« …Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
Le visage de Ferdie se crispa, comme s’il venait d’entendre quelque chose d’absolument ridicule.
« Qu’est-ce que ça veut dire ? Tiel et Ian Dross… quoi ? »
« …Qu’est-ce que je viens d’entendre ? »
Ferdie et Ludian échangèrent un regard. Les frères, identiques, se fixèrent dans une incrédulité totale avant que l’un d’eux ne finisse par balbutier :
« D-Donc, euh… »
« …… »
« Tiel… a créé un lien avec Ian… »
Ludian lutta pour terminer sa phrase, mais finit par se prendre la tête entre les mains, l’air d’avoir vu le monde s’effondrer.
Ferdie, qui était resté assis tranquillement, défit calmement le ruban qui retenait ses cheveux, les lissa en arrière et les rattacha soigneusement avant de se lever avec un sourire éclatant.
« …Ferdie, où vas-tu ? »
Alpheus le dévisagea avec méfiance.
« Donne le titre d’héritier à Ludian. J’ai quelques affaires à régler au palais impérial. »
Le sourire de Ferdie était tranchant comme une lame.
« …Arrête-le. »
Au moment où Alpheus donna cet ordre, Karsus, resté silencieux jusqu’alors, s’avança et posa une main ferme sur l’épaule de Ferdie.
« Assieds-toi. »
« …… »
« Tu n’es pas le seul à te retenir en ce moment. Ne fais pas d’imprudence. »
La voix de Karsus était mortelle, ce qui fit hésiter Ferdie avant qu’il ne se rassoie à contrecœur.
« …Alors, que va-t-il se passer maintenant ? »
Ludian regarda Alpheus avec une expression troublée. Il était soulagé que Tiel ne soit pas présente pour cette conversation.
Si elle avait été là, le doux et gentil Ferdie — qui n’avait jamais été autre chose qu’affectueux envers elle — aurait perdu la raison, exigeant de savoir exactement ce que ce scélérat de Ian Dross avait fait à sa petite sœur.
« Le lien ne peut pas être rompu. »
La voix de Karsus était calme, mais ses mots étaient sans appel.
« Il doit bien y avoir un moyen… »
« Il n’y en a pas. Il y a une raison pour laquelle les Bêtes évitent de créer des liens. »
Les risques étaient trop élevés.
Même s’ils découvraient une méthode, rien ne garantissait que tenter de briser le lien ne mettrait pas Tiel en danger.
L’atmosphère devint glaciale. Alpheus et Karsus poussèrent tous deux de légers soupirs.
« …Je ne comprends même pas comment ce lien a pu se former. D’après ce que j’ai entendu, le Prince Héritier était inconscient tout du long. »
« …Suggères-tu que Tiel a créé ce lien toute seule ? »
« Un lien ne peut pas se former seul. Il doit y avoir eu une forme d’interaction. La vraie question est comment… qu’est-ce qui a bien pu se passer pour provoquer cela ? »
Alpheus grommela sombrement.
« Grand-père. »
Ferdie parla d’une voix basse.
« Qu’y a-t-il ? »
« Si Tiel a créé un lien avec Ian Dross… cela signifie-t-il qu’elle doit devenir la Princesse Héritière ? »
« …Oui. »
« Alors elle devra vivre au Palais impérial ? »
« …Très probablement. »
« …Ahaha. »
Ferdie laissa échapper un rire sec, dénué d’humour.
« Je vais juste tuer… »
« HÉ — HÉ ! »
Avant qu’il ne puisse franchir la ligne, Ludian se précipita pour lui plaquer une main sur la bouche.
« Mais Ludian, réfléchis-y, » dit Ferdie, sa voix étouffée par la paume de son frère. « Ma sœur a sept ans. Nous venons à peine de la retrouver, et maintenant on est censés l’envoyer au Palais impérial ? »
« …… »
« Évidemment, la meilleure chose à faire est d’éliminer… »
« Ça suffit. »
Karsus l’interrompit fermement.
Ferdie se tut, mais ne fit aucun effort pour dissimuler son mécontentement.
Pendant un moment, la pièce fut emplie d’un silence lourd et tendu tandis qu’Alpheus et Karsus se dévisageaient.
Puis…
« Karsus. »
« Oui. »
Karsus hocha la tête.
Ferdie et Ludian jetèrent des regards alternés entre les deux hommes plus âgés, sentant quelque chose d’indicible passer entre eux.
Ils avaient pris une décision.
« Il existe un moyen d’empêcher Tiel d’être envoyée au Palais impérial. »
« Quel est-il ? »
« Si c’est le cas, vous auriez dû dire quelque chose plus tôt ! »
La frustration de Ludian déborda, mais ni Alpheus ni Karsus ne le réprimandèrent pour son éclat.
Au lieu de cela, après un moment de délibération, Karsus reprit la parole.
« Ferdie, ton avis est le plus important ici. »
« …Dis-moi. »
La voix de Ferdie était posée, mais ses yeux étaient perçants.
« Si Tiel hérite du titre de chef de la famille Asterian, nous pouvons retarder son envoi au palais… du moins pour le moment. »
« …… »
Karsus hésita un instant avant de se taire.
Pendant les onze dernières années, Ferdie avait grandi en tant qu’héritier des Asterian — l’enfant destiné à succéder à Karsus en tant que prochain chef de famille.
Il savait exactement à quel point il était cruel de dire ces mots à Ferdie.
C’est pour cela que je ne voulais pas en parler du tout.
Depuis qu’il était devenu évident que les autres maisons nobles se méfiaient de Tiel — et par extension, des Asterian — lui et Alpheus avaient parfois discuté de cette possibilité.
Mais il avait espéré qu’ils n’auraient pas à aller jusque-là.
« L’entrée de Tiel au Palais impérial est dangereuse. Je suppose que vous comprenez tous pourquoi. »
Tiel avait manifesté le pouvoir de la lumière.
Et des rumeurs s’étaient déjà propagées — des murmures disant que ce pouvoir pouvait amplifier les capacités des Asterian comme des Nestian.
Parallèlement, des affirmations absurdes avaient commencé à circuler : que garder Tiel près de soi signifiait pouvoir utiliser des capacités encore plus puissantes.
Dans de telles circonstances, l’envoyer au palais reviendrait à l’abandonner dans une fosse aux prédateurs.
Même si Sa Majesté et le Prince Héritier promettaient de la protéger…
Le Palais impérial était vaste.
Et cela signifiait que n’importe qui, à n’importe quel moment et de n’importe où, pourrait tenter de nuire à Tiel.
Le seul endroit vraiment sûr pour elle était le domaine des Asterian, au plus profond de leur propre territoire.
Pour s’assurer que personne ne puisse l’emmener, ils avaient besoin de quelque chose de définitif.
Et…
Cette chose définitive, c’était le titre de chef de famille.
Si Tiel était nommée chef des Asterian, Alpheus pourrait gérer l’administration pendant qu’elle grandissait. Il n’y aurait aucun problème à gérer les affaires de la famille.
Plus important encore, un chef de famille Asterian ne pouvait pas simplement s’installer au Palais impérial.
Ils ne pourraient pas l’empêcher de devenir Princesse Héritière pour toujours — mais ils pouvaient gagner du temps.
Au moins jusqu’à ce que Tiel grandisse.
Elle était bien trop jeune.
Elle venait d’avoir sept ans. Et à cause de la malnutrition dont elle avait souffert chez les Nestian, elle était beaucoup plus petite que les enfants de son âge.
Elle avait à peine la force de se protéger elle-même.
La protéger et veiller sur elle était le devoir des adultes de sa vie. Le devoir de sa famille.
Mais c’était sa conviction à lui.
Karsus n’avait aucune intention de forcer ce fardeau sur Ferdie.
Si Ferdie refusait, alors lui et Alpheus trouveraient une autre solution.
Alors qu’il regardait son fils — qui avait grandi plus qu’il ne l’avait réalisé — il tendit la main et posa une main large et ferme sur sa tête.
« Ferdie, personne ne t’y oblige. Tu es libre de faire ton propre choix. Personne ne te fera pression. »
« …Tu as dit que c’était mon choix ? »
Ferdie soutint le regard de Karsus.
Le fils, désormais adulte, leva les yeux vers son père.
Le père se contenta de le regarder en retour, sans rien dire.
« Alors, transmets le titre de chef de famille à Tiel. »
« ……Ferdie. Ton avis est ce qui compte le plus dans cette décision. Es-tu… »
« Mon avis n’est pas la seule chose qui compte, n’est-ce pas ? »
Ferdie l’interrompit, parlant avec une certitude tranquille. Ses yeux dorés étaient stables et inébranlables alors qu’ils rencontraient ceux de son père.
« La personne qui était censée hériter du titre à l’origine, ce n’était même pas moi, c’était toi, Père. »
Il continua, sa voix claire et résolue.
Tout le monde dans la pièce se tut, observant Ferdie dans un silence stupéfait.
« Mais puisque tu me demandes, cela signifie que tu as déjà pris la décision de renoncer à ta position, n’est-ce pas ? »
« …Oui. »
Karsus pouvait renoncer au titre de chef de famille pour Tiel. Il pouvait renoncer à bien plus que cela.
Même à sa propre vie, si nécessaire.
C’était tout ce que Tiel représentait pour les Asterian.
Elle était une présence irremplaçable. Une âme qu’ils avaient perdue une fois, et qu’ils ne pouvaient pas perdre à nouveau.
Elle était la blessure ouverte des léopards noirs Asterian.
Ferdie hocha simplement la tête comme s’il s’était attendu à cette réponse.
« Alors pourquoi me demander quoi que ce soit ? »
Ses lèvres se courbèrent légèrement, amusées, mais sa voix ne contenait aucune chaleur.
« Toi qui as passé toute ta vie à te préparer à devenir chef de famille, tu es prêt à y renoncer pour Tiel.
Alors, quelle raison aurais-je de refuser ? »
« …… »
« Le poste de chef de famille Asterian ne m’intéresse pas. Si y renoncer signifie sauver Tiel, je le jetterais comme un déchet. »
« ……C’est aller trop loin. Ne dis pas de telles absurdités. »
Alpheus, l’actuel chef des Asterian, poussa un long soupir.
« J’exagérais, » dit Ferdie platement. « Mais mon point de vue demeure. Il n’y a pas besoin de prendre mes sentiments en considération. Faites tout ce que vous avez à faire. »
« …Ferdie. »
« Je suivrai cette décision.
Si cela signifie protéger Tiel — alors, quoi qu’il en coûte. »
Les yeux dorés de Ferdie brûlaient d’une détermination féroce.
De la même manière que le ciel avait flamboyé de lumière lorsque Tiel l’avait serré fort dans ses bras après que sa rage l’eut consumé sur le terrain de duel.