Chapitre 381
Chapitre 381 : Qu’est-ce que vous essayez de faire ?!
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
Les candidats arrivés pour l’épreuve d’entrée étaient totalement déconcertés. Ils ne comprenaient pas ce qui se passait. Pourquoi, bon sang, un son si fort sortait-il du sommet de la sculpture commémorative ? Et à qui appartenait cette voix ?! Ce n’était pas une hantise, si ?
Cette voix résonna dans toute la Secte de la Gloire, jusqu’à la moindre de ses pierres.
« ...JE SUIS DE RETOUR... »
Sur le Pic sans nom, Zhang Ergou se demandait s’il devait descendre pour dénicher quelques bons éléments. C’est alors que la voix retentit.
Il resta cloué sur place, fixant le lointain avec incrédulité. Ses paupières tressautaient violemment. Cette voix était familière, et pourtant étrangère, comme s’il ne l’avait pas entendue depuis une éternité.
Était-ce une hallucination ?
Après être resté là, silencieux, pendant un instant, Zhang Ergou dévala le pic en quatrième vitesse.
« M-Maître... C’EST FORCÉMENT LE MAÎTRE ! »
Juste derrière lui, Tian Yu, Feng Bujue, Cai Zhiqiao et tous les autres le suivaient de près.
Depuis un recoin isolé du Pic sans nom, une aura massive jaillit. Une silhouette déchira alors le vide et s’envola vers la sculpture commémorative.
Les régions intérieures de la Secte de la Gloire étaient en pleine effervescence.
Le Grand Maître Yan, l’Ancien Wuya et tous les autres Anciens... Les disciples de la secte intérieure, tout comme ceux de la secte extérieure... Tout le monde... Absolument tout le monde... Ils sortirent tous en courant pour se diriger vers la sculpture commémorative.
...
« Putain de merde. Ça fait combien de temps ? J’ai l’impression que mon esprit est dans le brouillard ! » Lin Fan se redressa dans le cercueil de cristal. Il observa les environs, mais réalisa qu’un simple coup d’œil lui permettait de voir tout le paysage de la secte en contrebas.
« EH ?!? Pourquoi je suis si haut ? » Lin Fan secoua la tête, l’esprit encore embrumé.
« Poussin, il est temps de te réveiller. » Lin Fan regarda autour de lui et vit Poussin, la tête penchée, la langue pendante. Il le souleva et lui donna des petites tapes sur les joues, à gauche puis à droite.
« Cui... cuicui... ??? » Poussin lutta pour ouvrir les yeux, confus et hagard face à son environnement.
Poussin sauta sur l’épaule de Lin Fan et s’y affala immédiatement. Il scruta ensuite le monde alentour, l’air aussi vide que Lin Fan.
Ils avaient peut-être dormi trop longtemps, au point que leurs cerveaux n’avaient pas encore complètement émergé.
Les secondes et les minutes s’écoulèrent tandis que Lin Fan restait immobile dans son cercueil de cristal.
À présent, tout le monde était rassemblé au pied de la sculpture commémorative.
« Grand Maître, le Petit Maître est-il vraiment revenu à la vie ?! » Le corps de Zong Hentian tremblait, sa voix chargée d’attente. Le Grand Maître Yan et les autres étaient tout aussi stupéfaits, se demandant ce qui avait bien pu arriver.
Zhang Ergou et les autres serraient les poings. Ils attendaient patiemment, incapables de dissimuler l’excitation sur leurs visages.
« M-MAÎTRE... C’EST BIEN VOUS !!! » hurla Zhang Ergou à pleins poumons, les larmes aux yeux.
« MAÎTRE... !!! » cria également Cai Zhiqiao en bas.
...
« Tout le monde, ne vous précipitez pas. Attendez un peu. » Le Grand Maître Yan prit la parole. Il fit un pas en avant, comme pour protéger tous ceux qui se trouvaient derrière lui.
Tous les Anciens firent de même. Bien que leurs cœurs soient remplis d’espoir, toute cette affaire était bien trop étrange.
Lin Fan ÉTAIT mort. Ils l’avaient vérifié eux-mêmes. Mais maintenant qu’il était ressuscité et assis là sans bouger, cela semblait trop suspect.
...
Alors qu’il était assis dans le cercueil de cristal, le cerveau de Lin Fan commença à se remettre en marche.
« Votre Serviteur avait prévu de simuler sa mort pendant dix jours ! Mais combien de temps s’est écoulé depuis ? Et je suis resté allongé ici, au-dessus de ma propre sculpture commémorative, tout ce temps ? » Lin Fan toucha le cercueil de cristal et regarda cette gigantesque sculpture. Entendant les cris en bas, il se leva et sauta immédiatement.
Tout le monde fixait cette silhouette familière d’un regard intense, l’émotion commençant à monter.
Le Grand Maître Yan se tenait là. Bien qu’il parût calme, son cœur battait à tout rompre.
Lin Fan ne dit rien. Il resta simplement là, observant la foule en silence.
Un par un, les visages familiers se gravèrent à nouveau dans son esprit.
Zhang Ergou était devenu plus moche.
Feng Bujue semblait plus mature. Mais pourquoi ses yeux étaient-ils si rouges ?
Oh, regardez Cai Zhiqiao ! Elle semblait avoir pas mal grandi.
Eh ? Qui était-ce, bon sang ? Ah, c’est vrai. Il avait adopté une nouvelle disciple. You Jiuling ou quelque chose comme ça ?
...
À cet instant, tout le monde retenait son souffle. Patient, plein d’espoir...
Les disciples de la secte intérieure serraient nerveusement leurs paumes. C’était le Petit Maître ! Ça devait être le Petit Maître !
Quant aux candidats venus des quatre coins du continent, ils étaient totalement perdus. C’était quoi ce délire ? Pourquoi ce type ressemblait-il autant à la sculpture commémorative ?
...
Lin Fan observa la foule avec méfiance. Quoi ? Pourquoi personne ne parlait ? Ils ne reconnaissaient plus Votre Serviteur ?
Eh ? On dirait qu’il devait faire les présentations lui-même, hein ?
Ces types manquaient vraiment de respect envers un héros. Mais ce n’était pas grave ! Par chance, Lin Fan était un homme au cœur magnanime. Puisqu’il les aimait tant, il leur pardonnerait.
« Yo, yo ! Ça fait un bail, hein... ? » Lin Fan fit un signe de la main à tout le monde et parla.
Et au moment où ces mots furent prononcés, quelque chose de choquant se produisit.
« Ah... C’EST LE PETIT MAÎTRE ! C’EST VRAIMENT LE PETIT MAÎTRE ! »
« C’est vrai ! Seul le Petit Maître parlerait de cette façon ! Ça fait une année entière ! Dire que je peux revoir le sourire du Petit Maître une fois de plus ! »
« Je vous l’avais dit, le Petit Maître ne pouvait pas mourir ! Comment quelqu’un d’aussi puissant que le Petit Maître pourrait-il mourir ! »
« Chaque nuit, je rêvais que le Petit Maître était encore en vie. Je le savais ! Il était forcément en vie ! »
Soudain, tous les disciples de la secte intérieure s’écrièrent avec excitation, essuyant des larmes de joie.
« M-MAÎTRE... !!! » Zhang Ergou, Mie Qiongqi et tous les autres se précipitèrent et serrèrent Lin Fan dans leurs bras immédiatement.
« MAÎTRE, VOUS M’AVEZ TANT MANQUÉ ! » Zhang Ergou serra Lin Fan fort contre lui. Morve et larmes coulaient en même temps, son cœur semblait sur le point d’exploser. Il fit la moue et embrassa les joues de Lin Fan.
Lin Fan avait entendu tout ce tumulte. Au moment où il entendit le terme « une année », il fut stupéfait. Dire que sa simulation de mort avait duré une année entière ! Il n’en revenait pas lui-même.
En regardant les visages de chacun, Lin Fan sentit qu’il les avait un peu déçus. Mais il cacha tous ces sentiments au fond de son cœur. L’essentiel était que Poussin et lui soient au courant.
On dirait que, sans le savoir, Votre Serviteur était devenu si apprécié.
Peut-être que son chemin vers la puissance ne devrait pas être la vengeance, mais la protection de ces gens. Ces visages souriants ne devraient jamais disparaître.
Lin Fan sembla s’éveiller progressivement. Cependant, dès qu’il remarqua les actions de Zhang Ergou, il explosa à nouveau. Bordel ! Qu’est-ce que ce Zhang Ergou était en train de faire ?!
« Ergou, qu’est-ce que tu essaies de faire ? Si tu oses m’embrasser, je t’écorche vif ! » Lin Fan était sur le point de devenir fou.
« Maître, tant que vous êtes en vie, je serai heureux même si vous m’écorchez tous les jours ! » Zhang Ergou luttait, essayant d’embrasser les joues de Lin Fan.
« Ergou, qu’est-ce qui t’est arrivé ! Pourquoi es-tu devenu comme ça ? Es-tu toujours le même Zhang Ergou qu’avant ?! »
« Mie Qiongqi, Feng Bujue ! Qu’est-ce que vous essayez de faire, vous deux aussi ? N’allez pas trop loin... ! » Être serré par trois hommes commençait à effrayer Lin Fan.
« Maître, vous nous avez vraiment trop manqué ! Ça fait une année entière... ! »
En écoutant ces mots, les lèvres de Lin Fan ne purent s’empêcher de se courber en un sourire : « D’accord, d’accord, bon sang ! Je suis en vie maintenant, non ? Vous pouvez déguerpir un peu ! Je dois aller voir ma chère disciple. »
« MAÎTRE... !!! »
Lin Fan prit Cai Zhiqiao dans ses bras. Il caressa doucement sa tête : « Tu as grandi, hein ? »
Les yeux de Cai Zhiqiao étaient rouges. Ses petites mains entouraient le cou de Lin Fan alors qu’elle s’étalait sur son épaule.
You Jiuling se tenait là, regardant sa Sœur aînée avec envie. Elle n’avait rencontré son Maître qu’une seule fois. Se souviendrait-il encore d’elle ?
« Jiuling, pourquoi ne viens-tu pas serrer ton Maître dans tes bras ? » Lin Fan fit signe à You Jiuling.
Stupéfaite un instant, un sourire radieux illumina les traits exquis de You Jiuling. Elle accourut en criant joyeusement : « MAÎTRE... !!! »
Portant chacun de ses disciples avec un bras, Lin Fan rit aux éclats.
Ce sentiment était tout simplement merveilleux.
Quoi d’autre pourrait apporter autant de bonheur et de félicité que d’avoir de tels disciples ?
Pour Zhang Ergou et les autres, la résurrection de leur maître était comme s’ils avaient retrouvé leur pilier de soutien.
Gong Bingye se tenait là, dans la foule, essuyant elle aussi ses larmes en silence.
...
Pensées du traducteur
Lam Lam
Wow, ce chapitre est vraiment émouvant. Mais je dois dire que j’ai un faible pour Gong Bingye. Quelqu’un d’autre ?
Aussi, je prends un vol de nuit ce soir et je suis toujours malade, donc je vais en profiter pour dormir pendant le trajet. On se revoit après mon atterrissage demain, hein ? Santé !