Chapitre 783
« Ah, vraiment ! »
Park Hayul trébucha en s'éloignant de sous la tête de dragon, et la chimère découvrit ses crocs. Le monstre libéré visa instinctivement les humains les plus proches, Yuhyun et Yerim. Clac — les griffes acérées raclèrent le sol, et les ailes de dragon repliées se déployèrent. La tête de dragon, courbée en un grand arc, déchaîna un torrent de feu vers Yuhyun, tandis que la tête de bouc cracha du poison en direction de Yerim.
Whoosh !
Les flammes brûlantes engloutirent le corps de Yuhyun. Pendant un instant, elles déferlèrent avec une puissance féroce, puis, comme attirées par un aimant, elles refluèrent dans l'emprise de sa sœur. La maîtrise du feu de Yuhyun surpassait largement celle de la chimère ; ainsi, le souffle draconique se teinta d'un bleu acier et se transforma en une lame de flammes encore plus ardente.
Crac !
D'un coup sec, elle transperça son auteur original.
Le poison projeté par la tête de bouc subit un sort similaire. La toxine visqueuse fut piégée et diluée dans l'eau que Yerim avait invoquée, ne l'effleurant jamais, jusqu'à ce que…
« Je te rends la pareille~. »
Shree — des dizaines de lances glacées, chacune chargée d'un venin glacial, fusèrent vers la chimère. Elle tenta d'esquiver, mais ses quatre pattes restèrent figées sur place.
L'eau souterraine qui débordait avait déjà gelé autour des pattes du monstre. Les éclats de glace de Yerim pulvérisèrent instantanément la tête de bouc, glissèrent le long des griffes de l'aile de dragon, et la lame de Yuhyun trancha la tête de lion d'un seul coup.
Boum ! Le corps massif de la chimère s'effondra sur le sol froid. Pendant ce temps, Park Hayul invoqua un nouveau monstre — un type volant, comme s'il tentait de fuir. Mais ni Yuhyun ni Yerim ne le laissèrent s'échapper.
« Les monstres sont des cibles légitimes, n'est-ce pas ? »
Shhaa ! Le mur d'eau imposant se solidifia, formant une barrière de glace colossale devant la bête en fuite. Le monstre volant s'agita dans la panique, et la jeune fille qui le chevauchait — Park Hayul — hurla.
« Si tu tombes, tu vas te faire mal, alors c'est forcément qu'il m'attaque ! »
« Je ne pense pas que ce soit ça. »
[Yerim, si tu hésites, n'y touche pas.]
Ce n'est pas aussi simple que de le traiter comme un simple obstacle, alors mieux vaut être prudent. Bien que l'utilisation du pouvoir de Park Hayul fût maladroite, elle surpasserait tout de même un rang S avec facilité. Une fois qu'elle aurait retrouvé sa concentration…
Kraang !
D'un seul geste, elle brisa le mur de glace en morceaux. Une fuite semblait possible, quand soudain…
Ka-gagak, la lame noire se courba longuement et trancha le cou du monstre. Park Hayul recula d'horreur. La créature bondit et plana dans les airs — un vol maladroit. Des feuilles de saule bleues s'éparpillèrent dans toutes les directions, et Yerim recula. Des gouttelettes d'eau bouillonnaient autour d'elle.
« Han Yuhyun, vas-y ! »
Les gouttelettes d'eau inoffensives commencèrent à voler vers Park Hayul de toutes parts !
« Ce n'est pas une attaque ! C'est juste une farce~. »
Au pire, tes vêtements seront peut-être mouillés. Puis j'appelai :
[Yuhyun, fais éclater toutes ces gouttelettes !]
« D'accord. »
répondit Yuhyun. Il n'essayait pas de toucher Park Hayul — il suivait simplement mon ordre. Ses orteils prirent appui sur une feuille de saule. Yerim guida adroitement et rapidement les gouttelettes, et une lame d'un noir de jais suivit en poursuite. Swish — la lame fendit l'air avec précision, visant la gouttelette qui tournait juste derrière la tête de Park Hayul.
« Argh ! »
Thunk ! Park Hayul forma précipitamment un bouclier pour bloquer l'épée de Yuhyun. Le bouclier de fortune se fendit. Les gouttelettes, comme provoquées, tourbillonnèrent derrière elle, et le regard de Yuhyun ne les quitta jamais. Park Hayul elle-même n'était qu'un rocher sur le chemin.
Il fallait l'écarter — ce n'est qu'alors que les gouttelettes pourraient être éclatées. Ka-gagak, raclant le bouclier dans un long arc, Yuhyun contourna ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Seulement sur Nоvеlіgһt) sa position. Un orteil glissa sur une feuille de saule, et l'autre pied frappa violemment la taille de Park Hayul.
« Ugh ! P-pourquoi ce n'est pas une attaque ? »
Sans aucune expérience du combat, elle ne put se défendre correctement et fut projetée au loin.
[C'était juste pour enlever un obstacle, n'est-ce pas ?]
Bien sûr que ce n'était pas une attaque. Appellerait-on le fait de pousser un rocher « attaquer le rocher » ?
Pop ! La gouttelette cachée derrière Park Hayul éclata sous la lame. Yuhyun ne l'avait pas regardée une seule fois. Elle restait un simple décor de fond — aucune marque sur la main de Yuhyun. Park Hayul, chancelante mais évitant une chute totale, fixa Yuhyun avec incrédulité.
« Toi et ton frère, vous êtes vraiment bizarres ! Comment peut-on être comme ça ! »
[Ah, avoir un frère qui t'écoute, c'est agréable, non ?]
Ce n'est peut-être pas normal… mais qu'importe si l'on est né ainsi ? On ne peut pas traiter quelqu'un de bizarre simplement parce qu'il est différent. Dans un monde de borgnes, les gens avec deux yeux seraient les marginaux. Si tout le monde était comme Yuhyun, il serait ordinaire !
Sploosh, sploosh, sploosh ! D'autres gouttelettes jaillirent, encore plus nombreuses cette fois. Elles scintillaient au clair de lune et se déversèrent autour de Park Hayul.
Flare — des flammes s'élevèrent haut devant Yuhyun. Puis, shink — des épées de rang SS apparurent dans son inventaire. Elles n'étaient pas réelles, mais des créations du paysage onirique de Gyeol. Pourtant, dans les rêves, elles étaient aussi bonnes que réelles.
Blade Eater. La compétence s'activa, et les épées de rang SS brillèrent d'une flamme bleu acier tandis qu'elles fondaient en métal liquide. Le métal liquide tourna autour de Yuhyun, puis se solidifia en des dizaines de pointes acérées comme des rasoirs — des lames aiguilles brûlantes de rang SSS, chacune obéissant au toucher de leur maître.
Fzzzz !
Elles fusèrent vers les gouttelettes — et vers Park Hayul au-delà. L'air se réchauffa instantanément ; la chaleur torride suffit à vaporiser les gouttelettes. Au milieu de la vapeur montante, Park Hayul forma précipitamment une barrière.
Clang ! Clack ! Kaang !
La barrière se fissura. Les gouttelettes, comme vivantes, se rassemblèrent derrière elle, se cachant non seulement dans son dos mais aussi devant son visage et autour de ses bras. Les lames aiguilles ricochantes fracassèrent la barrière encore et encore, mais elle tint bon — jusqu'au moment où Park Hayul se relâcha.
Flash !
La brume se sépara comme des nuages.
Bang !
L'épée noire frappa la barrière. Elle marqua une pause, puis transperça. Le visage de Park Hayul se vida de toute couleur. Shatter — la barrière explosa et Park Hayul esquiva de justesse la lame noire. Mais…
« Argh ! Ça fait mal ! »
Les lames aiguilles étaient toujours là. Elles poursuivaient les gouttelettes en fuite — et Park Hayul fut prise entre elles. Des lignes rouges marquèrent son corps tandis que les lames brûlantes lui entamaient la peau, multipliant les blessures.
« Ça fait mal ! »
Park Hayul hurla et s'enfuit, les pointes à ses trousses. Ses blessures guérissaient rapidement — son adaptabilité était médiocre, mais son corps était robuste. Et pourtant…
[Park Hayul.]
« Hyung ! Tu es trop cruel ! »
[Tu pourrais mourir ici.]
Ses yeux s'agrandirent.
[Dans ce rêve, tu es aussi réel que nous. Ce n'est pas un rêve. Le vrai toi était le rêve — tu ne peux même pas mourir dans ce rêve-là.]
La surface de Park Hayul n'était pas différente de la graine du rêve d'un Transcendant — le vrai soi dormait. Ici, il était réel. Dans ce monde où les rêves deviennent réalité, il était le maître du rêve.
[Mais maintenant, tu vas mourir.]
« L-les gens meurent dans la vraie vie ! »
cria Park Hayul, comme s'il énonçait une évidence — mais son expression trahissait une anxiété nouvelle. Il semblait qu'il l'avait enfin compris.
[Et si tu t'en prends à nos enfants et que tu affaiblis ton pouvoir, je te tuerai moi-même. Continue de lutter — c'est ce qui te donne le plus de chances de survie.]
« Hyung ! Je t'aime vraiment bien ! »
Park Hayul, roulant sur le sol, changea de direction et courut vers le rempart où je me tenais.
« Vraiment ! Argh ! »
Ping — la lame aiguille qui avait percé les gouttelettes devant Park Hayul explosa. Le souffle de chaleur le fit basculer et il roula sur le sol.
[Soyez prudents.]
murmurai-je à Yuhyun et Yerim. Bien que je les aie prévenus, ils pourraient attaquer s'ils étaient acculés. Poussé par l'idée « Si je dois mourir de toute façon, autant riposter », il pourrait se déchaîner.
« Mais il semble trop paniqué pour même penser à cela. »
Il n'est pas du genre à se dire « tu meurs, je meurs ». Pourtant, nous devons le maintenir en déséquilibre. Park Hayul courut à nouveau. Yerim gela le sol, et il glissa dessus vers elle.
[Fais fondre la glace.]
À peine avais-je parlé que des flammes rugirent vers Park Hayul.
« Aaagh ! »
Bien que brûlantes, compte tenu de ses statistiques, cela ne devrait pas être trop menaçant — mais Park Hayul hurla et bondit au loin. La plupart des monstres massés autour du rempart avaient déjà été éliminés.
« Que faire. »
Il est la cheville ouvrière qui maintient ce monde en vie — le tuer provoquerait son effondrement. Mieux vaut continuer à le menacer jusqu'à ce qu'il jure : « Je resterai endormi dans ce monde onirique pendant dix ans », via un contrat. Nous n'avons pas besoin que ce monde soit maintenu indéfiniment.
« Ne devrions-nous pas l'empêcher de s'approcher du rempart ? »
Boum — Munyeonha sauta par-dessus un monstre tombé, atterrissant à ses côtés. Park Hayul hurla de surprise. Elle afficha un sourire penaud.
« Pourtant, il est plus fort que nous… »
Il l'est. Il a juste perdu le sens de la réalité et semblait imperturbable, car il est plus proche d'un civil que d'un chasseur. Un combattant inexpérimenté perd souvent tout jugement une fois que la panique s'installe. Même si vous avez l'avantage, la peur peut vous achever.
Splash — le pied de Yuhyun effleura la tête du Park Hayul tombé et écrasa une gouttelette en dessous. À moitié rampant, à moitié se traînant, Park Hayul finit par crier :
« P-pitié, épargnez-moi ! »
Puis —
[Hayul—]
Au moment où j'essayais de l'amadouer.
Clink.
Une gouttelette tinta. Le clair de lune se durcit en un acier froid alors qu'il s'abattait autour de Park Hayul. Munyeonha leva sa lance pour bloquer Yuhyun, mais les lames aiguilles se rallièrent en une coque protectrice autour de lui. Avant qu'il ne puisse cligner des yeux, une chaîne dorée jaillit à travers l'eau entourant Yerim.
Chaang ! Kaang ! L'argent et l'or s'entremêlèrent alors qu'ils percutaient Yerim, et Seong Hyunjae l'arracha à la chute. Le clair de lune, les chaînes d'argent effleurant à peine sa forme —
La lance de Munyeonha se brisa. Ka-deuk, kwak — les lames aiguilles brûlantes se refroidirent et volèrent en éclats sous le clair de lune, mais l'argent frappa l'épaule de Yuhyun.
Puis, ka-WHAM ! Le clair de lune se déversa comme une cascade, balayant tout autour de Park Hayul dans une vague sauvage.
« Ugh ! »
Yuhyun et Munyeonha furent projetés contre les murs. Yerim et Hyunjae furent également balayés. Kang Soyeong et Comet percutèrent la forteresse, et d'autres chasseurs, dont Shishio, roulèrent sur le sol.
« Seongnyeo-nim ! »
« Ne vous inquiétez pas, nous allons vous soigner tout de suite ! »
Yerim et Hyunjae, bien que séparés de Park Hayul, n'étaient pas gravement blessés. Ils retirèrent calmement les chaînes d'argent et Emily lança immédiatement des soins. Il n'y eut pas de temps pour confirmer avant qu'ils ne lèvent les yeux vers le ciel.
« Ugh… »
Park Hayul plissa les yeux. À travers l'épais voile de clair de lune qui l'enveloppait, une main pâle se tendit. Une silhouette argentée descendit devant lui.
« Qui… »
Park Hayul tomba à genoux et recula. Mais il s'arrêta presque aussitôt, son regard rivé sur la silhouette et le croissant de lune, comme hypnotisé.
« …Attends une minute. »
Pas possible. Une pensée terrible émergea. Le croissant de lune n'avait pas totalement dominé Park Hayul auparavant. Il l'influençait, mais il bougeait selon sa volonté. Maintenant, affaibli dans son corps et son esprit, la silhouette de la lune pourrait-elle prendre le contrôle total ? Je saisis la manche du marionnettiste et criai dans un mégaphone.
« Park Hayul ! »
« F-frère… »
Toujours incapable de détacher ses yeux de la lune, Park Hayul marmonna de peur.
« Hé ! Tu vas être consumé par la lune ! Reprends-toi ! »
« M-mais… »
La forme de la lune fit un pas de plus vers lui. Park Hayul tremblait de tout son corps. Personne ne peut dormir éternellement. Si la lune le réclamait, lui et son pouvoir —
« Marionnettiste, ne peux-tu pas l'arrêter ? »
« Si je coupe la stabilisation du mana maintenant, votre groupe est en danger. Vous serez écrasés sous le pouvoir du croissant de lune. »
Park Hayul parvint à tourner la tête et à me regarder. Si cet idiot avait su que cela arriverait, il aurait juste… Ah.
« Attaquez n'importe qui ! Maintenant ! »
Les yeux de Park Hayul s'agrandirent. Il paniqua. Un monstre mourant pressé dans le coin du rempart s'agita sous son contrôle et se jeta faiblement sur Song Taewon. Sa tête fut fracassée, et Park Hayul rompit son contrat.
« Ugh… »
Le vertige me saisit. La moitié du pouvoir de Park Hayul fut transférée vers moi — et la moitié du contrôle de la lune.
[Han Yujin.]
En moi — le croissant de lune murmura. Je saisis la manche du marionnettiste.
« J'ai déjà un maître ! »
Le marionnettiste claqua la langue, soutenant ma forme chancelante.
« Il a raison. »
Ses yeux se tournèrent vers la silhouette de la lune.
« J'étais le premier. »