Chapitre 19
« Vous pourriez faire moins de bruit là-bas ? »
Le Guide lança un avertissement sévère dès que le brouhaha monta d'un cran. Hyun Sangmin ne répondit rien et étouffa son rire.
« Tout d'abord, commençons par évaluer votre niveau de cognition. »
À peine eut-il prononcé ces mots qu'un message apparut devant les yeux de chacun.
[5. Niveau de cognition]
Actions/Émotions/Disposition
« Voilà ce que vous devriez voir. De gauche à droite : Actions, Émotions et Disposition. Très bien, commençons par évaluer vos Actions. »
Soudain, la colonne de gauche se mit à défiler frénétiquement, comme les rouleaux d'une machine à sous. Une infinité de mots apparut en un éclair.
« La première section reflète l'image que vous renvoyez aux autres à travers vos actions et vos paroles. »
Tandis que les explications de Han se poursuivaient, la vitesse du défilement ralentit progressivement. « Juste », « Pointilleux », « Tempéramental », « Répugnant »… toutes sortes de qualificatifs défilèrent. La colonne de Seol oscilla entre « Modéré », « Neutre » et « Hypocrite » avant de se figer sur le mot « Modéré ».
« Quoi ? »
Shin Sang-Ah réagit à son évaluation comme s'il s'agissait de la chose la plus absurde au monde.
« C'est impossible ! C'est vraiment ça ?! »
« Je vous assure, les choses vont devenir bien plus difficiles si vous êtes déjà sous le choc. »
Han gloussa et frappa dans ses mains. La colonne du milieu commença alors à tourner.
« La colonne du milieu, "Émotions", reflète votre processus de pensée ou ce que vous ressentez face à certains événements ou phénomènes. Des trois, c'est celle qui est la plus variable. »
Pour Seol, la colonne s'arrêta sur le mot « Curiosité ». Seol hocha la tête, approbateur. Il vit alors Hyun Sangmin ricaner dans son coin et ne put s'empêcher d'être curieux : quel était son résultat à lui ?
« Et enfin… La dernière colonne, "Disposition". Celle-ci fait l'objet de nombreuses controverses depuis longtemps. »
Seol n'eut même pas le temps de vérifier avec « Observation générale » que la troisième et dernière colonne se mit à tourner.
« La colonne "Disposition" indique votre inclinaison selon votre personnalité globale. Il est arrivé à maintes reprises que cette partie répète simplement ce qui est affiché dans le [Tempérament] de votre Fenêtre de statut. »
Le cœur de Seol s'accéléra. Il avait été jugé « faible d'esprit » et « colérique » auparavant. Comme il ne pouvait pas vraiment contester ces faits, il n'avait eu d'autre choix que de les accepter à contrecœur jusqu'ici.
« Cependant, il y a eu pas mal de cas où la "Disposition" et le [Tempérament] ne correspondaient pas. »
La voix de Han devint plus sérieuse.
« Comment une telle chose est-elle possible ? Après de nombreux débats et recherches… Nous nous sommes concentrés sur le fait que le [Tempérament] était listé sous les [Traits], tandis que la "Disposition" figurait sous le [Niveau de cognition]. Nous sommes donc arrivés à une conclusion provisoire. »
Des mots comme « Altruiste », « Égoïste », « Rationnel », « Léthargique », « Mauvais », « Détestable » défilèrent sous les yeux de Seol… jusqu'à ce que la vitesse ralentisse.
« Si votre Tempérament est un trait de personnalité formé par vos interactions avec le monde extérieur, alors… »
La colonne de Seol oscilla lourdement entre « Modéré », « Impulsif » et « Étroit d'esprit ».
« …Alors, votre Disposition devrait indiquer votre vraie nature ; en d'autres termes, le fondement qui constitue le cœur de ce que vous êtes. C'est ce que nous avons conclu. »
Cependant, la colonne se remit soudain à tourner violemment pour atterrir sur « Chaos ».
« Si vous trouvez que votre Disposition et votre Tempérament ne correspondent pas vraiment, ou si vous trouvez cela désagréable et que vous n'êtes pas satisfait de l'évaluation, permettez-moi de vous offrir ce conseil. »
La voix de Han redevint légère.
« Si vous souhaitez changer votre Disposition, vous feriez bien de commencer par changer votre Tempérament. Voyez-vous, je suis personnellement d'avis qu'un bon Tempérament mènera naturellement votre Disposition vers un chemin plus vertueux. »
*Si vous souhaitez changer* — ces mots résonnèrent dans le cœur de Seol.
« À l'inverse, votre Disposition semble bonne, mais votre Tempérament ne l'est pas ? Je peux vous l'affirmer avec certitude : votre Disposition finira par se détériorer et se corrompre, pour finir par correspondre à votre Tempérament. »
L'implication était simple : il fallait tenter de changer son Tempérament avant qu'il n'influence négativement sa Disposition.
L'évaluation toucha à sa fin. Seol résuma prudemment ses résultats.
Modéré (Actions et pensées sensées) / Curiosité / Chaotique (Beaucoup de choses sont mélangées et impossibles à démêler)
[Votre Fenêtre de statut est mise à jour.]
« Chaotique… »
Bien qu'il ait légèrement penché la tête, il comprenait plus ou moins pourquoi il avait obtenu ce résultat.
Quoi qu'il en soit, la contradiction entre la disposition qu'il avait jusqu'à ses vingt ans, celle qu'il avait révélée après être tombé dans l'addiction au jeu et avoir perdu ses capacités, et enfin, celle qu'il avait soudainement acquise après avoir fait ce rêve, était aussi chaotique qu'on pouvait l'imaginer.
« Bien sûr, ce n'est pas une chose facile à accomplir. La "Disposition" est ce qui a le moins de chances de changer, après tout. Cela signifie qu'une personne ne change pas facilement. »
Han fit un clin d'œil. C'est alors que cela arriva.
Boum, boum.
Accompagnés de lourds bruits de pas, la porte du sixième étage fut violemment ouverte. Une femme visiblement furieuse et un jeune homme la suivant avec hésitation firent irruption sur le toit. C'était le trio de tout à l'heure. Non, il en manquait un. La fille qui avait supplié Seol de sauver son grand frère n'était pas avec eux.
« Nous avons apporté le prix du passage. »
D'une voix glaciale, la femme jeta l'objet qu'elle tenait. C'était un manche à balai en bois, de ceux qu'on trouve dans n'importe quel placard à balais. Cependant, là où aurait dû se trouver la tête du balai, seul du sang gouttait sur le sol.
Seol crut entendre le gémissement douloureux d'une femme venant d'en bas. Le jeune homme referma précipitamment la porte derrière lui.
Une lumière étrange mais visible brilla sur le monocle de Han.
« Quel est le problème ? Nous ne sommes pas autorisés à monter ici ? »
« Non. Je l'accepte. »
Han se contenta de sourire, même quand la femme cracha ces mots froidement. Finalement, les deux nouveaux arrivants durent eux aussi passer par l'évaluation de leur Niveau de cognition.
Une fois cela terminé, Han ordonna à tout le monde de s'aligner devant le portail de transfert. La première de la file était la femme arrivée en dernier. Elle fixait Hyun Sangmin avec des yeux venimeux. On pouvait même y déceler une rancune profonde.
« Aigoo~, j'ai teeeellement peur. »
Bien sûr, Hyun Sangmin ne cilla même pas.
La femme lança alors les pièces avec dégoût. Cependant, Han fit preuve d'une incroyable dextérité et les rattrapa toutes. Tout en gardant un sourire nonchalant, il sortit un document pour le lire.
« Voyons voir… Ah, c'était simple de calculer les points pour Mlle Oh Minyoung. Vous recevrez 35 Points de survie. »
« …Points de survie ? »
« Vous n'avez rien fait durant la première mission, donc sur les 100 points possibles, vous obtenez 0. Inutile de mentionner la deuxième mission non plus : 0 sur les 150 possibles. Lors de la troisième mission, vous n'avez même pas pu trouver assez de pièces pour votre passage, donc 0 également. Cependant… À l'instant, vous avez été jugée comme ayant lutté âprement pour votre propre survie, donc 35 points ont été ajoutés à votre total. C'est tout. »
« Où sommes-nous censés utiliser ces points, alors ? »
« Vous le découvrirez une fois sur place. »
La femme, Oh Minyoung, fixa Han pendant un long, très long moment. Puis, sans un mot, elle franchit le portail de transfert et disparut. La personne suivante était le jeune homme qui avait suivi Oh Minyoung sur le toit.
« Vous avez 0 point. »
L'évaluation de Han fut courte.
« Vous n'avez rien fait. Littéralement, rien. Je ne vois même pas une catégorie où vous auriez pu gagner un point ou deux. »
Le jeune homme, visiblement embarrassé, franchit le portail.
Et ainsi, la procédure d'entrée se poursuivit.
Yun Seora reçut 317 points. Shin Sang-Ah, 116. Hyun Sangmin, 302. Yi Sung-Jin, 114. Quant à Yi Seol-Ah, elle ne put recevoir que 46 points pour ce qu'elle avait fait dans le hall d'assemblée. Alors que les gens franchissaient le portail et disparaissaient un par un, le tour de Seol finit par arriver. Han se mit à gémir dès qu'il vit le visage de Seol.
« Vraiment… J'ai cru que j'allais mourir en essayant de calculer vos points. Bien que ce n'ait pas été si difficile lors de la première mission, la deuxième et la troisième ont été vraiment, vraiment problématiques pour moi. Surtout la deuxième mission, quand les choses sont devenues vraiment, complètement absurdes. »
« ? »
« Non seulement vous n'étiez pas satisfait de battre le record de temps, mais vous avez ensuite détruit tous les pièges ainsi que les mécanismes qui s'y trouvaient. Un tel événement est sans précédent. »
Le ton de sa voix était assez combatif, mais Han rayonnait.
« Quoi qu'il en soit, voici votre total de points. Pour la première mission, 200 points bonus ajoutés après avoir réussi à chasser le Gaekgwi du hall d'assemblée. De plus, vous avez fait le bon choix en montant à l'étage dès que vous avez vidé la supérette. Comme vous étiez en possession du journal, tout ce que vous aviez à faire était de vous procurer de la nourriture. Donc, 100 points bonus. 50 points bonus supplémentaires pour avoir sauvé Mlle Shin Sang-Ah. »
Cela faisait un total de 350 points. En entendant cela, Seol pencha la tête.
« Je pensais que 100 points étaient le maximum pour la première mission ? »
« C'est seulement pour les points de base. Si vous effectuez certaines actions qui n'étaient pas incluses dans les objectifs de mission, vous êtes éligible à des points bonus si ces actions entrent dans certaines catégories. Ces points bonus peuvent aller jusqu'au double des points de base. »
Seol hocha la tête, acceptant l'explication.
« Est-ce pour cela que Yun Seora et Hyun Sangmin ont des scores élevés ? »
Rien qu'en recevant les points de la première mission, il était devenu le meilleur scoreur.
« Pour la deuxième mission, le score de base est de 150. 300 points bonus pour le temps le plus rapide de l'histoire. 300 points supplémentaires pour avoir détruit chaque piège et mécanisme trouvé. Total de 750 points. »
« …. »
« Pour la troisième mission, les points de base offerts sont de 150. 300 points bonus pour avoir trouvé autant de pièces que vous l'avez fait lors de la chasse au trésor. 300 points supplémentaires pour avoir tué le Gaekgwi seul. 150 points supplémentaires pour avoir réanimé Mlle Yi Seol-Ah. 100 points supplémentaires pour l'acte d'avoir donné certaines de vos pièces à d'autres, vu comme un acte de miséricorde. Total de 1050 points. Calculé ensemble, 2150 points. »
Han parla sans s'arrêter, mais il n'avait pas fini.
« Et enfin, la possession de la Marque de survie, qui ajoute un multiplicateur de 10. Donc, votre total de Points de survie est de 21 500. »
Han plia le papier et fixa Seol avec une expression envieuse.
« ….Vous devez être très heureux. Votre total de points est le plus élevé de l'histoire. Vous pourriez même être en mesure d'utiliser la boutique VIP. »
« La boutique VIP ? »
« Ça existe. Vous verrez une fois sur place… Oh, j'ai failli oublier. »
Han adopta soudain une attitude extrêmement amicale et se pencha pour murmurer quelque chose à l'oreille de Seol. Seol fronça les sourcils après avoir écouté le Guide.
« Je l'ai en ma possession. Mais, pourquoi… »
« Je vous le rappelais simplement, car vous semblez avoir tout oublié à ce sujet. Après tout, vous avez eu la chance de les obtenir dès le départ. Fufufu. »
Seol allait demander quelque chose, mais la servante blonde commença à le pousser par derrière.
« H, hé ! Attendez une minute ! »
« Mon rôle s'arrête ici. »
La dernière chose que Seol vit alors qu'il était poussé dans le portail de transfert fut…
« Je vous souhaite bonne chance dans la Zone Neutre. »
…Han inclinant poliment la tête, la main posée sur sa poitrine.
*
Dès que Seol entra dans le portail, il arriva dans une petite pièce. Sept personnes entrées avant lui attendaient là.
La servante blonde poussait toujours Seol en haletant lourdement. Une fois à l'intérieur, elle poussa un grand soupir de soulagement et passa devant tout le monde. Elle ouvrit la porte de sortie et pointa le passage au-delà, avant de s'avancer d'un pas léger.
Le passage était fait de marbre. Il était long et sombre, comme un tunnel. Le groupe suivit simplement la servante, sans aucune idée de l'endroit où ils se dirigeaient. Mais, quand ils aperçurent une lumière au loin, un certain sentiment d'excitation commença à les envahir.
La servante arriva la première à la sortie du passage et s'arrêta. Elle ouvrit doucement la bouche.
– Corée, Zone 1, terminée.
Une voix étonnamment claire et belle sortit de sa bouche.
« Elle pouvait parler ? »
Alors que Seol restait là, sous le choc, plusieurs autres voix claires et agréables résonnèrent de quelque part et atteignirent ses oreilles.
– Europe, Zone 2, terminée.
– Allemagne, Zone 3, terminée.
– Amérique du Nord, Zone 4, terminée.
– Asie, Zone 5, terminée.
– Afrique, Zone 6, échouée.
– Chine, Zone 7, terminée.
– Amérique du Sud, Zone 8, échouée.
– Océanie, Zone 9, échouée.
« C'est un peu bizarre, non ? »
murmura Hyun Sangmin, presque inaudiblement.
« Quoi donc ? »
« Six de ces zones sont les six continents, non ? Alors comment se fait-il que la Corée, l'Allemagne et la Chine aient une désignation de zone séparée ? Hé l'ami, qu'en penses-tu ? »
Seol secoua la tête.
« Ah, elle bouge à nouveau. On est censés entrer en premier ? »
La supposition de Hyun Sangmin s'avéra correcte. Au-delà de la sortie du passage se trouvait une zone vaste et vide, semblable à un théâtre haut de gamme. Tout en marchant sur le tapis rouge, Seol regarda autour de lui.
Vers l'avant plongé dans l'obscurité, il pouvait distinguer une scène. Bien que les lumières soient éteintes, il y avait des choses étranges sur les murs qui brillaient et parvenaient à illuminer un peu les ténèbres. Le plafond était si haut qu'il ne pouvait même pas le voir correctement.
La servante mena le groupe vers une rangée de chaises situées juste devant la scène. Le nombre de chaises était exactement de huit. Après avoir confirmé que tout le monde s'était assis, la servante blonde monta sur scène et disparut derrière les rideaux.
Ce fut le signal ; Seol put entendre beaucoup d'autres pas venant de derrière lui.
« Je suppose qu'ils viennent de la Zone 2. C'était l'Europe ? »
Hyun Sangmin parla en tournant la tête. Plus de trente personnes suivaient une servante jusqu'à leurs sièges.
L'endroit où cette servante les mena était situé un peu derrière le groupe de Seol. Il y avait un total de 32 chaises. La servante inconnue disparut également derrière les rideaux dès qu'elle eut fini de les installer.
« Donc, autant de personnes ont survécu au Tutoriel européen. »
Alors que Seol les observait en silence, l'une d'entre elles commença à regarder Seol. C'était une femme assise au milieu de la première rangée. Non, peut-être serait-il plus correct de l'appeler une fille.
Elle possédait des cheveux bouclés châtain clair et une paire d'yeux assez brillants pour scintiller doucement dans cette obscurité. Le reste de son visage, révélé par un bandeau blanc retenant ses cheveux, était également très mémorable.
Seol finit par se concentrer par inadvertance sur son cou qui lui rappelait une belle fleur d'orchidée, jusqu'à ce qu'il la voie agiter légèrement la main en signe de salutation. Il finit donc par répondre par un léger signe de tête.
Pendant ce temps, les gens continuaient d'entrer. Bientôt, Seol apprit que le nombre de survivants différait grandement d'une zone à l'autre. Peut-être que Hyun Sangmin pensait la même chose, car il marmonnait constamment.
« Nous sommes huit. Europe, 32. Allemagne, 10. Amérique du Nord, 11. Asie, 17… »
La file de personnes entrant régulièrement dans cette vaste zone se rompit brièvement. Peu de temps après, cinq hommes, tous vêtus du même type de costume noir, apparurent du passage. Et il y avait trois personnes qui les suivaient également – toutes des femmes, et pour une raison quelconque, la tête basse.
« Huh. Un groupe de cinq en costumes identiques… Oh, il y en a trois de plus. Donc, un total de huit personnes venant de Chine, je suppose ? »
Ce fut la fin de la file et personne d'autre n'entra par la suite, peu importe le temps qu'ils attendirent.
« Cela signifie-t-il qu'il n'y a pas de survivants d'Amérique du Sud et d'Océanie ? »
« N'oublie pas l'Afrique, aussi. Lors de la transition de la Zone 5 à la Zone 7, il y a eu un court intervalle. »
Hyun Sangmin ajouta son opinion tout en étant d'accord avec les suppositions de Seol.
« Donc, cela signifie que… »
Les environs devinrent silencieux. Assis dans ce long silence, Seol commença inexplicablement à se remémorer les mots de Han plus tôt.
« Vous avez les notes du Guide avec vous, n'est-ce pas ? Que diriez-vous de les lire et de voir ce qui est écrit dessus ? Ah, je vous suggère de les lire pendant que vous êtes seul, si possible. »
Seol avait obtenu cette « note » en tirant des fournitures médicales. Il y en avait trois, même. Mais pourquoi le Guide avait-il pris la peine de les mentionner ? Ce n'étaient même pas des soi-disant SPÉCIAUX, non plus.
Incapable de calmer sa curiosité, Seol rapprocha son sac pour l'ouvrir. Cependant, juste au moment où il allait y plonger la main…
Les rideaux cachant la scène furent silencieusement tirés sur le côté.
Paat !!!
Soudain, des lumières aveuglantes inondèrent la scène.
Non seulement Seol, mais chaque survivant des six continents fixa, hébété, la scène brillamment éclairée.