Et que se passerait-il si deux souffles d'éléments différents entraient en collision ?
Ils s'entrechoqueraient et provoqueraient une explosion.
Alors, qu'en serait-il de moi, qui me tenais en bas ?
Je vais être pris là-dedans, n'est-ce pas ?
Une personne sage aurait déjà couru à toute vitesse en réalisant cela.
Plus on s'éloigne d'ici, plus on a de chances de survie.
Mais je ne suis pas du genre à mourir si facilement.
Encore une fois, mon esprit expérimental a pris le dessus.
Après tout, ma [Résistance élémentaire] était de rang S.
Tant que je ne suis pas touché de plein fouet, je devrais pouvoir survivre.
Les dragons ne viseraient pas leur souffle sur moi, n'est-ce pas ?
J'ai décidé de m'adosser à un vieil arbre et d'observer la situation.
Bientôt, les deux dragons eurent accumulé de l'énergie jusqu'à leurs limites.
Et sans crier gare, ils lâchèrent tous deux leur souffle l'un contre l'autre.
Gwaaaaaa !
Pajiiijijijji !
Un rayon de flammes rouges et un pilier de foudre bleue entrèrent en collision, créant une énorme explosion.
Un flash de lumière blanche engloutit la zone en un instant, et ma vision devint d'un blanc éblouissant.
Il commence à faire assez chaud.
Même si je devais être quelque peu à portée de leur souffle, je ne ressentais qu'une légère chaleur, c'est tout.
C'était grâce à ma résistance élémentaire, qui était au niveau de celle des dragons.
Cela confirmait une chose avec certitude.
Même si je devais mourir à l'avenir, au moins, je ne périrais pas par le feu, le gel ou l'électrocution.
Bien sûr, il restait divers dangers, comme être transpercé par une flèche ou décapité par une épée tranchante, mais réduire les risques à ce point, c'était déjà quelque chose, non ?
Alors que je réfléchissais à ces pensées plutôt triviales, le flash blanc s'estompa progressivement.
Swooooosh
Le paysage devant moi était radicalement différent d'avant que les dragons ne libèrent leur souffle.
En moins de temps qu'il n'en faut pour boire un verre d'eau, le cœur de la forêt s'était transformé en un terrain vague désolé.
Les grands arbres, probablement vieux de plusieurs centaines d'années, n'étaient plus que de petits tisons fumants.
Et les dragons responsables de cette dévastation s'étaient déjà envolés vers une destination inconnue, introuvables.
[Temps restant : 0:00]
Le temps restant du tutoriel venait de s'écouler à point nommé.
[Tutoriel I terminé]
Vous avez survécu pendant le temps imparti.
Récompense : Kit de nouvel étudiant de l'Académie des tueurs de dragons.
[Uniforme de l'Académie des tueurs de dragons (D)]
Pratique pour les activités quotidiennes et enchanté avec une magie défensive de rang D.
[Carte d'étudiant]
Preuve d'inscription à l'Académie des tueurs de dragons.
Donne accès aux diverses installations de l'académie.
[Billet de train]
Valable pour embarquer dans le train vers l'Académie des tueurs de dragons.
Soudain, j'ai réalisé que mes vêtements civils étaient presque en lambeaux.
Après tout, toute la zone avait été complètement brûlée et transformée en terrain vague, donc il n'aurait pas été logique que mes vêtements, l'objet de plus bas niveau, restent intacts.
Dès que j'ai enfilé l'uniforme scolaire, la quête suivante est apparue.
[Tutoriel II]
Objectif : Suivre la flèche jusqu'au quai.
24,81 km
Une petite flèche s'est matérialisée devant mes yeux.
Elle pointait dans une direction comme une boussole, et en dessous, la distance restante s'affichait.
J'ai commencé à marcher, suivant la direction indiquée par la quête.
À mesure que je marchais, le paysage brûlé et morne commençait progressivement à reverdir.
Je sortais de la zone d'effet du souffle des dragons.
Puis, au loin, j'ai vaguement aperçu la silhouette d'une personne.
Il semblait que l'autre partie m'avait également remarqué, car elle a commencé à se diriger droit vers moi.
L'homme m'a salué en premier.
Bonjour ?
Bonjour.
Je n'ai jamais vu celui-là auparavant.
Ce visage m'était inconnu, même pour moi qui connaissais par cœur chaque personnage de <Académie des tueurs de dragons>.
Un nouveau personnage.
Peut-être un effet de la quête de rang EX.
L'homme semblait avoir mon âge, pourtant sa tenue et son épée me rappelaient un guerrier d'un roman d'arts martiaux.
Bien qu'il ait l'air un peu débraillé, comme s'il sortait d'un endroit reculé, son visage remarquablement beau dégageait une aura qui rendait son apparence globale loin d'être négligée.
En voyant mon uniforme scolaire, le visage du jeune homme s'est illuminé.
Oh, c'est l'uniforme de l'Académie des tueurs de dragons. Tu es un étudiant de première année cette année ?
Oui, et toi aussi ?
Quelle merveilleuse coïncidence ! Je le suis aussi.
L'homme a alors sorti une épingle à cravate de sa poche.
La couleur de l'épingle variait selon le niveau, et celle qu'il a produite était de la même couleur blanche que celle que j'avais sur mon uniforme.
Cela signifiait que nous étions dans la même promotion.
Avec une expression encore plus joyeuse, il a continué à se présenter.
Je m'appelle Go Hyeon-woo. On est peut-être dans la même promotion, mais je suis probablement un peu plus jeune que toi, hyung. N'hésite pas à me tutoyer.
D'accord. Je suis Kim Ho.
Kim-hyung, hein ? Puisqu'on s'est rencontrés comme ça, pourquoi ne ferions-nous pas le chemin ensemble ?
Ça me va.
Ce n'était pas une mauvaise idée pour moi.
En chemin, j'ai pensé que rencontrer des monstres serait une perte de temps inutile. Heureusement, ce Go Hyeon-woo avait une épée, donc il semblait sensé de faire route avec lui.
J'ai observé Go Hyeon-woo, qui ouvrait la marche, avec une attention accrue.
De sa foulée à chaque mouvement mineur, il y avait une retenue remarquable.
Cela suggérait qu'il avait suivi un entraînement épuisant pendant de nombreuses années.
Il vaut la peine d'être formé.
À première vue, il semblait assez fort.
Avec un tel potentiel, il pourrait atteindre un rang A par lui-même, mais avec mon aide, atteindre le rang S semblait tout à fait réalisable.
Peut-être même au-delà.
Il y avait une autre chose qui ressortait.
Autour de sa taille pendait une épée en fer bon marché, le genre qu'on peut trouver n'importe où, et sur son dos, il portait un objet long et fin étroitement enveloppé dans un tissu.
À en juger par sa longueur et son épaisseur, il s'agissait probablement d'une autre épée longue.
C'est une épée longue sur ton dos ?
Tu as l'œil. C'est un artefact sacré de notre secte.
Pourquoi est-il enveloppé si serré ?
Ce n'était pas seulement enveloppé dans du tissu, mais aussi lourdement sécurisé avec des chaînes en fer, presque comme si c'était scellé.
On aurait dit qu'il n'avait aucune intention de l'utiliser.
Go Hyeon-woo a souri amèrement et a doucement caressé l'épée en fer à sa taille.
Malheureusement, je ne suis pas encore qualifié pour le desceller. Jusque-là, cette épée en fer reste ma compagne.
C'est ça ?
Mais ne t'inquiète pas. Jusqu'à présent, cette épée seule a été plus que suffisante. Bien sûr, je ne sais pas comment elle s'en sortira à l'Académie des tueurs de dragons, haha.
Sa déclaration confiante suggérait qu'il avait des compétences considérables.
Go Hyeon-woo a pointé l'endroit par lequel je suis passé et a demandé.
Au fait, Kim-hyung, tu viens de là-bas ?
Oui. Pourquoi cette question ?
Juste à l'instant, j'ai vu deux dragons voler autour de cette zone.
Ils étaient là jusqu'à il y a un instant. Ils sont partis maintenant.
Oh, j'arrive un peu tard, on dirait. J'espérais en apercevoir un en passant.
Un profond sentiment de regret a traversé le visage de Go Hyeon-woo.
Puis, comme frappé par une idée, il a incliné la tête.
Tu as vu quelque chose là-bas, Kim-hyung ?
J'ai vu tout ce qu'il fallait voir.
Oh, comment c'était ?
J'ai décrit la bataille entre les deux dragons aussi réalistiquement que possible, en ajoutant juste environ 2 % d'embellissement au récit.
Go Hyeon-woo a écouté avec des yeux brillants comme un enfant écoutant des récits sur la bravoure des héros.
Et puis, à la fin, ils ont commencé à s'entre-déchirer avec leur souffle.
Souffle ? Qu'est-ce que c'est ?
Pour faire simple, ce sont comme des techniques secrètes ou des coups ultimes.
Des coups ultimes ! En effet, ça devait être l'énorme explosion que j'ai vue plus tôt.
Go Hyeon-woo a hoché la tête, pensif.
Puis, semblant frappé par une nouvelle question, il a demandé à nouveau.
Alors, Kim-hyung, tu as été témoin de ce souffle à une distance assez proche ?
Si tu appelles ça proche, oui, je l'ai été. Pourquoi cette question ?
C'est juste que pour une attaque qui a provoqué une telle explosion, tu sembles remarquablement indemne.
C'était certainement un point qui méritait d'être soulevé.
Si j'avais été assez proche pour voir deux dragons échanger des coups et même leur souffle, j'aurais dû être affecté dans une certaine mesure.
Alors pourquoi n'y avait-il pas une seule égratignure sur moi ?
Dans de telles situations, il est avantageux de garder mes cartes cachées.
J'ai un tour ou deux dans mon sac, tout comme cette épée longue sur ton dos.
Je vois. On dit que le monde regorge de puissants guerriers, comme autant de grains de sable. Et pourtant, me voilà déjà en train de croiser ton chemin, Kim-hyung. Si l'occasion se présente, j'aimerais te demander de m'apprendre une chose ou deux.
Il y aura plein d'occasions à l'avenir. Pour l'instant, allons-y. On va rater le train.
Oh, regarde-moi, j'ai perdu la notion du temps. J'avais complètement oublié. Dépêchons-nous.
Go Hyeon-woo a pris les devants avec des foulées énergiques.