Chapitre 121
Chapitre 121 : Un discours touchant
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
« Maître. » Feng Bujue salua courtoisement sur le côté.
L'assurance invincible de Lin Fan se posa sur les lieux. Cette aura, à la fois douce, élégante et pourtant dominatrice, s'éleva et se répandit parmi la foule. Tout le monde fut immergé dans son regard profond et concentré, incapable de se détacher du charme de cet homme.
En passant devant Zhang Ergou, Lin Fan laissa échapper un « hmph » glacial. À cet instant, une voix tonitruante explosa à l'intérieur de Zhang Ergou. Comme si son âme venait d'être arrachée, il fut terrifié au point d'en perdre ses moyens et se mit à trembler de manière incontrôlable.
Les dix génies observèrent Lin Fan avec stupéfaction. Leurs pensées fusaient. Était-ce vraiment cet homme, le propriétaire du Mont sans nom ? Le maître de la Secte du Saint Démon ? Le grand maître de la culture des pilules ?
En l'observant plus attentivement, ils furent terrifiés de découvrir qu'ils ne pouvaient pas percer son niveau de cultivation. Ils ne pouvaient même pas saisir la moindre parcelle de sa puissance.
Juste... à quel niveau de cultivation cet homme se trouvait-il ? Penser qu'il était aussi incroyablement fort...
« Petit Maître Lin ! Frère cadet Zhang... il... ! » Ye Shaotian remarqua l'expression mécontente du Petit Maître Lin, probablement due à ce que le frère cadet Zhang avait fait, et se précipita dans l'espoir d'expliquer la situation. Mais à peine eut-il ouvert la bouche que ses mots furent étouffés.
« Il n'est pas nécessaire que tu l'aides à se justifier », dit fermement Lin Fan.
« Oui, Petit Maître. » Ye Shaotian jeta un regard à Zhang Ergou, soupira, puis resta silencieux.
Les dix génies regardèrent Ye Shaotian, stupéfaits. Ils ne s'attendaient jamais à ce que le frère aîné Ye, toujours si dominateur et arrogant, s'incline devant une simple remarque de quiconque.
Lin Fan se dirigea vers le disciple que Zhang Ergou avait chassé.
« Quel est ton nom ? » demanda doucement Lin Fan.
En regardant Lin Fan, le disciple trembla intérieurement. C'était comme si un robinet s'était ouvert en lui et que tout ce qui en coulait n'était que peur.
« Je... je suis Wang Baofei. » Le disciple répondit nerveusement, la voix étranglée. Il ne savait pas ce que cet homme lui voulait. Se pouvait-il que ses moqueries passées sur le Mont sans nom aient attiré la colère de cet homme ?
À cette pensée, Wang Baofei fut presque au bord des larmes. Mais ce qui arriva ensuite le déconcerta.
« Ah, disciple cadet Wang. Mon disciple incompétent t'a malmené. En tant que son maître, je te présente mes plus sincères excuses. » Lin Fan ne semblait pas du tout en colère. Au contraire, il paraissait extrêmement peiné. C'était une vision déchirante pour quiconque le regardait.
« Non... non... ! Petit Maître Lin ! Je vous en prie, épargnez-moi ! » répondit précipitamment Wang Baofei.
Il ne s'attendait pas à ce que le Petit Maître Lin s'excuse auprès de lui. Si c'était par le passé, Wang Baofei ne s'en serait pas soucié. Mais le Petit Maître Lin était le grand maître cultivateur de pilules du Mont sans nom !
En voyant l'air confus de Wang Baofei, Lin Fan laissa échapper un soupir déchirant. Il se retourna et fixa Zhang Ergou : « Réalises-tu ton erreur maintenant ? C'est ton frère cadet. Comment as-tu pu le harceler ? »
« Maître, j'ai eu tort », répondit Zhang Ergou avec contrition.
« Tu ferais bien de te rappeler que même si ton maître est le chef de la Secte du Saint Démon sur le Mont sans nom, nous faisons tous partie de la même famille de la Secte de la Gloire. Ces gars sont tes frères cadets ! En tant qu'aîné, ton rôle est de les aimer et de prendre soin d'eux ! Comment peux-tu être aussi grossier envers eux ? Pour une secte forte et puissante, le cœur doit être l'amour entre ses disciples. S'ils devaient tous être comme toi, comment notre secte pourrait-elle devenir forte ? »
À cet instant, tous les disciples présents fixèrent Lin Fan, déconcertés. C'était la première fois qu'ils entendaient quelqu'un prononcer un tel discours.
Ye Shaotian, qui était incliné, releva la tête avec un regard sincère. Au plus profond de son cœur, il était rempli d'un respect encore plus grand pour Lin Fan.
C'était là le Petit Maître Lin. Un Petit Maître compatissant et bienveillant qui se souciait de ses disciples cadets de manière désintéressée.
Les dix génies fixèrent également Lin Fan avec perplexité et choc. Depuis leur entrée dans la secte, ils n'avaient jamais vu un aîné d'un tel rang s'excuser auprès d'un humble disciple.
« Ah, disciple cadet Wang, n'aie ni peur ni inquiétude. Aux yeux de ton maître, vous êtes tous égaux. Bien qu'ils soient mes disciples personnels, vous l'êtes tout autant à mes yeux. C'est parce que nous sommes une grande famille, celle de la Secte de la Gloire. Vous êtes les futurs piliers de notre fondation. » Le discours sincère de Lin Fan et ses yeux fervents touchèrent chaque disciple présent dans les environs.
Se tournant vers Zhang Ergou, Lin Fan poursuivit : « Ergou, tu es le disciple aîné de notre secte. Souviens-toi bien que nos ennemis ne sont pas nos chers frères cadets qui nous entourent, mais ceux, à l'extérieur, qui veulent nuire à notre grande famille. Ce sont eux les véritables ennemis. »
« Disciples cadets, pourquoi continuons-nous à étudier les arts martiaux ? Est-ce pour atteindre un stade inégalé ? Ou est-ce pour obtenir plus de respect de la part des autres ? Peut-être. Mais alors que nous avançons, quelle est la chose la plus importante à retenir ? C'est de protéger ceux qui nous sont chers. Se rencontrer n'est que le fruit du destin. Mais pouvoir vivre les uns avec les autres, c'est une profonde affinité. »
« Ergou, présente tes excuses au frère cadet Wang. Si tu n'obtiens pas son pardon, alors tu ne seras plus un disciple de ton maître à partir de ce jour », dit fermement Lin Fan. D'un coup de robe, il porta l'atmosphère environnante à son paroxysme.
Les yeux de Zhang Ergou étaient injectés de sang. Il courut en avant, entre larmes et morve, et s'effondra devant Lin Fan : « NON !! MAÎTRE, JE VOUS EN SUPPLIE, NON !! Je veux rester à vos côtés pour le reste de ma vie ! »
Les cris de Zhang Ergou étaient tragiques et pitoyables, provoquant des larmes d'émotion chez tous ceux qui écoutaient.
Wang Baofei était d'autant plus touché. Il ne s'attendait pas à ce que, pour quelqu'un comme lui, le Petit Maître Lin soit prêt à exclure son propre disciple de la secte.
« Petit Maître Lin, c'était ma faute ! S'il vous plaît, ne blâmez pas le frère aîné Zhang ! C'est moi qui ai commencé à être grossier et arrogant, en me moquant du frère aîné ! Je vous implore de pardonner au frère aîné, Petit Maître Lin ! » Wang Baofei supplia, la voix étranglée.
« Hmph, puisque le disciple cadet Wang a plaidé pour toi, je laisse passer cette fois-ci. S'il y a une prochaine fois, tu pourras quitter la secte toi-même », réprimanda Lin Fan.
« Oui, maître ! » Zhang Ergou essuya ses larmes et, en se relevant, se tourna vers lui : « Merci, frère cadet ! »
« Frère aîné ! C'est moi qui vous ai déçu ! » s'excusa sincèrement Wang Baofei.
...
« À partir de ce jour, si l'un d'entre vous, disciples cadets, a besoin de services de cultivation de pilules, n'hésitez pas à venir au Mont sans nom. Je ne demanderai rien en échange », déclara Lin Fan.
« Merci, Petit Maître ! » À ce stade, chaque disciple était profondément conquis par le discours de Lin Fan.
Pour eux, le Petit Maître Lin était vraiment un aîné digne de leur plus grande révérence.
Un tel Petit Maître était quelque chose qu'on n'aurait jamais osé espérer.
Lin Fan jeta un léger coup d'œil aux dix génies. Comme ils n'étaient pas venus le saluer, il décida de jouer la carte de l'indifférence. Mais il doutait qu'ils puissent y résister.
« Très bien, c'est tout pour aujourd'hui. Vous pouvez y aller, disciples cadets. N'hésitez pas à vous rendre au Mont sans nom pour quoi que ce soit à l'avenir », dit Lin Fan.
Et juste au moment où il s'apprêtait à partir, les dix génies réagirent.
« Attendez, Petit Maître ! »
Lin Fan esquissa un sourire furtif. « Je savais que vous le feriez. »
« Mes plus sincères remerciements pour votre pilule, Petit Maître Lin », dirent Meng Hao et les autres avec gratitude.
Après avoir entendu le discours de Lin Fan, ils avaient une idée claire en tête. Ce Petit Maître Lin n'était pas comme les autres dans la secte.
« Une bagatelle. Travaillez dur sur votre cultivation, disciples cadets. Si vous avez besoin de plus de pilules à l'avenir, n'hésitez pas à vous rendre au Mont sans nom. » Lin Fan hocha la tête et mit fin à la conversation.
Laisser l'appât ouvert pour un plus gros poisson, c'était un fait que Lin Fan comprenait bien.
Ces dix génies n'étaient pas des novices. Comparés au disciple moyen de la secte extérieure, ils étaient bien plus rusés. S'il se montrait trop chaleureux lors de leur première rencontre, il serait perdant à l'avenir.
Même après que Lin Fan eut ramené ses deux disciples, les disciples de la secte extérieure ne pouvaient s'empêcher de fixer la petite silhouette qui s'éloignait sur le sentier lointain. Finalement, les disciples se regardèrent et affichèrent un sourire de bonheur.
...
« Ergou, personne ne nous suit, n'est-ce pas ? » murmura Lin Fan.
« Non, Maître. » Zhang Ergou se retourna furtivement.
« Hmm. »
« Maître, j'ai mis mes tripes sur la table pour cette performance. Vous devez absolument me récompenser avec deux Biggras ! » Zhang Ergou avait tout donné pour son numéro. Surtout ses expressions faciales, elles étaient vraiment parfaites et impressionnantes.
Cela pouvait être considéré comme un bond dans sa cultivation, un coup de pouce à son moral spirituel.
« Très bien. Bien que ta performance ait été décente, ce qui a tout emporté, c'est le discours de ton maître. Es-tu d'accord ? » En regardant le visage fier de Zhang Ergou, Lin Fan ne voulait pas lui donner tout de suite.
« C'est vrai, Maître ! J'allais justement en venir là ! Le discours que vous avez fait était vraiment trop touchant ! » Pour le Biggra, Zhang Ergou n'avait pas besoin de se retenir. Il devait juste lécher les bottes jusqu'au bout.
« Maître, votre duo avec le frère aîné était génial ! Dommage que je ne sois pas aussi intelligent que le frère aîné, incapable de vous aider », dit Feng Bujue, abattu.
En regardant Feng Bujue déçu, Lin Fan sourit : « Ne t'inquiète pas. Apprends davantage de ton frère aîné. Tu auras des tonnes d'occasions de jouer la comédie dans les jours à venir. J'ai confiance en toi. »
« Oui ! » Feng Bujue hocha vigoureusement la tête.
Tous les trois remontèrent le sentier du Mont sans nom, désert, dans des éclats de joie et de rire, immergés dans le bonheur.