Chapitre 42
« J’ai déposé de l’argent sur ton compte bancaire. »
Juste au moment où ils arrivaient près de la porte de transfert, Kim Hannah s’adressa à Seol Jihu.
Il regardait distraitement le portail massif de forme ovale et fut pris au dépourvu. Ses yeux s’écarquillèrent de surprise.
« De l’argent ? Mais, je n’ai pas… »
« Ce n’est pas la prime de signature du contrat. Tu ne l’auras qu’après avoir signé. »
Kim Hannah le coupa avant qu’il ne puisse aller plus loin.
« Considère ça comme un petit cadeau de ma part pour te remercier. Je vais pouvoir bouger un peu plus facilement maintenant, tout ça grâce à toi. »
« Euh, d’accord… Mais, est-ce que je peux vraiment accepter cet argent ? »
« Bien sûr. C’est une récompense que tu mérites amplement, alors ne te prends pas la tête et dépense-le comme tu veux. »
« Hum, merci. »
« Qu’est-ce que tu racontes, merci ? C’est moi qui devrais te remercier. Bref, va vérifier ça une fois arrivé de l’autre côté. J’ai juste pris un peu sur mon propre budget, alors ne te fais pas trop d’illusions. Quoi qu’il en soit, tu as des choses à régler en priorité, n’est-ce pas ? »
Elle avait raison. Non seulement il avait des dettes financières à rembourser, mais il y avait aussi d’autres formes de dettes qu’il devait éponger.
« Merci, j’apprécie. »
« Ok. Tu peux le dépenser comme bon te semble, mais éteins d’abord les incendies urgents, d’accord ? Pas de futilités. S’assurer qu’il n’y aura aucun problème sur Terre est l’un des principes auxquels les Terriens doivent se tenir. »
Seol Jihu se tint devant la porte. La substance bleutée ondulant doucement devant lui émettait une lumière aveuglante et captivante.
« Tu devrais revenir vers la mi-avril. Je vais passer encore une journée ici avant de retourner sur Terre. Je t’appellerai dans… environ huit heures, heure terrestre. »
L’attention de Seol Jihu était entièrement focalisée sur le portail devant lui, et il parvint à peine à hocher la tête pour montrer qu’il l’avait entendue, avant d’avancer prudemment. Presque aussitôt, le dos de sa main gauche commença à émettre une lumière vive, puis, une lumière encore plus intense, assez puissante pour aveugler les observateurs, l’engloutit.
Alors que le jeune homme était progressivement enveloppé par la lumière éclatante, Kim Hannah cria en agitant la main.
« Tu as intérêt à répondre à mon appel, compris ? Si tu ne le fais pas, je débarque directement chez toi ! Seol Jihu ! »
Alors que la sensation d’être aspiré prenait le dessus, Seol Jihu ferma les yeux.
*
Lorsqu’il rouvrit les yeux, il vit le décor familier de sa chambre louée.
Il s’était intérieurement inquiété de savoir s’il pourrait vraiment rentrer chez lui, et s’il ne finirait pas dans une destination étrange, mais le résultat final était une réussite totale. Seol Jihu ne savait pas qui était cet homme, mais ce type avait définitivement calculé les coordonnées avec précision.
Son soulagement ne fut cependant que de courte durée. Seol Jihu fronça profondément les sourcils et se couvrit le nez. Une puanteur vraiment infecte assaillit soudain ses sens. Lorsqu’il balaya la pièce du regard, il ne put s’empêcher de lâcher un halètement de choc. Cet endroit était un désastre total.
Il ouvrit les fenêtres pour laisser entrer l’air frais. Seol Jihu prit une profonde inspiration et observa silencieusement la rue en bas. Il aperçut des étudiants qui gloussaient et discutaient entre eux en marchant, un taxi descendant lentement la colline…
« Je suis de retour. »
Il pouvait plus ou moins réaliser qu’il était vraiment de retour sur Terre.
« Quelle heure est-il ? »
Seol Jihu fouilla instinctivement ses poches pour réaliser que son téléphone était introuvable.
« …Ah. »
Il se souvint que le téléphone portable était l’un des objets interdits dans le Paradis. Ce qui signifiait qu’il avait été laissé devant chez Yu Seon-Hwah il y a un mois. Il avait probablement laissé sa carte bancaire là-bas aussi.
Voulant vérifier l’heure, Seol Jihu n’eut d’autre choix que d’allumer son vieil ordinateur portable. Il était recouvert d’une épaisse couche de poussière, mais heureusement, il s’alluma sans problème.
17 avril, lundi
09:14:07
« J’ai été invoqué le 16 mars… »
Il semblait que le décalage horaire entre la Terre et le Paradis étant de 1 pour 3 était correct. Maintenant qu’il avait vérifié l’heure, Seol se retrouva face à un léger dilemme.
« Que dois-je faire maintenant ? »
Ce n’était pas qu’il n’avait rien à faire, au contraire, il avait beaucoup trop de choses à faire.
Il y avait une raison pour laquelle Kim Hannah lui avait dit de revenir sur Terre. Elle exigeait qu’il s’assure que l’accès au Paradis depuis la Terre ne pose aucun problème à l’avenir. S’il était signalé comme disparu pour une raison quelconque, cela causerait beaucoup de maux de tête à toutes les personnes impliquées.
À cet égard, on pouvait dire que Seol Jihu était déjà capable de bouger assez librement. À moins que ce ne soit lui qui les contacte en premier, sa famille ou Yoo Seonhwa ne l’appelleraient jamais de leur propre chef. Ils ne l’avaient pas appelé depuis quelques années, après tout. Même ses amis proches avaient cessé de lui parler il y a longtemps.
« …Attends, ce n’est pas quelque chose dont on devrait se réjouir, n’est-ce pas. »
Il devait réparer toutes les erreurs qu’il avait commises, une par une. Et pour ce faire, il avait besoin d’argent. Il pouvait maintenant comprendre pourquoi Kim Hannah lui avait laissé un peu de liquide.
« Ok, d’abord… »
Seol Jihu se connecta à Internet sans fil. Il accéda à son compte bancaire en ligne, et lorsqu’il vit le montant, il eut un choc.
« Quoi ?! 150 millions de wons ?! »
C’était une somme avec sept zéros. Il pensait à quelques milliers tout au plus, alors ce montant le choqua complètement.
« C’est quoi ce bordel… Cette femme, elle a dit que ça venait de son budget, alors comment… »
Comme il ne savait pas combien Kim Hannah gagnait par mois, ou quel pouvait être son patrimoine total, peut-être n’était-il pas si étrange qu’il réagisse de cette manière.
Seol Jihu continua de regarder l’écran de l’ordinateur et, peu de temps après, repéra l’historique des transactions de Yoo Seonhwa transférant 2 millions de wons. Cela le dégrisa instantanément.
Il avait rendu l’argent en liquide, mais il lui en avait « emprunté » bien plus que ce montant. Lorsqu’il vérifia l’historique des transactions des trois ou quatre dernières années, un rire amer lui échappa.
« Je dois la rembourser en premier. »
Il lui fallut pas mal de temps pour faire le compte de chaque centime qu’il devait, mais il persévéra.
« Papa a remboursé environ 28 millions… Maman, 16 millions… Hyung m’a prêté 2,2 millions… Jinhee, 600 000… Ah, c’est vrai. J’ai volé son ordinateur portable et sa voiture aussi. »
Il avait déjà vendu l’ordinateur portable dans un marché aux puces, et il avait laissé la voiture dans un prêteur sur gages près du casino. Alors que les détails de ses méfaits passés refaisaient surface, sa mauvaise conscience gonfla de manière incontrôlable. Il finirait peut-être par rembourser plus que nécessaire, mais il ne voulait rien leur demander en retour.
Il finalisa le montant qu’il avait pris à Yoo Seonhwa et eut un choc terrible.
« J’ai, j’ai emprunté tout ça à elle ? »
Même un calcul rapide indiquait environ 46 millions. Il n’en avait aucune idée à l’époque où il prenait de petites bouchées par-ci par-là, mais maintenant qu’il avait fini de tout comptabiliser, le montant n’avait rien de risible.
« Où a-t-elle même trouvé autant d’argent pour commencer… »
Seol Jihu soupira. Soudain, le montant de 150 millions semblait plutôt inadéquat. Bien sûr, il n’allait pas se retenir ici. Après tout, ce n’est qu’en résolvant toutes ses indiscrétions financières passées qu’il pourrait avancer correctement et faire le premier pas dans sa nouvelle vie.
« En tout cas, je n’ai même pas de téléphone ou de carte bancaire… »
S’il y avait un côté positif, c’était qu’il n’avait sur lui ce jour-là que son téléphone et la seule carte bancaire qu’il utilisait fréquemment. Il réussit à déterrer son portefeuille presque oublié dans un coin de sa chambre et enfila ses chaussures, avant de partir.
Le premier endroit où il s’arrêta fut la banque. Il obtint immédiatement une nouvelle carte pour remplacer celle perdue, et remboursa intégralement les 30 millions qu’il avait empruntés aux usuriers. Ensuite, il retira le reste, soit 120 millions en liquide. Il obtint 24 liasses de billets de 50 000 wons, chaque liasse contenant 100 billets.
Il prit un taxi dès sa sortie de la banque.
Il avait éteint l’incendie le plus urgent en premier.
Ses poches étaient pleines, aussi.
Sa prochaine destination ?
Évidemment, c’était le casino.
*
Dès son arrivée au Seorak Land Casino, Seol Jihu demanda au personnel de sécurité de lui interdire définitivement l’accès aux lieux.
Craignant de tomber sur quelqu’un qui le reconnaîtrait, il s’arrêta précipitamment au prêteur sur gages voisin pour récupérer la voiture. Les intérêts s’étaient accumulés, mais il était assez heureux de récupérer le véhicule. Sa petite sœur parlait sans cesse de conduire, alors leur père était allé lui acheter cette voiture quand elle avait été admise dans une université très réputée. Ce n’était peut-être pas un modèle coûteux, mais il avait une valeur sentimentale.
Maintenant qu’il avait une voiture, il n’avait plus besoin de taxi. En rentrant chez ses parents, il s’arrêta dans un magasin d’informatique et acheta également le dernier ordinateur portable haut de gamme.
Seol Jihu gara la voiture à un endroit approprié et marcha jusqu’au portail de la maison familiale, le cœur battant à tout rompre.
Il vit la sonnette, mais ses mains ne voulaient pas se lever.
Il envisagea brièvement l’idée de tout laisser derrière lui et de partir avant d’être vu. Il n’avait pas pensé à la possibilité que cet événement se produise, mais maintenant qu’il était là, il ne se sentait plus assez confiant pour faire face à sa famille.
Il passa les dizaines de minutes suivantes devant la maison. Ses mains se levèrent à plusieurs reprises vers la sonnette avant de retomber. Finalement, Seol Jihu prit une profonde inspiration et frappa à la porte.
Peut-être que ses coups étaient trop légers car il n’y eut aucune réaction.
« Peut-être que personne n’est là ? »
Il déglutit et composa lentement le code de la porte. Il entendit alors le verrou se débloquer.
Il entra prudemment dans le bâtiment, mais dut s’arrêter brusquement. Un homme portant des lunettes se tenait dans l’escalier menant au deuxième étage et le regardait avec une expression hostile.
« H, Hyung. »
C’était Seol Wooseok, son frère aîné.
« T, tu n’es pas encore parti au travail… ? »
« … »
Seol Wooseok le fixa avant de se retourner silencieusement et de remonter à l’étage.
Slam !!
Bientôt, le bruit d’une porte claquant assez fort pour faire tressaillir Seol Jihu résonna.
« …Bien sûr. »
Ses attentes en prirent un coup, mais encore une fois, il n’était pas en position d’attendre quoi que ce soit. Cependant, il voulait toujours s’excuser. Il se dit qu’il valait mieux finir ce qu’il avait à faire et partir le plus vite possible.
Il déposa une enveloppe remplie d’argent devant la chambre de Seol Wooseok, puis se dirigea directement vers la chambre de sa petite sœur.
Il trouva Seol Jinhee profondément endormie sur son lit, vêtue seulement d’un débardeur et de sous-vêtements. Elle bavait aussi.
« Ouais, sécher les cours du lundi matin était un rituel important pour elle, n’est-ce pas. »
Quoi qu’il en soit, elle possédait des sens aiguisés. Seol tira très prudemment les draps pour la couvrir, puis posa l’ordinateur portable sur son bureau. Il sortit les clés de voiture et 5 millions de wons et les glissa dans son sac à main. Et juste au moment où il s’apprêtait à sortir de sa chambre…
« Toi. »
Sa voix semblait encore endormie, mais en même temps, elle n’était absolument pas amicale.
« Qu’est-ce que tu veux ? »
Accompagnée par le bruit du tissu, Seol Jinhee donna un coup de pied dans les draps et se leva. Seol Jihu tressaillit légèrement.
« T, tu étais réveillée ? »
« Qui diable es-tu pour entrer dans ma chambre sans ma permission ? »
Elle s’éloigna du lit et se dirigea vers lui. Puis, ses yeux tombèrent sur son bureau.
« Je me demandais ce que tu foutais… Tu es venu ici pour me donner ça ? »
« Hein ? Euh, ouais. »
Seol Jinhee commença à froncer les sourcils comme si voir son visage lui donnait la nausée.
« Quelle blague. »
Elle saisit soudain l’ordinateur portable et le jeta violemment. Il atterrit au sol avec un bruit sourd et rebondit.
« Prends ça et dégage. »
« A, attends. Jinhee… »
« Jinhee, mon cul. Je m’en fous, alors dégage d’ici, tout de suite !! »
Elle se rapprocha de Seol Jihu et le poussa avec colère. Il n’avait pas prévu de lui résister, alors il recula de plusieurs pas avant de tomber lourdement sur les fesses.
Ne prenant même pas la peine de voir s’il était blessé ou non, elle renifla avec mépris et ramassa son sac à main.
« Quelle putain de blague. Quoi, tu as enfin gagné de l’argent au casino ? Pourquoi un voleur comme toi penserait-il soudainement à sa petite sœur ? »
Son expression restait moqueuse alors qu’elle jetait un coup d’œil à l’intérieur de son sac à main…
« ?? »
Elle vit la liasse de billets s’élevant à 5 millions de wons ainsi que les clés de voiture, et elle haussa un sourcil. Elle cligna des yeux à quelques reprises puis leva la tête.
« Grand frère ? »
Elle ne parlait pas à Seol Jihu.
Avant que quiconque ne le remarque, Seol Wooseok entrait dans la pièce avec une enveloppe à la main.
Il craignait que Seol Jihu ne cause un problème et était venu rapidement, mais en rencontrant une situation qui pouvait être décrite comme l’opposé total de ce qu’il craignait, tout ce qu’il put faire fut d’alterner son regard entre ses frère et sœur.
« …C’est quoi ça ? »
Sa voix était dure et ferme. Il jeta l’enveloppe sur le sol, faisant se répandre les billets à l’intérieur. Les yeux de Seol Jinhee s’écarquillèrent.
« Quoi, c’est quoi ce bordel ?! Combien y a-t-il là-dedans ? »
Elle commença à compter, puis sa mâchoire manqua de tomber au sol.
« 50 millions… »
Et puis, elle regarda à nouveau dans le sac à main.
« 55 millions ?! »
Elle se souvint alors de la clé de voiture et de l’ordinateur portable.
« Ha… tu as dû décrocher le gros lot, hein ? »
« Jinhee, rends-lui tout. »
Quand Seol Wooseok parla d’un ton froid, Seol Jinhee lui lança un regard noir.
« Pourquoi ? Tu es énervé ? »
« C’est évident. Il a eu cet argent grâce aux jeux d’argent. »
« C’est quand même de l’argent, non ? Non ! Je ne le rendrai pas ! »
Seol Wooseok tendit la main pour lui arracher l’argent des mains, mais elle tira son sac à main et l’enveloppe avec l’argent avant de les coincer tous les deux sous ses vêtements pour les serrer fort.
« Seol Jinhee !! »
« Quoi ?! »
« Tu veux vraiment cet argent sale ? »
« Sale ou pas, cet argent appartient légitimement à cette famille ! Il nous appartient en premier lieu, tu ne comprends pas ça ? Tu ne sais pas à quel point papa et maman galèrent en ce moment ? »
Alors que les émotions des deux frères et sœurs Seol commençaient à monter, Seol Jihu intervint précipitamment et les sépara. Il n’était pas venu ici pour les regarder se battre. Il devait au moins résoudre ce malentendu avant de faire quoi que ce soit d’autre.
« Hyung, Jinhee, vous avez mal compris. Je n’ai pas obtenu cet argent grâce aux jeux. »
Seol Jinhee arrêta de se disputer avec son frère aîné et tourna la tête vers lui.
« Va te faire foutre. »
Elle renifla comme si toute l’idée la faisait sincèrement rire.
« Si tu prévoyais de mentir, rends ça plus convaincant, ok ? Ah, peut-être que tu as volé ça ? Tu as braqué une banque ou quelque chose comme ça ? »
« Je vous dis la vérité. »
Seol Jihu plaida avec une expression frustrée sur le visage.
« J’ai arrêté de jouer. J’ai déjà demandé au casino de m’interdire l’entrée. Et l’argent vient d’une commission… Non, ça vient du travail. »
« Tu as arrêté de jouer ? »
« Une interdiction à vie d’entrer au casino ? »
Seol Wooseok et Seol Jinhee demandèrent en même temps.
« J’ai arrêté de jouer il y a environ un mois. Et aujourd’hui, je suis venu ici juste après avoir demandé au Seorak Land de m’interdire définitivement de mettre les pieds dans cet endroit. S’il vous plaît, croyez-moi. »
Seol Jihu expliqua aussi clairement qu’il le pouvait. Cependant, ce n’était pas une question de compréhension, mais plutôt une question de confiance.
« Donc, ce que tu dis, c’est que tu as arrêté de jouer, que tu as volontairement demandé à être banni définitivement, et que cet argent est légitime, c’est bien ça ? »
Comme s’il trouvait l’idée trop incroyable, Seol Wooseok demanda à nouveau.
« Arrête de perdre mon temps, ok ? Tu penses que je vais encore tomber dans tes mensonges ? »
Seol Jinhee rétorqua avec dérision.
« Oh, donc, quand on t’a supplié de demander l’interdiction, tu n’as même pas fait semblant d’écouter. Et quand on a essayé de le faire pour toi, tu n’as pas fait une crise de colère ? Tu t’attends à ce qu’on te croie maintenant ? »
« Jinhee… »
« Hah ? Comment oses-tu faire cette tête devant moi ?! Quoi ? Tu pensais que juste parce que tu as ramené de l’argent, je commencerais à te lécher les bottes ou quelque chose comme ça ? Tu pensais que je recommencerais à t’appeler Oppa ? Arrête de rêver, espèce de bâtard. Ça, c’est ça, et ça, c’est ça. Cet argent appartient à cette famille depuis le début ! »
Seol Wooseok coupa sa petite sœur ici.
« …Je vais vérifier. »
Son regard était plein de suspicion alors qu’il allumait son smartphone. Trois, quatre sonneries plus tard, Seol Wooseok ouvrit la bouche.
« C’est bien le Seorak Land ? Oui, oui. J’aimerais demander à ce qu’une personne soit bannie de votre… Ah, je suis son frère aîné. Il s’appelle Seol Jihu… Pardon ? »
La voix de Seol Wooseok devint progressivement plus forte.
« Il a demandé à être banni définitivement ? Aujourd’hui ? Personnellement ? »
Seol Jinhee écouta tranquillement sur le côté et devint elle-même hébétée.
« D, dans ce cas, est-il possible de savoir quand était la dernière fois qu’il est entré dans votre… Oui, la dernière fois… C’était le seize mars ?! »
Peu de temps après, Seol Wooseok raccrocha. L’attitude de Seol Jinhee s’était un peu adoucie, mais elle continuait de fixer Seol Jihu.
Seol Wooseok prit la parole comme s’il n’était toujours pas convaincu.
« …Je n’arrive toujours pas à y croire. »
« Hyung. Vraiment, je… »
« Non, attends. Très bien. Disons que tu disais la vérité. Alors, d’où as-tu tiré cet argent ? »
« Euh ? Ça, ça vient de… »
« J’ai entendu dire que Seonhwa t’avait donné 2 millions il y a un mois. »
« Il était au courant ? » Seol Jihu ne put qu’ouvrir et fermer la bouche, incapable de dire quoi que ce soit.
« J’ai aussi entendu dire que tu avais tout rendu plus tard cette nuit-là, aussi… Tu n’avais pas un sou en poche, alors comment peux-tu gagner autant d’argent en un mois sans recourir aux jeux ? Non seulement ça, tu as apporté un ordinateur portable et une clé de voiture. »
C’étaient des questions plutôt tranchantes et précises. Même Seol Jinhee trouva cela étrange après les avoir entendues.
« Attends, c’est cet ordinateur portable de jeu super cher… »
Elle commença à examiner de plus près l’ordinateur portable jeté, et effectivement, sa suspicion grandit encore plus.
Seol Jihu réalisa son erreur, alors. Devait-il mettre cela sur le compte de ses désirs qui prenaient le dessus ? Il se souvenait que sa petite sœur adorait jouer, alors il avait déboursé plus de 3 millions de wons pour acheter le meilleur ordinateur portable de jeu trouvé dans le magasin. Comment aurait-il pu deviner que ce truc finirait par être une source potentielle de problèmes ?
« Que dois-je faire maintenant ? »
Finalement, il n’eut d’autre choix que de bluffer pour s’en sortir. S’il hésitait et perdait du temps ici, ils commenceraient à le suspecter de quelque chose d’autre, complètement sans rapport.
« C’est pour ça que je suis ici aujourd’hui, pour vous parler de ce qui se passe. »
Il choisit soigneusement chaque mot. S’il disait simplement tout ce qui lui passait par la tête, ils s’accrocheraient rapidement aux failles de son histoire. Alors, Seol Jihu choisit prudemment ce qu’il voulait dire.
« On m’a présenté un travail par le biais d’une personne que je connais. Ça paie assez bien. »
« Quel genre de travail paie autant ? »
« Oh, ça. J’ai eu de la chance, c’est tout. Quelque chose d’important s’est produit et j’ai reçu une grosse prime. »
« …Courses de chevaux ? Ou paris sportifs ? »
« Hyung. »
« Loterie ? »
Seol Jihu se frotta le visage. Il put confirmer une fois de plus ce que sa famille pensait de lui. Mais comment pouvait-il les blâmer ? Il le méritait, après tout.
« Cet argent n’a rien à voir avec les jeux d’argent. »
« Toi. Peux-tu répéter tout ce que tu as dit devant maman et papa ? »
Faire cela faisait partie du plan original de Seol Jihu, mais il avait changé maintenant. Son hyung ou sa petite sœur pourraient ne pas être capables de repérer la faille dans l’histoire, mais il pouvait déjà prévoir que son père poserait beaucoup de questions inconfortables.
« J’aimerais faire ça, mais je dois y aller. »
« Il sera bientôt à la maison. »
« C’est juste parce que je suis vraiment occupé. Je travaillais en dehors du bureau aujourd’hui, c’est pour ça que je suis ici. Alors, s’il vous plaît, parlez à papa pour moi. S’il vous plaît ? »
« Qu’est-ce que tu veux que je lui dise ? »
« Très bientôt, je vais partir en déplacement pour un moment. La durée pourrait être d’un, peut-être plus de deux mois. Vous ne pourrez pas me contacter pendant ce temps, mais ne vous inquiétez pas pour moi. »
Il réussit à expliquer, bien que difficilement. Tant Hyung que sa petite sœur semblaient toujours confus, mais on n’y pouvait rien. Seol Jihu ne pouvait rien leur dire de concret même s’il le voulait.
« Je dois y aller. Je suis en retard sur mon emploi du temps. Je passerai la prochaine fois pour saluer correctement maman et papa. »
Seol Jihu força un sourire et fit ses adieux. Il ouvrit la porte, descendit l’escalier et ouvrit la porte d’entrée.
Mais, jusqu’à ce qu’il ferme la porte…
Peu importe d’essayer de le retenir, il ne put même pas les entendre crier son nom. Bien sûr, il avait utilisé l’excuse d’être occupé, mais quand même…
« … »
Pour une raison quelconque, il sentit toute sa vigueur quitter son corps.
[Tu pensais que juste parce que tu as ramené de l’argent, je commencerais à te lécher les bottes ou quelque chose comme ça ?]
Les mots de sa sœur, prononcés alors que son esprit était dans un chaos trop grand pour l’entendre, portèrent finalement leur coup fatal.
Comme s’ils savaient qu’il méritait la douleur, le coup fut porté très fort et profondément.
« Je voulais… m’excuser correctement… »
Il était trop occupé à trouver des excuses pour ne même pas pouvoir dire pardon une seule fois.
Son premier pas n’avait pas fonctionné comme il le voulait, mais il lui restait encore une personne à qui s’excuser.
La tête de Seol restait baissée alors qu’il traînait vers la station de métro la plus proche.
Ses épaules s’affaissèrent aussi, impuissantes.