Aujourd'hui, la jeune fille qui avait offert des fleurs à Tiel était confinée dans les sous-sols et recevait des soins.
Ria avait ajouté que la jeune fille avait été sauvée, mais que son état n'était pas très brillant.
Tiel sauta des bras de Ria et bondit du lit.
« Je dois aller voir si elle va bien ! »
« Non, Mademoiselle ! Et si elle se jetait à nouveau sur vous ? Si quelque chose se reproduisait... »
Ria tenta de l'en dissuader d'une voix inquiète.
Tiel sembla réfléchir un instant, puis secoua vigoureusement la tête.
« Je ne pense pas qu'elle m'attaquera. Si elle avait voulu s'en prendre à moi, pourquoi aurait-elle changé d'avis pour me sauver ? »
« Mademoiselle, c'est que... »
« Et puis ! Nous sommes au domaine des Asterian. Je suis en sécurité tant que je suis ici ! »
Ria songea à rappeler à Tiel que l'endroit où elle avait été attaquée était également sous le contrôle des Asterian, mais elle préféra se raviser.
« Pfiou, comment pourrais-je vous contredire, Mademoiselle ? Mais vous devriez parler à Lord Karsus avant d'y aller. »
« Papa est rentré ? »
« Oui, il ne devrait pas tarder à être dans les parages... »
À cet instant, quelqu'un frappa à la porte. Tiel et Ria tournèrent toutes deux la tête. Les lèvres de Tiel se courbèrent en un doux sourire.
Elle pouvait désormais reconnaître qui se trouvait derrière la porte rien qu'au son des coups frappés.
Ce rythme, ni trop lent ni trop rapide, c'était assurément...
« Papa ? »
À peine Tiel eut-elle appelé que la porte s'ouvrit et que Karsus entra dans la pièce.
Ses cheveux d'un noir brillant étaient soigneusement rejetés en arrière, soulignant ses traits saisissants.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Tiel courut vers lui et se jeta dans ses bras, sa robe virevoltant autour d'elle.
Karsus, comme habitué, souleva sa petite fille. Il avait l'habitude de chérir Tiel, et celle-ci trouva immédiatement une place confortable contre lui.
Karsus soutint prudemment le dos de Tiel pour s'assurer qu'elle ne tombe pas et la serra contre lui.
« Tiel, je suis venu voir si tu allais bien. »
Tiel hocha la tête et répondit :
« Je vais bien ! Je n'ai pas été blessée du tout, grâce à elle... qui a repris le bouquet. »
Cependant, Karsus semblait ne pas écouter les paroles de Tiel. Tiel pencha la tête et dit :
« ... »
« Papa, tu m'écoutes ? »
Karsus écoutait distraitement le bavardage de sa plus jeune fille tout en examinant méticuleusement son corps à la recherche de la moindre égratignure ou cicatrice. Après avoir inspecté ses paumes, à la chair tendre dépourvue de callosités, ses joues douces, et tout le long de son cou et de ses jambes, il constata que tout était normal et déposa un baiser rapide sur la joue de Tiel.
« J'étais inquiet. Ton grand-père revient aussi, il a été très choqué. »
« Je vais vraiment bien... Mais Papa, à propos d'elle... »
Karsus interrompit Tiel.
« Elle sera traitée conformément à la loi des Asterian. Elle t'a mise en danger, elle mérite donc d'être punie. Ne t'inquiète pas. Il n'y aura plus jamais de situation où tu seras en danger. Je te l'ai déjà promis. »
Tiel fut surprise par le ton sévère de Karsus et secoua rapidement la tête, ajoutant :
« Non ! Je ne demandais pas qu'elle soit punie ! Je voulais juste dire que même si elle a essayé de me mettre en danger au début, elle a changé d'avis et m'a sauvée... J'espère que tu ne seras pas trop dur avec elle. »
« Tiel, de quoi parles-tu ? Elle a failli mettre en danger le chef de la famille Asterian. Par conséquent, elle doit naturellement payer de sa vie. »
« Mais Papa ! Si c'est le cas, c'est de ma faute, je n'aurais pas dû être imprudente et accepter ce bouquet. Vas-tu me punir aussi ? »
« Quoi... »
D'ordinaire, Tiel ne tenait jamais tête à Karsus. Elle avait toujours été ainsi depuis son arrivée chez les Asterian.
Elle avait parfois répliqué à Ferdi et Ludian, mais jamais à Karsus.
Pourtant, à présent, sa fille lui tenait tête.
Et tout cela pour une Beastkin qui avait failli lui faire du mal.
Karsus haussa les sourcils, incrédule.
« De quoi parles-tu ? Pourquoi te punirais-je ? Tu n'as rien fait de mal dans cette histoire. Et même si c'était le cas, tu ne serais pas punie. Tu es ma fille. »
« Alors, ne peux-tu pas lui épargner la vie ? Je pense... qu'elle devait avoir ses raisons. Sinon, elle n'aurait pas offert ce bouquet avec une expression aussi terrifiée. »
Tiel enlaça étroitement le cou de Karsus et babilla. Karsus soupira.
Ferdi et Ludian n'étaient pas du genre à dire de telles choses, mais s'ils l'avaient fait, Karsus les aurait immédiatement coupés en leur disant que c'étaient des « absurdités ».
Cependant, Karsus était particulièrement faible face à Tiel, et ce n'était pas seulement vrai pour lui. Tout le monde, chez les Asterian, était tendre avec Tiel.
Ils ne pouvaient pas ignorer complètement la punition, mais si Tiel insistait autant, ils ne pouvaient pas la « tuer ».
Karsus tapota le dos de Tiel.
« Très bien, comme tu le souhaites, je vais enquêter minutieusement sur ce qui s'est passé. S'il s'avère qu'elle n'est pas responsable, elle recevra une punition légère. Es-tu satisfaite maintenant ? »
« Oui ! Merci ! »
Tiel déposa un baiser rapide sur la joue de Karsus et sourit radieusement.
L'inquiétude qui avait durci les traits de Karsus s'adoucit en courbes tendres.
« Oh, au fait. Je veux aller la voir ! »
« Non. »
« Même si je t'accompagne ? »
« ... »
Karsus hésita.
Comme il l'avait dit auparavant, il n'avait aucun talent pour refuser les demandes de Tiel.
Il finit par porter Tiel et avança lentement.
Remarquant que Karsus n'avait pas refusé sa requête, Tiel sourit joyeusement et fit balancer légèrement ses jambes.
« Papa, je ne pense pas qu'elle soit une mauvaise personne. »
« Elle a essayé de te faire du mal, Tiel. »
« Mais elle m'a sauvée ensuite. »
« Cela ne change pas le fait qu'elle a essayé de te faire du mal. »
« Le fait qu'elle m'ait sauvée ne change pas non plus. Si elle s'était enfuie après avoir donné le bouquet, elle n'aurait pas été blessée. Mais elle a choisi de se blesser en arrachant le bouquet que je tenais. »
Tiel semblait très sérieuse face à Karsus. Karsus s'arrêta également et plongea son regard dans les yeux de Tiel.
Les deux paires d'yeux dorés et brillants se firent face.
« Je ne pense pas qu'elle soit une mauvaise personne, Papa... vraiment. »
« Tiel. »
Karsus caressa légèrement la frange de Tiel en prononçant son nom.
Alors que la main de Karsus effleurait son front, Tiel plissa un œil et pencha la tête.
« Peut-être as-tu raison. Elle a peut-être vraiment essayé de te sauver. »
« Oui. »
« Mais quoi qu'il en soit, tu dois apprendre à être prudente, Tiel. Tout le monde n'est pas bon dans ce monde. »
Karsus parla d'une voix basse et sérieuse. Tiel cessa également de plaisanter et de sourire, écoutant attentivement les paroles de Karsus.
Le père et la fille restèrent longtemps dans le couloir à discuter.
L'essentiel de la conversation portait sur « comment se méfier des étrangers » et « comment garder un esprit critique ».
***
Dans les cachots des Asterian.
« Elle a essayé de faire du mal au chef de la famille ? »
« Cette petite chose ? »
« Le chef de la famille n'est-il pas encore plus petit ? »
Les gardes devant le cachot discutaient. Au fil de la conversation, les émotions s'échauffèrent, et l'un des gardes suggéra qu'ils devraient « la tuer sur-le-champ ».
Cela arrivait parce que tout le monde, chez les Asterian, adorait Tiel. Ils ne pouvaient pardonner à la jeune fille qui avait « osé » tenter de nuire à leur chef de famille et à leur précieuse jeune maîtresse.
Même si cette fille était gravement malade et proche de la mort.
« Pourquoi a-t-il ordonné de la maintenir en vie ? »
« Cette gamine aurait-elle vraiment pu essayer de nuire au chef de la famille toute seule ? Il doit y avoir quelqu'un derrière tout ça. Jusqu'à ce qu'on découvre qui... »
À ce moment-là, la porte du cachot s'ouvrit et de nombreux pas se firent entendre.
Les gardes devant le cachot cessèrent de bavarder et se mirent au garde-à-vous.
Karsus Asterian et Tiel Asterian entrèrent dans le cachot.
« Où est la prisonnière ? »
Karsus, tenant Tiel, fixa froidement les gardes de son regard glacial.