Chapitre 784
« Tintinnabule, tintinnabule — le clair de lune pleure. D’innombrables fils d’argent oscillent lentement, tissant une mélodie qui semble discordante, et pourtant harmonieuse. La lune levée, la nuit, le ciel et même la terre brillaient d’un vif éclat. C’était, au sens propre, un soleil de minuit. On eût dit que toute la création reflétait le voyage du croissant.
Une lune qui enfle jusqu’à devenir pleine, remplaçant le soleil pour illuminer le monde. Un nouveau dieu, repoussant la Source pour monter à sa place.
Si le croissant de lune parvient à ses fins, toute la création sera bouleversée. Les lois mêmes nées de la Source s’évanouiront. Peut-être les choses pourraient-elles même s’améliorer — il promettait que la Source qui vous dévorait disparaîtrait.
[Si tu n’en cèdes qu’un seul...]
Le carillon murmura. Si tu fais un pas en arrière maintenant, tu pourrais saisir la vie à laquelle tu aspires. Comme toujours, son ton était doux. Un pas en arrière, et je pourrais vivre en paix. Juste au-delà se trouvait l’accomplissement de chaque désir : richesse, honneur, pouvoir, et tant d’autres encore.
« Il n’y a rien que tu puisses réclamer en ce lieu. »
Je fixai le croissant. Sa forme argentée coulait silencieusement — immobile, et pourtant changeante de mille manières.
« Ni moi, ni Park Hayul. »
Ni Seong Hyunjae.
[Tu interfères toujours avec moi.]
La voix du croissant résonna. Cette fois, ce n’était pas un murmure pour moi seul. Sous le mur, Yuhyun se releva, saisissant à nouveau son épée. Munyeonha reforgea sa lance brisée par le rêve. Le Marionnettiste fit un pas en avant, flanqué de Song Taewon. Yerim et Hyunjae levèrent chacun leurs armes. Un grondement sourd s’échappa de Peace.
« Nous continuerons de le faire. »
[Très bien.]
« Cela doit t’irriter au plus haut point. »
Je pris une courte inspiration. Ce n’était pas la véritable forme du croissant — aucun Transcendant ne peut manifester sa pleine puissance dans le rêve d’autrui. Pourtant, il ne céderait pas.
Les yeux jumeaux du croissant se courbèrent légèrement. Il sourit.
[Même toi, tu m’es cher.]
« ...... »
[Peu importe le chemin que tu foules, chaque pas...]
Mon souffle se coupa. Le bien et le mal, chaque choix brillait de la même manière sous la lune. Je le comprenais déjà, et pourtant je me sentais vide et étouffé. Quel sens l’amour avait-il lorsqu’il était offert sans distinction de qui j’étais ? Pourtant, je ne pouvais même pas déverser ma frustration sur un adversaire hors d’atteinte.
« ...Très bien, alors je lutterai jusqu’à la fin. »
[Je tenterai de te persuader aussi. Écarte-toi.]
« Je refuse. Toi, recule. La moitié du pouvoir de Park Hayul m’appartient, et je détiens son contrat depuis fort longtemps. »
Même si la domination du croissant précédait la graine de Park Hayul, elle serait toujours plus jeune que mon pacte avec Sigma — à peine six mois, au moment même où la poupée double avait acquis une conscience et une puissance transcendante.
La main du croissant caressa légèrement la tête de Park Hayul.
[Cet enfant ne s’est pas pleinement éveillé. La moitié de son pouvoir a glissé vers toi — l’éveiller maintenant ne changerait rien. Surtout, tu es trop empêtré.]
...Devrais-je être reconnaissant que Hayul s’accroche à moi ? S’il montrait un peu plus d’affection ordinaire, je pourrais peut-être l’apprécier. Le regard du croissant passa au-dessus de moi pour se poser sur le Marionnettiste, qui s’inclina légèrement.
« Première rencontre, je suppose. Tu as bien fait de cacher l’enfant aux Éclaireurs. »
[Rends le brin que tu as libéré.]
« Je refuse. Il est à moi aussi. »
[Quelque chose que tu ne peux retenir.]
Le Marionnettiste rit froidement au lieu de répondre. Le clair de lune tinta de nouveau. La forme du croissant se dissipa, dérivant dans le clair de lune comme une brume.
[Mais pas pour longtemps.]
Avec cette voix, le carillon s’éteignit. Sous le clair de lune tamisé, seul le silence demeura. Une chape de plomb tomba.
« Est-ce vraiment... parti ? »
Je vis Park Hayul, hébété, toujours assis.
« Tout le monde, ne vous approchez pas de Park Hayul ! »
Mon cri fit haleter plusieurs personnes. Emily, inhabituellement sombre, observait l’endroit disparu.
« Le qualifier de dieu est audacieux. Mais devant sa présence, son attitude... »
Un être qui parle d’un amour impartial mais ne peut rien changer.
« Je refuse un tel dieu. »
J’escaladai le mur. Le directeur Song se précipita vers moi.
« Dangereux ! »
« Je vais bien. Je détiens la moitié du pouvoir de Park Hayul maintenant. »
Je donnai un coup de pied dans le parapet de pierre. Je retombai sain et sauf au sol — aucune aide divine n’était nécessaire.
« Tu vas bien ? »
« ...Oui. Et toi ? »
Yuhyun me fit face avec des yeux anxieux.
« Aucun effet étrange. Park Hayul est probablement encore sous l’emprise du croissant, alors attendez ici. Toi aussi, Hyuna. »
« Sois prudent, grand frère. »
« J’ai assez roulé ma bosse. »
Avec une force égale, je pouvais facilement soumettre Hayul. L’expérience faisait la différence. Pourtant, je gardai ma garde haute et marchai vers lui.
« Si le croissant s’est vraiment retiré... »
Je serrai légèrement le poing. Avec la moitié du pouvoir et la plupart des gens éveillés du rêve, je n’étais pas si fort — peut-être toujours de rang SS. Si je demandais aux autres de retourner au sommeil, le pouvoir de Hayul rebondirait.
« D’abord, renvoyer les autres chez eux. »
Et avec le reste... si je pouvais ramener ma sœur. Mon cœur s’accéléra. Si cela devenait possible, ce serait vraiment fini. Parfaitement. Je m’étais tourmenté sur la façon de persuader Hayul, mais c’était déjà résolu. J’avalai ma salive.
« Hayul. »
Park Hayul leva les yeux vers moi. La lumière revint dans ses yeux vacants. Oui, oui.
« Hyuuung ! »
« Ne t’accroche pas à moi ! Le croissant pourrait encore te contrôler ! »
« J-j’avais vraiment peur ! »
Il renifla. Il avait joué les durs devant moi, mais face à son véritable maître, il était terrifié.
« Mais tu m’as encore sauvé, hyung ! »
« Eh bien, c’est comme ça que ça s’est passé. »
« C’est toi que je préfère, vraiment ! Wahhh ! »
Park Hayul éclata en sanglots. Grand Dieu.
« Si tu avais agi normalement, je ne t’aurais pas repoussé. »
« Mais hyung, hyung — ! »
« D’abord, respecte ce qui m’est cher. Les gens, les loisirs, les possessions. »
« ...Même s’ils sont dangereux ? »
« Ne décide pas de cela tout seul ! Parle — aie une conversation. Même si j’insistais pour sauter dans un ravin sans corde, au moins parle-m’en d’abord. Pas besoin de m’enlever et de fracasser la plateforme. »
« ...La police serait probablement appelée pour du saut à l’élastique sans corde, cependant. »
Remarque inutilement sensée, celle-là.
« C’est un exemple ! Et tu pourrais utiliser un objet pour atterrir en toute sécurité. Écoute-moi. Je suis un adulte qui peut te comprendre. Même un enfant mérite le dialogue. »
« Mais... »
« Regarde-moi, Hayul. »
Il leva la tête et croisa mon regard.
« Je suis de rang F et faible, c’est vrai. Mais qu’importe ? Je t’ai sauvé du croissant. Avant cela, je t’ai sauvé de chasseurs plus forts que moi. Bien des choses. Et me voici, devant toi. »
Park Hayul cligna des yeux, essuya ses yeux larmoyants et hocha la tête.
« Hyung, tu es plus incroyable que moi. »
« Eh bien, euh... je suppose. »
Oui, j’étais effectivement plus capable que Hayul. Quoi qu’il en soit.
« Très bien alors, Hayul. Je dois renvoyer mes compagnons dans notre monde. Pas possible pour l’instant ? »
« Non. Tu es trop affaibli. »
« Je demanderai à tout le monde de se rendormir. Et je te rendrai ta moitié de pouvoir. »
« Vraiment ? »
« Je le dois. »
Renvoyer les autres et récupérer Yuhyun était important, mais ce monde devait persister — au moins un mois, de préférence plus longtemps. Avec Seong Hyunjae protégé, nous aurions besoin de nombreuses barrières contre les manigances du croissant.
« Nous allons rédiger un contrat : en recevant son pouvoir, Park Hayul renvoie notre groupe dans leur monde, accorde un vœu à Han Yujin, puis dort pendant dix ans. »
« ...Dix ans ? Endormi ? »
« S’il reste éveillé, le croissant le ciblera à nouveau. Dix ans, ce n’est pas si long. Il est accusé de tentative de meurtre, coups et blessures, complot d’enlèvement, enlèvement... Les charges seules pourraient lui valoir une décennie, même lors d’un procès formel. En tant qu’Éveillé de haut niveau, ajoute des circonstances aggravantes et cela pourrait être plus long. »
Les Éveillés de haut niveau sont généralement exploités plutôt qu’emprisonnés. La tentative de meurtre d’un rang S pourrait simplement entraîner une lourde amende, compte tenu des mérites et du statut social. Park Hayul hocha la tête tristement.
« Mais dormir vraiment pendant dix ans... c’est si long. »
« Je suis généreux. Nous pouvons ajouter une clause pour le réveiller en cas de besoin. Le croissant ne lâchera pas prise facilement, mais il y a peut-être un moyen. »
Nous pourrions enrôler un Transcendant nouveau ou ancien — une fois pleinement éveillé, il ne pourrait de toute façon pas rester dans notre monde. Je me sentais désolé pour le nouveau venu. Pourtant, ce n’était pas une âme maligne, peut-être nous entendrions-nous bien.
« ...Je veux rester avec toi. »
« Si tu rêves, je viendrai à toi. Accuse le croissant. »
« Mais en ce moment, je me sens bien. »
Park Hayul agita ses bras avec emphase.
« Depuis que je me suis éveillé dans ce monde, je sentais une interférence. Mais maintenant, rien — vraiment. »
« Peut-être est-ce l’illusion, pour t’endormir dans la facilité. »
Le croissant libérerait-il vraiment Hayul ? Le Marionnettiste détenait probablement un contrat de haut niveau. Je fis signe vers le mur : ils semblaient aller bien maintenant. Yerim et Hyunjae s’approchèrent lentement ; la porte principale était grande ouverte.
« Maintenant, vraiment. »
[C’est la dernière fois.]
La tension s’évapora ; le corps et l’esprit se détendirent. Oui, une dernière fois.
[Si seulement je tue Seong Hyunjae.]
Yerim, perchée sur son toboggan aquatique, fit signe à Kang Soyeong portée par la comète. Seong Hyunjae apparut. Je fis un pas en avant. Ses yeux dorés s’écarquillèrent légèrement. Simultanément, nous le sentîmes : ma main visait son cœur. Nous le réalisâmes tous les deux — mais je ne ressentis aucun besoin d’hésiter, et il ne pouvait l’éviter. J’étais trop proche, trop fort, trop rapide.
Ainsi —
Crac.
Le bruit de l’os qui se brise résonna clairement. Le sang coula le long de mon bras. Des yeux dorés me regardèrent de haut. La lumière en eux faiblit.
« Ah... monsieur ? »
« Maître de guilde ! »
Les voix de Yerim et Kang Soyeong. Elles rattrapèrent sa forme qui tombait. Avant que je ne puisse saisir la situation, je criai :
« Restez en arrière ! »
Le souffle tiré était taché de rouge.
« Tout le monde, retirez-vous ! »
Je tenais son corps encore chaud. Par-dessus mon épaule, le visage stupéfait de Park Hayul vacilla.
...Hayul avait raison. Le croissant l’avait vraiment laissé partir. Au lieu de cela, il déversa toute sa domination en moi, en murmurant.
Mais pourquoi ? Je restai là, agrippant Seong Hyunjae avec un bras trempé de sang. La lune nous regarda descendre. Puis un souffle arrêté atteignit mes oreilles.
Le croissant avait accueilli un invité. Un vieux lien la regardait en retour.
« Parce que. »
L’Enfant du Chaos demanda.
« Je pensais que tu voudrais empêcher sa véritable identité de faire surface. »
À travers le clair de lune, les yeux d’autres Transcendants se posèrent sur eux. Le pouvoir, amassé vers la Source, se révéla. Des profondeurs cachées furent agitées, ne serait-ce que pour un instant. Tous les Transcendants ne le remarquèrent pas — mais beaucoup s’éveillèrent.
Qu’ils soient vils, bienveillants ou neutres, chacun porte le désir de la Source. Un être semblable à l’origine de la création tendit la main.
« Ça fait un bail. »
Le croissant sourit.
« Tu n’es jamais venu. »
« Il n’y avait aucune raison. Nos chemins ont divergé. »
Du premier /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ au dernier, l’Enfant du Chaos minimisa les interférences. Le croissant, en revanche, commença à intervenir activement il y a longtemps, menant de nombreux Transcendants.
« Tu l’as remarqué, pourtant tu as laissé faire. »
« Il s’efforce lui aussi d’être humain — et se déclare comme tel. Que prépares-tu maintenant ? Tu ne lâcheras pas prise simplement. »
« C’est la coupe finale. »
Se remémorant le rêve sous le clair de lune, le croissant dit :
« La dernière coupe à remplir. J’avais l’intention de planter ma propre graine. »
Bien qu’imparfaite à bien des égards, c’était tout de même la graine d’un Transcendant. Elle était destinée à être consommée par la petite lune.
« Bien que j’aie échoué, il y a plus de gouttelettes qu’il n’en faut. »
Des Transcendants désespérés de se jeter dans sa forme. Dans les gouttes de pluie qui tombent, la coupe se remplira.