Chapitre 316
Chapitre 316 : À jamais pris pour un vantard
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
Lin Fan ne pouvait tout simplement plus supporter de regarder ça. Pourquoi tant de bavardages incessants pour une mission aussi simple ?
Même s'il n'avait pas découvert l'éclat de jeton de l'Être Suprême, il aurait peut-être décidé d'apporter son aide, vu tout le foin que cela provoquait.
Dire qu'un homme, dont l'âge était pratiquement suffisant pour être le grand-père du grand-père de cette fille, rêvait de la convoiter ainsi. Quelle scène consternante !
De plus, maintenant qu'il connaissait l'existence de l'éclat de jeton détenu par la princesse Long Yuan, Lin Fan ne voyait pas d'inconvénient à en faire une transaction.
Dès que sa voix retentit, le regard de tout le monde se tourna vers Lin Fan.
La princesse Long Yuan fit de même. Cependant, dès qu'elle vit de qui il s'agissait, son visage afficha une déception évidente.
« HAHA ! Ce gamin est défoncé ou quoi ?!? »
« Hé gamin, n'aie pas les yeux plus gros que le ventre ! La ruée des bêtes n'est pas aussi facile que tu le penses ! »
« Je pense que ce gamin partage les mêmes pensées que notre vieux frère. Même s'il doit mourir, il veut mettre la main sur cette beauté avant tout. »
« Qu'as-tu à dire là-dessus, vieux frère ? Il n'y a qu'une seule princesse à offrir... À moins que tu ne veuilles partager avec ce type ? »
...
Le vieil homme observait également Lin Fan. Même avec sa force de Céleste Supérieur, il n'arrivait pas à cerner les capacités de Lin Fan. L'idée qu'il soit incapable de jauger la force de Lin Fan parce que ce dernier était plus puissant que lui ne lui traversa même pas l'esprit.
Pour le vieil homme, la force était quelque chose qui s'accumulait avec le temps. Même les disciples génies des diverses sectes ne pouvaient pas être plus forts que lui à leur jeune âge.
« Eh bien, tu ferais mieux d'abandonner ces rêves, gamin. Tu ne pourras pas obtenir la princesse avec juste une bravade stupide. Vu ton corps fragile et pathétique, tu ne suffiras même pas à combler les dents des bêtes. » Le vieil homme continua de rire : « Quoi qu'il arrive, ce vieil homme ici présent est un Céleste Supérieur de niveau inférieur. Il n'y a aucun moyen que tu puisses rivaliser avec moi. »
Ignorant les paroles de chacun, Lin Fan pointa l'éclat de jeton : « Tout ce que je demande en compensation, c'est cette chose. Je peux garantir que la dynastie Long Yuan ne perdra pas un seul soldat, pas même le plus faible. »
Dès que ces mots furent prononcés, la foule éclata de rire.
« Putain ! Moi, le grand manieur d'épée, Wang Wu, je parcours le monde martial depuis 40 ans, et c'est la première fois que je tombe sur quelqu'un avec une telle assurance effrontée ! »
« Vieux frère, on dirait que tu as trouvé ton maître ! Les paroles de ce gamin sont pratiquement des gifles en plein visage ! »
« Putain de merde ! En tant qu'utilisateur de lance depuis 20 ans, moi, Xiao Liu, je n'avais jamais vu un tel vantard. C'est la première fois que j'en vois un vrai ! »
« Si les sectes entendaient ce tas de conneries, elles pourraient bien cracher leur sang ! Même elles n'oseraient pas promettre qu'aucun soldat ne sera perdu. Et pourtant, nous avons ici quelqu'un avec de si grandes paroles ! Je dois dire que c'est assez impressionnant ! »
« Vieux frère, en fait, même toi tu n'es pas à la hauteur de ce type ! Sa capacité à raconter des conneries atteint le niveau d'un Céleste Supérieur à pleine cultivation ! Tu dois t'incliner devant cet homme ! »
...
L'auberge était inhabituellement bruyante en ce moment. Tout le monde était pris de fous rires devant l'ignorance apparente de Lin Fan.
Pas un seul soldat ? Quelle blague monumentale !
« Princesse Long Yuan, qu'avez-vous à dire sur mes conditions ? Je peux vous aider à surmonter cette épreuve sans qu'un seul soldat ne meure. Tout ce que je demande, c'est cette chose à votre taille. » répéta Lin Fan.
La princesse Long Yuan toucha l'objet noir à sa taille en fronçant les sourcils, se demandant ce que cet homme voulait en faire.
Cet objet était resté dans le coffre au trésor de la famille royale depuis une ère ancienne. Lorsqu'elle était entrée dans le coffre, elle avait été intriguée par son design et son empreinte, alors elle l'avait accroché à sa taille par désœuvrement. Penser que quelqu'un voudrait une chose pareille.
Mais pour la princesse en ce moment, elle préférait placer ses espoirs en ce vieil homme plutôt qu'en Lin Fan.
Après tout, la différence d'âge entre eux était évidente.
Même si un Céleste Supérieur de niveau inférieur ne pouvait peut-être pas protéger la dynastie, il restait une lueur d'espoir.
Quant à Lin Fan, la princesse n'avait aucun espoir en lui.
Juste à ce moment-là, le vieil homme prit la parole : « Princesse Long Yuan, prenez ce gamin avec vous. Je dois voir quelles capacités il a pour pouvoir souffler dans sa corne de la sorte. Je ne veux plus de vous comme compensation. Je ferai de mon mieux selon la situation. Si nous échouons dans la défense, je protégerai ma propre vie en premier. Si nous réussissons à tenir, donnez-moi le titre de Marquis et cela suffira. »
« Très bien. » La princesse Long Yuan hocha la tête.
Le vieil homme lança alors un regard de côté à Lin Fan : « Gamin, ne te pisse pas dessus quand le moment viendra. »
Lin Fan haussa les épaules avec nonchalance, remerciant sa bonne étoile. Il semblait qu'il n'avait qu'à offrir une petite faveur pour obtenir un autre éclat de jeton en retour. La chance était définitivement de son côté !
« Allons-y, dirigeons-nous vers la dynastie dès maintenant ! » Le vieil homme fit signe de la main. En passant devant Lin Fan, il laissa échapper un reniflement audible.
C'était quelqu'un qui aimait arracher le masque des vantards.
Tous les artistes martiaux errants environnants les suivirent. Naturellement, ils ne participeraient pas à la défense pour leur propre sécurité. Ils se cacheraient simplement quelque part au loin pour observer.
Après tout, ils pourraient peut-être récupérer quelques trésors précieux après la destruction de la dynastie Long Yuan.
Ces sectes avaient évité tout ce qui avait trait à cette affaire. Certains artistes martiaux au sein de la dynastie Long Yuan avaient jeté l'éponge et s'étaient enfuis plus tôt pour sauver leur peau.
Même ceux qui restaient avaient un niveau de force limité et n'étaient pas d'une grande utilité.
À ce moment-là, tous les artistes martiaux errants étaient rassemblés autour de Lin Fan, plongés dans des discussions.
« Gamin ! D'où viens-tu ? Dire que tes talents de vantardise dépassent même ceux de notre vieux frère ! »
« Il est encore temps de regretter ! Une fois que l'invasion de la ruée commencera, tu ne pourras plus t'enfuir ! »
...
En regardant ces artistes martiaux errants, Lin Fan gloussa et décida de les taquiner également : « Ne vous inquiétez pas, les gars ! La ruée des bêtes n'est pas grand-chose ! Je peux les réduire en poussière d'un seul coup de paume ! »
« Douce mère des dieux, ce vantard ne lâche vraiment rien sur ses mensonges ! » Un artiste martial portant une grosse barre de métal leva le pouce.
Tous les autres artistes martiaux errants éclatèrent de rire une fois de plus. Ce gamin était une véritable attraction !
Même si les mots n'étaient peut-être pas si drôles en soi, à en juger par son âge et le contexte, personne ne pouvait s'empêcher de continuer à rire.
Un jour plus tard, ils arrivèrent à la dynastie Long Yuan.
Naturellement, Lin Fan fut oublié tandis que le vieux Mo était accueilli chaleureusement.
L'empereur de la dynastie Long Yuan n'était qu'un Céleste Inférieur de niveau supérieur. Mais c'était largement suffisant pour lui permettre de diriger la dynastie.
Alors que la princesse relatait les événements de la veille, l'empereur n'y prêta pas beaucoup d'attention. Mais il était tout de même reconnaissant envers Lin Fan.
Après tout, quiconque offrait son aide à ce stade était traité comme un VIP.
Quant aux résidents de la dynastie, la plupart s'étaient retirés pour se cacher dans leurs sous-sols.
C'était le seul moyen de réduire les pertes face à la ruée des bêtes imminente.
Le lendemain...
Sur les remparts de la ville...
Les soldats de la dynastie se tenaient au sommet des murs, armes et boucliers montés sur leurs bras. Leurs visages étaient sombres, alors qu'ils se préparaient à la ruée imminente.
Le visage du vieux Mo était également sévère. Bien qu'il fût un Céleste Supérieur de niveau inférieur, il n'avait rassemblé qu'une seule chaîne de ligne de grille énergétique. Si la ruée des bêtes était vraiment trop mortelle, il n'aurait aucun moyen de s'en sortir par lui-même.
L'empereur et la princesse étaient extraordinairement nerveux, se demandant comment ils pourraient se défendre contre cette ruée de bêtes.
Quelque part, à l'écart et loin de la dynastie Long Yuan, les artistes martiaux errants étaient cachés et en pleine discussion.
« Quel genre de bête pensez-vous qui viendra dans cette ruée ? »
« J'ai l'intuition que ce sera une bête de niveau Céleste Supérieur supérieur ! »
« Je pense que ce sera une bête de pleine cultivation Céleste Supérieur ! »
« Oh mec, on dirait que le vieux frère Mo va passer un sale quart d'heure ! »
« Ne t'inquiète pas, le vieux frère Mo est déjà un Céleste Supérieur. Il lui sera facile de s'échapper si les choses tournent mal ! »
« Très bien, assez parlé du vieux frère Mo. Je dois voir ce gamin vantard qui a promis qu'aucun soldat ne serait blessé ! »
« Va te faire foutre, frère. Tu crois vraiment ce fou ? »
« Va te faire foutre aussi, frère. Tu penses que je suis vraiment stupide ? Si je croyais ses paroles, je serais plus attardé qu'un attardé ! »
Pensées du traducteur
Lam Lam
Non, vous n'avez pas mal lu. Il est vraiment assez vieux pour être le grand-père du grand-père. HAHAHA. Aussi, j'espère que la bête sera quelque chose de délicieux pour Lin Fan ! Et oh, au cas où vous seriez confus, « Mo » est le nom de famille du vieil homme ! Santé !
J'ai entendu dire que l'ancien lien Discord avait expiré. Voici donc le nouveau lien permanent ! Rejoignez-nous sur :
https://discord.gg/CvyE7rK