Chapitre 273
Le silence s'installa.
Charlotte Aria baissa les yeux sur le jeune homme avec un air embarrassé. À en juger par sa nuque rougie, elle devait avoir chaud.
Après un bref moment de silence, Charlotte Aria se frotta le cou.
« Vous osez parler de la sorte en ma présence ? »
Elle s'exprima d'un ton autoritaire. Elle paraissait plus mignonne qu'imposante, mais Seol Jihu ne laissa rien paraître de ses pensées.
« Mes excuses, Votre Majesté. »
« C'est sans importance. Les Terriens sont tous comme ça. Puisque vous étiez aussi à Haramark, ce n'est pas comme si je ne pouvais pas comprendre. »
Elle critiquait subtilement la famille royale de Haramark, qui traitait avec les Terriens sans aucune formalité.
Seol Jihu ne perdit pas son sourire. Il aurait voulu dire que Haramark était mille fois mieux qu'Eva, mais il ne pouvait pas renverser la table avant même que les plats ne soient servis.
« Il y a ce que j'ai fait aussi... Ah. »
Charlotte Aria demanda brusquement tout en s'éventant avec sa main.
« J'ai entendu dire que vous aviez une relation très étroite avec Teresa Hussey. »
« Elle m'a aidé, tant physiquement qu'émotionnellement. »
« D'après ce que j'entends, Teresa Hussey semble vous accorder un traitement de faveur... »
S'attendant à ce qu'elle demande : « Alors pourquoi êtes-vous venu à Eva ? », Seol Jihu prépara sa réponse. Cependant, ce qui suivit fut une question totalement inattendue.
« Puisque vous avez mentionné ma beauté, je suis devenue curieuse de connaître votre véritable intention. Dites-moi, qu'avez-vous pensé quand vous l'avez vue ? »
« ...Pardon ? »
« N'avez-vous pas dit que vous aviez perdu le fil de vos pensées devant ma beauté ? Avez-vous dit la même chose quand vous avez vu Teresa Hussey ? »
Seol Jihu retint de justesse un « Quoi ? ». Bien qu'elle l'ait formulé plus élégamment, n'était-elle pas en train de demander : « Qui préférez-vous, elle ou moi ? »
Cependant, Seol Jihu ne fut pas décontenancé par cette question soudaine et répondit sans hésiter.
« Lorsque j'ai rencontré la princesse Teresa Hussey pour la première fois à Haramark, je ne crois pas avoir prononcé ces mots. »
Il ne mentait pas. Après tout, il n'était pas en situation de dire une chose pareille lors de leur première rencontre. Il avait seulement ressenti une forte attirance pour elle.
« Est-ce vrai ? »
Cependant, Charlotte Aria, qui ignorait les circonstances de la rencontre entre Teresa Hussey et Seol Jihu, eut les yeux qui pétillèrent.
« Je vous demande pardon, mais c'est la vérité. »
« Vraiment ? Est-ce vraiment vrai ? »
Sa façon de parler changea soudainement. Son ton monta également. Bien que la réaction de Seol Jihu ne fût pas celle qu'elle attendait, son absence d'hésitation sembla la rendre heureuse.
« Je peux demander à Unni, vous savez~ »
« Je vous en prie. »
Bien qu'il ait eu l'impression de creuser sa propre tombe, maintenant qu'il l'avait dit, Seol Jihu alla jusqu'au bout.
« Je ne fais que dire la vérité telle qu'elle est. »
« Mhmm, je vois. On dirait que votre renommée n'est pas usurpée. Vous êtes vraiment un homme de caractère. »
« Jésus. »
Elle le traitait d'homme de caractère juste parce qu'il avait laissé entendre qu'elle était plus jolie que Teresa ?
« C'est vraiment une gamine. »
Cette démonstration devait être la vraie nature de Charlotte Aria. Sans sa couronne, elle n'était pas différente d'une fille ordinaire.
« Oh là là, la princesse Teresa serait très triste si elle entendait ça. »
C'est alors qu'une invitée indésirable s'immisça soudainement dans l'atmosphère harmonieuse. Lorsque Seol Jihu tourna le regard, l'intruse répondit avec un sourire.
« Excusez-moi, je suis... »
Elle s'interrompit puis regarda la reine. Charlotte Aria hocha la tête.
« Ah, je l'ai fait se tenir à mes côtés et j'ai oublié de la présenter. Vous pouvez tous les deux vous relever. »
Seol Jihu et Kim Hannah se relevèrent de leur position agenouillée.
« Voici Jung Sua, la représentante d'Evangeline. Saluez-vous. »
« Bonjour ! »
Jung Sua salua d'une voix enjouée. Seol Jihu répondit également.
« Ravi de vous rencontrer. Je suis Seol Jihu. »
« Oui, je sais. J'ai entendu les récits héroïques du représentant de Valhalla d'innombrables fois. Au fait, celle qui est à côté de vous est... »
« Kim Hannah. »
Kim Hannah répondit avec son sourire professionnel.
« Ah, ravie de vous rencontrer. J'ai entendu parler de la renommée de Kim Hannah-nim également. J'ai toujours voulu vous rencontrer. »
Jung Sua joignit ses mains et fit pétiller ses yeux. Bien que l'on dise qu'on ne crache pas sur un visage souriant, Seol Jihu trouvait ses actions extrêmement méprisables.
Charlotte Aria regarda alternativement Jung Sua et le duo avant de laisser échapper une toux sèche.
« Ah, c'est vrai, j'ai entendu dire que vous aviez eu un léger malentendu. »
« .... »
« Jung Sua a dit qu'elle voulait participer à cette réunion pour résoudre ce malentendu. Je lui en ai donné la permission, alors n'y faites pas attention. »
« Oh là, Votre Majesté, vous avez abordé le sujet si tôt ? »
« Hmm ? Ah, à bien y penser, nous nous réunissions pour le déjeuner. Devrions-nous d'abord aller à la salle à manger ? »
« Non, c'est très bien comme ça. »
Jung Sua secoua la tête avec un sourire.
« Je voulais prendre mon temps pour discuter, mais puisque vous en avez parlé, je pense qu'il vaut mieux que nous traitions cela en premier. »
« Vous dites que vous voulez leur parler en privé ? »
« Oui. Comme je l'ai dit ce matin, ce serait formidable si vous pouviez l'autoriser. Même si ce n'est que pour un court instant... »
Comme Charlotte Aria avait déjà été briefée ce matin, elle accepta facilement.
« Maintenant que j'y pense, la représentante Jung était très intéressée par une discussion avec vous deux. Surtout... euh, Miss Foxy, c'est bien ça ? Votre titre est assez célèbre. »
« Ce n'est qu'un surnom insignifiant. »
Kim Hannah répondit courtoisement.
« C'est vrai. Quoi qu'il en soit, Jung Sua voulait vous rencontrer. Qu'en dites-vous ? Souhaitez-vous essayer de discuter avec elle avant le déjeuner ? »
« Iya... »
Kim Hannah était impressionnée. Même après les avoir fait venir jusqu'ici, cette soi-disant reine leur demandait de régler le problème avec Jung Sua par eux-mêmes ?
Ce n'était pas quelque chose qu'une reine devrait dire. Cependant, Kim Hannah comprit ce qui se passait. Elle s'y attendait en voyant Jung Sua ici.
Jung Sua avait dû se sentir sous pression lorsque la perception de Valhalla par la reine avait commencé à changer. Elle avait dû s'imposer dans cette réunion pour gérer l'anxiété qui la rongeait.
Son intention était claire dès son action précédente. S'immiscer soudainement dans la conversation de la reine avec Seol Jihu et essayer d'organiser une réunion privée avec Kim Hannah, tout cela n'était qu'une mise en scène pour dire : « Regardez. C'est ma position. Voilà à quel point la reine tient à moi. »
« Je suppose que ça n'a pas d'importance. »
En fait, Kim Hannah voulait l'accueillir à bras ouverts. Elle avait initialement prévu d'organiser une réunion privée en empruntant l'autorité de Sorg Kühne. Mais la criminelle devait souffrir d'une mauvaise conscience, puisqu'elle retournait d'elle-même sur les lieux du crime.
Puisqu'elle voulait tant entrer dans la gueule du loup, il serait juste de la dévorer tout entière.
Le sourire de Kim Hannah s'accentua.
« Je ne vois aucune raison de refuser. Je voulais aussi discuter avec la représentante Jung. »
L'expression de Charlotte Aria s'éclaira. Bien qu'elle ait fait la grande et dit à Jung Sua de ne pas s'inquiéter, elle n'était pas habituée à s'immiscer dans de telles affaires. Elle ne savait pas comment mener la conversation, alors comment ne pas être heureuse de savoir que le problème se résolvait tout seul ?
« Parfait. Je discuterai avec le représentant Seol, alors. »
« Merci d'avoir accédé à ma demande, Votre Majesté. »
« Êtes-vous si heureuse ? Je vois que vous êtes pleine de sourires. »
« Oui, je suis très heureuse. »
Jung Sua s'avança avec un sourire radieux. Après avoir adressé un sourire mystérieux à Seol Jihu, elle passa devant lui et s'arrêta devant Kim Hannah.
« Merci d'avoir accepté l'offre. J'avais peur que vous ne refusiez. »
« Comment pourrais-je refuser alors que vous avez dit que vous vouliez me rencontrer depuis longtemps ? De plus, je voulais aussi vous parler. »
Charlotte Aria afficha une expression joyeuse, semblant heureuse que les deux femmes s'entendent bien.
« Ne discutez pas trop longtemps. Venez à la salle à manger avant que la nourriture ne refroidisse. »
« Oui, Votre Majesté. »
Dirent les deux femmes avec courtoisie.
« Suivez-moi. Je connais un endroit calme. »
« Parfait. Un endroit calme était exactement ce que j'espérais aussi. »
Seol Jihu déglutit difficilement.
« Elles sourient toutes les deux... mais leurs yeux ne bougent pas. »
Était-ce ce que l'on ressentait en étant témoin du calme avant la tempête ? Seol Jihu sentit une sueur froide couler dans son dos.
Juste comme ça, les deux femmes portant des couteaux dans leurs estomacs partirent en riant. Une fois les deux disparues, un silence gênant remplit la grande salle.
« Euh... quel était votre nom déjà ? »
« C'est Seol Jihu. »
« C'est vrai, Seol Jihu. Et le nom de votre organisation.... »
« C'est Valhalla. »
Une conversation dénuée de sens s'engagea. Maintenant qu'ils n'étaient plus que deux, Charlotte Aria semblait perdue. Elle essayait très clairement de trouver un sujet de conversation.
« Non. »
Pour être plus précise, elle ne voulait probablement pas aborder un sujet qui rendrait les choses gênantes. Elle devait se creuser la tête en ce moment pour ne parler que de choses que les deux parties voulaient entendre et finalement terminer la réunion confortablement.
Mais Seol Jihu ne pouvait pas laisser cela arriver. Puisque Kim Hannah avait pris les devants, c'était maintenant à son tour de monter sur scène.
Mais avant cela, il devait préparer le terrain.
« Merci de m'avoir invité aujourd'hui. »
Seol Jihu parla après avoir organisé ses pensées.
« J'aurais dû venir vous voir en premier pour soumettre le rapport sur l'achèvement de la mission royale. »
« Ah. »
Charlotte Aria devint joyeuse. Le silence gênant la tuait, mais un bon sujet pour perdre du temps s'était présenté.
« Maintenant que vous en parlez, j'ai entendu dire que vous aviez escorté avec succès les membres de la Fédération chez eux. »
« Ce n'était rien de difficile. Je tiens à m'excuser pour ce rapport si tardif. »
« Non, non, ça arrive. Vous n'avez pas besoin de vous excuser. »
Charlotte Aria balaya cela comme si ce n'était rien d'important.
« Étiez-vous occupé par quelque chose ? »
Elle avait mordu à l'hameçon plus tôt qu'il ne l'espérait.
« Plutôt qu'occupé, quelque chose d'inattendu s'est produit. »
« Hmm ? Quelque chose d'inattendu ? »
« Oui, pendant mon absence, l'Alliance d'Eva a mené une attaque. »
Seol Jihu ne lui laissa pas la chance de parler.
« Heureusement, nous avons pu résoudre le problème avec le soutien des Triades... »
Court et efficace, c'était la règle du jeu.
« D'après ce que je sais, le Terrien qui a incité l'Alliance à attaquer n'a pas encore reçu de punition. »
Les yeux de Charlotte Aria s'agrandirent.
« N-Non. »
« Votre Majesté, pourquoi protégez-vous Jung Sua ? »
Frappée directement, l'expression de Charlotte Aria se raidit rapidement. Ne sachant où regarder, elle parvint à peine à articuler.
« C-C'est un malentendu. »
« Non, ça ne l'est pas. »
Seol Jihu le nia fermement.
« V-Vous avez tort. C'est un malentendu... »
« Quelle partie de cela dites-vous être un malentendu ? »
« Jung Sua a dit— »
« Ce sont les paroles de la coupable. Il n'y a aucune preuve ni même de témoin pour étayer ses dires. Elle utilise seulement sa relation étroite avec Votre Majesté pour clamer son innocence. »
Bien que calme, Seol Jihu parla avec clarté.
« D'un autre côté, les preuves que nous avons fournies pointent toutes vers Jung Sua comme complice. Étant donné cela, je ne comprends pas pourquoi vous essayez de couvrir la représentante Jung. »
Charlotte Aria ferma la bouche. Elle fixa Seol Jihu, ne sachant que faire. Elle semblait marmonner quelque chose d'à peine audible, mais Seol Jihu ne put distinguer aucun mot.
Seol Jihu ferma les yeux. La Fenêtre de Statut ne mentait pas.
Cette reine, Charlotte Aria, était faible. Presque trop faible.
Puisqu'il en était ainsi, Seol Jihu n'avait qu'une seule option : la forcer à voir et à entendre la vérité, même si cette vérité la laissait sous le choc.
« Reine. »
« .... »
« La représentante Jung est une menteuse. »
« Jung Sua est... ! »
Charlotte Aria était sur le point de crier quelque chose mais ferma la bouche l'instant d'après. Elle se mordit les lèvres pâles dans la précipitation.
Les yeux de Seol Jihu brillèrent. En vérité, il s'attendait à ce que Charlotte Aria devienne furieuse dès qu'il dénoncerait Jung Sua. Il s'attendait pleinement à se mettre à dos ou à être expulsé du palais, mais sa réaction fut plutôt fade.
Devait-il s'estimer chanceux ?
« Peut-être.... »
Peut-être que Charlotte Aria savait au fond d'elle que Jung Sua l'utilisait. Dans ce cas, elle devait la garder près d'elle parce que Jung Sua était la seule à la comprendre et à accepter ses caprices.
Bien sûr, ce n'était qu'une conjecture.
Seol Jihu soupira. Il n'avait pas prévu de parler longtemps. Si les mots avaient eu un quelconque effet, Sorg Kühne aurait fait le travail depuis longtemps.
Les choses en étaient arrivées là parce qu'elle ne pouvait être persuadée par des mots. À présent, Kim Hannah devait également mener son plan à bien.
Seol Jihu s'avança sans demander la permission. Charlotte Aria se recroquevilla sur le trône, presque comme si elle s'enterrait dans son siège.
« N-Ne vous approchez pas. V-Vous me faites peur. »
Elle devait vraiment avoir peur, car ses petites épaules tremblaient légèrement. Seol Jihu secoua la tête.
« N'ayez pas peur. Je suis ici pour vous aider, reine. »
« M'aider ? »
« Pour vous dire la vérité, une connaissance m'a demandé de venir. Pour aider Votre Majesté à ouvrir les yeux. »
« Une connaissance vous a demandé de venir ? »
Charlotte Aria fronça les sourcils en répétant ce que Seol Jihu avait dit comme un perroquet.
« Qui donc... Ne me dites pas que vous parlez de Teresa Unni ? »
Seol Jihu ne répondit pas. Il s'arrêta devant le trône, projetant une ombre sur celui-ci.
« Votre Majesté ne le sait peut-être pas, mais la représentante Jung vous a totalement trompée. Du début à la fin. »
« C-Ce n'est pas si grave. »
« Votre Majesté ne doit pas savoir. Non, même si vous le saviez, vous ne voudriez pas y croire. »
Une fois que Seol Jihu eut parfaitement pointé du doigt ses sentiments intérieurs, l'expression de Charlotte Aria devint encore plus anxieuse. Des larmes commencèrent à monter à ses yeux alors qu'elle levait la tête.
« Alors je vais vous montrer. »
Seol Jihu sourit faiblement.
« Que la représentante Jung mente ou non, veuillez décider après avoir vu et entendu par vous-même. »
*
Pendant ce temps, l'air circulant entre Kim Hannah et Jung Sua ne pouvait être plus glacial.
Jung Sua fixait Kim Hannah avec consternation. Elle était entrée dans cette réunion privée, pleinement préparée à céder autant d'avantages que possible.
Bien que le palais royal d'Eva fût le terrain de Jung Sua, étant donné l'adversaire à laquelle elle avait affaire, elle était prête à tolérer son attitude dominatrice.
Mais en dehors de l'attitude et du comportement de Kim Hannah, Jung Sua fut frappée de mutisme par le refus catégorique de Kim Hannah de négocier quoi que ce soit.
« Je n'aime pas me répéter. »
Kim Hannah parla en frottant son pouce sur l'ongle de son index. Son expression ne pouvait être plus apathique.
« Dépêchez-vous de choisir. »
Jung Sua eut un sourire en coin.
« Vous êtes vraiment gourmande. »
« Je sais que je suis un gros tas de cupidité, vous n'avez pas besoin de le dire. Maintenant, je vais le dire une dernière fois. »
« Excusez-moi. »
« Voulez-vous partir tranquillement avec ce que vous avez maintenant ? Ou voulez-vous être traînée dehors en larmes et en morve après avoir subi toutes sortes de choses ignobles ? »
Jung Sua serra les dents. Elle serra ses mains entrelacées et feignit un sourire.
« J'ai entendu votre nom maintes fois, alors je suis surprise qu'une femme connue sous le nom de Renarde ne puisse pas distinguer le ciel de la terre. »
« Je ne peux pas distinguer le ciel de la terre ? »
« C'est exact. Et si je dis non aux deux ? »
Jung Sua leva le menton.
« Alors qu'allez-vous faire ? »
Kim Hannah haussa un sourcil. Jung Sua demanda à nouveau.
« Soyons francs. Que pouvez-vous faire ? »
« Vous êtes plus effrontée que je ne l'anticipais. »
« Miss Kim Hannah. »
Jung Sua continua doucement.
« On dirait que vous vous trompez gravement ici. Ce n'est pas Scheherazade, et Valhalla n'est pas Sinyoung. »
« .... »
« Je ne pensais pas que vous seriez aussi nulle pour saisir la situation. Je me demandais pourquoi vous aviez été virée de Sinyoung. Maintenant, je commence à comprendre. »
« Kik. »
Kim Hannah baissa la tête. Son corps tremblait alors qu'elle continuait à ricaner.
Jung Sua parla platement.
« Avez-vous besoin de faire des manières comme ça ? Pensez-vous qu'un acte aussi grossier me fera ciller ? »
« Faire des manières ? »
Kim Hannah leva la tête avec une grande difficulté et dit en ricanant.
« Miss Jung Sua, laissez-moi vous dire quelque chose. »
« Non, ça va. Je ne veux pas vraiment savoir. »
« Quand vous provoquez quelqu'un, vous devez savoir à qui vous avez affaire. Je ne peux pas compter le nombre de personnes qui ont agi si arrogamment devant moi sans connaître leur place et qui ont fini par traverser l'enfer. »
« Ah~ je vois. Eh bien, c'était très instructif. C'est beaucoup plus original que de simplement dire : "Savez-vous qui je suis ?" »
Jung Sua répliqua sans le moindre changement dans son expression.
« C'est vrai, vous devez agir courageusement quand vous le pouvez. »
Kim Hannah hocha la tête.
« Ils diront ceci et cela, agissant sans peur au monde. Mais ils finissent tous de la même façon, pissant du sang et des larmes, mendiant à genoux qu'on leur pardonne juste une fois. Eh bien, c'est tout un spectacle. »
« Je ne suis pas venue ici pour écouter vos pauvres passe-temps. »
Jung Sua ricana.
Riant, Kim Hannah frotta la boucle d'oreille en cristal transparent sur son oreille gauche et tendit l'autre main. Elle sortit une épaisse pile de papiers de son sac à main.
« Que pensez-vous que ce soit ? »
Demanda-t-elle en agitant doucement la pile de papiers dans l'air. Jung Sua ne répondit pas. Elle fixa seulement Kim Hannah avec un visage décontracté.
« C'est un rapport sur vous. Tout ce qui concerne Miss Jung Sua est écrit ici, de votre naissance à la façon dont vous avez fini à votre poste actuel. »
Jung Sua fronça légèrement les sourcils.
« ...Quoi ? »
Kim Hannah tendit la pile de papiers à Jung Sua et continua.
« Née en 1994, l'année du Chien, à l'hôpital Dongjin de Gunsan. Vous avez deux frères et sœurs aînés — un garçon et une fille. Vous avez fréquenté l'école primaire Sundo jusqu'au CE1, puis vous avez déménagé à Séoul, transférée à l'école primaire Samsil. Ensuite... »
Alors que Kim Hannah continuait de lire sur sa vie, les plis sur le front de Jung Sua devinrent plus clairs.
« Vous avez enquêté sur mes antécédents ? »
« Ah, pour être claire, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai jamais demandé non plus. »
« Comment diable cela peut-il avoir un sens ? Comment sinon... »
« Oh, croyez-moi, ça a du sens. Sinyoung nous l'a offert lors de notre cérémonie d'ouverture. »
Kim Hannah sourit gentiment.
« Sinyoung ? »
« Pour quelqu'un qui saisit rapidement les opportunités, vous êtes assez stupide. J'allais vous corriger avant, mais qu'est-ce qui vous fait penser que j'ai été virée de Sinyoung ? »
Kim Hannah claqua la langue comme si elle plaignait Jung Sua.
« Seol Jihu m'a invitée alors que j'étais avec Sinyoung, et après être venue à Eva, il a créé une organisation avec une vitesse sans précédent. Cela ne vous rappelle rien ? »
Kim Hannah fit claquer la pile de papiers.
« Et ce rapport, il vient de la directrice Yun de Sinyoung. Elle l'a même livré personnellement. »
Jung Sua tressaillit.
« Je suis sûre que vous avez entendu dire qu'elle nous a rendu visite pour la cérémonie d'ouverture. Avec tout ce qu'elle a à faire, pensez-vous qu'elle soit vraiment venue jusqu'à Eva juste pour ennuyer une ancienne employée ? »
Le sourire sur le visage de Jung Sua commença enfin à se faner.
« Comme je disais, je n'ai jamais rien entendu d'aussi absurde. Je veux dire, je comprends que vous soyez pleine d'entrain avec la confiance de la reine, et il est vrai qu'il est difficile de vous toucher, vous ou Evangeline. Mais ce n'est pas la seule méthode disponible. »
Kim Hannah tourna quelques pages.
« Le voici. Votre père s'appelle Jung Hwansung. Il est toujours en vie et en bonne santé, travaillant pour Sinyoung Engineering depuis 24 ans... Iya~ Quel petit monde. Il est employé de notre société affiliée ? »
Une fois que Kim Hannah eut évoqué sa famille, des étincelles jaillirent des yeux de Jung Sua.
« Pensez-vous que cela me fera peur !? »
TANG ! Elle frappa la table et cria.
« Allez-y, renvoyez-le si vous voulez ! Mon père approche de la retraite de toute façon. Pensez-vous que je ne sois pas capable d'une piété filiale de base ? »
« Oh là là, je ne savais pas que vous étiez si pure. »
Jung Sua grimaça. Le coin de la bouche de Kim Hannah se recourba en un sourire sale.
« Un licenciement abusif était le mieux que vous puissiez trouver ? »
Les sourcils de Jung Sua tressaillirent.
« Excusez-moi, Miss Jung Sua ? »
Kim Hannah se pencha en avant à mi-chemin.
« Vous devez être trop jeune pour réaliser. »
Elle baissa la voix et continua dans un murmure.
« En Corée du Sud, rendre une personne en bonne santé mentalement et physiquement invalide n'est pas difficile du tout. »
« Quoi... »
« Il y a aussi des tonnes de façons dont quelqu'un pourrait être piégé comme criminel et banni de la société. »
Le visage de Jung Sua trembla légèrement.
« P-Pourquoi faites-vous ça ? »
« Je sais que vous connaissez la réponse. »
« J'ai dit que j'étais innocente ! »
« Bien, bien, c'est ça, bien sûr~ »
Kim Hannah se nettoya l'oreille.
« Voyons voir, votre mère, Shin Chunja, est professeur de collège. Oh ? C'est presque l'heure de sa retraite. J'espère qu'elle ne rencontrera aucun problème, elle devrait donc passer par une retraite volontaire. »
« Arrêtez ! Arrêtez ça ! Avez-vous une idée de combien ma mère a travaillé dur... »
Jung Sua hurla sous le choc.
« Le fils est Monsieur Jung Seunggi ? Hwadong Pharmaceuticals ? Maintenant, c'est un nom qui m'est familier. Sinyoung est le roi incontesté de l'industrie pharmaceutique en ce moment, donc cela ne devrait pas être difficile. Voyons voir, la première fille, Miss Jung Shiyeon, est étudiante diplômée à l'université de Gunjung. Un tuteur serait parfait pour elle. »
Kim Hannah tourna les pages nonchalamment.
« Vous êtes la plus jeune, Miss Jung Sua ? Quel dommage que vous n'ayez pas de frère ou sœur plus jeune. Si vous aviez quelqu'un qui allait à l'école, j'aurais pu faire de sa vie scolaire une véritable merveille. »
Bien qu'elle sût que cela ne fonctionnerait pas, Jung Sua cria frénétiquement.
« Comment pouvez-vous toucher à ma famille !? À cause d'un simple Paradis... ! »
« Un simple Paradis ? »
Kim Hannah rit.
« Wow, vous avez incité quelqu'un à commettre un meurtre et c'est ce que vous dites ? Eh bien, je comprends que vous vouliez paraître comme une fille gentille et modèle... mais êtes-vous vraiment aussi attardée ? »
Kim Hannah montra enfin ses vraies couleurs. En entendant cette insulte directe, l'expression de Jung Sua devint froide.
« ...Espèce de garce. »
« Oh ? »
« Sale garce dégoûtante ! »
« Mm... Je vais ajouter ça à ma liste de "putain de garce", "garce cruelle et sans cœur", "garce vicieuse", et ainsi de suite. Eh bien, je l'admets pleinement. J'ai entendu tout cela au moins une fois. Mais êtes-vous différente ? »
Kim Hannah répondit sans vergogne.
« Vous... ! »
« Ne pensez pas trop de mal de moi. Ma devise est œil pour œil, dent pour dent. Vous avez touché à Valhalla qui est comme une famille pour moi. Techniquement, je devrai m'en prendre à Evangeline pour des calculs précis, mais... »
Kim Hannah fit une petite pause et jeta un coup d'œil sur le côté.
« Alors... » Jung Sua serra les dents. « Vous dites que vous vous en prendrez à ma famille quoi qu'il arrive. »
« À peu près. Je ne peux rien faire contre votre famille de ce côté-ci, donc je devrai au moins attaquer la famille de l'autre côté. Votre père, votre mère, votre oppa, votre unni — tous, bien sûr. »
Jung Sua n'écoutait plus.
Drrrk ! Elle se leva en traînant la chaise brutalement. Après avoir haleté de colère pendant un long moment, Jung Sua cracha furieusement.
« Vous avez fait une erreur. »
« Une erreur ? Nous sommes bien plus forts sur Terre. Qu'allez-vous faire à ce sujet ? »
Kim Hannah renvoya exactement les mêmes mots que Jung Sua lui avait dits. La bouche de Jung Sua se tordit.
« Je vous l'ai dit, n'est-ce pas ? Ce n'est pas Scheherazade. C'est le palais royal d'Eva. »
« Je sais où je suis. Je suis juste curieuse de savoir ce que vous allez faire. »
Kim Hannah posa son menton sur le dos de ses mains entrelacées et haussa les épaules.
L'expression de Jung Sua se déforma.
« Pensez-vous que je me rendrai à une menace aussi sournoise ? »
« Cela a merveilleusement fonctionné auparavant. Tous ceux qui parlaient comme vous, ils ont tous fini par abandonner. »
« ...Oh ouais ? »
Jung Sua se retourna comme s'il ne servait à rien de parler davantage.
« Vous vous êtes attaquée à la mauvaise personne. »
« Huaaaam. »
Kim Hannah se tapota la bouche et bâilla dans un grand mouvement. Jung Sua la fixa avec une intention meurtrière aiguë avant de s'éloigner en piétinant.
Alors qu'elle se dirigeait vers la grande salle, des larmes jaillirent soudainement. L'humiliation massive qu'elle avait subie stimula tout son corps et la força à pleurer.
Jung Sua se dirigea vers la grande salle en pleurant doucement.
« Votre Majesté ! »
Dès qu'elle vit la reine au loin, elle courut vers elle et attrapa Charlotte Aria. En pleurant à chaudes larmes, elle avoua tout ce que Kim Hannah venait de dire.
« Alors vous dites... »
Charlotte Aria parla d'une voix tremblante.
« Kim Hannah vous a menacée ? »
« Oui ! »
Voyant que la reine était furieuse, Jung Sua hocha la tête comme si elle attendait ce moment.
« Elle m'a dit de partir tranquillement ! Sinon, elle s'en prendrait à ma famille ! »
« Famille ? »
Charlotte Aria l'interrompit et demanda en retour.
« Par famille, vous voulez dire votre seule et unique sœur cadette ? »
« Ou... Oui ! »
Alors qu'elle acquiesçait dans le feu de l'action, Jung Sua sentit que quelque chose n'allait pas.
L'attitude de la reine était quelque peu différente de d'habitude. Plutôt que de faire des histoires et de demander de quoi il s'agissait, elle était extrêmement calme.
De plus, ses yeux semblaient teintés d'une grande tristesse alors qu'elle la fixait.
« C'est... bon à entendre. »
« ...Pardon ? »
« Vous avez dit que vos parents sont décédés quand vous étiez jeune et que la lutte pour l'héritage vous a brouillée avec tous vos proches. »
Jung Sua cligna rapidement des yeux.
« Puisque vous n'avez pas de frère aîné ou de sœur aînée, vous pouvez simplement vous concentrer sur votre sœur cadette. Avec vos capacités, prendre soin d'une personne devrait être facile. »
Qu'était-ce que ça ? Pourquoi était-elle soudainement comme ça ?
La réponse fut révélée peu après. Seol Jihu, qui se tenait à côté de Charlotte Aria, leva son bras. Dans sa main droite, il y avait un cristal qui clignotait faiblement.
« Un cristal de communication ? »
En le regardant de près, il reflétait un paysage familier.
Au moment où Jung Sua réalisa qu'il s'agissait de la pièce d'où elle venait de sortir, le choc se répandit dans ses pupilles.
Peu après, le paysage à l'intérieur du cristal changea lentement. Alors que le cristal montrait Kim Hannah agitant sa main avec un sourire aimable —
« Ah. »
Les yeux de Jung Sua s'écarquillèrent, et son esprit devint vide.