Chapitre 111
Chapitre 111 : Ye Shaotian profondément touché
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
Au milieu de la lueur rosée du matin, le ciel était blanc comme le ventre d'un poisson retourné. Les rayons du soleil doré illuminaient lentement le monde tandis que le ciel virait à l'orange.
L'oiseau matinal attrape le ver. La plupart des disciples se réveillaient tôt pour respirer la brise apaisante du matin et se préparer aux entraînements de la journée.
« QUEL FILS DE P*TE A VOLÉ DANS LES CHAMPS MÉDICINAUX !? »
Par un matin aussi paisible, un rugissement soudain brisa le calme de l'air.
Depuis que la montagne Danding avait été pillée il y a plus d'un mois, les disciples chargés de la surveillance avaient imaginé une multitude d'idées pour la protéger. Parallèlement, des dizaines de disciples montaient la garde chaque nuit dans l'espoir d'attraper le bâtard qui volait les herbes.
Mais plus d'un mois s'était écoulé, et pourtant, le bandit n'était pas apparu. Pensant qu'il avait probablement trop peur pour revenir, ils avaient renvoyé les disciples de leur garde nocturne.
Ils étaient loin de se douter qu'au moment même où ils renvoyaient les disciples qui montaient la garde, le bandit frappait à nouveau.
Abominable. Détestable. Exaspérant !
S'ils découvraient un jour qui était ce type, ils s'assureraient de le mettre en pièces.
Après avoir nettoyé les dégâts, les disciples de la montagne Danding découvrirent que cette fois-ci, un peu de chaque variété d'herbe avait été volé. Comparé à cette parcelle stérile qu'ils avaient découverte à l'époque, il restait des traces de sa conscience cette fois-ci. Mais cela restait impardonnable.
...
En ce moment, sur la Montagne sans nom...
Zhang Ergou montait la garde au pied de la montagne, jetant des coups d'œil furtifs au loin. Une silhouette apparut au loin. Après avoir plissé les yeux pour identifier l'homme, Zhang Ergou remonta en courant vers le sommet.
« Maître ! Il est là ! Ye Shaotian est arrivé ! » cria Zhang Ergou.
Lin Fan, qui était allongé nonchalamment en réfléchissant à ses processus de fabrication de pilules, bondit instantanément. Il se précipita alors près du fourneau, alluma un feu et fit semblant d'être en pleine concentration.
...
À l'extérieur, Zhang Ergou et Feng Bujue cultivaient avec nonchalance. À l'arrivée de Ye Shaotian, Zhang Ergou fit un bond en avant et salua : « Ah ! Vous voilà, Frère aîné Ye ! »
« Hmm », acquiesça froidement Ye Shaotian.
Durant cette période, Ye Shaotian profitait de la vie sans le moindre souci. Non seulement sa base de cultivation avait augmenté de façon spectaculaire, mais même cette activité nocturne autrefois peu satisfaisante était désormais vigoureuse comme celle d'un dragon.
Chaque fois qu'il consommait du Biggra, c'était une nuit blanche assurée. Non seulement lui et la Sœur cadette Ruo atteignaient le summum de l'existence, mais les disciples de la secte extérieure aux alentours en faisaient autant.
Car chaque fois que Ye Shaotian s'adonnait à ses activités nocturnes, ces disciples de la secte extérieure étaient trop distraits pour dormir. Ces « Mmm » et « Ahh » stridents résonnaient dans toute la secte extérieure.
Aux yeux de ces disciples de la secte extérieure, Ye Shaotian n'était tout simplement qu'une bête sous une peau humaine.
Non seulement la durée était extrêmement longue, mais bon sang, c'était sacrément vigoureux.
Au début, certains disciples de la secte extérieure, ignorants de la situation, amenaient leurs partenaires dans les environs. Mais une fois, alors que Ye Shaotian entamait ses activités nocturnes, certains d'entre eux profitaient du bon temps avec leurs propres partenaires. Tout le monde resta stupéfait. Surtout lorsqu'ils virent les regards méprisants de leurs partenaires en entendant les sons qui résonnaient depuis la maison de Ye Shaotian, ils se sentirent totalement humiliés.
Finalement, tout le monde jura de ne plus jamais amener leurs partenaires dans ce coin.
...
« Le Petit Maître Lin est-il dans les parages ? » demanda Ye Shaotian. Il vit Feng Bujue hocher la tête froidement.
Feng Bujue jeta juste un coup d'œil rapide et retourna à ses occupations.
Le simple fait que ces deux-là ne se soient pas battus tenait du miracle. Et tout cela était au crédit de Lin Fan.
Bien que Ye Shaotian fût toujours imbu de lui-même, il était loin d'être aussi arrogant qu'auparavant.
« Frère aîné Ye ! Maître Lin est juste à l'intérieur de la maison ! Laissez-moi vous y conduire ! » Zhang Ergou avait arrangé cela à l'avance avec Lin Fan, et il savait exactement ce qu'il avait à faire.
« Hmm », acquiesça de nouveau Ye Shaotian.
Arrivé devant la maison en bois de Lin Fan, Zhang Ergou compta le temps. Juste au moment où il s'apprêtait à parler, une voix retentit de l'intérieur.
« Oh non ! Nous sommes presque à court d'Herbe aux Sept Étoiles ! On dirait que je vais devoir braver le danger et me rendre dans les zones périlleuses pour en trouver davantage ! »
« Le disciple cadet Ye attend toujours ses pilules ! Je ne peux pas le décevoir ! »
Zhang Ergou, qui s'apprêtait à parler, ferma immédiatement la bouche et jeta un regard furtif à Ye Shaotian.
Ye Shaotian resta stupéfait, une expression de choc se propageant sur son visage.
Il connaissait l'Herbe aux Sept Étoiles. C'était une plante que l'on ne trouvait que dans les zones dangereuses de la secte. Ces zones étaient constituées de falaises abruptes et de précipices, et abritaient les Serpents de Roche. Les Serpents de Roche étaient aussi violents que des bêtes sauvages. Bien que leurs bases de cultivation se situent au milieu du stade post-céleste, ils vivaient en grands groupes.
Même si un cultivateur ayant atteint le plein stade post-céleste tombait dans leur nid, ce serait assurément son tombeau.
Ce à quoi Ye Shaotian ne s'attendait pas, c'était que le Jeune Maître Lin, dont il se méfiait toujours, prenne un tel risque juste pour cultiver ces pilules pour lui.
Et à cet instant, la voix de Lin Fan résonna à nouveau.
« Ce fourneau ! Il n'a produit que trois pilules ! Comment faire ? J'en ai promis cinq au disciple cadet Ye ! Comment pourrais-je ne pas tenir parole ? »
« L'Herbe aux Sept Étoiles possède des propriétés Yang extrêmement puissantes. Puisque je n'en ai plus, laissez-moi utiliser mon propre Sang d'Essence pour compenser ! Même si cela doit m'affaiblir pendant quelques jours, je ne peux pas décevoir le disciple cadet Ye ! »
La voix à l'intérieur de la maison parvenait par intermittence, et les yeux de Ye Shaotian étaient remplis d'une incrédulité totale.
Il ne s'était jamais attendu à entendre de tels mots, et il n'arrivait pas à les comprendre. Pour cultiver le Biggra pour lui, le Jeune Maître Lin était prêt à se sacrifier jusqu'à utiliser son sang d'essence. Ceci... ceci... !
Pour un artiste martial, le sang d'essence était la chose la plus importante après la base de cultivation. La perte de sang d'essence ne causait pas seulement un affaiblissement immense du corps, mais elle entraînait également une instabilité de la base de cultivation et pouvait avoir des conséquences désastreuses.
« À cause de mon coup de pied accidentel, j'ai fait perdre sa dignité au Frère cadet Ye au sein de la secte extérieure. En tant que Jeune Maître, j'ai commis un grand péché... »
« Ding ! Ding ! »
À cet instant précis, des bruits d'outils s'entrechoquant s'élevèrent de l'intérieur de la remise. Terrifié, Ye Shaotian fit irruption dans la pièce sans la moindre hésitation.
« JEUNE MAÎTRE LIN ! NON ! » hurla Ye Shaotian en voyant Lin Fan brandir ses outils, prêt à pratiquer une incision.
Il ne s'était jamais attendu à ce que quelqu'un au sein de la secte se soucie autant de lui. Ye Shaotian avait toujours adopté une attitude arrogante et dominatrice. Par conséquent, personne ne l'appréciait. Même ceux qu'il connaissait ne faisaient que simuler des sentiments à son égard, complotant et manigançant dans son dos.
Pour cultiver sa compétence mystique, Ye Shaotian avait laissé sa base de cultivation chuter au cours des trois dernières années afin d'observer la vraie nature de ceux qui l'entouraient. Naturellement, maintenant qu'il avait retrouvé sa base de cultivation, il devait évidemment retourner intimider ceux qui s'étaient moqués de lui au départ.
« Frè... Frère cadet Ye ! Pourquoi... ! Pourquoi es-tu ici ! » Lin Fan afficha un visage stupéfait, comme s'il n'avait pas vu cela venir.
« Jeune Maître ! Comment moi, Ye Shaotian, pourrais-je supporter de vous voir faire un tel sacrifice ! Consommer votre propre Essence Sanguine juste pour cultiver des pilules pour moi ! » Ye Shaotian était profondément touché par Lin Fan.
Les émotions étaient brutes et réelles. Même l'homme le plus arrogant a ses moments d'attachement émotionnel.
« C'est sans importance ! Ce n'est que de l'Essence Sanguine. Tant que je peux regagner la confiance de mon cher Frère cadet, tout cela en vaudra la peine aux yeux de votre serviteur. » Lin Fan agita la main comme si ce n'était rien.
« Jeune Maître ! Je vous présente mes sincères excuses ! Je pensais que vous aviez un complot contre moi ! Mais dire que vous aviez une telle affection pour moi ! Je suis profondément rempli de remords pour mes pensées ! » s'écria Ye Shaotian, ému.
Ye Shaotian avait entendu toutes les pensées de Lin Fan. Son cœur, qui n'avait pas ressenti d'émotions depuis longtemps, fut ébranlé par Lin Fan.
« Non, Frère cadet Ye. Vous n'avez pas à vous sentir coupable. Tant que je peux guérir le défaut indicible de mon Frère cadet, je me sens soulagé en tant que Frère aîné. Très bien, attendez juste un instant ici et laissez votre Frère aîné raffiner ces deux dernières pilules pour vous. » Bien que Lin Fan trouvât son jeu d'acteur excellent, il voulait passer à la vitesse supérieure.
« Non ! Frère aîné Lin ! Trois pilules sont largement suffisantes ! » s'écria Ye Shaotian, alarmé.
Personne ne l'avait jamais traité avec autant de sincérité. Ruo Mengyu était la seule. Et aujourd'hui, il venait de trouver une deuxième personne.
Ye Shaotian avait toujours été un homme fragile qui pensait souvent que la vie était solitaire et morne. Mais maintenant qu'il y avait un homme prêt à s'occuper de lui de tout cœur, comment pouvait-il laisser cet homme endurer de telles souffrances !
Zhang Ergou observa les deux hommes à l'intérieur de la pièce et se retira silencieusement.
Il avait besoin de se calmer. Le Maître était... bien trop éhonté ! En même temps, Zhang Ergou ne pouvait qu'éprouver de la pitié pour Ye Shaotian.
Frère aîné, vous êtes naïf, bien trop naïf. Après les événements d'aujourd'hui, vous ne pourrez probablement jamais échapper aux griffes du Maître.
Pensées du traducteur
Lam Lam
HAHAHA ! On dirait que le roman redevient enfin plus drôle et renoue avec ses racines humoristiques !