Chapitre 221
Chapitre 221. La lance et le coffre au trésor (1)
Yuirel attendait à la périphérie de la zone avec un groupe de Fées des Cavernes. Dès que l'équipe d'expédition est sortie, ils ont demandé à la Fée du Ciel de procéder à une purification.
Mais l'effet de la purification ne s'est pas produit. Selon la Fée du Ciel, ce n'était pas parce que la Branche de l'Arbre Monde était inefficace, mais parce qu'ils n'étaient pas sous l'emprise d'une malédiction au départ.
La Fée du Ciel était confuse, mais Seol Jihu avait une petite idée de la raison. Il n'en était pas tout à fait sûr, mais Roselle y était probablement pour quelque chose.
« Comment est-ce possible ? »
Yuirel était extrêmement curieuse. Non seulement ils s'en étaient sortis indemnes, mais ils n'avaient pas non plus été affectés par la malédiction.
Seol Jihu a préparé quatre assiettes de nouilles de banquet pour la Fée du Ciel, qui le fixait avec des yeux pétillants, avant d'expliquer brièvement ce qui s'était passé à l'intérieur.
« Roselle La Grazia…… »
Yuirel a écouté attentivement le récit de Seol Jihu, mais elle n'avait qu'une seule préoccupation majeure.
« Penses-tu qu'elle nous traitera comme des invités si nous entrons ? »
Seol Jihu a répondu qu'il n'en était pas sûr.
En premier lieu, c'était grâce à Flone que l'équipe d'expédition avait pu rencontrer Roselle. S'ils n'avaient pas eu le pendentif ou Flone avec eux, le statut d'alerte de niveau 2 de la Stèle d'Évaluation se serait activé et aurait plongé l'équipe dans une crise bien plus grave.
Ce serait une autre histoire s'ils pouvaient se réveiller par eux-mêmes comme Teresa l'avait fait, cependant.
« Alors nous devrons continuer à empêcher nos gens d'entrer dans la zone. »
Après avoir laissé échapper un rire amer, Yuirel a demandé :
« J'ai bien écouté ton histoire intéressante. Allez-vous repartir tout de suite ? »
« Oui, c'est ce que nous prévoyons de faire. »
« Je me sens un peu triste maintenant que nous nous disons au revoir. »
A ajouté Yuirel en plissant les yeux.
« Les nouilles de banquet, je veux dire. »
« C'était une rencontre amusante. J'adorerais te revoir la prochaine fois. »
Après avoir révélé franchement ses pensées, Yuirel a tendu la main. Seol Jihu n'a pas hésité à la prendre.
Ce n'est qu'après avoir serré la main de Yuirel que l'équipe d'expédition a enfin pu se préparer pour son voyage de retour.
« Maintenant que j'y pense. »
Il avait établi un lien avec la Fédération.
Seol Jihu a esquissé un sourire satisfait, se disant que même si l'expédition n'avait pas été un long fleuve tranquille, il en avait certainement tiré beaucoup.
Juste avant de partir, il s'est tourné pour jeter un coup d'œil en direction de la Pagode des Rêves.
La forêt était…
« …. »
…toujours brillante d'un mélange d'or et de bleu.
Comme pour toute chose, l'expédition n'était pas terminée tant qu'elle ne l'était pas vraiment.
Dylan avait toujours souligné que la fin d'une expédition n'était pas le moment où l'objectif était atteint, mais celui où l'on rentrait sain et sauf à la base.
De même, Seol Jihu les a exhortés à ne pas relâcher leur vigilance avant d'arriver à Haramark avant d'entamer leur marche.
La vitesse de la marche de retour ne pouvait qu'être beaucoup plus lente, car ils avaient entassé tout l'héritage dans leurs sacs. Néanmoins, chaque sac magique réduisait le volume de l'héritage d'au moins un dixième à un vingtième du volume original, il n'y avait donc aucun problème à les transporter.
L'équipe d'expédition a marché joyeusement en fredonnant, avec des visages radieux et pleins d'espoir. Ils n'ont arrêté leur marche qu'une fois sortis de la zone frontalière.
Le soleil ne s'était pas encore couché. Il était encore assez tôt pour installer le camp, mais ils avaient une raison claire de s'arrêter.
Quel que soit le travail, les calculs devaient être exacts. Il ne devait y avoir aucune erreur, surtout lorsqu'il s'agissait de distribuer les biens.
Seol Jihu a finalement prononcé les mots que tout le monde attendait.
« Nous allons installer le camp ici pour aujourd'hui. »
« Merde. C'est sûrement la première fois que je dois consommer du mana en marchant. »
Phi Sora a grogné en laissant tomber ses sacs.
Seol Jihu a gloussé.
« Ça aurait été plus facile si nous avions pris des porteurs. »
« Eh bien… je pense savoir pourquoi nous ne l'avons pas fait. »
En regardant les sacs, Phi Sora a souri avant de commencer à s'étirer. Elle avait un visage sérieux, comme celui d'une athlète sur le point de commencer une compétition importante.
…En réalité, elle voulait vraiment se dépêcher de totaliser les récompenses de l'expédition pour confirmer sa part.
C'est ainsi que l'équipe d'expédition a rapidement installé le camp et commencé à régler les comptes.
Ils étaient préparés à ce que cela prenne du temps étant donné le volume considérable de richesses. Mais grâce à Roselle qui avait soigneusement trié les trésors et à tout le monde travaillant ensemble, les calculs ont progressé à un rythme rapide.
D'abord, les pièces d'or — non, les œufs d'or. Kazuki les a pesés sur une balance et a constaté que chaque perle pesait environ 70 grammes.
Considérant que le poids moyen des pièces d'or au Paradis était proche d'une once, chaque œuf valait 2,5 pièces d'or.
Il y avait 800 de ces œufs d'or au total. Soit 2 000 pièces d'or en termes de monnaie.
Comme l'équipe d'expédition comptait huit membres au total, chaque individu pouvait recevoir l'équivalent de 250 pièces d'or. Si on convertissait cela en argent, chacun d'eux recevrait 126 milliards 250 millions de wons.
Bien sûr, il était nécessaire de garder à l'esprit que les prix du marché étaient complètement différents entre le Paradis et la Terre, mais le fait qu'il s'agissait toujours d'un montant stupéfiant au-delà de l'imagination ne changeait pas.
La partie importante était qu'il ne s'agissait là que du calcul d'une seule des sept parties de la richesse totale.
L'équipe d'expédition a sauté le dîner et a continué à calculer son butin, mais personne ne s'est plaint.
La classification des pierres précieuses s'est avérée un peu plus difficile. Néanmoins, avec Kazuki et Marcel Ghionea faisant preuve de leur vue perçante et de leur dextérité en tant qu'Archers, la fin a finalement commencé à apparaître.
Pendant ce temps, Seol Jihu a ouvert les plus petites boîtes pour vérifier leur contenu. Les boîtes étaient plus légères que prévu et à l'intérieur se trouvaient des objets enveloppés dans du coton doux.
Par exemple, la dernière boîte qu'il a ouverte contenait une sculpture en cristal en forme d'oiseau. C'était certainement beau à voir, mais la faible lumière émanant de sa surface la rendait extraordinaire.
Alors que Seol Jihu la retournait, essayant de comprendre ce que c'était, Flone a pris la parole.
[C'est une offrande.]
« Une offrande ? »
[Ouais. Elle contient du pouvoir sacré. Pas beaucoup, mais c'est probablement une offrande de qualité supérieure.]
« Wow. Une offrande de qualité supérieure n'est-elle pas extrêmement rare ? »
[De quoi tu parles !? Les offrandes aux Dieux devraient être uniquement de qualité suprême, ou au moins des biens de premier choix.]
Quoi qu'il en soit, Seol Jihu était extrêmement excité. Bien que ce soit loin d'être suffisant pour espérer la guérison complète de Seo Yuhui, cela serait d'une certaine aide.
« Hé ! Seol ! Ne traîne pas et aide-moi ici ! »
Chohong, qui comptait des pièces d'argent, a crié et lui a fait signe de la main. Seol Jihu s'est rapidement approché.
Le temps a passé rapidement pendant qu'ils étaient occupés à trier les marchandises. Le soleil s'est couché et la lune s'est levée, et la nuit a laissé place à une aube brillante avec la rosée scintillante sur l'herbe.
L'équipe d'expédition a finalement terminé les calculs.
« …Je n'aurais jamais pensé, durant tout mon temps au Paradis, qu'un jour viendrait où je calculerais en unités de pièces d'or. »
Kazuki s'est levé de son siège, essuyant la sueur de son front. Puis, il a passé un morceau de papier à Seol Jihu.
« C'est le compte rendu final. Jette un œil. »
Seol Jihu a reçu le papier à la hâte. Dessus se trouvaient plusieurs catégories et des chiffres écrits d'une écriture soignée.
1. 18 lingots d'or (600g par pièce, total de 10,8kg = environ 386 pièces d'or)
2. 800 œufs d'or (70g par pièce, total de 56kg = environ 2 000 pièces d'or)
3. 1 200 morceaux d'argent (800g par pièce, total de 960kg = environ 31 pièces d'or)
4. 56 000 pièces d'argent (31g par pièce, total de 1 736kg = environ 56 pièces d'or)
5. 5 400 pierres précieuses (rubis, saphir, émeraude, opale, améthyste, perle, topaze, péridot ; 675 pièces chacune)
6. 20 offrandes
7. Autre
#Poids d'une pièce d'or moyenne : 28g
# Poids d'une pièce d'argent moyenne : 31g
« Waouh… »
Les coins de la bouche de Seol Jihu se sont relevés à mesure qu'il lisait. Un rire a naturellement éclaté.
« Alors, combien ça fait au total ? En pièces d'or. »
Teresa s'est glissée entre les deux beaux hommes et a demandé.
« Je ne sais pas. »
A répondu Kazuki platement.
« Mon cerveau était sur le point d'exploser en essayant de calculer la valeur à partir du cinquième élément sur la liste. C'est ma limite. »
« Je suppose. »
Teresa a acquiescé et a regardé Seol Jihu, qui riait de joie.
« Quand devrions-nous distribuer tout ça ? »
Seol Jihu a fait un large sourire et a regardé les membres.
« Pourquoi pas tout de suite ? »
Une acclamation bruyante a éclaté. Les calculs étaient terminés. Et quand le moment de la distribution attendue est arrivé, tout le monde a libéré l'excitation qu'ils avaient contenue tout au long de la marche.
« Youhou~ ! »
Chohong a fait une danse masquée et a tapé dans la main de Hugo avec ses pieds quand il les a tendus.
« Aaah~ssa ! Les mouettes de Busan~ Mouette de Busan~ ! »[1]
Phi Sora est aussi devenue folle, frappant dans ses mains tout en faisant une danse des jambes. Teresa l'a imitée, disant que c'était une danse intrigante.
Seol Jihu a éclaté de rire en regardant les deux femmes.
C'était vraiment un moment amusant.
Pendant ce temps, Kazuki observait silencieusement l'équipe d'expédition en fête, à un pas de là.
« …Es-tu sûr que ça te va ? »
Il a pris la parole après un moment de conflit. Seol Jihu, qui pleurait de rire, a cligné des yeux.
« À propos de quoi ? »
« La distribution. »
Kazuki s'est mordu les lèvres.
« Cette expédition… Même si tu réclamais une part plus importante, il n'y aurait personne pour dire quoi que ce soit. Au contraire, ils n'auront rien à dire du tout. »
Le brouhaha s'est arrêté brusquement. Les regards de tout le monde se sont concentrés sur Seol Jihu et Kazuki. Quelques-uns ont même lancé des regards pleins de ressentiment.
On n'y pouvait rien. Il n'y avait rien de plus sensible que la question de la réallocation des distributions. C'était d'autant plus vrai que c'était à la fin de l'expédition et que c'était le chef qui abordait le sujet.
Même ainsi, personne n'a ouvert la bouche sans réfléchir. C'était parce que personne ne pouvait nier que les paroles de Kazuki étaient raisonnables.
Kazuki a poursuivi fermement.
« Bien sûr, tu as posé des conditions supplémentaires comme garder toutes les offrandes. Mais je pense toujours que la distribution actuelle est trop injuste. »
« M-Mais même les porteurs reçoivent la même part que tout le monde, à l'exception des artefacts… ! »
Maria a crié à la hâte.
« Je n'aurais rien dit si nous étions des porteurs. »
Kazuki l'a coupée.
« Une certaine attente est placée sur chaque membre d'une équipe d'expédition. À l'exception de Seol et de la Princesse Teresa… prendre le butin de cette expédition selon l'accord initial, c'est pratiquement manger gratuitement. »
Il n'avait pas tort. Pour le dire crûment, Teresa avait au moins échappé au cauchemar par sa propre volonté. Il n'était pas faux de dire que les autres membres n'avaient rien fait pendant l'expédition.
« Il n'y a pas besoin d'être désolé. Il n'est pas rare d'augmenter la distribution des membres ayant de plus grandes contributions. »
Seol Jihu est tombé dans ses pensées. C'était une bonne chose pour lui.
La chose importante était d'accepter ou non. Seol Jihu a comparé les avantages de recevoir une distribution plus élevée et de la garder telle quelle.
Et la réponse lui est immédiatement venue. Seol Jihu a souri.
« Est-ce que ce que tu as dit est ton opinion en tant que chef ? »
« Alors tu veux dire… ? »
« Merci pour ton opinion, mais je vais devoir refuser. »
Maria, agitée, a relevé la tête, et Kazuki avait l'air d'avoir reçu un coup.
« L'accord sur la distribution était déjà finalisé avant le début de l'expédition. Le changer après que tout soit fini ressemble trop à une torsion pour ma propre convenance. »
Bien que ce soit ce qu'il ait dit, il avait aussi des raisons terre-à-terre derrière cela.
Il ne voulait pas semer la discorde et paraître avide alors que ce n'était qu'une « partie » de l'héritage total. Parce que c'étaient des gens avec qui il voulait être à l'avenir, il voulait partager autant qu'il le pouvait avec eux.
Kazuki a demandé :
« N'es-tu pas frustré ? Ta contribution dans cette expédition était d'au moins 80 %. »
« Pas du tout. »
Seol Jihu a secoué la tête. Selon le raisonnement de Kazuki, il n'était juste que tout l'héritage soit donné à Flone à la place.
« S'il y a ce genre d'expéditions, il y en a aussi d'autres. Ça aurait été une autre histoire si l'un d'entre vous avait délibérément fui ses devoirs, mais n'était-ce pas juste la situation de l'expédition qui vous a empêchés de contribuer ? »
Après avoir clairement énoncé sa position, Seol Jihu a fait claquer le papier avec son doigt.
« La distribution des récompenses sera la même qu'avant. Je ne recevrai aucun autre commentaire. »
« Oooooh— »
Une petite acclamation s'est élevée suite à sa déclaration ferme.
« …Très bien. »
Kazuki a fixé Seol Jihu avant de hausser les épaules.
« Si c'est ce que tu penses, alors d'accord. »
Dès que Kazuki a rétracté sa suggestion, Maria s'est précipitée vers lui.
« Opppaaa ! »
Elle l'a serré fort dans ses bras et a crié.
« Oppa est le plus cool ! J'ai cru en toi, Oppa ! »
« Ah… Bien sûr. »
Seol Jihu a esquissé un sourire amer. C'est à ce moment-là —
« Attendez une minute. »
Teresa a levé la main et s'est avancée comme si la conversation n'était pas terminée.
« En fait, je pense que ce que Kazuki a dit est juste. »
Seol Jihu ne l'a pas montré sur son visage, mais il est devenu mal à l'aise. Il venait juste de dire qu'il ne recevrait aucun autre commentaire, mais pourquoi devait-elle continuer ?
« Et si on faisait comme ça ? »
C'était l'opinion de Teresa. Elle a évoqué l'existence de Flone et a affirmé qu'elle, aussi, devait faire partie de la distribution.
Il n'avait pas imaginé qu'elle mentionnerait Flone, alors Seol Jihu est resté stupéfait.
[!]
Flone n'avait pas parlé, mais elle semblait surprise.
Seol Jihu était en fait assez vif d'esprit, alors il a compris ce que Teresa suggérait.
Ce n'était pas seulement à cause de son comportement anormal. Non seulement il l'avait dit lui-même, mais Roselle avait aussi, à maintes reprises, mentionné qu'il y avait un successeur légitime à l'héritage.
Marmonnement, marmonnement.
Le camp est devenu bruyant. Seol Jihu ne pouvait pas refuser la suggestion tout seul cette fois.
La suggestion de Teresa était tout à fait sensée. En fait, l'expédition avait été formée grâce à Flone, et elle avait contribué le plus parmi eux tous.
Et le moment de la suggestion était optimal. C'était juste après que Kazuki ait suggéré de redistribuer les allocations, donc la plupart d'entre eux étaient d'accord, pensant : « Bien sûr. C'est la vraie propriétaire de l'héritage de toute façon. »
Bien sûr, ils étaient pleinement conscients qu'inclure Flone dans les distributions équivalait à augmenter la part de Seol Jihu.
Après un moment, les votes ont été exprimés.
Le résultat était en faveur, sauf pour une personne.
1. Je suis presque sûr qu'il s'agit d'une sorte de chant d'encouragement.