Chapitre 357
FLASH !
La lumière se dispersa partout.
Un jeune homme grand apparut soudain au milieu d’une pièce vide.
« .... »
Seol Jihu observa sa chambre d’un air absent.
C’était déjà la quatrième fois.
Il était naturel qu’il ne soit pas particulièrement ému.
Après être resté là, l’esprit ailleurs, pendant un moment, Seol Jihu finit par déambuler dans la pièce.
Lorsqu’il fit coulisser la fenêtre, la lumière du soleil se déversa sur lui et le chant des cigales emplit l’air.
Dans la rue, les gens étaient vêtus de manches courtes et de shorts.
L’année avait changé et l’été était arrivé sans qu’il s’en aperçoive.
Ce n’est qu’à cet instant que son cerveau enregistra réellement le passage du temps.
Seol Jihu regarda par la fenêtre, puis baissa la tête avec un profond soupir.
Il feuilleta un livre au hasard, alluma son ordinateur portable et cliqua sur quelques sites web.
Finalement, après avoir épuisé toutes les autres options, il s’assit contre le mur et alluma la télévision.
— Ah~ Ah~ Ah~ Rouge à lèvres Aqua~
En regardant une publicité pour du rouge à lèvres mettant en scène quatre célébrités, il enchaîna les cigarettes.
Ses deux yeux fixés sur l’écran étaient totalement vides, tout comme son esprit.
Ce n’est que lorsque son cendrier fut rempli de mégots que Seol Jihu réalisa que sa main était dans sa poche.
Ses doigts tripotaient le petit morceau de papier qu’il avait reçu en quittant le Paradis.
Ses lèvres se tordirent dans un sourire autodérisoire.
« Putain, je m’ennuie... »
C’était pour ça qu’il ne voulait pas revenir.
Il avait tellement de choses à faire au Paradis.
S’il n’y avait pas de travail, il pouvait toujours s’entraîner.
Mais il n’avait rien à faire sur Terre.
Ou plutôt, pour être précis, il ne savait pas quoi faire.
« ...Devrais-je y retourner ? »
Seol Jihu se mordit les lèvres.
Un air de détresse traversa son visage.
Ce n’était pas comme s’il fuyait. Il rendait juste une courte visite au Paradis.
Tous les membres de Valhalla devaient avoir quitté le Paradis à présent.
Et, peu importait qu’il se fasse prendre.
Il se dit qu’il leur dirait simplement qu’il avait oublié quelque chose au Paradis et qu’il était passé le récupérer.
Passer un jour ou deux au Paradis l’apaiserait sûrement. Ça semblait être une bonne idée.
« Je veux dire, Noona pourrait être revenue. Aussi, je dois donner de la puissance divine au Petit Poussin... »
Le coin de la bouche de Seol Jihu se retroussa.
Rien que de penser au Paradis, il se sentait mieux.
C’est ça. Une courte visite ne ferait pas de mal.
Il conclut ainsi et saisit le petit morceau de papier dans sa poche.
C’est alors.
Ding-dong !
Le son de la notification fit sursauter Seol Jihu.
Il retira rapidement sa main comme un enfant pris en flagrant délit de bêtise.
Son téléphone portable, qu’il avait branché à un chargeur plus tôt, clignotait.
« Merde. C’est qui ? »
Seol Jihu fronça les sourcils et attrapa son téléphone.
Le timing était trop parfait. Quelqu’un — probablement Kim Hannah — avait dû prédire qu’il ferait quelque chose comme ça et lui avait envoyé un SMS menaçant.
Cependant, contrairement à ses attentes, l’expéditeur n’était pas Kim Hannah.
Plus important encore, son téléphone débordait de nombreux messages non lus. Il y en avait au moins une douzaine.
« Qu’est-ce que... ? »
Seol Jihu parcourut rapidement les textes.
La plupart provenaient de la même personne, qui n’était ni sa famille ni son amie.
[Oppa. Quoi de neuf ?]
C’était Yun Seora, la plus jeune fille de Sinyoung.
[Tu es occupé ?]
[Oppa, tu dors ?]
[C’est bien le numéro de Jihu Oppa ?]
[Tu avais dit que tu m’inviterais à dîner...]
[Je pensais que tu serais revenu maintenant... Tu es toujours là-bas ?]
[Je te déteste.]
[Non, je ne te déteste pas. Tu me manques.]
[:?P Ehehehe. Je suis tellement ivre ? Je te détesteuuuu.]
[J’ai appris la nouvelle. Félicitations pour ta victoire. Ah, le dernier message venait de ma sœur. Ignore-le juste.]
...Et ainsi de suite.
Les deux tiers des messages provenaient de Yun Seora, bien qu’il n’ait jamais répondu.
Elle était comme une harceleuse.
« Flippant... »
La ténacité de Yun Seora terrifiait Seol Jihu, mais il chassa rapidement sa peur et commença à lire les messages.
Il vit plusieurs longs messages de sa mère et plusieurs de son frère.
[Tu travailles ?]
[Envoie-moi un message quand tu finis le travail. J’ai reçu un appel du bureau de district aujourd’hui concernant ton entraînement militaire. Apparemment, les Forces de Réserve s’apprêtent à suspendre ta carte d’identité. Tu sais que le travail chargé n’est pas une excuse pour manquer l’entraînement.][1]
[Pourquoi est-ce si difficile de te joindre ? Maman s’ennuie beaucoup de toi.]
[À quel point es-tu occupé... ? Appelle-moi. Je sais que tu travailles pour rembourser tes dettes, mais ça n’en vaudra pas la peine si tu t’effondres de surmenage.]
Le message le plus récent venait aussi de son frère.
[Demain, c’est l’anniversaire de Maman. Tu as vu son message ? Rentre à la maison. Ne t’inquiète pas trop. Passe au moins un coup de fil si tu ne peux pas venir.]
Soudain, Seol Jihu reprit ses esprits.
C’était comme si un seau d’eau froide venait de lui être versé sur la tête.
« Qu’est-ce que j’étais... sur le point de faire ? »
L’une des choses qu’il regrettait le plus était de ne jamais avoir écouté sa famille.
S’il n’était pas parti quand sa famille lui avait dit de ne pas y aller. S’il n’avait pas fait ceci ou cela quand sa famille lui avait dit de ne pas le faire. Alors, sa vie n’aurait jamais été aussi mauvaise.
À l’instant, il a failli refaire la même erreur.
Si Jang Maldong avait su que Seol Jihu était retourné au Paradis moins d’une heure après son retour sur Terre, il aurait été tellement déçu.
Quand cette pensée lui traversa l’esprit, il n’eut plus envie de déchirer le papier.
« Haaaa. »
Poussant un soupir, Seol Jihu approcha son doigt du bouton d’appel.
Puis il s’arrêta.
« Attends une seconde. »
Encore une fois, il a failli agir sans réfléchir.
Son frère pensait qu’il travaillait pour Sinyoung, mais il travaillait en réalité au Paradis.
Jusqu’à présent, il ne s’en était jamais vraiment soucié.
Il supposait juste que Kim Hannah avait tout pris en charge. Mais il savait qu’il ne devait plus être aussi laxiste.
Seol Jihu fouilla immédiatement chaque recoin de la pièce à la recherche des données qu’il avait reçues il y a longtemps.
Il vérifia aussi toutes les entrées de son livret bancaire et calcula les dates.
« Ok. Je peux lui dire que j’ai remboursé toutes mes dettes, et que j’ai de l’argent maintenant... »
Finalement, il appuya sur le bouton d’appel.
Il n’eut pas à attendre longtemps. Il entendit une voix familière presque immédiatement.
— Toi.
La voix semblait un peu en colère.
— Pourquoi ça t’a pris autant de temps pour...
Seol Jihu parla délibérément sur un ton joyeux.
« Hé, Hyung ! C’est moi. »
*
Ce soir-là, une famille était réunie à table pour le dîner.
« Oh, c’est vrai. »
L’air dans la salle à manger était calme et serein, comme c’était souvent le cas dans les temples. Seol Jinhee était la seule à parler.
« Je veux parler de Jihu. »
C’est alors que Seol Wooseok lâcha une bombe sans prévenir.
« Je suis tellement énervée. Je suis en dernière année, mais le professeur est toujours... ? »
La voix de Seol Jinhee s’amincit avant qu’elle ne pousse un cri aigu.
Le bruit des couverts raclant les assiettes s’arrêta.
Le père se figea, sa cuillère à mi-chemin de sa bouche, et la mère écarquilla les yeux.
« Merde. Pourquoi as-tu dû parler de lui ? Je viens de perdre l’appétit. »
Seol Jinhee claqua ses baguettes sur la table.
« Dis-moi pourquoi ! »
« Baisse d’un ton. Nos parents sont là. »
« A-As-tu réussi à le contacter ? Comment va-t-il ? Il n’est pas malade ou quoi que ce soit, n’est-ce pas ? »
Remarquant l’atmosphère tendue, leur mère demanda avec empressement.
« Oui, je lui ai parlé au téléphone pendant le déjeuner aujourd’hui. Il avait l’air d’aller bien. »
« Pourquoi n’a-t-il pas appelé plus tôt ? J’étais tellement inquiète... »
« Je t’ai déjà dit que Jihu avait remboursé sa ligne de crédit, n’est-ce pas ? »
« Oui, tu as dit que c’était là qu’il avait eu l’argent avant... »
« Quand je l’ai rencontré dans un café il y a quelque temps, il a dit qu’il ne nous contacterait pas avant d’avoir remboursé ses dettes. C’est peut-être pour ça qu’il n’a pas appelé. Tu sais que Jihu est assez consciencieux pour ce genre de choses. »
« C’est vrai. Il a toujours été têtu. »
« Eh bien, il m’a dit qu’il avait remboursé ses dettes maintenant. »
« Vraiment ? Ah, mais j’aurais aimé qu’il appelle au moins une fois... »
Sa voix semblait un peu déçue, mais son visage racontait une autre histoire.
Elle poussa un soupir de soulagement, ses mains lissant sa poitrine.
« Et. »
Seol Wooseok posa lentement ses baguettes et joignit ses mains.
En apparence, il semblait calme, mais à l’intérieur, il cherchait le courage de dire ce qu’il allait dire ensuite.
« Il va venir à la maison demain, pour fêter l’anniversaire de Maman. »
Les yeux de Seol Jinhee s’agrandirent d’étonnement.
« Q-Quoi ? Qui vient où ? »
« Il était très prudent à ce sujet. Il a dit qu’il appellerait juste, mais j’ai insisté pour qu’il vienne. »
« Tu as perdu la tête ? Travailler jour et nuit t’a finalement fait prendre la mauvaise pilule ? »
« Baisse la voix. »
« Pourquoi devrais-je ? C’est ma maison ! »
« C’est la maison de nos parents, pas la tienne. Et demain, c’est l’anniversaire de Maman, pas le tien. »
« Quoi... »
Seol Jinhee serra les dents et tourna la tête.
« Papa ! »
Elle cria sur l’homme d’âge mûr qui versait silencieusement de l’eau dans son verre.
« Papa ! Tu vas juste rester silencieux ? Dis quelque chose ! »
Le père avala l’eau d’un trait et claqua le verre sur la table.
Il poussa ensuite un profond soupir et tourna son regard nonchalant vers Seol Wooseok.
Ses yeux sans émotion rendirent Seol Wooseok nerveux.
« As-tu jeté un œil aux données que je t’ai envoyées ? Les fiches de paie de Jihu, son score de ligne de crédit, et les autres. »
« Je les ai déchirées et jetées. »
« Pourquoi ? »
« Il a même emprunté le livret bancaire de son ami pour nous tromper. Tu t’attends à ce que je fasse à nouveau confiance à ce vaurien ? »
« Bien sûr, je me souviens de cet incident. »
Seol Wooseok hocha la tête.
« Mais ce n’est pas le cas cette fois. J’en suis sûr. »
« Comment le sais-tu ? »
« Quand Jihu nous a apporté le livret de son ami, Maman et Jinhee l’ont cru tout de suite. C’est moi qui ai insisté pour le surveiller. Tu t’en souviens ? »
Son père s’en souvenait, alors il émit un son d’affirmation.
« Quand je l’ai rencontré au café, j’ai pris soin de tout vérifier deux fois. Les chiffres correspondaient. Il aurait dû être extrêmement minutieux pour me tromper avec ces chiffres, et je ne pense pas que Jihu irait aussi loin. »
Son père renifla.
« Vérité ou non, ça n’a pas d’importance ! Je ne peux plus jamais lui faire confiance. Je ne le ferai pas. Je ne comprends pas comment il a pu rembourser ses dettes si rapidement. »
« Tu sais que Sinyoung est célèbre pour son bien-être au travail et son salaire élevé. Il fait aussi des heures supplémentaires tous les jours et part en voyage d’affaires à chaque occasion. »
« Voyage d’affaires ? Ne plaisante pas avec moi. Il a probablement gagné tout cet argent en jouant. »
« Jihu a demandé une interdiction d’entrée à Seorak Land en mars de l’année dernière. J’ai appelé hier. Ils ont dit qu’il n’était pas revenu depuis. »
« Dieu, tu peux être si naïf parfois. Est-ce qu’il n’y a des casinos qu’en Corée ? Ils n’en ont pas à l’étranger aussi ? Ah, peut-être qu’il est parti en voyage d’affaires à l’étranger comme excuse pour visiter un casino. Ouais, ça semble logique. Tout s’explique maintenant. »
Seol Jinhee fit remarquer sarcastiquement, sa voix confiante parce que son père avait pris son parti.
« Tu as tort. »
Seol Wooseok ajusta ses lunettes.
« Jihu n’a jamais quitté le pays. »
« Comment le sais-tu ? »
« J’ai reçu un appel de l’Armée de Réserve de Hongeun-dong il y a quelque temps. Ils ont dit que Jihu n’était pas venu pour l’entraînement. Comme ils n’ont pas pu le joindre, ils ont traité son cas comme un avis non distribuable. Au début, je pensais qu’il était en voyage d’affaires à l’étranger, mais ils ont dit non. L’entraînement militaire est automatiquement reporté quand tu es à l’étranger, mais les dossiers d’immigration de l’Administration de la Main-d’œuvre Militaire montrent qu’il n’a aucun historique de sortie du pays. »
Seol Wooseok continua.
« Ce qui signifie qu’il est parti en voyage d’affaires national. Et Seorak Land est le seul casino auquel les citoyens peuvent accéder dans notre pays. Il a vraiment arrêté de jouer. »
Son argument était parfaitement logique, et Seol Jinhee hésita.
La vérité était que Seol Jinhee savait à quel point Seol Wooseok était méticuleux.
Le fait que son frère soit si sûr signifiait qu’il avait des motifs suffisants pour croire ce qu’il disait.
Pourtant, son expérience passée lui conseillait de ne pas faire confiance à son frère. Seol Jihu les avait trahis bien trop souvent.
Son esprit comprenait, mais son cœur n’était tout simplement pas convaincu.
« Tu ne penses pas que tu es trop laxiste ? Les casinos sont loin d’être les seuls endroits pour jouer. Qu’en est-il des courses de chevaux ? Des paris sportifs illégaux ? Des casinos illégaux ? »
« Je ne sais pas. Même au sommet de son addiction, il ne jouait qu’au Blackjack ou à la machine à sous à Seorak Land. Jamais rien d’autre. »
« Mais tu ne peux pas être sûr à 100 %, n’est-ce pas ? Et— c’était quoi déjà ? Sinyoung ? C’est bizarre aussi. Pourquoi Sinyoung Pharmaceuticals voudrait quelqu’un comme lui ? »
« C’est vrai qu’il a rejoint l’entreprise. Il n’y a pas de place pour le doute. Tu sais que le CV de Jihu a toujours été assez impressionnant. Et j’ai même appelé Sinyoung pour vérifier. »
« Tu les as appelés ? »
« Tu pensais vraiment que j’allais prendre ses paroles pour argent comptant ? Je leur ai demandé et ils ont immédiatement confirmé son poste d’employé dans l’équipe de vente. La chef d’équipe, Yun Seora, a dit beaucoup de bien de Jihu. »
« Pas possible. »
Seol Jinhee renifla.
« Comment s’appelle-t-elle déjà ? Yun Seora ? Eh bien, peut-être que je devrais l’appeler moi-même. Évidemment, c’est l’une de ses amies ou connaissances. »
« C’est impossible. La sécurité de Sinyoung est hermétique. Et j’ai regardé ça de plus près. J’ai été surpris quand j’ai découvert que Yun Seora est la plus jeune dame de Sinyoung Pharmaceuticals. »
« ...Q-Quoi ? »
Seol Jinhee cligna des yeux de surprise.
« Elle est un membre direct de la famille de Yun Seojin, le Président de Sinyoung Pharmaceuticals. Eh bien, je suppose que c’est comme ça qu’elle a pu devenir chef d’équipe à un si jeune âge. »
Seol Wooseok continua.
« Mais ce n’est pas la fin. Quand j’ai rencontré Jihu au café à côté du bâtiment Sinyoung, l’une des directrices de Sinyoung s’est arrêtée pour dire bonjour. »
« Directrice ? »
« Je l’ai reconnue. C’était Yun Seohui, la fille aînée de la famille Yun. »
Seol Jinhee attrapa rapidement son téléphone portable et chercha le nom.
Elle fronça les sourcils.
« Ça n’a aucun sens... Il n’avait pas dit qu’il était juste un employé ? Oppa, tu nous mens aussi ? »
« Je ne mens pas. Je ne l’aurais pas cru moi-même si je ne l’avais pas vue de mes propres yeux. Il doit attirer beaucoup d’attention au travail. »
Seol Wooseok éleva la voix.
« Mon point est que je ne pense pas que Jihu aurait pu demander à ces gens de mentir pour lui. »
Il semblait tiré par les cheveux qu’une personne ordinaire comme Seol Jihu fasse une demande personnelle comme celle-là aux filles de Sinyoung.
Seol Jinhee ferma la bouche.
Au contraire, leur mère était toute souriante.
Ses yeux étaient légèrement humides de larmes de joie.
« Je croyais en Jihu. Je savais qu’il pouvait le faire s’il s’en donnait la peine. »
Elle hocha la tête et renifla.
« ...Père. »
Seol Wooseok s’éclaircit la gorge et tourna ses yeux vers son père.
L’homme était silencieux.
Il regardait la table avec des yeux sans expression.
« ...Laisse-moi te demander quelque chose. »
Soudain, la voix de leur père brisa le silence inconfortable.
« Pourquoi fais-tu ça ? »
« Pardon ? »
« Il n’y a pas que moi ou ta mère ou Jinhee qui avons été trahis par ce bâtard. Il a aussi abusé de ta confiance et t’a même frappé. Alors pourquoi es-tu si désireux de l’aider ? »
« Il a raison. Tu sais comment mes amis t’appellent ? Un paillasson et une mauviette ! »
Malgré les insultes de Seol Jinhee, Seol Wooseok resta calme et égal.
Il baissa le regard et répondit d’une voix basse.
« Ça me met toujours en colère quand j’y pense, mais... je frappais aussi beaucoup Jihu. »
« Le frapper ? Toi ? »
« Oui, quand nous étions petits. À un moment donné, c’est devenu si grave que j’ai failli l’étrangler. Mais Jihu n’est pas du genre à balancer, alors tu ne pouvais pas savoir. »
Seol Wooseok eut un sourire amer.
Son père écouta la confession de son fils avec un air stupéfait sur le visage.
« Et franchement... je ne suis pas le seul à avoir fait du tort à Jihu. Vous êtes aussi complices. »
« Nous ? Quand est-ce qu’on lui a fait du tort ? »
« Quand Oncle et Tante sont décédés et que nous avons pris Seonhwa et Seunghae sous notre aile. »
Le visage de son père se durcit.
« Je comprends vos sentiments maintenant. Ça n’a pas dû être une décision facile pour vous de prendre la responsabilité des enfants de vos amis décédés dans un accident. Mais à cette époque, Jinhee et moi étions jeunes. Nous étions trop immatures pour comprendre votre décision. »
C’était exactement comme il l’avait dit.
Leurs intentions étaient nobles, mais la réalité n’était pas tendre avec eux.
La famille Seol n’était pas pauvre à l’époque, mais ils n’étaient pas riches non plus.
Accepter deux enfants dans leur foyer imposait un fardeau financier considérable à la famille.
Voyant leurs parents travailler en heures supplémentaires, luttant pour joindre les deux bouts, Seol Wooseok et Seol Jinhee ne pouvaient pas se résoudre à voir les sœurs Yoo sous un jour favorable.
Et il y a certainement eu un moment où ils ont détesté les sœurs pour avoir détourné l’attention de leur mère d’eux.
« Jihu et moi nous sommes battus à cause de Seonhwa et Seunghae. »
Seol Jihu était celui qui les arrêtait chaque fois qu’ils essayaient d’agir sur un coup de tête.
« C’est tout grâce à Jihu que Jinhee, Seonhwa, Seunghae et moi avons pu grandir ensemble sans que les choses tournent mal. Père, tu le sais. »
Son père se mordit les lèvres.
Bien sûr, il le savait.
C’était Seol Jihu qui avait ouvert les cœurs des sœurs qui refusaient de communiquer avec le monde après la mort de leurs parents.
Seol Jihu était celui qui agissait comme médiateur entre Seol Wooseok, Seol Jinhee et les sœurs Yoo, s’assurant qu’ils s’entendent tous.
Il faisait ce que ses parents ne pouvaient pas faire, et faisait ce qui était essentiel pour réunir la famille.
À travers tout cela, le petit garçon ne s’est jamais plaint une seule fois.
« À plus tard, patron. » Son fils disait cette phrase chaque fois qu’il partait travailler. Et quand il rentrait le soir, le garçon souriait de façon espiègle et demandait : « Tu as gagné beaucoup d’argent aujourd’hui, Papa ? »
Le sourire de son fils était ce qui le réconfortait quand le poids de la réalité s’écrasait sur lui, tant à la maison qu’au travail. Il était fier de son fils, bien qu’il ne l’ait jamais vraiment dit à voix haute.
« Wooseok a raison. Jihu peut être un homme drôle, mais il a toujours été assez mature depuis qu’il est enfant. Chaque fois que Wooseok et Jinhee se battaient pour la place à côté de moi, Jihu s’asseyait seul, disant qu’il allait bien. »
Leur mère commenta.
« Une fois, je me suis endormie en m’occupant de Seonhwa et Seunghye, et Jihu s’est glissé à côté de moi. Mais j’étais à moitié endormie et si fatiguée que je l’ai repoussé. Je ne peux pas imaginer à quel point ça l’a blessé. Il n’était qu’un petit garçon... mais il a massé mes mains et mes épaules sans un mot de plainte. Rien qu’en pensant à cette époque, je... »
Elle essuya ses yeux, humides de larmes de réminiscence.
Leur père cria avec une grimace.
« Pourquoi continuez-vous à parler du passé ? »
« Très bien ! Tu n’es pas obligé de le voir si tu ne veux pas, mais moi je le ferai. Reste juste tranquille et dans ta chambre, ok ? Ne nous dérange pas comme la dernière fois. »
« Quoi ? »
Le père éleva la voix.
« Je sais ! Je sais comment il était quand il était petit. Mais pourquoi continuez-vous à parler du passé ? Le bâtard a profité de ma confiance non pas une fois, pas deux, mais au moins une douzaine de fois ! Que pourrait-il vouloir de plus ? Combien de temps allez-vous vivre dans le passé ? Le passé est le passé. Toi et Wooseok devez boire un verre d’eau froide et reprendre vos esprits ! »
« Je comprends ce que tu ressens, Père. Tu as raison, Jihu a fait une grosse erreur. Il a laissé une énorme cicatrice sur notre famille qui ne sera probablement jamais effacée. »
« Comment peux-tu me parler de cette façon en sachant ça ? »
« Tu sais comment je suis. »
Seol Wooseok répondit.
« Je sais ce que tu ressens. Je sais. C’est pour ça que j’ai attendu si longtemps pour te dire ça. J’ai passé beaucoup de temps à réfléchir et finalement, je suis convaincu. J’espère que tu lui donneras une dernière chance. »
« Encore ? De combien de dernières chances a-t-il besoin ? »
Son père le fixa, mais Seol Wooseok était persistant.
« Père. »
Il continua d’une voix calme.
« Il n’était pas comme ça au début. »
« Toi... »
« Tu as raison. Jihu n’est plus la personne qu’il était quand il était petit. Il a changé. Mais ça signifie qu’il peut changer à nouveau. »
« ...Ha ! »
« Je ne te demande pas de lui pardonner tout de suite. Mais peux-tu nier que Jihu essaie ? S’il te plaît, écoute au moins ce qu’il a à dire— »
Leur père bondit de sa chaise.
Il se tourna et se dirigea vers sa chambre, refusant d’entendre ce que son fils avait à dire.
« Chéri ! » cria la mère, mais il lui claqua la porte au nez.
« ...Tu vois, je savais que ça arriverait. »
Seol Jinhee fit remarquer sarcastiquement et se leva aussi de sa chaise.
« Très bien. Faites ce que vous voulez, je ferai ce que je veux. Essayez-moi si vous voulez, mais soyez préparés pour le pire anniversaire de tous les temps. »
« Hé. »
« Je ne pardonnerai jamais à ce bâtard ! Je ne le ferai tout simplement pas ! »
« Jinhee ! »
Maman appela mais Seol Jinhee monta les escaliers en tapant du pied.
Seol Wooseok passa ses doigts dans ses cheveux.
Il n’avait jamais pensé que ce serait facile. Pourtant, leur réaction était bien pire que ce qu’il avait prévu.
Mais d’un certain côté, c’était naturel.
Il comprenait leur version de l’histoire.
Chaque fois qu’il se rappelait le passé récent, même son sang commençait à bouillir de colère.
Seol Wooseok poussa un soupir silencieux.
Pour ce que ça valait, il avait fait tout ce qu’il pouvait.
Maintenant, c’était à lui...
*
Après avoir raccroché le téléphone, Seol Jihu quitta son appartement.
Demain était l’anniversaire de sa mère, et aussi le jour où il rencontrerait sa famille pour la première fois depuis longtemps. Il ne voulait pas les rencontrer les mains vides.
Ses mains furent rapidement pleines avec tous les cadeaux qu’il avait soigneusement choisis pour sa famille, ainsi que pour Yoo Seonhwa et Yoo Seunghae.
Bien sûr, ces cadeaux étaient à des prix raisonnables et ne valaient pas des dizaines de millions de wons, comme ceux qu’il achetait autrefois.
Enfin, le jour tant attendu se leva.
Ce soir-là.
« ... »
Un jeune homme en costume soigné, portant six sacs de shopping dans ses mains, se tenait devant la résidence Seol.
1. En Corée, les soldats (civils) qui terminent leur service militaire obligatoire sont automatiquement placés dans les Forces de Réserve de la République de Corée et doivent d’abord servir 4 ans dans la Réserve de Mobilisation, puis 4 ans en tant que Réserviste de la Patrie.