Chapitre 238
Chapitre 238 : Tentative malheureuse
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
« Frère Xia, il y a une grotte juste devant. Nous pouvons nous y abriter ! » Une voix féminine parvint de l'extérieur, suivie par celle d'un homme. À en juger par le son, ils semblaient tous deux relativement jeunes.
« Oui, sois prudente, Yuhan », répondit Xia Youtian d'un ton pensif.
...
« Qui est là ? » Au moment où ils entrèrent dans la grotte, Lin Fan demanda, feignant de s'être tout juste réveillé.
Dès que Xia Youtian sentit une présence, il observa l'autre partie avec méfiance. Il ne poussa un soupir de soulagement que lorsqu'il ne perçut aucune aura émanant de cet individu. Juste un quidam ordinaire.
« Bonjour, compagnon de voyage. Il pleut à verse dehors, alors nous cherchons simplement un abri pour la nuit », répondit poliment Xia Youtian.
« Ah, je vois. Pas de souci. Il y a un feu là-bas, vous pouvez vous en servir pour vous réchauffer. Vous risquez d'attraper froid si vous êtes trempés », dit Lin Fan en s'asseyant. Dans cette grotte plongée dans l'obscurité, le feu vacillant ne suffisait pas à éclairer tout l'endroit.
« Merci », hocha la tête Xia Youtian. Il s'assit ensuite en tailleur avec He Yuhan, et tous deux commencèrent à canaliser leur Vraie Énergie. Une brume blanche flotta lentement autour d'eux et leurs vêtements mouillés séchèrent instantanément.
« Oh, vous êtes donc des artistes martiaux », fit Lin Fan, feignant la surprise.
« C'est exact. Et vous, frère ? D'où venez-vous ? » Xia Youtian rit, tout en restant sur ses gardes.
Depuis qu'ils avaient dû se frayer un chemin hors de leur famille, ils avaient déjà évité trois tentatives d'embuscade. Sans cette pluie, ils ne se seraient pas arrêtés ici.
Mais maintenant qu'il pleuvait à torrents, leurs traces et leur odeur devaient être masquées. Ces hommes ne devraient pas pouvoir les retrouver.
« Juste un habitant ordinaire de la dynastie Qinshen », rit Lin Fan.
« Frère Xia, prenez ceci », dit He Yuhan en sortant une pilule de son sac de stockage. Dès qu'elle la sortit, la grotte fut emplie d'un arôme agréable.
« Ça sent bon... » Lin Fan fut pris au dépourvu. Cette pilule était de la bonne came ! Mais il joua l'indifférence.
« C'est juste une pilule ordinaire contre le rhume pour nous garder au chaud. Rien de spécial. » Xia Youtian tapota doucement la main de He Yuhan, lui signifiant de ne pas être trop extravagante pour ne pas attirer l'attention.
La seule raison pour laquelle il avait pu s'échapper de sa famille était grâce à He Yuhan. Mais en même temps, il l'avait entraînée dans ses ennuis.
He Yuhan regarda Lin Fan et sourit doucement.
Mais ce sourire ressemblait davantage à un avertissement : « Peu importe qui tu es, tu ferais mieux de ne pas tenter quoi que ce soit de bizarre. »
« Oh... » Lin Fan n'ajouta rien. Il se rallongea : « Reposez-vous bien, tous les deux. Je vais dormir, je dois repartir demain matin. »
« Très bien... »
...
La nuit était calme tandis que Xia Youtian et He Yuhan échangeaient des chuchotements.
Ils avaient été trahis, il n'y avait donc aucun moyen pour eux de rester dans cette famille où ils vivaient depuis 17 ans. Sans l'aide de Sœur Yuhan, il serait tombé entre leurs mains depuis longtemps.
Bien qu'il sache que Sœur Yuhan n'était pas issue d'un milieu ordinaire, il la connaissait depuis l'enfance. Il lui faisait donc une confiance aveugle.
De plus, maintenant qu'il avait un niveau de cultivation Péri-céleste, Xia Youtian était conscient que la plupart de ses accomplissements étaient dus à Sœur Yuhan.
Ces dernières années, Sœur Yuhan revenait toujours avec des pilules mystérieuses à partager avec lui. Bien qu'elle ait toujours insisté sur le fait qu'il s'agissait de pilules ordinaires, Xia Youtian n'était pas dupe. Il savait qu'il s'agissait de pilules spéciales. Après les avoir consommées, sa vitesse de cultivation augmentait toujours de manière fulgurante.
« Reposons-nous d'abord », dit Xia Youtian en jetant un coup d'œil à Lin Fan avant de se tourner vers Yuhan.
« Oui. »
...
Lin Fan était resté parfaitement éveillé. Ses pensées étaient tournées vers ces deux-là.
Le garçon n'avait rien de spécial, c'était un pauvre type. Un niveau de cultivation moyen, rien à en tirer.
Mais cette jeune femme était différente. Son niveau de cultivation était bien supérieur à celui du garçon. En fait, elle était plus puissante que la plupart des gens que Lin Fan avait croisés.
Niveau Péri-céleste complet.
Bien que ce ne soit pas extrêmement fort, il était étrange pour Lin Fan de voir cela chez une fille sortie de nulle part.
De plus, la pilule qu'elle avait sortie n'avait rien d'ordinaire. En tant que maître de la culture de pilules, Lin Fan pouvait en déterminer la qualité rien qu'à l'odeur.
C'était une pilule de grade Terre supérieur. Même dans une secte, elle serait considérée comme une pilule de très bonne facture. Pouvoir la sortir aussi facilement signifiait qu'elle devait avoir ses secrets.
Lin Fan ne put s'empêcher d'envisager de les détrousser.
Peu à peu, la grotte devint silencieuse, et seuls les bruits de respiration subsistaient.
Dans l'obscurité, une paire d'yeux brillants scintillait.
Lin Fan sentit qu'il devait donner une leçon importante à ces deux gamins. Comment pouvaient-ils tomber dans un sommeil aussi profond en plein air ? Et s'ils rencontraient des gens malintentionnés ?
Même s'ils perdaient quelques objets de valeur, c'était bien mieux que de perdre la vie à cause d'une telle erreur à l'avenir.
Porté par son âme de sauveur, Lin Fan se leva lentement. Ses pas étaient légers, fruit d'un long entraînement. On aurait pu entendre une épingle tomber.
Même une fille au niveau Péri-céleste complet comme elle ne se douterait de rien.
Silencieusement, Lin Fan s'approcha. Il ne voyait aucun inconvénient à leur donner un petit coup de brique.
Mais, arrivé à leur hauteur, Lin Fan esquissa un sourire. En les voyant toujours plongés dans leur sommeil, il ne put s'empêcher de soupirer. Quel beau couple ils formaient !
En réalité, ce n'était pas Xia Youtian et He Yuhan qui dormaient profondément. C'était la technique de furtivité de Lin Fan qui était si parfaite qu'ils ne pouvaient rien sentir, pas le moindre soupçon.
S'ils fermaient les yeux normalement et que Lin Fan se tenait devant eux, c'était comme s'il était en mode Furtivité.
« Héhé. » Lin Fan ricana intérieurement et posa son regard sur l'anneau au doigt de He Yuhan.
L'anneau brillait dans l'obscurité comme une étoile dans le ciel, attirant immédiatement son attention.
« Pardonnez-moi alors, héhé. »
Lin Fan tendit ses mains maléfiques. Mais à cet instant précis, il se figea. Il sentit soudain une aura se verrouiller sur lui.
C'était comme si l'autre partie était prête à le tuer dès qu'il tendrait la main.
Le cerveau de Lin Fan commença à mouliner.
C'était une aura extrêmement puissante. Il n'était absolument pas de taille face à cet individu. Il n'était même pas sûr de pouvoir se défendre entièrement avec son « Corps de Démon Éternel ».
Et cet individu était caché dans les ombres, ne bougeant pas d'un pouce. Il attendait certainement que Lin Fan agisse.
Si cet homme ne se montrait pas, c'est qu'il était là pour protéger ces deux-là. Pour qu'une personne aussi forte soit prête à monter la garde silencieusement dans l'ombre, cet anneau devait contenir une tonne de choses précieuses.
Être ou ne pas être ?
Lin Fan hésitait. Merde ! Quelle situation défavorable !
Lin Fan était indigné. Pourquoi sa chance s'était-elle transformée en poisse en un clin d'œil ? Il avait trouvé une cible riche, mais il était incapable d'agir.
« Il fait si froid ici, comment peuvent-ils ne pas se couvrir en dormant ? Et s'ils tombent malades ? » À contrecœur, Lin Fan prit son tapis et les recouvrit. Il secoua ensuite la tête, retourna à sa position initiale, se tourna et s'endormit.
L'aura qui s'était verrouillée sur lui disparut instantanément, comme si elle n'avait jamais existé.
Deux larmes coulèrent sur les joues de Lin Fan. Quelle douloureuse révélation !
He Yuhan, qui dormait profondément, ouvrit doucement les yeux et laissa échapper un long sourire entendu avant de se rendormir.
Mais Lin Fan, lui, ne parvenait pas à se rendormir.
C'était la première fois qu'il échouait après avoir eu si envie de voler. Lin Fan ne pouvait pas accepter ça. « Bon sang ! Qui que tu sois caché là-bas, tu as intérêt à ne pas te laisser attraper par Votre Serviteur. Sinon, Votre Serviteur te dépouillera jusqu'au dernier sou. »
Pensées du traducteur
Lam Lam
Salut tout le monde ! Je tiens à préciser que He Yuhan et Xia Youtian ne sont pas frère et sœur. La façon dont ils s'appellent ainsi est un terme affectueux. En général, les couples utilisent ces termes. Ou, à tout le moins, ils partagent une relation très proche. De plus, le terme utilisé pour "sœur" nous indique que He Yuhan est plus jeune que Xia Youtian. Santé !