Chapitre 259
Chapitre 259 : Un pauvre bougre
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
Le géant enflammé errait librement dans ce monde souterrain sinistre et obscur. Ces ignorants artistes martiaux errants et disciples de secte le prenaient pour un coffre au trésor ambulant.
Sous son immense main gauche, il traînait un coffre au trésor. Le coffre dégageait une aura unique, incitant quiconque à croire que quelque chose de précieux y était dissimulé.
En fait, même Lin Fan avait failli être piégé par cette ruse, attiré par la cupidité.
En chemin, Lin Fan avait vu le géant enflammé exterminer des vagues d'artistes martiaux errants. Toutes leurs morts étaient à glacer le sang.
Sur les corps de ces artistes martiaux, Lin Fan trouva un seul objet.
La « Carte au trésor des Sept Saints ». Elle n'était pas complète, mais elle mentionnait les Mers des Démons Morts en une seule phrase.
« Trésor de l'Ancien Tout-Puissant... »
Lin Fan soupira. Tout cela n'était que l'œuvre de la cupidité. Mais cet endroit n'était-il pas bien trop maléfique ? L'Enfer Ardent ne semblait même pas être maléfique à 1 % comparé à cet endroit.
Mais cela ne devait pas être l'œuvre des Sept Saints.
Le géant enflammé suivait un chemin, faisant les cent pas comme s'il attendait d'autres proies.
Bien que le niveau de cultivation de ce géant enflammé fût celui d'un Céleste inférieur de niveau intermédiaire, selon l'observation de Lin Fan, sa force de combat était nettement supérieure.
Ne voulant pas l'alerter, Lin Fan chercha un autre chemin et s'engagea dans une autre direction. Quoi qu'il arrive, il devait découvrir le fin mot de l'histoire dans ce lieu mystérieux.
...
En continuant ses recherches, Lin Fan put sentir une aura puissante émanant des profondeurs de cet endroit. L'aura était à la fois familière et étrangère.
« AHH... ! »
À cet instant, une série de cris tragiques retentit dans cette obscurité trouble.
Fronçant les sourcils, Lin Fan accéléra le pas.
Un temple se trouvait sous cet endroit. Il n'était pas grand, mais il flottait doucement dans les airs. Le temple était maintenu par des chaînes fixées aux parois voisines. Chaque maillon de ces chaînes portait une série d'emblèmes et de symboles mystérieux qui brillaient, comme s'ils supprimaient une sorte d'être maléfique.
Quant au temple suspendu, il semblait baigner dans une mare de sang. Couvert de taches de sang, il présentait de nombreux symboles runiques et marques qui avaient perdu leur éclat divin à cause de l'usure.
Devant le temple se trouvait une plate-forme surélevée avec quatre piliers hérissés de pointes à chaque coin. Une silhouette humaine était clouée sur l'un des piliers.
Caché dans l'obscurité, Lin Fan plissa les yeux pour mieux voir. Il ne s'attendait pas à ce que la personne clouée sur le pilier ne soit autre que Teng Long.
« Qui diable êtes-vous ! Rendez-moi mon corps ! » hurla méchamment Teng Long, cloué sur l'un des piliers. Cependant, dans ce regard sauvage se lisait une pointe de peur.
Teng Long était descendu dans les Mers des Démons Morts pour mener à bien son grand plan de renaissance.
Bien que cette enveloppe qu'il utilisait actuellement fût assez décente, elle n'était probablement qu'au mieux de qualité moyenne pour lui. S'il voulait retrouver sa forme optimale, il lui fallait un réceptacle bien plus puissant.
Après bien des peines et des épreuves, il avait enfin réussi à trouver la demeure légendaire où il était autrefois tombé. Mais à son arrivée, il fut stupéfait par la vision qui s'offrait à lui.
Les Os Blancs de Jade qu'il avait laissés derrière lui avaient disparu. Et l'endroit où les os étaient placés était scellé par une série de chaînes.
À l'intérieur du temple sombre, on entendait le son d'une respiration lente et profonde. C'était comme un battement de cœur, solennel et pourtant macabre.
Une lumière noire brilla et un squelette en décomposition apparut sur la plate-forme.
Teng Long était abasourdi. C'était l'un de ses Squelettes Blancs de Jade. Mais il était désormais noirci et carbonisé comme un déchet. Le visage sinistre de Teng Long se durcit progressivement tandis que les flammes dans ses yeux s'éteignaient.
Une large entaille se déchira sur la poitrine de Teng Long, faisant jaillir du sang frais. Un Squelette Blanc de Jade se força à sortir du corps de Teng Long à cet instant précis.
« Je ne te laisserai jamais partir ! » La bouche du Squelette Blanc de Jade, à moitié flottant, ne bougea pas, mais la voix résonna entre les murs vides.
Derrière le Squelette Blanc de Jade, le vide ondula comme un caillou tombant à la surface de l'eau. Une brèche s'ouvrit alors, et le Squelette Blanc de Jade s'y engouffra pour quitter les lieux.
Soudain, Lin Fan sentit une force opposée puissante venant du vide qui les séparait. La brèche ouverte par le Squelette Blanc de Jade se referma immédiatement.
Le Squelette Blanc de Jade était extrêmement choqué. Il ne s'attendait pas à ce que les choses tournent ainsi. Utilisant ses dix doigts squelettiques, il saisit vainement l'air, essayant d'ouvrir à nouveau la brèche, mais en vain.
À l'intérieur du temple taché de sang, des dizaines de mains gigantesques formées d'une brume noire jaillirent en direction du Squelette Blanc de Jade.
« Brasier du Soleil ! »
Le Squelette Blanc de Jade joignit ses dix doigts et soudain, sept rotations d'une lumière extrêmement vive apparurent.
Les « Chroniques Glorieuses des Sept Saints » ?
Lin Fan regardait la scène, la mâchoire pendante. Dès l'apparition du Squelette Blanc de Jade, il comprit ce qui se passait.
Il avait clairement tué Teng Long. Maintenant que Teng Long était en vie et courait ici, c'était certainement l'œuvre du Squelette Blanc de Jade.
« Non... ! »
Malgré sa compétence, le Squelette Blanc de Jade fut fermement saisi par les mains noires gigantesques. Peu importe sa résistance, c'était inutile. Finalement, il fut traîné dans les profondeurs de ce temple sombre.
Le silence qui suivit fut assourdissant.
Lin Fan retint son souffle en observant la scène. Putain de merde ? C'était la fin de ce septième saint ? La fin de ce type n'était-elle pas un peu trop pitoyable ?
Il avait initialement planifié les choses de longue date. Mais tous ses plans furent détruits par cette entité mystérieuse. Non seulement cela, mais il allait probablement être absorbé ou utilisé par cette entité.
Lin Fan se prépara à partir. Putain, c'était bien trop effrayant. Peu importe le genre de trésor caché dans cet endroit, Lin Fan n'en voulait plus.
Comparé à sa précieuse vie, ce trésor était quelque chose dont il pouvait se passer.
Le cœur de Lin Fan était empli de haine en même temps. Putain de merde ! Les plans n'étaient pas censés mal tourner comme ça.
Pourquoi diable les zones interdites étaient-elles toutes si cryptiques !
Les zones interdites étaient censées être des endroits où l'on pouvait facilement devenir riche en un seul coup. Mais cet endroit n'était qu'une putain de merde mortelle !
Juste au moment où Lin Fan se préparait à partir, il sentit un sentiment de mort imminente juste derrière lui.
Sans se retourner, Lin Fan s'élança. Mais quand il réalisa ce qui se passait, son cœur battit la chamade. L'autre partie pouvait-elle découvrir Lin Fan même sous son état de Furtivité ?!
Mais c'était impossible, n'est-ce pas ? Tant que Lin Fan ne bougeait pas en mode Furtivité, même un Céleste supérieur ne pourrait pas sentir sa présence.
À cet instant, à l'intérieur du temple taché de sang, de nombreuses mains noires jaillirent et volèrent en direction de Lin Fan.
Il réussit à peine à les esquiver.
C'est quoi ce bordel ? Quel genre de truc malade était-ce ?
Lin Fan voulut quitter le trou par lequel il était venu. Mais au moment où il atteignit la sortie, elle fut bloquée par un nombre dense de mains noires s'agrippant les unes aux autres, scellant son seul moyen de sortie.
« Frère ! Discutons de cela ! » cria Lin Fan dans une tentative désespérée. Il ne pouvait qu'espérer que ce type caché dans le temple lui donnerait une chance.
Mais hélas, c'était aussi un vœu pieux de sa part...
Pensées du traducteur
Lam Lam
Ok au fait les gars, à en juger par les apparences, il semblerait que le Sept Saint soit en fait une seule personne. Peut-être est-ce son nom. Initialement, j'avais pensé qu'il s'agissait de sept Saints différents. Mais nous ne le saurons jamais tant que nous ne l'aurons pas vraiment découvert. Le roman est censé rester ainsi et c'est encore plus ambigu car on ne sait jamais s'il s'agit du nom ou du nombre de personnes dans ce cas précis, juste par la façon dont ils le nomment dans les textes originaux. Santé !