Un hybride issu de deux espèces n'hérite pas nécessairement des traits des deux lignées.
Habituellement, les hybrides ne ressemblent qu'à l'un de leurs deux parents.
Le léopard des neiges et la panthère noire.
Au premier coup d'œil, ils pourraient sembler appartenir à la même espèce, mais en réalité, ils sont totalement différents. C'est pourquoi il était impossible qu'un hybride naisse avec les caractéristiques distinctives des deux espèces.
Et pourtant—
« Tes yeux sont dorés, mais tes cheveux sont blancs. Waouh, c'est fascinant. Pas vrai, Ferdi ? »
Comme Ludian l'avait fait remarquer, Tiel avait hérité des cheveux blancs du léopard des neiges tandis que ses yeux portaient la teinte dorée des panthères noires.
Elle était la seule à posséder à la fois la fourrure blanche des léopards des neiges et les yeux dorés des panthères noires.
C'est pour cette raison que Chender l'appelait toujours bâtarde. En même temps, il méprisait profondément ses yeux dorés.
Il était fermement convaincu que l'incapacité de Tiel à manifester le moindre pouvoir provenait du fait qu'elle avait hérité des yeux dorés des panthères noires.
"Espèce de bâtarde !"
"Comment oses-tu me regarder avec ces yeux dégoûtants !"
Des souvenirs qu'elle aurait souhaité oublier refirent surface, et Tiel baissa instinctivement le regard, joignant ses mains.
Karsus remarqua immédiatement son malaise et intervint, coupant la parole à Ludian.
« Ludian, surveille ton langage. »
Son ton était ferme — un ordre. Ludian fronça les sourcils, l'air mécontent, mais Karsus resta impassible.
« Ta sœur se méfie des inconnus. Reste à l'écart pour le moment. »
C'était un renvoi sans équivoque. Ludian, toujours aussi sanguin, s'apprêtait à protester quand—
« Je comprends, Père. Ne sois pas si inconsidéré, Ludian. »
« …Toi. »
Ferdi coupa habilement la réplique de Ludian avec un sourire.
Il trancha ensuite un gros morceau de viande et le déposa dans l'assiette de Ludian — sa façon à lui de lui dire de se taire.
Et puis—
« Désolé de t'avoir fait sursauter. Tu t'appelles Tiel, n'est-ce pas ? »
La voix douce de Ferdi lui parvint. Tiel, qui s'était recroquevillée sur elle-même sous les caresses rassurantes de Karsus, leva lentement la tête à ce ton bienveillant.
« Oui… Je m'appelle Tiel. »
« C'est ça, Tiel. Je suis Ferdi Asterian, ton grand frère. Et voici Ludian, ton frère et mon jumeau. »
Oh. Ils étaient donc jumeaux.
Tiel, qui s'interrogeait sur la ressemblance frappante entre les deux garçons, jeta un coup d'œil entre Ferdi et Ludian avant de hocher la tête, comprenant enfin.
Maintenant qu'elle savait qu'ils étaient jumeaux, ils se ressemblaient encore plus.
« E-Enchantée… ! »
« Tout le plaisir est pour moi, Tiel. Je suis vraiment heureux d'avoir une petite sœur aussi mignonne. »
Les yeux dorés et chaleureux de Ferdi se posèrent sur elle. La tension dans les mains serrées de Tiel s'évapora lentement.
Sans même qu'elle s'en rende compte.
« J'espère que tu deviendras proche de nous rapidement. J'ai toujours été jaloux de mes amis qui avaient des petites sœurs et pouvaient les emmener aux festivals. »
Les yeux de Ferdi se courbèrent en un arc doux.
Observant la scène depuis le côté avec une expression sceptique, Ludian ricana.
« Quoi ? N'est-ce pas toi qui disais qu'avoir un frère ou une sœur plus jeune serait agaçant ? »
« Ça, c'était à propos de toi, Ludian. Ne penses-tu pas que tu es toi-même un peu pénible ? »
« …Tu veux mourir ? Je ne suis pas ton petit frère. Nous sommes nés le même jour. Hé, viens dehors. Battons-nous et réglons ça correctement. »
« Tu vois ? Tout ce à quoi tu penses, c'est résoudre les choses par la force brute. Pas étonnant que tout le monde dise que tu manques de finesse. »
Le visage de Ludian devint rouge de fureur. Il semblait prêt à jeter ses couverts et à se précipiter sur Ferdi à tout moment.
Karsus, totalement imperturbable, ne leur prêta aucune attention et se contenta de se concentrer sur le fait de placer davantage de nourriture dans l'assiette de Tiel.
Finalement, ce fut Alpheus qui dut intervenir.
Posant ses couverts, il parla d'une voix sévère.
« Ferdi, Ludian. Que pensez-vous faire à table ? »
« …Désolé, Grand-père. »
« Mais ce bâtard… »
« Ludian. »
Cette fois, ce fut Karsus.
Sa voix était basse alors qu'il appelait le nom de Ludian.
Ludian, surpris, regarda Karsus avec une expression d'étonnement. Son père, qui ne lui avait jamais accordé la moindre attention, venait de s'adresser directement à lui.
« …Ta sœur est en train de manger. »
« …… »
« Et si elle perdait l'appétit ? »
Aux mots de Karsus, tout le monde se tut et tourna les yeux vers Tiel.
Ce n'est qu'alors que Karsus, semblant satisfait, prit une petite tomate cerise et la déposa dans la bouche de Tiel.
« …… »
« …… »
« …Le silence est agréable. »
Tiel, assise entre eux, eut soudain envie de pleurer.
***
« ...Euh. »
« Oui, ma lady ? Quelque chose vous tracasse ? »
demanda Ria avec bienveillance. Tiel jeta un coup d'œil au-delà des grands rosiers avant de secouer rapidement la tête.
« ...Non, ce n'est rien. »
« Oh là là, s'il y a quoi que ce soit qui vous met mal à l'aise, n'hésitez surtout pas à me le dire. »
En ce moment, Tiel prenait le thé à une petite table dans le jardin, sur une suggestion de Ria.
La minuscule table à thé, parfaitement adaptée à sa taille, était un cadeau d'Alpheus.
À l'ombre d'un arbre, Tiel était censée profiter d'un après-midi de détente, en sirotant un thé rempli de morceaux de sucre à la table offerte par Alpheus.
…Si seulement les deux frères qui ne cessaient de jeter des coups d'œil derrière les rosiers n'étaient pas là.
« Idiot, tu te fais remarquer. »
« Alors pourquoi tu ne grimpes pas pour vérifier ? »
Ils chuchotaient aussi doucement qu'ils le pouvaient, mais comme la distance entre les rosiers et la table à thé n'était pas grande, leurs voix portaient clairement.
« Hé, tu crois qu'elle nous a vus ? »
Depuis ce dîner, Ferdi et Ludian avaient reçu l'interdiction formelle d'approcher Tiel, sur ordre de Karsus.
La raison ? Tiel est timide avec les inconnus.
Ludian avait protesté, mais en vain. Karsus avait froidement déclaré que s'ils mettaient Tiel mal à l'aise, il les renverrait directement à l'académie.
Mais apparemment, l'avertissement de Karsus n'avait eu aucun effet, car Ferdi et Ludian rôdaient autour d'elle depuis lors.
Ils traînaient dans le couloir devant sa chambre, jetaient des coups d'œil par sa fenêtre — bien que sa chambre soit au deuxième étage !
À un moment donné, Tiel avait trouvé leur comportement si déconcertant qu'elle en avait parlé à Ria.
‘Euh, excusez-moi.’
‘Oui, ma lady ?’
‘Pourquoi mes frères continuent-ils de… m'observer ? Ai-je fait quelque chose de mal ?’
Tiel avait demandé avec anxiété, craignant de les avoir offensés.
Mais Ria s'était contentée de couvrir sa bouche et de rire avant de répondre chaleureusement.
‘Oh non, ma lady, ce n'est pas que vous ayez fait quelque chose de mal. Les jeunes maîtres sont simplement fascinés par vous et vous trouvent absolument adorable.’
Tiel avait du mal à y croire, mais elle avait hoché la tête tout de même.
Ils m'observent parce qu'ils me trouvent fascinante et mignonne ?
Ça ne pouvait pas être vrai…
Elle se souvint du regard de Ferdi tout à l'heure.
Durant son séjour au domaine des Nestian, elle n'avait vu que des gens remplis d'hostilité à son égard. Elle savait très bien à quoi ressemblait quelqu'un qui nourrissait de l'animosité.
Et bien que Ferdi ait été chaleureux et doux à table, la fois suivante où elle l'avait vu…
‘Ah, Tiel. Bonjour.’
‘…’
Il se méfiait de moi…
Contrairement à Ludian, qui semblait inconsidéré, Ferdi l'observait clairement avec prudence.
Il essayait de le cacher, mais c'était évident.
Finalement, Tiel se surprit à jeter des regards nerveux vers ses frères, incapable de se détendre tout en sirotant son thé.
L'amertume du thé se répandit dans sa bouche.
Tiel, toujours pas habituée au goût, fixa le sucrier rempli de morceaux de sucre avant de détourner rapidement le regard.
Oh là là.
Ria, remarquant la légère grimace de Tiel, porta une main à ses lèvres.
Elle avait déjà ajouté du sucre supplémentaire, pensant que cela aiderait, mais il semblait que le thé ne convenait toujours pas au goût de l'enfant.
Ria déposa doucement un bonbon sucré dans la bouche de Tiel avant de demander :
« Ma lady, voulez-vous que je vous apporte un autre thé si celui-ci ne vous convient pas ? »
« Oui, je vous en serais reconnaissante. »
« Fufu, très bien. Je vais vous apporter ça tout de suite. »
Ria prit la tasse de thé des mains de Tiel et la posa de côté.
Juste au moment où elle s'apprêtait à partir chercher un autre thé, une domestique s'approcha précipitamment et lui murmura quelque chose.
« Oh, vraiment ? Maintenant ? »
« Oui, il vient tout juste d'arriver. »
Tiel se redressa, prêtant une attention particulière à la conversation.
Quelqu'un est arrivé ?
Ria hésita un instant avant de s'agenouiller près de Tiel et de murmurer :
« Ma lady, nous avons un invité au domaine. C'est Son Altesse, le Prince Héritier, Ian Dross Crasion — celui qui vous a amenée ici. Il souhaite vous voir… Souhaitez-vous le rencontrer ? Si vous vous sentez mal à l'aise, vous pouvez décliner… »
Décliner la visite d'un prince ? Dans une famille noble ordinaire, ce serait impensable.
Mais il s'agissait de la famille Asterian.
Une famille si puissante qu'elle pourrait faire tomber un oiseau en plein vol.
Et à la façon dont Ria parlait, il était clair que si Tiel refusait, ils renverraient vraiment le prince sans la moindre hésitation.
Cependant, contrairement aux attentes de Ria selon lesquelles Tiel serait submergée et refuserait,
« …Ian Dross Crasion. Appelle-moi simplement Ian. »
Se remémorant la voix douce de l'homme qui l'avait sauvée, le visage de Tiel s'illumina légèrement, et elle hocha la tête avec un doux sourire.
« J'aimerais le voir ! Je n'ai pas eu l'occasion de le remercier correctement la dernière fois. »
Au même moment—
CRAC !
Un bruit sourd et le fracas de quelque chose qui s'effondre résonnèrent derrière les rosiers.