Chapitre 285
Tak ! Les yeux d’Eun Yuri s’écarquillèrent sous le choc. Elle s’attendait à ce que la hache fende le crâne de Seol Jihu en deux, mais rien ne se passa.
Non, ce n’était pas exactement « rien ». En y regardant de plus près, elle vit que le poignet du tueur était immobilisé en plein air. Si elle avait mis autant de temps à le réaliser, c’est parce que Seol Jihu la regardait toujours. Il avait stoppé l’attaque sans même y jeter un œil.
« Tu es sûre, n’est-ce pas ? »
Il reposa la question comme si de rien n’était. Eun Yuri hocha la tête, hébétée. Seol Jihu se retourna.
« Haha, petit garnement. »
Le bras dans la main de Seol Jihu tremblait. Il n’était qu’à quelques centimètres de sa cible, mais une pression terrifiante le maintenait totalement verrouillé. Le tueur ne pouvait s’empêcher de sentir sa main coincée dans un rocher.
« Kiiiii ! »
Alors qu’il se débattait désespérément, la hache commença à descendre de quelques fractions de millimètre.
« Hmm ? »
Mais quand Seol Jihu, intrigué, resserra sa prise, même ce mouvement s’arrêta net.
Seol Jihu n’avait jamais utilisé son mana. Sa statistique de Force était Intermédiaire (Intermédiaire). Même s’il s’agissait d’un Tutoriel spécial, sa force n’était pas quelque chose qu’un monstre incapable de survivre une journée dans la villa de l’ancien empereur pouvait endurer.
Crac ! Finalement, le tueur laissa échapper un gémissement accompagné d’un craquement sonore.
« Ça ne serait pas arrivé si tu ne nous avais pas suivis. »
Seol Jihu tordit le poignet du tueur sans faire traîner les choses.
Craaaac !
« KUAAA ! »
Le tueur hurla. Il devait ressentir la douleur, car il se tordait d’agonie. Bien qu’il parvienne encore à saisir la hache de sa main gauche pour la balancer —
« Bel essai. »
Il lâcha la hache lorsqu’un coup de poing puissant s’enfonça dans son estomac. Quand Seol Jihu asséna un second coup au même endroit sans marquer de pause, le tueur tomba à genoux avec un bruit sourd. Après un coup de pied rapide balayant sa mâchoire inférieure, il s’effondra complètement.
« Alors il était vert parce qu’il était faible... »
Il ne devait représenter aucune menace, à moins que Seol Jihu ne tende volontairement le cou en disant : « S’il te plaît, tue-moi. » Espérant une bataille palpitante à la vie à la mort, Seol Jihu ne put s’empêcher de secouer la tête, déçu.
En fin de compte, c’était le Tutoriel. Il y avait des milliers de choses à faire dans la Zone Neutre. Mieux valait prendre la voie de la facilité et arriver là-bas le plus vite possible.
« Krrrrr.... »
Le tueur à la hache découvrit ses dents et fixa Seol Jihu.
« Ne montre pas tes dents. »
Cependant, le pied de Seol Jihu s’écrasa sur les dents du tueur, les pulvérisant totalement.
Bzz, bzz ! Le téléphone vibra à nouveau. Seol Jihu n’avait aucune idée de ce qui avait été mis à jour, mais il observait attentivement la taille du tueur. Comme Eun Yuri l’avait dit, plusieurs armes y étaient suspendues. Malheureusement, il ne vit aucune lance.
« Pas de lance ? Pourquoi n’en portes-tu pas une ? »
« Wuuu.... Wuu.... »
Un cri plaintif s’échappa, mais Seol Jihu serra le poing, agacé.
« La ferme, bâtard. »
Pan ! Après avoir asséné un puissant crochet dans la bouche ensanglantée du tueur, celui-ci se tut rapidement. Seol Jihu ramassa une machette, l’agita quelques fois, puis se tourna vers Eun Yuri.
« Tu veux porter le coup de grâce ? Ça devrait suffire à te rapporter quelques points. »
Eun Yuri secoua vigoureusement la tête.
« Oh, alors je suppose que je vais le tuer. »
« Non ! Ce n’est pas ça. »
Alors que Seol Jihu piétinait le tueur et levait sa machette, Eun Yuri accourut et lui saisit le bras.
« Regarde ça. »
Eun Yuri montra son téléphone au Seol Jihu confus.
[Expéditeur : Inconnu]
#Forêt (Journal d’un survivant inconnu — Page 22)
« On est déjà à la page 22... ? »
Seol Jihu fut quelque peu surpris de leur progression tout en lisant calmement le contenu.
Nous nous sommes enfin débarrassés du tueur ! Bien que deux d’entre nous aient été blessés, nous tremblions tous d’excitation en sachant que le tueur qui nous faisait trembler de peur était mort.
Quelqu’un a suggéré de garder le tueur en captivité tout en discutant de ce qu’il fallait faire de lui, mais comment aurions-nous pu ? Tout le monde s’est joint avec joie au massacre du tueur.
Alors que le tueur poussait son dernier souffle, une fumée noire s’est échappée de son corps et a disparu au loin. Un esprit maléfique possédait-il le corps du tueur ?
L’important, c’est que ce maudit tueur soit enfin mort. Nous avons tous ri et célébré la victoire pour la première fois depuis longtemps. Nous devrions pouvoir dormir paisiblement ce soir.
...Moins d’une heure plus tard, quelque chose d’absurde s’est produit.
Merde ! Elle avait raison ! La Sixième Mère est en colère ! Nous n’aurions pas dû ôter la vie du tueur de nos propres mains !
Après avoir lu le journal, Seol Jihu comprit pourquoi Eun Yuri l’avait arrêté. C’était écrit noir sur blanc. Un survivant ne devait pas tuer le tueur de ses propres mains.
« La Sixième Mère est en colère ? »
Il ne connaissait pas la signification de cette phrase, mais il ne lui semblait plus juste de le tuer aussi facilement. Peut-être que tuer les tueurs était l’une des conditions pour augmenter la difficulté du Tutoriel.
« Alors je ne devrais pas sous-estimer ce Tutoriel ? »
Eh bien, voyons à quel point les récompenses sont incroyables, alors. Seol Jihu grommela intérieurement en abaissant la machette.
Il ne voulait pas tuer le tueur, mais il ne voulait pas non plus le relâcher. Alors qu’il se demandait quoi faire...
« Hum... »
Eun Yuri brandit prudemment la corde. Les yeux de Seol Jihu s’illuminèrent.
« Ah, cette corde est censée neutraliser le tueur, c’est ça ? »
« Oui. »
Il s’était demandé à quoi elle servirait quand il l’avait vue pour la première fois, mais maintenant il comprenait.
Eun Yuri attacha le tueur d’elle-même, même si Seol Jihu n’avait rien dit. Il s’attendait à ce qu’elle enroule simplement la corde autour du tueur, mais elle réalisa étonnamment un nœud en carapace de tortue. Ses mains bougeaient très naturellement.
Bzz, bzz !
[Expéditeur : Inconnu]
#Forêt (Journal d’un survivant inconnu — Page 24)
Nous avons capturé un autre tueur. Les pertes cette fois-ci ont été plus importantes en raison de la force accrue des tueurs. Cette fois, pour ne pas répéter la même erreur, nous avons attaché le tueur avec une corde.
Mais que devons-nous faire ? Comment pouvons-nous éliminer le tueur sans que la Sixième Mère ne le découvre ?
Nous devons chercher un moyen... mais les hurlements du tueur sont trop bruyants. Nous devons nous dépêcher de faire quelque chose...
Le Journal du survivant inconnu se mit à jour à nouveau. Seol Jihu se concentra sur la phrase : « sans que la Sixième Mère ne le découvre ».
Soudain, plus d’informations furent révélées. Seol Jihu parla, pensant qu’ils avaient besoin de temps pour se réorganiser avant de prendre d’autres mesures.
« Mettons-nous en route d’abord. Ah, donne-moi ça. »
Seol Jihu prit la corde, ouvrit la carte, puis commença à marcher en traînant le tueur ligoté sur le sol.
*
Quinze points étaient marqués sur la carte. À l’exception des trois marques aux formes spéciales, les autres ressemblaient toutes à une maison.
En marchant vers la marque de maison la plus proche, comme prévu, Seol Jihu vit une cabane aux lumières éteintes.
Comme toute l’île était couverte par une forêt, la cabane ressemblait davantage à un décor de film d’horreur qu’à un chalet de vacances.
[Expéditeur : Inconnu]
#Cabane (Journal du survivant inconnu — Page 2)
Nous sommes tombés par hasard sur une cabane en fuyant frénétiquement. Ce n’est qu’après être entrés et avoir verrouillé les portes avant et arrière que nous avons poussé un soupir de soulagement.
Trouver un abri, c’est bien beau, mais que sommes-nous censés faire maintenant ?
Non, ressaisis-toi. Il doit y avoir une issue ! Fouillons d’abord la cabane. Il pourrait y avoir quelque chose d’utile.
Nous devrions laisser les lumières éteintes, non ? Cette cabane n’est pas forcément sûre, alors nous devrions faire attention à ne pas attirer l’attention indésirable...
Seol Jihu jeta le tueur à la hache quelque part à proximité et entra dans la cabane. Comme le disait le journal, il verrouilla les portes avant et arrière. Seulement, il alluma les lumières.
La cabane avait deux étages et mesurait environ 130 mètres carrés. Seol Jihu et Eun Yuri fouillèrent minutieusement les lieux, mais contrairement à leurs attentes, il n’y avait rien d’autre qu’un peu de nourriture en conserve et deux bouteilles d’eau.
Bien qu’ils aient aussi trouvé une carte, elle était inutile puisqu’ils avaient le Journal du survivant inconnu.
Une fois la fouille terminée, Seol Jihu chercha Eun Yuri. Elle tripotait le talisman en papier.
« Les talismans en papier sont comme les Boîtes Nécessaires. Le sort dont tu as le plus besoin dans ta situation actuelle s’activera. »
Eun Yuri sursauta. Elle rangea les talismans comme une enfant prise en flagrant délit.
« Je n’allais pas en utiliser. »
« C’est bon. J’en espérais un, mais nous en avons trois. Garde-en un et tu pourras utiliser les autres quand tu voudras. »
Dit Seol Jihu avec un sourire.
« Oh, au fait, as-tu faim ? Tu veux manger quelque chose ? »
Eun Yuri secoua la tête.
« Ou tu peux dormir une heure ou deux. Tu dois être fatiguée. »
Secoue, secoue.
Seol Jihu haussa les épaules.
« Très bien, alors parlons. »
Il s’assit dans le salon poussiéreux. Une fois qu’Eun Yuri se fut également assise, il sortit son téléphone portable.
« Laisse-moi t’expliquer ce que nous allons faire à partir de maintenant. »
Il pointa chacune des trois marques spéciales sur la carte.
« Un pont, une voiture et un navire... c’est bien ce à quoi ils ressemblent, non ? Enfin, ça pourrait être un bateau. Quoi qu’il en soit, ces trois-là sont probablement des moyens de quitter cette île. »
« C’est vrai. »
« Prendre un pont au bout de l’île, sauter dans une voiture pour semer les tueurs qui nous poursuivent, ou s’échapper par le centre de l’île en faisant un détour, ou encore monter sur un navire et naviguer au loin. Tout cela a du sens. Mais, ce ne sera probablement pas facile. »
« .... »
« Il doit y avoir des pièges ou des stratagèmes qui nous entraveront. Quoi qu’il en soit, le Tutoriel ne nous laissera probablement pas nous échapper si facilement. »
Se souvenant du piège dans l’escalier menant au deuxième étage et des barres d’acier qui bloquaient le chemin vers le point de rassemblement, Eun Yuri hocha immédiatement la tête.
« Pour être honnête, s’échapper de cette île n’est pas si difficile. »
Seol Jihu croisa les bras.
« Si nous nous y mettons, nous pouvons même partir à l’instant. »
Mais Seol Jihu et Eun Yuri savaient tous deux que cela ne devait pas être fait.
« Bien que je ne sois pas sûr qu’il en existe un sur cette île, nous devons trouver un espace caché. Il y a de fortes chances que la récompense spéciale se trouve dans ce niveau caché. »
Seol Jihu se lécha les lèvres.
« Mais je n’arrive pas à comprendre où cela pourrait être. Il n’y a rien sur la carte qui semble inhabituel... comme c’est troublant. »
Seol Jihu soupira en tapotant l’écran.
« Si seulement nous avions un indice... »
Murmura Eun Yuri pour elle-même. Après mûre réflexion, elle regarda Seol Jihu et retint son souffle. Soudain...
[Cela ne signifie pas qu’il n’y a rien à faire pour vous, Mademoiselle Eun Yuri. Il y a une chose que vous devez retenir quoi qu’il arrive.]
Ce que Kim Hannah lui avait dit lui traversa l’esprit.
« ...Hum. »
Après un moment d’hésitation, Eun Yuri parla prudemment.
« Je pense qu’il y a un indice. »
Les yeux de Seol Jihu s’agrandirent.
« C’est juste ce que je pense, mais puis-je quand même t’en parler ? »
« Ah, oui, bien sûr. »
Eun Yuri parla calmement.
« D’abord, compte tenu des informations dont nous disposons jusqu’à présent, je pense qu’il y a cinq tueurs. »
« Pourquoi ? »
« Page 22. La Sixième Mère est en colère. Cette partie. »
Eun Yuri fit défiler son téléphone et tourna le Journal du survivant inconnu à la page 22.
« Je pense que mère dans ce contexte est métaphorique. »
Seol Jihu se frotta le menton.
« La terre est la mère de toutes choses... quelque chose comme ça ? »
« Oui. D’après mon interprétation, il y a cinq tueurs — du premier au cinquième — et la Sixième Mère doit être celle qui les contrôle. »
« Mm... Quelles sont les chances qu’il y ait une mère pour chacun des tueurs ? Dans ce cas, il pourrait y avoir au moins six tueurs. »
« J’y ai pensé quand j’ai lu la page 22 pour la première fois, mais la page suivante qui s’est ouverte a montré que ce n’était pas vrai. »
Eun Yuri tourna à la page 24.
[Nous avons capturé un autre tueur.]
[Comment pouvons-nous nous débarrasser du tueur sans que la Sixième Mère ne le découvre ?]
« Comme tu peux le voir, ils ont capturé un tueur après le premier qu’ils ont tué. Deux tueurs ont été éliminés, mais la Sixième Mère a été mentionnée dans les deux cas. »
Seol Jihu était étonné.
« Ah, alors c’est pour ça... »
« Je pense que cette Sixième Mère est liée à l’espace caché. »
Le sourcil de Seol Jihu se leva.
« Le contenu de la page 22 et de la page 24 peut être relié. Si un survivant tue un tueur, la Sixième Mère le découvrira et se mettra en colère. »
« C’est ça. »
Seol Jihu pensa alors : « S’ils voulaient éliminer les tueurs, ils devaient trouver un moyen d’éviter la détection de la Sixième Mère. Sinon, la rage de la Sixième Mère rendrait les tueurs restants plus forts. »
Cependant, ce qu’Eun Yuri dit ensuite révéla que ses pensées étaient différentes.
« Quand tu as capturé le tueur à la hache tout à l’heure, y avait-il quelqu’un près de toi ? »
« Non, je ne crois pas. »
« Si la Sixième Mère n’était pas là, comment saurait-elle que le tueur a été tué ? »
« Eh bien... Je suppose qu’ils peuvent communiquer d’une manière ou d’une autre. Un lien que seuls les tueurs et la Sixième Mère partagent. »
Eun Yuri fixa silencieusement Seol Jihu.
« Je le pense aussi. Mais tu as dit avant que le Journal du survivant inconnu se met à jour en fonction de la situation et que je devrais le lire attentivement car il pourrait contenir des indices cachés. »
« Ah, oui, c’est ce que j’ai dit. »
« S’il y a une raison pour laquelle cette partie a été incluse dans le journal, alors je pense que c’est l’indice. »
Eun Yuri tourna une autre page et pointa les deux lignes.
Seol Jihu serra la main avec laquelle il se frottait le menton. Il avait l’impression de comprendre ce qu’Eun Yuri disait. Mais comment comptait-elle trouver l’espace caché ?
Il se pencha en avant, intrigué par ce qu’Eun Yuri avait à dire.
« Peux-tu expliquer en détail ? »
« Oui, je vais te le dire maintenant. »
Eun Yuri s’éclaircit la gorge. Ensuite, elle expliqua lentement son plan.
Bientôt, lorsque l’explication prit fin, les sourcils de Seol Jihu se froncèrent. Eun Yuri regarda Seol Jihu nerveusement, comme une étudiante attendant le résultat d’un examen.
Après un moment de silence, Seol Jihu détacha ses yeux du téléphone portable et leva la tête. Il regarda Eun Yuri avec un regard nouveau.
Kim Hannah a dit qu’elle était étudiante à l’université ?
« Mademoiselle Eun Yuri. »
Soudain curieux, Seol Jihu demanda.
« Quelle est ta spécialité à l’université ? »
Eun Yuri pencha la tête mais répondit platement.
« C’est la danse moderne. Pourquoi cette question ? »