Chapitre 4
« Huuk ! »
La première chose que Seol vit fut une lumière lui brûlant les yeux. Après avoir forcé sur son regard trouble à trois, quatre reprises, il finit par distinguer l'ampoule qu'il avait laissée allumée avant de se coucher.
Seol haleta et se recroquevilla, saisi par le froid qui envahissait la pièce. Il était trempé de sueur froide.
« Quoi… »
Il essuya son front, mais son corps ne cessait de trembler. Son esprit n'était pas embrumé, il était lucide. Pourtant, il n'arrivait pas à respirer, étouffé par les émotions violentes qui tourbillonnaient en lui.
Il se redressa de force et parvint à s'adosser contre le mur. Aussitôt, un soupir qu'il contenait s'échappa de ses lèvres.
« Ah… »
Seol ferma les yeux.
Un rêve.
Il avait fait un rêve, un rêve un peu, non, beaucoup plus étrange que ceux qu'il faisait d'habitude.
Il avait eu l'impression de tout vivre personnellement. Il avait même ressenti toutes sortes d'émotions au sein de ce songe.
Logiquement, rien de tout cela n'avait de sens. Ce rêve était déconnecté de son quotidien. Les paysages qu'il avait entrevus étaient bien loin du monde moderne, et il avait même combattu des créatures qui n'avaient rien d'humain. Peut-être n'était-ce qu'un rêve absurde.
Mais alors, pourquoi… ?
La scène finale restait gravée dans son esprit. L'homme mourant… était empli de regrets.
Regret, remords, lamentation et un profond soupir… Jusqu'à ce que sa vie s'éteigne, ces émotions ferventes avaient fait rage en lui. Elles persistaient en Seol, lui déchirant le cœur.
Seol ouvrit les yeux après un effort surhumain et observa lentement sa chambre.
La couverture jetée sur le côté, les vêtements en tas sur une boîte de nouilles instantanées, des bouteilles de soju roulant sur le sol sale, et un paquet de cigarettes posé au même endroit.
Pour une raison inconnue, cette vision lui semblait irréelle.
Une migraine atroce le frappa soudainement. Il se leva par réflexe et tituba jusqu'à la salle de bain. Après avoir rempli une bassine d'eau froide et y avoir plongé la tête, son esprit s'éclaircit.
Lorsqu'il ne put plus retenir son souffle, il releva la tête. Son propre reflet dans le miroir lui parut étranger. Ses yeux étaient creusés et son teint était pâle, celui d'un homme malade.
« C'est… moi ? »
Il toucha lentement son visage alors que la lumière revenait dans ses yeux. Son ancien visage avait disparu, remplacé par celui d'un accro au jeu et à l'alcool misérable. Il avait l'impression de regarder un mort.
Il quitta la salle de bain sans même essuyer l'eau qui coulait de son menton. Il enfila sa veste avec une colère sourde et poussa la porte d'entrée.
Son estomac le brûlait, mais il sentait qu'il ne tiendrait pas longtemps s'il n'avalait rien.
Il s'arrêta à une supérette, mais rien ne lui fit envie. Plutôt que de sortir pour manger, il s'était enfui parce qu'il ne supportait plus de rester enfermé.
Finalement, il repartit avec une canette de bière. Il marcha sans but jusqu'à atteindre le pont de la rivière Tancheon. C'était l'endroit où il venait se lamenter sur son sort chaque fois qu'il perdait de l'argent au casino.
Seol ouvrit la canette et l'avala d'un trait. Son estomac semblait hurler, mais il s'en fichait.
Alors qu'il restait assis dans un silence total, les émotions qu'il avait tenté d'ignorer revinrent comme un raz-de-marée.
« Comment ai-je pu finir comme ça ? »
Seol fixa les eaux sombres de la Tancheon. Il était à l'école primaire quand il réalisa qu'il était différent des autres. Il appelait son don les « Yeux Verts » et se considérait comme un enfant élu. Il frémissait d'excitation, attendant qu'un événement spécial se produise.
Avec le recul, ces histoires d'enfance le faisaient rougir de honte.
Ce n'est qu'en grandissant qu'il comprit qu'être différent n'avait rien de bon et qu'il valait mieux cacher cette particularité.
En vingt-six ans de vie, il n'avait pu établir que quatre faits sur son don.
S'il concentrait ses sens sur ses yeux, les êtres vivants et les objets brillaient d'une lueur verte. Parmi eux, certains perdaient cette couleur même s'il maintenait sa concentration. S'il s'impliquait dans des choses vertes, rien ne se passait. Mais s'il s'impliquait dans des choses ayant perdu leur couleur verte, il arrivait quelque chose de mauvais dans plus de 50 % des cas.
Seol se focalisa sur ces « plus de 50 % ». D'un autre point de vue, cela signifiait que quelque chose de bien pouvait arriver dans « moins de 50 % des cas ».
Le casino fut l'endroit choisi pour confirmer cette hypothèse. Au début, il considérait simplement le casino comme un lieu d'expérimentation. Bien qu'il perde 60 à 70 % de sa mise, il n'apportait que cent mille wons à chaque fois.
S'il perdait tout, il partait sans se retourner. Bien qu'il ne soit pas heureux, cette somme n'était pas différente de l'argent de poche d'un étudiant.
Le problème survint les jours où il gagna de l'argent. Une fois, il avait transformé sa mise en 5 millions de wons en deux jours. Il mangea tout ce qu'il voulait, acheta des vêtements dont il n'avait fait que rêver, et remplaça son ordinateur par le dernier modèle. Même après ça, il lui en restait beaucoup.
Le goût de l'argent facile. Une fois qu'il y eut goûté, sa vie commença à changer.
Le nombre de ses visites au casino monta en flèche et les sommes qu'il apportait augmentèrent aussi. Il oublia ses expériences pour se concentrer sur le gain.
Alors qu'il passait ses journées obsédé par l'argent, son don disparut soudainement. Ce ne fut pas sans prévenir. Sa tête le faisait souffrir à mesure qu'il utilisait son pouvoir, et il développa même des insomnies.
À mesure que les symptômes s'aggravaient, la couleur verte qu'il voyait en se concentrant un peu devint plus pâle. Après s'être évanoui d'épuisement, il perdit la capacité de voir cette lueur, même après des heures de concentration.
Bien que sa cupidité lui ait coûté son don, il ne put arrêter de jouer.
Il avait goûté au côté positif de la variance du jeu. Il croyait pouvoir récupérer ses pertes s'il gagnait gros une seule fois.
Il n'écoutait personne, peu importe qui tentait de le raisonner. Il était déjà tombé dans l'engrenage. L'extase qu'il ressentait en gagnant était plus électrisante que n'importe quel autre plaisir. À partir de là, la vie de Seol plongea tout droit vers l'abîme.
Et puis, et puis…
Seol serra les dents. Pourquoi se sentait-il ainsi tout à coup ?
Une fierté sans fondement et un défi téméraire montèrent en lui. Mais chaque fois que cela arrivait, les émotions de son rêve l'inondaient et les étouffaient.
Soudain, il se souvint avoir fait pleurer Yoo Seonhwa le matin même. Aussitôt, une autre vague d'émotions puissantes le submergea, lui donnant le vertige.
[… Fils de pute.]
« Ah. »
Clac. La canette de bière glissa de sa main et se renversa sur le sol.
« Pourquoi j'ai fait ça ? »
Le jeune homme se couvrit le visage de ses mains. Il pressa ses doigts avec force, frénétiquement.
« Pourquoi, bon sang ? »
Je ne voulais pas. Je n'aurais jamais dû dire une chose pareille.
« Merde… »
Il avait l'impression qu'une partie de son cœur venait d'être arrachée. Les émotions de son rêve ne disparaissaient pas à mesure qu'il en prenait conscience. Au contraire, elles devenaient plus nettes.
Le regret lui poignardait le cœur, et ses yeux s'embuèrent.
Maintenant, il comprenait la vérité. Sans son don, il n'était qu'un moins-que-rien.
« Si seulement je n'avais jamais eu ce don ! »
Au moment où il accepta enfin cette vérité… Seol sentit les derniers vestiges de son ego s'effacer.
« Kuhuhuu… »
Il éclata soudain d'un rire nerveux. Il riait comme si son cœur allait exploser. Mais peu à peu, son rire se transforma en sanglots.
« Heuk… Je suis désolé… »
Il regrettait tout. Il se sentait oppressé, comme si quelque chose l'étranglait.
« Je suis désolé, Seonhwa… »
Un jeune homme adulte pleurait comme un enfant.
« Je préférerais mourir plutôt que de continuer à vivre comme ça. »
Il avait vécu comme une ordure, causant du tort à tout son entourage. Il ne pouvait même pas imaginer la déception et la douleur qu'il avait infligées. Comme sa petite sœur l'avait dit, peut-être valait-il mieux pour tout le monde qu'il mette fin à ses jours.
Seol se leva lentement. L'eau de la rivière qui coulait doucement semblait plus attirante que jamais.
Il s'en approcha comme en transe et regarda l'eau. Les larmes qui coulaient sur ses joues créaient de minuscules ondulations à la surface.
Fixant la rivière, il fit un pas en avant avec ses jambes tremblantes.
C'est alors.
« ! »
Soudain, la couleur de l'eau changea. À l'endroit où se trouvaient les pieds de Seol, ou plus précisément là où il avait provoqué les ondulations, une couleur verte fleurit.
Comme de la peinture versée dans une eau claire, la couleur oubliée, la lumière perdue se répandit rapidement dans toutes les directions.
Elle ne se contenta pas de teinter l'eau de la rivière, elle remonta le long des piliers du pont, colorant toute la structure. Elle recouvrit l'endroit où il était assis et, finalement, le ciel lointain.
Le monde entier fut teint de vert, exactement comme quand il était jeune.
Seol fixa ce festin de vert qui dansait autour de lui, les yeux embués de larmes. Son visage exprimait une incrédulité totale.
« C'est… »
Après être resté là, comme frappé par la foudre, Seol relâcha consciemment sa concentration. Aussitôt, le monde retrouva ses couleurs normales.
Lorsqu'il se concentra à nouveau, le monde vert revint.
Son don…
« … Il est revenu ? »
Tout comme il avait disparu un jour…
« Il est vraiment revenu ? »
Il était revenu soudainement.
« Mais pourquoi ? »
Il avait échoué à restaurer son don, peu importe ses efforts. Le sentiment de perte qu'il avait ressenti ce jour-là était indescriptible.
Mais qu'est-ce qui l'avait réactivé ?
Soudain, il se souvint du rêve du matin. Maintenant qu'il y pensait, l'homme du rêve semblait utiliser le même don.
Seol se remémora le rêve depuis le début, frénétiquement.
« … »
Mais bientôt, il conclut que cela n'avait aucun rapport. Cela n'avait aucun sens, peu importe sous quel angle il le prenait.
Peut-être que son désir inconscient de retrouver son don s'était manifesté sous la forme de ce rêve étrange. C'était plus réaliste et plus facile à accepter.
« Attends. »
Mais avec le recul, le rêve était étrangement réaliste. Le rêve ne commençait-il pas aussi par l'homme buvant de la bière au bord de la Tancheon et se lamentant sur sa vie ?
Exactement comme lui maintenant.
C'est alors. Alors que Seol sombrait dans une nouvelle confusion, le cliquetis de talons hauts sur le pavé résonna. Les pas rythmés attirèrent son attention, et il tourna brusquement la tête.
Et là, Seol put le voir.
Dans ce monde teint de vert, la lueur viridescente s'estompait progressivement à un endroit précis.
C'était dans la direction d'où venait le bruit.