Chapitre 237
Chapitre 237 : Les Sept Royaumes vous apportent le confort
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
Lin Fan passait en revue les objets dans son stockage. Un certain nombre de jouets s'y étaient accumulés, dont pas mal provenant de ses pillages. Mais ils n'avaient pas encore été utilisés.
Par exemple, les objets qu'il avait dérobés à des gens comme Ni Mantian, l'Empereur Yan, et ainsi de suite.
Quelques armures de grade décent, une paire d'anneaux de stockage Dragon Phénix et tout un tas d'autres choses.
« Ding... félicitations pour la découverte de la compétence de grade Céleste Inférieur "Mer de Sang". »
« Apprendre ? »
Lin Fan feuilleta le manuel de la Mer de Sang. C'était une compétence corrompue et maléfique. Pour maîtriser une telle technique, on ne pouvait y parvenir en cultivant simplement dur jour et nuit. La source principale d'énergie pour une compétence comme celle-ci était le sang lui-même.
Même si, au sommet de cette capacité, on pouvait renaître à partir d'une simple goutte de sang, cette compétence était bien trop maléfique au goût de Lin Fan. Il se demandait qui avait bien pu créer une chose pareille. S'il rencontrait un tel individu, il était certain de lui donner une bonne leçon.
Mais d'un autre côté, renaître à partir d'une simple goutte de sang... À quel point était-ce sacrément puissant ça ?!?
Oublions ça. Une compétence est une chose neutre qui ne connaît ni le bien ni le mal. Pour une personne droite comme Votre Serviteur, Votre Serviteur peut certainement remettre cette compétence sur le droit chemin.
« Apprendre. »
« Ding... félicitations pour l'apprentissage de la compétence de grade Céleste Inférieur : "Mer de Sang". »
« Ding... Mer de Sang Niveau 1. (0/10000) »
Lin Fan essaya de s'asseoir en tailleur et d'entrer en état de cultivation. Mais effectivement, la Mer de Sang était une compétence mystérieuse qui ne gagnait pas la moindre goutte de points d'expérience. Il semblait qu'elle était bel et bien différente des autres compétences et ne pouvait être alimentée que par le sang lui-même.
Même si Lin Fan avait appris la Mer de Sang, le manuel ne disparaissait pas de lui-même. Lin Fan continua de trier ses affaires.
Finalement, en regardant son stockage trié, Lin Fan laissa échapper un sourire.
Des dizaines d'armures, un manuel, des dizaines de pilules foireuses, une paire d'anneaux Dragon Phénix, une paire de Cornes de Dragon de Sang et une goutte de Sang d'Essence de Dragon à Cornes Violettes.
Même si ces objets pouvaient être des trésors aux yeux des autres, pour Lin Fan, ils étaient comparables à des ordures.
Surtout une compétence telle que la « Mer de Sang », quelle compétence corrompue à laisser exister dans ce monde ! La laisser dans ce monde serait une injustice envers les masses. « Laissez Votre Serviteur l'incinérer alors. »
« Fonte du Ciel et de la Terre. »
Juste à ce moment-là, la Fonte du Ciel et de la Terre dans l'esprit de Lin Fan s'ouvrit, alors que Lin Fan réfléchissait un instant s'il devait vraiment faire cela.
Lin Fan ne voulut pas trop y réfléchir et jeta tous les objets dans la fonte.
Cette fonte était un objet légendaire pour l'artisanat. Il n'y avait rien dans ce monde qu'elle ne puisse fondre. Après avoir jeté les objets, les résultats potentiels s'alignèrent pour que Lin Fan puisse choisir.
Lin Fan ne se souciait d'aucun des équipements. Trop d'options le rendaient également étourdi.
« Fonde comme tu veux. »
ROARRRR !
La fonte ferma sa porte tandis que le dragon de fumée s'enroulait à nouveau autour d'elle, crachant du feu au-dessus de la fonte.
Envers cette fonte, Lin Fan était rempli à la fois d'amour et de haine. Même s'il avait gagné une bonne quantité de points d'expérience pour son « Corps de Démon Éternel » après y être entré l'autre jour, c'était une douleur insupportable et torturante. Pour quelqu'un comme Lin Fan qui aimait indubitablement le plaisir d'avoir du confort dans sa vie, c'était un processus bien trop cruel et douloureux.
Mais ce n'était que parce qu'il avait été poussé au bord de la vie et de la mort par cet esprit. Mais maintenant qu'il était en paix, il n'avait pas besoin d'aller à de telles extrémités pour monter en niveau.
Lin Fan attendit patiemment pendant que le dragon continuait de s'enrouler et que la fonte rugissait, se demandant ce qui se passait à l'intérieur. Lin Fan attendit avec impatience, se demandant quel genre d'équipement légendaire il allait créer cette fois-ci.
La fonte vibra, et un faisceau de lumière jaillit brusquement.
Le cœur de Lin Fan était presque dans sa gorge à présent, son visage rempli d'anxiété.
« Merde. Quelque chose a-t-il mal tourné ? »
À l'époque où il avait fabriqué la Brique Légendaire Neuf-Cinq, il n'avait pas eu de réaction comme celle-ci !
Était-ce parce qu'il avait perdu la main après n'avoir rien fabriqué depuis longtemps, et qu'il ne pouvait plus rien fabriquer ?
Lin Fan attendit en retenant son souffle, attendant la notification du système.
« Ding... félicitations pour la fabrication d'un équipement légendaire. »
« Ouf, putain ! »
Au moment où il entendit la notification, Lin Fan manqua de s'évanouir de soulagement.
Il ne s'attendait pas à ce que cela réussisse aussi facilement.
« Votre Serviteur a-t-il été béni par Dame Chance ? Être capable de fabriquer des équipements légendaires les uns après les autres. »
Ce bonheur arriva bien trop soudainement, mais Lin Fan devait se contenir.
« Ding... la chance du propriétaire est extrêmement élevée. »
« Ding... félicitations pour la fabrication d'un équipement légendaire à usage unique. »
« Sept royaumes. »
Lin Fan fut pris au dépourvu. À usage unique ? Qu'est-ce que cela signifiait ?
Un faisceau doré jaillit alors de l'intérieur de la fonte. Lin Fan contrôla son excitation, car il devait voir clairement quel genre d'objet légendaire c'était.
Mais quand Lin Fan posa les yeux sur l'équipement légendaire, il manqua de vomir tout le sang de son corps.
C'est quoi ce...
En le sentant dans ses mains, Lin Fan resta stupéfait, les yeux écarquillés, alors qu'il entendait la description du système.
« Surface en tissu sophistiqué créant une sensation soyeuse et lisse. Incrusté de jolis motifs floraux dans ses creux. Mais ne méprisez pas ces motifs floraux ! Ils sont essentiels pour assurer un taux d'absorption élevé ! Coussinets de protection latéraux confortables pour chouchouter votre peau délicate tandis que ses matériaux exquis offrent une expérience améliorée pour garantir un ajustement parfait ! »
Qu'est-ce que c'était que tout ça ? C'est quoi ça ? C'est quoi ça ? Quoi ?
Lin Fan avait envie de pleurer à ce stade.
Tout l'équipement qu'il avait jeté dedans, tout ça pour une... serviette hygiénique ?!?
« Sept royaumes ?!? POURQUOI NE PAS APPELER ÇA UNE KOTEX SANGLANTE ? SI PERMÉABLE QUE VOUS POURRIEZ RESPIRER AVEC ? »
Lin Fan était presque dans un état de frénésie. Peu importe comment il y réfléchissait, il n'aurait jamais attendu ce résultat. Était-ce parce que le système savait qu'il passait du bon temps récemment et qu'il avait donc joué ce tour à Lin Fan ?
Mais cette blague n'était pas drôle du tout. Non. Non. Non.
« Ding... Équipement légendaire Sept royaumes. Capable de provoquer la mort par ménorragie. Ne peut être utilisé que sur des femelles. Ignore le niveau de cultivation. Usage unique. »
« Phrase d'activation : Les Sept royaumes vous apportent le confort. »
...
Putain... c'est quoi ce foutu bordel... ?
Lin Fan fixa cette pièce d'équipement à l'aspect si familier, la bouche bée. Il avait pensé que le système lui faisait une farce. Dire qu'elle serait aussi sacrément puissante !
Même si son apparence semblait quelque peu indécente, Lin Fan était extrêmement excité par son pouvoir.
Ignorer le niveau de cultivation... Mort par ménorragie.
Ces six mots suffisaient à représenter tout.
Mais qu'est-ce qui se passait avec la phrase d'activation, les sept royaumes vous apportent le confort ? Bon sang, ça ne devrait pas être les sept royaumes ne causent aucune fuite ?
Mais dire que s'il devait jamais avoir des ennuis avec une femme dont le niveau de cultivation était au-delà du divin, tout ce qu'il aurait à faire serait d'envoyer cette serviette hygiénique voler vers son visage, et elle s'enroulerait là en bas et la ferait mourir de ménorragie. L'idée était extrêmement satisfaisante.
Lin Fan replaça soigneusement les Sept royaumes dans son stockage. Ce serait une arme puissante pour lui à l'avenir.
Mais ce que Lin Fan ne comprenait pas, c'était le fonctionnement de la Fonte du Ciel et de la Terre. Quelles étaient les exigences pour qu'un équipement légendaire soit fabriqué ?
C'était déconcertant.
D'après la situation actuelle, il semblait qu'il aurait besoin de prendre un peu plus de temps pour explorer cette fonte.
Depuis qu'il était occupé à entraîner son niveau de cultivation, il avait presque entièrement négligé la fonte. Il semblait qu'il était temps de s'y mettre sérieusement.
Juste à ce moment-là, il entendit des bruits venant de l'extérieur de la grotte. Lin Fan fronça les sourcils et fit semblant de dormir.
Il attendait de voir qui c'était.
Pensées du traducteur
Lam Lam
Salut les gars ! Quelques explications pour ce chapitre. Donc, concernant les anneaux du Dragon et du Phénix. Ils vont par paire car dans la tradition chinoise, le Dragon et le Phénix forment un couple où les mâles sont souvent symbolisés par le Dragon et les femmes par le Phénix. Les gens décrivent le roi et la reine des temps anciens comme le couple Dragon et Phénix. À l'époque moderne, c'est utilisé pour décrire des couples parfaits ou des jumeaux de sexes différents.
Très bien, maintenant pour quelque chose d'intéressant. Pourquoi la phrase d'activation est-elle « Les 7 royaumes vous apportent le confort » ? Dans la version originale, c'est traduit directement par « vous fait voler ». C'est un slogan de l'une des marques de serviettes hygiéniques. C'est pourquoi Lin Fan disait que ça devrait être « ne cause aucune fuite ». Très bien, alors pourquoi ne l'ai-je pas gardé comme « vous fait voler » ? Parce que cela n'aurait aucun sens dans le contexte. La signification réelle du slogan est plus proche de quelque chose comme apporter un grand confort et permettre la liberté aux femmes qui les portent. Donc voilà mon explication ! Santé !