Chapitre 317
Chapitre 317 : L'heure du désespoir pour tous
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
De retour sur les remparts de la ville, le vieil homme Mo affichait un visage calme en apparence, mais son cœur était en proie à une tempête. Au loin, le ciel était empli de nuages rouges, un signe de mauvais augure.
La ruée des bêtes approchait. Sous peu, l'enfer allait se déchaîner.
Personne au sein de la dynastie Long Yuan n'avait la moindre confiance quant à leur capacité à repousser cette horde. Lors des précédentes ruées, ils gardaient encore l'espoir de survivre. Mais cette fois-ci, il n'y avait pas la moindre lueur d'espoir.
« Gamin, si tu as peur, tu peux aller te cacher. Sinon, quand la ruée arrivera enfin, il sera trop tard pour toi. » En observant Lin Fan qui se tenait là, l'air décontracté, le vieil homme Mo parla sur un ton mécontent.
Ce gamin était vraiment du genre à ne pleurer que lorsqu'il était piqué au vif. Dire qu'il faisait encore le fier face à la ruée de bêtes qui arrivait. Ou peut-être était-il en train de se faire dessus à la vue de cette horde terrifiante ?
Le vieil homme Mo avait déjà tout prévu dans sa tête. Si les choses tournaient mal, ou si une bête de niveau Céleste supérieur intermédiaire ou plus apparaissait, il prendrait ses jambes à son cou.
Après tout, il avait passé plus de 100 ans à s'entraîner pour atteindre ce niveau de cultivation de Céleste supérieur. Comment pourrait-il mourir dans un endroit pareil ?
Ni le titre de marquis ni la princesse ne suffisaient à le retenir ici. Sa propre vie était naturellement ce qu'il y avait de plus important.
« Peu importe. J'ai entendu dire que ces ruées de bêtes avaient causé des ravages considérables sur le continent de Dongling ces dernières années. Maintenant que la dynastie Long Yuan fait face à une telle menace, je ne peux pas rester les bras croisés. » Lin Fan gloussa avant de sortir Chicky de son anneau de stockage.
« Coucou... ! » Dès que Chicky sortit, il commença à piailler joyeusement. Mais immédiatement après, il fut pétrifié par l'aura menaçante qui émanait du lointain. Il donna des coups de tête contre les joues de Lin Fan, comme pour se plaindre : « Bon sang, ce n'est jamais pour une bonne raison que tu me sors de là ! »
« Ha ! Quel personnage intéressant tu fais ! Dire que tu élèves un poulet ! » En regardant Chicky qui se reposait sur les épaules de Lin Fan, le vieil homme Mo éclata de rire.
En voyant Chicky, la princesse Long Yuan afficha également un air déçu.
Quel genre d'être puissant élèverait une créature aussi inutile ? C'était un animal que seuls les gens du peuple élevaient, n'est-ce pas ?
« Coucou !!! » Chicky piailla en retour sur un ton vengeur. Voir ce vieil homme le prendre pour un simple poulet l'avait rendu furieux.
« Votre Serviteur est une Bête Ancienne, le Phénix ! »
Lin Fan tapota la tête de Chicky pour le consoler. Bien que Chicky fût un descendant du Phénix, il devait y avoir eu une mutation dans ses gènes pour qu'il ressemble à ça.
Bien sûr, ces gens seraient incapables de déceler quoi que ce soit de spécial chez lui. En fait, si Lin Fan n'avait pas été témoin de l'éclosion de Chicky depuis l'œuf de Phénix, il ne l'aurait peut-être pas cru lui-même.
BOUM !
Le sol trembla comme si tout était sur le point de s'effondrer.
Depuis la forêt au loin, les arbres commençaient à tomber les uns après les autres. Les rugissements et les hurlements assourdissants de ces bêtes envoyèrent une onde de choc massive vers la dynastie Long Yuan. Certains soldats ne parvenaient même plus à rester debout face à cette force déferlante.
Les ombres au loin devenaient de plus en plus denses à mesure qu'elles approchaient. Elles étaient massées comme des fourmis, formant un gigantesque trou noir. C'était comme si c'était la gueule d'une immense bête divine attendant de dévorer la dynastie Long Yuan tout entière.
Comparé à la ruée de bêtes du comté de Green Ridge, c'était presque du King Kong.
Il semblait évident que quelqu'un dirigeait ces ruées.
La dynastie Long Yuan était un vaste territoire, avec une population dix fois supérieure à celle du comté de Green Ridge. Vraisemblablement, la force mystérieuse derrière la ruée comprenait également la puissance de la dynastie Long Yuan en comparaison. C'est pourquoi elle avait rassemblé un groupe de bêtes plus important pour cet assaut.
En observant la scène, tous les membres de la dynastie Long Yuan étaient terrifiés. C'était bien plus massif que par le passé.
Les soldats qui avaient perdu l'équilibre sous l'onde sonore se relevèrent. Mais en voyant le spectacle devant eux, ils frissonnèrent de peur. Certains des plus faibles se faisaient littéralement dessus en s'accroupissant sur les remparts, en larmes.
« P-père, avons-nous une c-chance... ? » demanda la princesse Long Yuan en tremblant.
L'empereur ne répondit pas. Son regard était fixé sur la ruée devant lui. Au même moment, la main qui tenait l'épée impériale commençait elle aussi à trembler.
Le vieil homme Mo prit une profonde inspiration. En voyant cette scène à glacer le sang, il commença lui aussi à être en nage.
Il avait déjà été témoin de ruées de bêtes auparavant. Mais celle-ci ? C'était la première fois qu'il voyait quelque chose de pareil.
Des millions ? Des dizaines de millions ? Probablement encore plus.
Et alors que tout le monde s'inquiétait, une seule phrase de Lin Fan fit que tout le monde se mit à le mépriser. En fait, certains commencèrent même à le détester.
« Chicky, quel festin ce serait, tu ne trouves pas ? Dommage que ce ne soient que de simples bêtes. » En observant la scène, Lin Fan était lui aussi un peu étonné.
D'où venaient toutes ces bêtes ? Comment se faisait-il qu'il n'ait jamais croisé un tel nombre de bêtes nulle part ailleurs ?
Pour qu'une ruée se forme, ces bêtes n'avaient pas pu se rassembler de toutes parts sans être vues. Sinon, quelqu'un aurait forcément fini par les découvrir. Il semblait qu'il y avait encore pas mal de choses qu'il ignorait.
« Gamin, ça suffit. Arrête tes grands mots. Même s'il n'y avait pas de bête de niveau Céleste supérieur, leur nombre suffit à nous mettre en pièces. » Le vieil homme Mo regarda Lin Fan en caressant sa barbe. Il ne s'attendait pas à ce que ce gamin continue ses conneries même au bord de la mort.
La princesse Long Yuan regarda l'homme devant elle avec des yeux pleins de haine. Il commençait à l'agacer. Si elle avait su que les choses se passeraient ainsi, elle n'aurait jamais accepté qu'il vienne.
Pour la princesse, cet homme ne pourrait probablement même pas tuer une seule bête.
Jetant un coup d'œil au vieil homme Mo, Lin Fan sourit sans répondre. Il regarda ensuite au loin et dit : « Eh ? C'est bizarre ! Comment se fait-il que la bête la plus forte ne soit qu'une bête de niveau Céleste inférieur à pleine cultivation ? »
« Quoi ? Juste une bête de niveau Céleste inférieur à pleine cultivation ? ! ? » Le vieil homme Mo allait continuer, mais en entendant les mots de Lin Fan, il regarda au loin avec incrédulité. Son visage ridé laissa alors place à une expression de joie.
« HAHA ! Princesse Long Yuan, il semble que les Cieux ne veulent pas encore vous anéantir ! Dire que leur chef n'est qu'une bête de niveau Céleste inférieur ! Ce vieil homme va essayer de s'attaquer directement à leur chef ! » Le vieil homme Mo poussa un soupir de soulagement. Si ce n'était qu'un Céleste inférieur, il serait certainement capable de l'abattre.
Lin Fan observa l'échange entre le vieil homme Mo et la princesse, et secoua la tête. Quel idiot ! Évidemment, les choses ne seraient pas aussi simples. Comment pourrait-il n'y avoir qu'un chef de niveau Céleste inférieur pour une ruée aussi importante ?
Mais quel que soit le niveau de cultivation des bêtes qui arrivaient, elles étaient toutes les mêmes pour Lin Fan.
Même si le Bras Éternel n'était pas l'existence la plus puissante au monde, il était certainement surpuissant sur le continent de Dongling.
Alors que Lin Fan réfléchissait à tout cela, le vieil homme Mo cria haut et fort et bondit vers la ruée. Il vola vers la bête de niveau Céleste inférieur avec une intention meurtrière.
Bien que le vieil homme Mo fût un Céleste supérieur de bas niveau avec une seule chaîne de grille d'énergie, il représentait une force insurmontable pour des bêtes de ce niveau.
Avec la fine chaîne de grille d'énergie enroulée autour de son corps, le vieil homme Mo se précipita vers la ruée, la puissance des grilles d'énergie grondant autour de lui. Bien qu'il en tuât un grand nombre d'un seul coup, ce n'était rien de plus qu'une petite entaille dans leur nombre massif.
Le chef de niveau Céleste inférieur à pleine cultivation au sein de la ruée rugit de colère et engagea le vieil homme Mo dans un combat acharné.
Cachés au loin, tous ces artistes martiaux errants étaient extrêmement excités par ce développement.
« Le vieux frère Mo est en forme comme un taureau même à son âge ! Le grand épéiste Wang Wu est impressionné ! »
« Putain de merde ! Cette compétence de Jeu de Balles du Dragon Jumeau du vieux frère est aussi grandiose que possible ! »
« Quelles conneries racontez-vous !? Moi, le spécialiste de la lance, Zhao Xiaoliu, j'utilise la lance depuis plus de 20 ans. Au moment où le vieux frère a frappé, j'ai vu le niveau de sa compétence ! C'est un état où il pourrait même facilement invoquer une lance à partir du simple esprit de la lance dans son cœur ! Impressionnant. Impressionnant en effet... ! »
Et juste au moment où le vieil homme Mo était engagé dans la bataille contre la bête de niveau Céleste inférieur, tout changea.
« Pas bon, j'ai été piégé ! Ce n'est pas une bête de niveau Céleste inférieur à pleine cultivation ! » Stimulé par la bataille, le vieil homme Mo réalisa soudainement la croissance massive de la bête, à son grand désarroi.
BAM !
D'un seul revers, la bête envoya le vieil homme Mo voler vers les remparts de la dynastie.
« C'est fini... c'est fini... ! » Parvenant à reprendre ses esprits, le vieil homme Mo cracha une pleine bouche de sang frais en s'exclamant. Il avait voulu faire une démonstration devant tout le monde. Mais dire que la bête n'était pas une Céleste inférieur à pleine cultivation !
À présent, un air d'effroi enveloppait tout le monde au sein de la dynastie Long Yuan.
Pensées du traducteur
Lam Lam
HAHAHA EN FAIT JE PENSAIS QUE LIN FAN LE TROLLAIT JUSTE EXPRÈS ! Ça aurait été plus drôle comme ça à mon avis :(