Tiel était une hybride.
Une hybride née de l'union entre le très noble Clan des Léopards des Neiges et le Clan des Léopards Noirs.
Contrairement à Rowen, née avec une fourrure argentée symbole de pureté et de noblesse, ou aux autres membres de la famille, le pelage de Tiel était d'un blanc terne et délavé, dépourvu du moindre éclat.
« Espèce d'inutile ! »
C’étaient les mots que Tiel entendait le plus souvent depuis sa naissance.
Car Tiel était une « hybride » incapable de manifester la moindre capacité.
Les Léopards des Neiges de la famille Nestian étaient réputés pour leurs dons innés de manipulation de la glace, transmis de génération en génération.
La mère de Tiel, Lena Nestian, était elle aussi une puissante manipulatrice de glace, destinée à hériter du titre de chef de famille après son père, Chender Nestian.
...Si seulement Tiel n'était pas née.
Lena Nestian était tombée amoureuse de Karsus Asterian, le chef du clan rival des Léopards Noirs.
Malgré l'opposition de sa famille, elle avait donné naissance à l'enfant de Karsus et y avait laissé la vie.
Cet enfant, c'était Tiel.
Chender Nestian avait perdu en un instant à la fois sa plus puissante héritière et sa fille bien-aimée.
Tout cela à cause de Tiel, cette hybride !
Si seulement l'enfant avait hérité de capacités puissantes.
Chender s'était accroché au faible espoir que Tiel finirait par éveiller ses pouvoirs, mais à l'aube de ses sept ans, il était devenu évident qu'aucun éveil ne se produirait.
La plupart des enfants manifestaient leurs capacités dès leur première année ; le fait que Tiel n'y soit pas parvenue à cet âge confirmait qu'elle n'en aurait jamais.
C’est ainsi que Chender relégua Tiel au grenier.
Sans les regards furtifs des domestiques, Tiel serait certainement morte.
Chender lui faisait subir des sévices impitoyables, et le reste de la famille Nestian fermait les yeux.
Pourtant, d'une manière ou d'une autre, Tiel avait survécu.
Mais Chender ne cessait de la tourmenter. L'une des raisons était ses yeux dorés, emblème des Léopards Noirs.
Ce jour-là ne faisait pas exception.
« Sais-tu ce que tu as fait de mal, petite idiote ? » tonna Chender.
Tiel tressaillit, son petit corps tremblant alors qu'elle reculait à genoux.
La fillette, pétrifiée, se recroquevilla sur elle-même en hochant frénétiquement la tête.
Tout ce qu'elle avait fait, c'était voler un morceau de pain rassis parce qu'elle mourait de faim.
Le pain était dur, noirci, si sec qu'il était impossible de le croquer sans le tremper dans de la soupe. C'était un reste destiné à la poubelle, que Tiel avait trouvé et mangé pour survivre.
Mais même cela lui était interdit. Lorsque Chender découvrit sa transgression, il s'en prit à elle sans aucune pitié.
Ses vêtements usés, déjà en lambeaux, laissaient apparaître d'anciennes cicatrices sur sa peau. Des marques laissées par des éclats de glace acérés qui l'avaient frôlée par le passé. Pourtant, l'enfant ne montrait aucun signe de douleur, se contentant de mordre ses lèvres avec force.
Aux pieds de Chender gisait le morceau de pain noir que Tiel mâchouillait quelques instants plus tôt.
Gulp.
Le regard de Tiel s'attarda sur le pain, et elle déglutit difficilement.
Sa gorge se noua et son estomac gronda sans cesse. La famine prolongée lui tordait les entrailles.
Elle ne se souvenait même plus de la dernière fois qu'elle avait mangé un vrai repas.
Alors que Tiel fixait le pain avec envie, la fureur de Chender éclata de nouveau.
« Tu n'as toujours pas retenu la leçon, n'est-ce pas ? »
À sa voix tonitruante, Tiel baissa rapidement la tête. Sa frêle silhouette tremblait tandis qu'elle se traînait dans un coin.
« Je suis désolée... »
Pour Chender, Tiel n'était rien de plus qu'une honte encombrante, une hybride, ni plus, ni moins.
Regardant sa petite-fille avec des yeux froids et méprisants, il la saisit brutalement et la traîna jusqu'au balcon attenant à son bureau.
Dehors, une tempête de neige faisait rage. Tiel, vêtue d'une simple chemise de nuit en lambeaux, pieds nus et grelottante, fut jetée sur le balcon glacé.
« Tu es une honte pour la famille Nestian. »
Le regard glacial de Chender coupa le souffle à Tiel.
La fillette tomba précipitamment à genoux, s'inclinant bas pour implorer son pardon.
« Je suis désolée, je suis désolée, Grand-père, je vous en prie... »
Il fait trop froid ici.
S'il vous plaît, pardonnez-moi.
Les mots qu'elle n'osait prononcer s'évanouirent silencieusement sur ses lèvres sèches et gercées.
Tiel frappa désespérément contre la porte verrouillée. Mais elle ne bougea pas.
Ses mains, gonflées et rougies par le froid, étaient désormais inutilisables. La neige s'accumulait sur son petit corps, mais Chender restait indifférent, l'ignorant totalement.
Laissée seule dans le froid mordant, Tiel n'avait d'autre choix que de se pelotonner en tremblant de tout son long.
La douleur cuisante de ses membres gelés n'était rien comparée au regard tranchant de Chender.
Mais ce qui lui faisait le plus mal, ce qui la remplissait de la plus profonde tristesse, était tout autre chose.
La porte du bureau s'ouvrit avec fracas. Cornelia Nestian, la tante de Tiel et actuelle héritière de la famille, entra d'un pas décidé.
Ses cheveux argentés, lisses et brillants, scintillaient sous la lumière. Ses yeux bleus perçants — si différents de ceux de Tiel — brillaient froidement.
« T-Tante... » appela Tiel d'une voix tremblante.
Mais au lieu de la défendre, Cornelia répliqua sèchement : « Tais-toi ! Qui t'a donné le droit de m'appeler tante ? »
Les épaules de Tiel tressaillirent alors qu'elle se recroquevillait. Cornelia méprisait Tiel encore plus que Chender, et Tiel le savait pertinemment.
Pourtant, elle l'avait appelée avec un mince espoir, l'attente fragile que Cornelia puisse la sauver du balcon.
Cornelia claqua la langue, regardant la pauvre Tiel comme s'il s'agissait d'un chien errant.
« Arrête de perdre ton temps ici. N'avais-tu pas promis à Rowen de l'emmener acheter des robes aujourd'hui ? Elle est si impatiente, et pourtant tu traînes encore ici à cause de cette hybride. N'avais-tu pas déjà annulé la dernière fois à cause d'elle ? »
Rowen était la fille de Cornelia, la petite-fille chérie de Chender et la cousine de Tiel.
Bien qu'elles fussent traitées de manière radicalement différente dans cette maison.
« Ça suffit. Je m'en souviens. Arrête de râler, Cornelia », grogna Chender, jetant un dernier regard furieux à Tiel.
La fillette ne put que remuer les lèvres, incapable de prononcer le moindre son.
« Rowen ! Dis-lui que j'arrive — Rowen ! »
À cet instant, une petite fille jeta un coup d'œil par l'entrebâillement de la porte. Ses cheveux argentés luisaient, ses yeux bleus étincelaient comme ceux de Cornelia et de Chender.
Le symbole du Léopard des Neiges : les yeux bleus purs.
« Maman, Grand-père ! »
L'enfant courut vers Cornelia et Chender à petits pas pressés. Sans accorder un regard à Tiel, Chender souleva Rowen dans ses bras.
« Rowen ! J'allais justement sortir te voir. »
« Tu ne venais pas, alors je suis venue te chercher moi-même, Grand-père ! Allons-y, vite ! » rit Rowen joyeusement en tirant la main de Chender. Cornelia regarda sa fille avec une expression à la fois tendre et exaspérée.
Tiel les observait silencieusement depuis son coin.
Elle était une étrangère ici, de bout en bout.
Entre Chender, Cornelia, Rowen et elle-même, il y avait un mur invisible, vaste, impénétrable et indestructible.
Chender, portant Rowen dans ses bras, ressemblait à n'importe quel grand-père aimant, comblé de bonheur.
Tiel n'avait jamais reçu un tel regard de toute sa vie.
Tout le monde l'avait toujours regardée avec mépris.
« Si seulement Mère était encore en vie... »
Si elle l'avait été, les choses auraient-elles été différentes ?
Une larme coula sur la joue de Tiel. Une fois la première larme tombée, elles ne s'arrêtèrent plus.
Elle posa sa petite main contre la vitre froide, pleurant doucement en observant la scène devant elle.
Chender et Cornelia quittèrent le bureau avec Rowen, sans même jeter un regard à Tiel.
Désormais, seule Cornelia restait dans le bureau. Marchant avec grâce, elle s'approcha du balcon et regarda Tiel en bas.
S'accrochant au mince espoir que Cornelia la laisse entrer, Tiel appela d'une voix tremblante.
« T-tante... non, Lady Cornelia. »
« Beurk, quelle horreur. Tu ressembles exactement à ta mère... » marmonna Cornelia avec dédain.
« Je vous en prie... Il fait si froid ici, Lady Cornelia, s'il vous plaît... »
« Froid ? Tu fais partie du Clan des Léopards des Neiges. Comment un peu de froid peut-il te déranger ? Pathétique. » Cornelia la regarda comme si elle était indigne de son attention, puis fit volte-face et quitta le bureau.
Tiel fut laissée seule sur le balcon.
« Si froid... »
Recroquevillée, Tiel enroula ses bras fins et fragiles autour de son corps, grelottant sans contrôle.
En tant qu'hybride des clans Léopard des Neiges et Léopard Noir, Tiel n'avait pas l'épaisse fourrure que possédaient les autres Léopards des Neiges.
Le froid mordant semblait la ronger sans relâche, comme s'il allait la consumer tout entière.
Elle frappa désespérément contre la fenêtre du balcon, mais personne ne vint.
Le balcon, situé au troisième étage, n'offrait aucune issue. Sauter était impossible.
Tiel fixait le bureau d'un regard vide.
La flamme de la bougie vacillait faiblement, comme si elle allait s'éteindre à tout moment.
Elle ne savait pas combien de temps s'était écoulé.
La neige avait commencé à s'accumuler sur sa tête. Ses mains et ses pieds avaient perdu toute sensation depuis longtemps.
« Quelqu'un comme toi ne sera jamais aimé. »
« Tu es inutile. »
« Tu as tué ta mère rien qu'en naissant ! »
« Pourquoi une chose pareille a-t-elle dû naître... »
La voix de Chender résonnait dans ses oreilles comme un bourdonnement incessant.
Sa conscience commença à s'effacer, sa vision se brouilla.
« Je voulais être aimée, moi aussi... »
Elle avait espéré, autrefois.
Espéré que Chender finirait un jour par la chérir, comme il chérissait Rowen et les autres enfants.
Espéré que Cornelia la reconnaîtrait un jour comme sa nièce...
Après tout, Tiel faisait partie de la lignée Nestian. Elle était une hybride, mais la moitié d'elle-même était indéniablement un Léopard des Neiges.
Mais elle réalisait maintenant à quel point ces rêves avaient été vains.
L'étreinte chaleureuse de son grand-père, l'amour de sa famille... rien de tout cela n'était destiné à elle.
« ...Juste une fois. »
Je veux être aimée.
Même si ce n'est qu'une fois. S'il vous plaît.
Murmura Tiel désespérément, son souffle visible dans l'air glacial.
Le son des rires de Chender et de Rowen semblait résonner à ses oreilles.
...Était-ce une hallucination ?
Quoi qu'il en soit, ces rires lui disaient la vérité.
Il n'y avait de place pour elle nulle part.
Elle n'avait jamais eu sa place ici, pour commencer.
Tiel ferma lentement les yeux.
Son corps tremblant s'immobilisa, et les faibles souffles qu'elle prenait s'arrêtèrent.
La bougie dans le bureau s'éteignit avec un léger sifflement.
Et juste comme ça, Tiel mourut.
***
C'est ce qui aurait dû arriver, en tout cas.
Les doigts tremblants de Tiel effleurèrent son visage.
Elle sentit une légère chaleur contre le bout de ses doigts.
« Ceci... n'est pas possible. »