Cedric n’en croyait pas ses yeux.
Il sortit son mouchoir de la poche de sa veste, essuya ses lunettes avec une minutie extrême, puis les remit sur son nez. Il fit alterner son regard entre Ian et la « chose » que ce dernier tenait dans ses mains.
Malheureusement, la vue de Cedric ne l’avait pas trompé.
Ce que Ian tenait était, sans l’ombre d’un doute, un bébé léopard des neiges.
« ... Votre Altesse, est-ce une sorte de plaisanterie ? » demanda Cedric, hésitant.
Ian haussa les épaules, comme pour dire : « Pourquoi ferais-je une blague à ce sujet ? » Il déposa délicatement le léopard des neiges sur un coussin.
« Tu vois ? Ce n’est pas effrayant, n’est-ce pas ? » demanda Ian d’un ton étonnamment doux.
Le bébé léopard des neiges jeta un regard nerveux à Cedric avant de hocher prudemment la tête.
En voyant cela, Cedric souhaita de toutes ses forces être en train de rêver.
S’il vous plaît, faites que tout ceci ne soit qu’un rêve.
Il pria pour que la créature que Ian avait sortie de son espace subspatial ne soit pas réellement un léopard des neiges.
Mais peu importe le nombre de fois où Cedric regardait, le petit animal était indéniablement un bébé léopard des neiges.
Sa fourrure d’un blanc pur, marque de fabrique de la famille Nestian, en était la preuve irréfutable.
Les léopards des neiges ne naissaient que dans la famille Nestian, tout comme les léopards noirs étaient l’apanage exclusif de la famille Asterian.
En de rares occasions, un léopard des neiges ou noir pouvait naître en dehors de leurs familles respectives, mais cela ne se produisait généralement que si leur lignée incluait du sang Nestian ou Asterian issu de générations passées.
Ainsi, l’existence d’un léopard des neiges en dehors de ces deux familles était extrêmement rare.
Réalisant cela, Cedric pressa ses doigts contre ses tempes lancinantes.
Au sein de la famille Nestian, il n’y avait qu’un seul jeune léopard des neiges de cet âge : Rowen Nestian, une fillette de sept ans.
Mais Rowen était bien dans les bras de Chender au moment du départ de la calèche, n’est-ce pas ?
À la connaissance de Cedric, il n’y avait aucune autre fille dans la famille Nestian, officiellement ou non.
Alors, qui diable est cette enfant ?
Ignorant la confusion de Cedric, Ian déclara avec résolution :
« Nous allons au domaine des Asterian. »
Cedric, décidant d’abandonner toute tentative de compréhension pour le moment, demanda d’un ton plat : « Pourquoi nous rendons-nous au domaine des Asterian ? »
« Pour rendre cette enfant », répondit Ian en faisant un signe de tête vers le bébé léopard, comme si la réponse aurait dû être évidente.
« Très bien, maintenant c’est à ton tour de parler », dit Ian en posant une main ferme sur la tête du léopard des neiges.
Le léopard hésita, jetant un regard entre Ian et Cedric avant de pivoter sur lui-même.
L’instant d’après, la silhouette frêle d’une petite fille apparut sous les yeux de Cedric.
Elle avait une chevelure épaisse d’un blanc neigeux et des yeux dorés éblouissants qui scintillaient sous la lumière de l’après-midi — une enfant d’une beauté frappante.
Cedric resta un instant sans voix, fixant simplement Ian et Tiel.
La fillette semblait intimidée par le regard intense de Cedric, ses yeux s’emplissant de larmes.
Remarquant cela, Ian lança un regard noir à Cedric, qui lui répondit par une expression de légère protestation, comme pour dire : « Qu’ai-je fait ? »
« M-mon nom est Tiel », bégaya la fillette après une longue hésitation, la voix tremblante.
Elle baissa la tête, s’embrouillant dans ses mots. La vue de sa silhouette tremblante éveilla la pitié chez Cedric, qui réalisa qu’il l’effrayait involontairement.
Décidant de ne pas insister, Cedric garda le silence, écoutant Tiel poursuivre.
« Je... je vais chez la famille Asterian pour rencontrer mon père », dit-elle en dépliant avec précaution le paquet de couvertures qu’elle avait apporté pour en montrer le contenu à Cedric.
À l’intérieur se trouvaient deux morceaux de pain dur, un vieux médaillon, un stylo-plume à l’aspect bon marché et des babioles ressemblant à des jouets d’enfant.
« Mon grand-père me déteste, alors... » Tiel s’interrompit, levant les yeux avec nervosité.
Rien qu’à sa réaction, Cedric comprit qu’elle n’avait pas été bien traitée au sein du foyer Nestian.
À ce moment-là, Ian l’interrompit. Il pointa les yeux de Tiel et dit : « Regarde ses yeux, Cedric. »
Cedric tourna son attention vers les yeux de la fillette et remarqua enfin ce que Ian soulignait.
Contrairement aux autres léopards des neiges, qui naissaient généralement avec des yeux bleus, ceux de Tiel étaient dorés — le trait caractéristique des léopards noirs.
Les léopards des neiges avaient les yeux bleus, et les léopards noirs, les yeux dorés.
La seule façon pour un léopard des neiges d’avoir les yeux dorés était d’être de sang mêlé — un hybride des deux clans.
Les cheveux blanc neige et les yeux dorés de Tiel étaient la preuve indéniable qu’elle était une hybride des familles Nestian et Asterian.
À cette réalisation, une série de pensées traversa l’esprit de Cedric.
... Lena Nestian et Karsus Asterian.
Lena, du clan des Léopards des neiges, et Karsus, du clan des Léopards noirs, avaient défié leurs familles pour avoir des enfants et construire une vie ensemble.
Ils avaient eu des fils jumeaux, et Lena était enceinte de leur troisième enfant lorsqu’elle disparut soudainement.
Peu après sa disparition, la famille Nestian annonça la mort de Lena.
La famille Asterian n’avait même pas pu récupérer le corps de Lena ni connaître le sort de son enfant à naître. Ils n’avaient eu d’autre choix que d’organiser des funérailles, supposant que Lena et l’enfant avaient tous deux péri.
Mais si cette fille est...
Le regard de Cedric se tourna vers la petite enfant timide devant lui.
D’une voix tremblante, il demanda : « Excuse-moi, mademoiselle Tiel, mais quel âge as-tu ? »
« J’ai eu sept ans cette année », répondit Tiel en comptant sur ses doigts tout en parlant.
La chronologie concordait. Si Tiel était vraiment la fille de Lena et Karsus, il était logique que la famille Nestian l’ait cachée.
S’il avait été révélé que l’enfant de Lena avait survécu, la famille Asterian serait sans aucun doute venue la réclamer.
Réalisant cela, Cedric fixa Ian, la mâchoire décrochée.
Ian se contenta de hausser les épaules en réponse.
Le cocher pressa les chevaux, et la calèche s’élança vers le domaine des Asterian, emportant Ian, Cedric et Tiel avec elle.
***
La calèche voyagea sans s’arrêter pendant trois jours et trois nuits avant d’atteindre enfin le territoire des Léopards noirs.
Tout au long du trajet, malgré les tentatives de Ian et Cedric pour l’en empêcher, Tiel mâchonna obstinément le pain noir dur qu’elle avait apporté avec elle.
Je ne peux pas leur causer plus de problèmes que je ne l’ai déjà fait, pensa Tiel, se remémorant la gentillesse dont Ian et Cedric avaient fait preuve à son égard.
Ian et Cedric avaient été incroyablement prévenants. Ils lui avaient donné la meilleure place dans la calèche, et Ian avait même proposé de la laisser rester dans son espace subspatial si le voyage devenait trop inconfortable.
Personne n’avait jamais été aussi gentil avec elle auparavant, et Tiel les trouvait fascinants.
La plupart des gens froncent les sourcils quand ils me regardent, songea-t-elle.
Mais Ian et Cedric la regardaient toujours avec le sourire.
Certes, Cedric avait semblé intimidant au début, mais au cours de ces trois jours, Tiel avait réalisé à quel point il était doux. Il lui avait même acheté des vêtements, craignant que ses tenues légères ne la fassent attraper froid.
Tiel avait d’abord refusé, ne voulant pas s’imposer davantage, mais Ian et Cedric avaient insisté. Ils avaient argué que si elle tombait malade, ils ne pourraient pas la présenter correctement à la famille Asterian.
À contrecœur, Tiel avait accepté leur offre. Ils lui avaient acheté une robe chaude et une autre, plus fine et légère, dans une boutique voisine.
Pour la première fois de sa vie, Tiel possédait une robe à elle.
Jusqu’à présent, elle n’avait porté que les chemises de nuit usagées dont Rowen ne voulait plus.
La robe jaune vif, éclatante comme des fleurs de forsythia, la faisait se sentir bien plus jolie qu’elle n’aurait jamais cru pouvoir l’être. Le devant de la robe était orné de six délicats rubans, et Tiel ne pouvait s’empêcher de passer ses doigts sur le tissu doux.
Mais à sa grande surprise, Ian et Cedric s’étaient excusés, disant qu’ils auraient aimé pouvoir lui acheter quelque chose d’encore mieux. Ils avaient même promis de lui envoyer de plus belles robes depuis la capitale à l’avenir.
Bien que Tiel ait insisté pour dire qu’ils n’avaient pas besoin de le faire, elle avait le sentiment qu’ils étaient sérieux quant à leur promesse.
Est-ce que je mérite vraiment de porter quelque chose comme ça ?
Alors qu’elle tripotait les délicats volants de sa robe, Tiel trouvait cela bien trop extravagant pour quelqu’un comme elle. Ce genre de tenue semblait plus approprié pour une belle princesse comme Rowen.
Mais elle ferma alors les yeux avec force et secoua la tête.
La famille Asterian la détestait.
Si elle voulait faire bonne impression, ne serait-ce qu’un peu, elle sentait qu’elle devait au moins être bien habillée.
Intérieurement, elle exprima sa gratitude envers Ian et Cedric pour leur gentillesse.
C’est alors que—
Hiiiii !
La calèche s’arrêta brusquement. Les yeux de Tiel s’écarquillèrent alors qu’elle jetait un coup d’œil par la fenêtre.
« Waouh... » murmura-t-elle, émerveillée.
Le domaine des Asterian était complètement différent du foyer Nestian.
Là où les terres des Nestian étaient perpétuellement recouvertes de neige, l’entrée du domaine des Asterian débordait de fleurs colorées.
Au-delà des grilles s’étendait une vaste pelouse verdoyante, et au centre se dressait un grand manoir dégageant une présence écrasante.
Tiel sentit sa confiance s’effriter en fixant l’imposant domaine.
Est-ce que j’ai vraiment ma place ici ?
Sentant qu’elle pourrait être renvoyée dès leur rencontre, Tiel ferma les yeux.
Les gardiens du domaine, voyant le sceau impérial sur la calèche, ouvrirent promptement les grilles.
La calèche passa sans encombre et s’arrêta devant les massives portes d’entrée du manoir.
À ce moment, Tiel sentit une légère tape sur son épaule.
« Que fais-tu ? Sortons », dit Ian.
« E-ensemble ? » bégaya Tiel, les yeux écarquillés.
Ian plissa légèrement les yeux, comme pour demander : « N’est-ce pas évident ? »
Cedric était déjà descendu, se tenant prêt à assister Ian et Tiel.
Toujours déconcertée, Tiel attrapa la main de Ian et sauta de la calèche.
En posant le pied au sol, elle remarqua un homme âgé aux cheveux blancs se précipitant vers eux depuis une certaine distance.
Se tenant un pas derrière Ian et Cedric, Tiel observa l’homme avec attention.
Il semblait être le majordome de la famille Asterian. Avec un sourire chaleureux, il s’inclina profondément devant Ian et Cedric.
« Bienvenue, Votre Altesse Ian Dross Crasion. Que les bénédictions de Crasion soient avec vous. »
« Et avec vous, Parden », répondit Ian. « Je dois parler au chef de la famille Asterian. »
Le majordome âgé, nommé Parden, eut un sourire désolé.
« Le chef de famille est actuellement absent. La question est-elle urgente ? »
« Elle l’est », répondit Ian fermement. « Je dois le voir immédiatement. »
À ces mots, Cedric tendit une main vers Tiel.
Tiel la saisit instinctivement, et Cedric la guida doucement vers l’avant.
Se tenant désormais entre Ian et Cedric, Tiel leva les yeux vers les deux hommes avant de jeter un regard nerveux à Parden.
La poigne de Cedric sur sa main se resserra légèrement tandis qu’il parlait.
« Informez le chef de la famille Asterian que nous pensons avoir retrouvé leur plus jeune fille. »
Pendant un instant, le silence plana dans l’air.