Chapitre 531
Chapitre 531
Seol Jihu observait Sung Shihyun de près, impatient de voir quelle farce il allait lui jouer. Une farce parfaite devait prendre en compte la cible et la situation, tout en rendant toute riposte impossible. Vu l'assurance de Sung Shihyun, Seol Jihu mourait d'envie de savoir comment il allait s'y prendre avec Patience Explosive.
Mais ce que fit Sung Shihyun ensuite stupéfia Seol Jihu. Il supprima son énergie et dissimula sa présence. Puis, après s'être approché furtivement de Patience Explosive, il s'accroupit derrière elle.
Il saisit l'ourlet de la robe qu'elle portait.
« Prends ça ! »
Et il cria.
« C'est le soulèvement de jupe humain !! »
En soulevant la robe, il exposa le bas du corps de Patience Explosive.
« Kyaaaak ! »
Patience Explosive se couvrit l'entrejambe et s'accroupit. Elle n'avait eu aucun temps de réaction face à une telle soudaineté.
Seol Jihu, qui regardait la scène, affichait une expression vide. La farce de Sung Shihyun n'avait rien d'exceptionnel. C'était très primaire. Mais pour une raison obscure, cela provoqua un trouble dans son cœur. Il ne pouvait détacher ses yeux de Sung Shihyun.
Après y avoir réfléchi un moment, il comprit pourquoi.
« Cette farce... »
C'était le genre de blague que faisaient les gamins immatures qui ne savaient pas comment exprimer leur affection. Seol Jihu n'était pas différent. Il avait fait la même chose à Yoo Seonhwa, la faisant pleurer à plusieurs reprises. Bien sûr, Yoo Seonhwa l'avait coincé en disant : « Tu m'as forcée à montrer une partie embarrassante de moi-même, alors tu dois en assumer la responsabilité. »
« C'est vrai... J'étais comme ça aussi par le passé... »
Peut-être que Sung Shihyun essayait de dire qu'un retour aux sources n'était pas une mauvaise chose de temps en temps.
Seol Jihu sourit. Retrouvant son innocence d'enfant, il courut jouer avec Sung Shihyun. Bien sûr, Patience Explosive n'avait aucune idée de ce qui se passait. Elle ne pouvait que trembler comme un arbre pris dans une tempête.
« Ei, c'est ennuyeux. »
Une ombre apparut devant Patience Explosive qui tremblait.
« Écoute-moi, toi. »
Patience Explosive leva la tête, le visage hébété.
« Je ne t'ai jamais aimée. Tu passes ton temps à dire que les humains sont ceci, que les humains sont cela. Tu pensais vraiment que je ne remarquerais pas que tu utilisais le Commandant de la Quatrième Armée pour me critiquer indirectement ? »
Sung Shihyun parla en la toisant d'un regard arrogant. Patience Explosive était si stupéfaite qu'elle en perdit ses mots.
« C'est assez drôle quand on y pense. Tu traites les humains de créatures viles, et pourtant tu prends toi-même cette apparence, alors que tu es une banshee. »
« Q-Quoi !? »
« Ah, tu veux dire que tu ressembles juste à un humain ? »
Sung Shihyun eut un sourire en coin. En voyant cela, Patience Explosive ressentit une terreur inexplicable.
« Très bien, alors. »
Avec un sourire, Sung Shihyun pointa le bas de la robe que Patience Explosive maintenait plaquée contre elle. La terreur de Patience Explosive devint alors bien réelle.
« Alors, comment vas-tu expliquer cette culotte avec des grenouilles ? »
« !? »
« Je l'ai vue. Une grenouille verte qui saute joyeusement sur un tissu blanc~ »
Les joues de Patience Explosive devinrent rouges, comme si elles allaient exploser à tout moment.
« Comme c'est risible. Toujours à dire que les humains sont mauvais, et pourtant tu prends forme humaine, tu portes des vêtements faits par des humains, et tu as même des goûts si mignons en matière de sous-vêtements~ »
Sung Shihyun parla d'un ton sarcastique avant de tendre la main comme pour passer un micro.
« Qu'en pensez-vous, Monsieur Tempérance ? »
« Je trouve cela honteux. »
« En effet, c'est honteux. »
Sung Shihyun hocha la tête. Puis, il ajouta :
« C'est une grenouille honteuse. »
Le feu jaillit des yeux de Patience Explosive. Après une telle humiliation, une rage incalculable s'empara d'elle. Cependant...
« Oh, tu veux essayer ? »
Elle n'eut d'autre choix que de réprimer sa rage. Maintenant qu'elle y pensait, Sung Shihyun était un Commandant d'Armée qui avait pleinement absorbé la divinité qui lui avait été conférée. Seol Jihu, qui s'était discrètement immiscé, était identique. Elle ne pouvait en vaincre un, alors deux...
Le duo ne cessa de se moquer d'elle.
« Grenouillette~ »
« Grenouillette~ »
Ils taquinaient Patience Explosive en ricanant.
« Pourquoi ne l'appellerions-nous pas Patience Grenouillette à partir de maintenant ? »
« Parfait. Et quand on lui parle, on devrait ajouter "coâ coâ" à la fin, pour qu'elle comprenne ! »
« Ça a l'air génial, coâ coâ ! »
Sung Shihyun et Seol Jihu riaient entre eux. Patience Explosive était en plein désespoir. Avait-elle jamais ressenti une telle humiliation et une telle indignité auparavant ? Son corps tremblait violemment, comme quelqu'un debout, nu, au milieu de l'hiver.
Bientôt, des larmes commencèrent à perler dans ses yeux tremblants. Pendant ce temps, les deux farceurs ébouriffaient les cheveux de Patience Explosive et la taquinaient.
« Ses cheveux ressemblent à des nouilles. Tu as des baguettes ? Je vais en avoir besoin pour aspirer ça. »
« Ah, hé, ne la tresse pas comme un churro. Fais en sorte que ça ressemble à une grenouille. »
« Au fait, c'était vraiment une grenouille ? »
« Ouais. Tu n'as pas vu ? »
« Non, elle s'est couverte trop vite. »
« Oh, je vais te remontrer alors. »
Sung Shihyun s'accroupit et saisit l'ourlet de la robe de Patience Explosive. Juste au moment où il s'apprêtait à la soulever avec un sourire...
« Uwaaaaaang ! »
Patience Explosive éclata en sanglots.
« Eh ? Elle pleure. »
Seol Jihu bégaya.
« Hé, tu pleures ? Pour de vrai ? »
« Uwaaaang ! Uwaaaaaang ! »
Quand Sung Shihyun pencha la tête pour essayer de voir le visage de Patience Explosive, elle repoussa sa main et pleura encore plus fort. Sung Shihyun fit quelques pas en arrière avec un sourire gêné. Puis, il se tourna vers Seol Jihu.
« Fille grenouille~ »
« ...Bambabam ! »
Seol Jihu chanta immédiatement les paroles en retour.
« Fille grenouille~ »
« Bambabam ! »
« Quand tu pleures~ il pleut~ dans l'étang arc-en-ciel~ »
Avec Patience Explosive entre eux, les deux farceurs se prirent la main et chantèrent.
« Ne pleure pas et lève-toi~ Bambabam ! »
« Joue de la flûte~ Bambabam ! »
« Ppiriri, coâ coâ, ppiriri~ »
« Ppiriri, coâ coâ, ppiriri~ »
« « Un sourire fleurit~ dans l'étang arc-en-ciel~ » »
Ils chantèrent le dernier vers ensemble en dansant en cercle autour de Patience Explosive. Ne sachant que faire, Patience Explosive ne fit que pleurer plus fort.
C'est alors.
—Hé, bande de bâtards !
Une voix forte résonna au loin. Puis, Chasteté Vulgaire descendit du ciel.
« Espèce de fils de pute, qu'est-ce que tu as fait cette fois ? Hein ? Pourquoi es-tu ici ? »
Chasteté Vulgaire grogna contre Sung Shihyun.
« Hm ? Je vaquais simplement à mes occupations quand j'ai soudain entendu quelqu'un pleurer. »
Sung Shihyun mit ses mains derrière sa tête et regarda la montagne au loin. Seol Jihu était stupéfait par sa trahison rapide, mais Chasteté Vulgaire avait déjà changé de cible.
« Tu es fou ? C'est quoi ton problème, t'es un gamin ? Pourquoi es-tu si immature ? »
Tadadada ! Elle tira une rafale de mots comme une mitrailleuse.
« Tu n'es pas un Commandant d'Armée ? Alors pourquoi tu te comportes comme ça ? Qu'est-ce que tu essaies de faire ? »
« Non, je... »
« Tu as fait pleurer Gentillesse Tordue, puis tu es venu me voir pour foutre la merde, et maintenant tu as même fait pleurer Patience Explosive ? »
« Ce n'est pas moi qui ai fait ça. »
« Quoi ? Alors qui ? »
« Lui... ? »
Seol Jihu écarquilla les yeux au milieu de sa phrase. Il ne voyait plus Sung Shihyun. Il s'était échappé !
« Oh, alors maintenant tu mens ? »
Chasteté Vulgaire déversa toutes sortes d'insultes sur Seol Jihu. C'était si intense que même Seol Jihu se sentit un peu abattu.
« Ce n'était pas moi cette fois... »
Il ferma les yeux et baissa la tête. Se sentant injustement accusé, il fit la moue.
« Je n'arrive pas à y croire. Pourquoi tu fais la moue comme si on t'avait fait du tort ? Arrête de faire la moue, tout de suite ! »
Seol Jihu resta inflexible.
[Pourquoi est-ce si bruyant ?]
À ce moment-là, une voix subliminale résonna dans la zone.
« V-Votre Majesté. »
Chasteté Vulgaire sursauta de peur. La Reine des Parasites, qui ne quittait habituellement pas le Trône Corrompu, était sortie en personne.
La Reine des Parasites regarda alternativement Patience Explosive qui pleurait et Seol Jihu qui faisait la moue. Ayant apparemment compris la situation, elle s'interposa entre Seol Jihu et Chasteté Vulgaire.
[Ne pensez-vous pas avoir été un peu trop dure ?]
« Votre Majesté ! Ce n'est pas ça ! »
[Il essaie de jouer avec vous pour devenir amis, alors comment pouvez-vous vous en prendre à lui avec une telle méchanceté ?]
« C'est lui qui... ! »
[Assez !]
La voix de la Reine des Parasites monta d'un ton.
[Ça arrive quand un enfant joue. Pourquoi essayez-vous d'écraser l'esprit de mon bébé ?]
Chasteté Vulgaire douta de ses oreilles un instant.
[Maintenant, retournons-y.]
« .... »
[C'est bon. Je l'ai grondée, elle fera plus attention la prochaine fois. Tu peux relever la tête.]
« ...D'accord... »
La Reine des Parasites consola Seol Jihu.
« .... »
Chasteté Vulgaire n'arrivait pas à ramasser sa mâchoire tombée. Pour être franche, elle avait envie de pleurer tout comme Patience Explosive.
*
Ce jour-là, tous les Commandants d'Armée, à l'exception de Seol Jihu, se réunirent. Chasteté Vulgaire mena la réunion et affirma qu'ils devaient travailler ensemble pour le déchoir de son poste de Commandant d'Armée.
Cependant, la réaction qu'elle obtint ne fut pas celle à laquelle elle s'attendait.
« Pourquoi ? Il est amusant. »
Sung Shihyun se contenta de ricaner comme un homme regardant une ville brûler depuis l'autre rive.
« Impossible ! Le Commandant de la Quatrième Armée est un atout tactique important ! De plus, la haine qu'il voue à l'humanité est réelle. Il existe une infinité de façons de l'utiliser, alors comment pouvons-nous jeter un atout aussi important !? »
Charité Abhorrente défendit Seol Jihu avec passion.
« Je suis entièrement d'accord. Ce n'est pas tout. Le Commandant de la Quatrième Armée a également assumé le rôle de réformer nos forces, les rendant plus efficaces. S'il était notre ennemi, pourquoi ferait-il cela ? »
Même Humilité Disgracieuse prit le parti de Seol Jihu.
Quand Chasteté Vulgaire se tourna vers Gentillesse Tordue, espérant qu'elle serait différente...
« Merde... Comment est-on censé battre cette tactique trois par trois ? »
Gentillesse Tordue n'avait aucun intérêt pour la réunion et ne regardait qu'un tableau avec un tas de cercles dessinés dessus.
On aurait dit que tous les Commandants d'Armée étaient sous l'emprise de drogues.
*
Après que Seol Jihu eut fait défection chez les Parasites, une faille commença à se former parmi les Commandants d'Armée. Cependant, la Reine des Parasites était astucieuse. Lorsqu'elle vit les signes d'un conflit interne potentiel, elle utilisa une force extérieure pour arbitrer la situation.
D'abord, elle annonça la défection de Seol Jihu et la naissance d'un nouveau Commandant d'Armée. Puis, elle leva l'armée des Parasites et marcha vers l'humanité.
Tout se passa comme la Reine des Parasites l'avait prévu. Le moral de l'humanité et de la Fédération tomba au plus bas.
« Pas possible ! Il a vraiment... ! »
« Jihu ! Nous sommes désolés ! S'il te plaît, reviens ! »
Tout ce qu'ils pouvaient faire, c'était supplier Seol Jihu de leur pardonner.
[Je suis désolée, mon enfant. Tout est de ma faute. Je ne recommencerai plus, alors...]
Même Gula sortit pour s'excuser.
« Ferme-la ! »
Cependant, Seol Jihu était résolu. Non, il était féroce.
« C'est fini ! Je, je... ! »
Tremblant de rage, il fixa le ciel et cria.
« Tout est de votre faute ! »
Il hurla à pleins poumons.
« Si ce n'était pas pour vous... ! Si toi, Gula, tu n'avais pas donné un tel nom de classe... ! »
« Hm ? Nom de classe ? »
Les yeux de Sung Shihyun brillèrent.
« Quel était le nom de la classe ? »
Demanda-t-il à Seol Jihu avec une certaine ténacité. Seol Jihu se mordit la lèvre et se détourna. Il était évident qu'il ne voulait pas en parler.
« Oi~! Quel nom de classe a-t-il eu ? »
Sung Shihyun fit face au mur de la ville et cria à haute voix. Seol Jihu sursauta, mais il était déjà trop tard. Bien qu'on ne sache pas qui l'avait dit, quelqu'un répondit : « C'était Lancier de la Mana, par la Mana, pour la Mana ! »
« Mana... ? »
Et Sung Shihyun...
« Uhehehehehehe ! »
...s'écroula sur place.
« De la mana ! Par la mana ! Pour la Mana ! Ahahahaha ! C'est quoi, le lancier de Gettysburg ? Hahahahaha ! »
Il roula par terre, commentant que Maître Épéiste de Mana de rang Pinnacle aurait pu être un meilleur nom.
« Gula est vraiment allée trop loin avec la mana~ »
« Mais il a une mana incroyable. Je dirais que c'est le nom parfait ! Hohoho ! »
Chasteté Vulgaire et Patience Explosive, qui avaient une dent contre Seol Jihu, commentèrent avec sarcasme. Saisissant l'occasion, elles se moquèrent de lui jusqu'à être totalement satisfaites.
Humilité Disgracieuse fit également claquer ses dents de rire, et Gentillesse Tordue eut un sourire en coin.
« Heh, mana... »
Charité Abhorrente, qui était sur le point de rire avec eux, s'arrêta soudainement.
« Attends, en y réfléchissant... »
Il se souvint de ce que Seol Jihu avait dit lors de leur conversation privée.
[Si je te dis pourquoi j'ai changé de camp, promets-tu de ne pas te moquer de moi ?]
[Tu peux penser que la raison est triviale, mais elle ne l'est pas pour moi. Tout le monde a quelque chose qu'il ne peut tout simplement pas tolérer.]
[Merde ! Ce n'est pas comme si j'avais demandé de l'argent ou de la gloire ! J'ai fait tellement pour eux, et pourtant ils refusent de me donner la seule chose que je veux—]
[Ce que je veux, c'est la destruction totale de l'humanité. Paradisiens, Terriens, les Sept Péchés... Je m'assurerai que tout le monde paie pour l'humiliation et le tourment que j'ai dû subir de leurs mains.]
Charité Abhorrente eut immédiatement un mauvais pressentiment. Il se retourna précipitamment et regarda Seol Jihu.
[Pourquoi riez-vous tous ?]
Une voix solennelle résonna dans la zone. C'était la voix de la Reine des Parasites.
[Je ne trouve pas ça drôle du tout. Qu'est-ce qu'il y a de si spécial dans un nom de classe pour rire autant ?]
Les pupilles mortes de Seol Jihu retrouvèrent une pointe de vitalité. La Reine des Parasites révéla un sourire doux avant de fixer sévèrement le mur de la ville.
[Nous ne devrions pas rire de cet enfant. Nous devrions maudire Gula pour avoir créé un nom aussi horrible.]
Seol Jihu hocha vigoureusement la tête comme s'il était entièrement d'accord avec ce sentiment.
[Quoi qu'il en soit, quel sens du nom. Ce n'est pas juste Lancier de Mana, mais Lancier de, par, et... Pfft.]
Un rire léger s'échappa de la bouche de la Reine des Parasites. Le visage de Seol Jihu se raidit. La zone environnante devint soudainement silencieuse, et le regard de tout le monde se posa sur la Reine des Parasites.
[Non ! Ce n'est pas drôle du tout ! J'ai seulement ri parce que c'était tellement absurde !]
La Reine des Parasites éleva la voix. Elle-même ne savait pas pourquoi elle se justifiait si frénétiquement.
[N'êtes-vous pas d'accord ? De, par, et...]
La Reine des Parasites baissa la tête au milieu de son discours. Se couvrant la bouche avec sa main, elle ferma les yeux très fort et trembla.
« Putain, dis-le juste ! Tu trouves ça drôle aussi ! »
Cria Sung Shihyun en pleurant.
[Absurde !]
La Reine des Parasites le nia avec véhémence. Elle prit une profonde inspiration pour se calmer, puis parla d'un ton plus calme.
[Quoi qu'il en soit...]
Pour une raison quelconque, elle semblait avoir beaucoup de mal à parler.
[Le nom de la classe, Lancier de la Mana, par la Mana, et pour la Ma... tehehehehehehe !]
À la fin, elle ne put se retenir.
« ...Votre Majesté ? »
Seol Jihu devint inexpressif.
[Non ! Je n'ai pas ri parce que c'était drôle ! C'était à cause de l'absurdité de la chose ! Bahahaha !]
La nature du rire est telle qu'il éclate d'autant plus fort qu'on le retient. Cela ne faisait pas exception pour les dieux non plus.
[A-Attends ! Je vraiment... !]
La Reine des Parasites essaya de toutes ses forces de se calmer. Mais quand Sung Shihyun s'approcha d'elle et murmura « mana » à ses oreilles...
[Kyahahaahaha— ! Bahahahahaha— !]
Elle éclata de rire à nouveau. Bien qu'elle continuât à nier que c'était drôle, pour être tout à fait honnête, c'était hilarant !
Comme le rire était contagieux, tout le monde se mit à rire. Quand les Parasites riaient, les humains et les races étrangères riaient aussi. L'herbe et les arbres riaient, et même le ciel et la terre riaient !
Au moment où le rire finit par s'apaiser, c'était déjà arrivé.
« ...Tu trouves ça drôle ? »
La tête penchée de Seol Jihu affichait un visage indescriptiblement effrayant. Seuls ses yeux étaient grands ouverts sur son expression par ailleurs sans émotion, le faisant ressembler à un démon maléfique.
[Non, enfant ! Je... !]
La Reine des Parasites tendit la main, mais Seol Jihu se retourna. Il courut à une vitesse vertigineuse et disparut en un instant. Il laissa seulement derrière lui les mots : « Vous verrez ! »
« N-Non ! »
Baek Haeju tomba sur ses fesses.
« Cette réaction à l'instant... Serait-ce un stade au-delà de la bouderie extrême...! ? »
Seul un rire désespéré, qui pleurait sur le fait que tout était fini, résonnait sur le champ de bataille sans rire.
*
La prédiction de Baek Haeju se réalisa peu de temps après. Le lendemain de la disparition de Seol Jihu et de la fin de la guerre sur une note étrange, le Paradis dut faire face à une menace jamais vue dans sa longue histoire.
Un seigneur démon était apparu.
Détruisant Nur en une seule journée, Seol Jihu déclara la guerre à toutes les forces du Paradis.
« Je vais payer pour l'humiliation que j'ai subie ! »
S'étant éveillé en tant que seigneur démon, Seol Jihu hurla. Avec sa force écrasante, il commença à balayer toutes les régions du Paradis.
Il annonçait son nom de classe chaque fois qu'il rencontrait quelqu'un et les punissait immédiatement s'ils riaient ne serait-ce qu'un peu — la Fédération, l'humanité, les Parasites. Réalisant tardivement la gravité de la situation, les trois forces unirent leurs mains pour résister au seigneur démon.
Cependant, ils furent incapables de vaincre Seol Jihu. À la fin, tout le Paradis tomba entre les mains du seigneur démon. Non seulement les humains, mais toutes les races pleurèrent tristement. Il était évident ce qui arriverait au Paradis à partir de maintenant.
Mais à leur surprise, Seol Jihu ne retourna pas le Paradis sens dessus dessous. Il garantit à la plupart des races leur droit à l'autonomie et n'en sélectionna que quelques-unes pour recevoir une punition.
« Ramen... Si bon... Le ramen de Jihu est le meilleur... »
« Heh... Je me fiche de ce qui arrive maintenant... »
Baek Haeju, Seo Yuhui et d'autres étaient enfermées dans des cellules souterraines, et Seol Jihu les obligeait à manger ses ramens à chaque repas.
« Seigneur Démon, mana. S'il vous plaît, mana. S'il vous plaît, pardonnez à Gula-nim, mana... »
« Qu'est-ce que c'était ? Gula ? Qui est-ce ? »
« Ah, je suis désolée, mana. Je voulais dire Glou Glou Glou Mana-nim, mana... »
En plus de cela, la punition de Seol Jihu prenait la forme de changements de nom. Il nomma également l'empire nouvellement créé l'Empire de la Mana, et exigea que tous les nouveau-nés aient le mot « mana » dans leur nom. Il força également tout le monde à dire le mot « mana » à la fin de chaque phrase.
Avant que quiconque ne s'en rende compte, le Paradis en vint à être appelé Mana.
« Oh, bienvenue, Charité Abhorrente. »
Seol Jihu accueillit Charité Abhorrente, qui sollicitait une audience avec lui. Charité Abhorrente fut reconnu par Seol Jihu pour être le seul à ne pas avoir ri et fut donc exempté des nouvelles restrictions.
« Je suis venu parce que je suis curieux de quelque chose. »
Mais pour une raison quelconque, Charité Abhorrente semblait résolu aujourd'hui.
« As-tu... vraiment fait tout cela à cause d'un nom de classe ? »
Seol Jihu se figea.
« C'est pour ça que tu as fait défection ? »
« Pour qui me prends-tu ? Bien sûr que ce n'était pas la seule raison. »
Seol Jihu agita la main.
C'est vrai, il ne serait pas aussi mesquin. Charité Abhorrente marmonna intérieurement et continua.
« Alors quelle est la raison ? N'est-ce pas trop cruel ? »
« Pour te dire la vérité... »
Seol Jihu s'interrompit, et il semblait hésiter. Charité Abhorrente resta patient.
« J'ai fait des ramens après avoir reçu ce nom de classe... »
Finalement, Seol Jihu parla.
« Tout le monde s'en est moqué... »
« ? »
Charité Abhorrente douta de ses oreilles.
« Ils ont demandé pourquoi les ramens avaient un goût si étrange... Qu'ils avaient un goût de mana, peut-être à cause de mon nom de classe... alors... »
« ...Alors ? »
Demanda Charité Abhorrente en vain.
« C'est... tout ? »
Seol Jihu hocha lentement la tête.
« Vraiment ? »
Seol Jihu devait avoir encore un peu de honte en lui car il se lécha les lèvres et détourna le regard.
Restant immobile pendant un long moment en fixant le vide...
« Espèce de cinglé ! »
Charité Abhorrente bouscula Seol Jihu.
1. Paroles d'un anime bien connu (version coréenne).