Chapitre 781
À l’intérieur de la solide enceinte défensive, le château ressemblait à une demeure féerique et colorée, mêlée d’éléments naturels. Il dégageait également une atmosphère de manoir occidental. Dans le vaste jardin, un joli étang et une balançoire entrelacée de vignes en fleurs avaient été aménagés.
« Marcher ne te fait pas mal ? »
demanda Yuhyun en me soutenant tandis que nous avancions. Peace avait dû comprendre ou sentir l’ambiance, car il se dégagea immédiatement et sauta au sol. Je vais bien.
« Je me sens bien après ce court repos. Mais je ne pourrai pas tenir éternellement. »
« Park Ha-yul n’a pas encore soigné ta jambe ? »
lança Yerim avec colère. Apparemment non — et elle lui avait même pris son bras et son œil ! Jouer à la Belle au bois dormant un instant et au Roi Démon l’instant d’après.
« Dois-je t’embrasser pour rompre le sortilège ? »
« ... Quoi ? Pourquoi tout à coup ? »
« Ce n’est pas comme ça que ça se passe d’habitude ? »
Hyunah rit.
« Pour briser le sort sur la princesse kidnappée... »
« Je suis sorti par mes propres moyens ! »
« Quand même, ça ne peut pas faire de mal d’essayer, non ? Tiens ! »
– Kiaang.
Yerim souleva Peace devant moi. Il remua la queue. Eh bien, d’accord. Je pressai mes lèvres contre les siennes.
« Tu vois ? Aucun changement. Je t’avais dit que je n’étais pas une princesse. »
Princesse, mon œil. Nous entrâmes dans le château et découvrîmes un vaste hall. En son centre, une grande table où Gyeol et Mari étaient assis avec des expressions graves.
« Papa ! »
« Han Yujin-nim ! »
Ils bondirent sur leurs pieds. Je soulevai Gyeol alors qu’il accourait vers moi.
« J’ai entendu les explications. Park Ha-yul a massacré ta jambe... oh mon Dieu, pas seulement ta jambe ? »
« Tu peux le voir ? »
« Je te l’ai dit, je suis le rêve de Park Ha-yul. Alors, même si je n’y suis pas totalement, je peux jeter un coup d’œil. Han Yujin-nim, regarde ici. »
Mari frappa dans ses mains.
« Une fois qu’on aura compté jusqu’à trois, tu te réveilleras du rêve. /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ Un, deux, trois ! »
Clap ! Un tonnerre d’applaudissements retentit et mon corps tressaillit. La sensation revint dans mes membres, qui avaient été maintenus immobiles par la force du mana. Désormais, ma vision, qui dépendait de Yuhyun, fusionnait avec la mienne.
« ... C’était facile ? »
« Je ne fais plus partie du rêve de Park Ha-yul~. Vois les choses ainsi : Park Ha-yul t’a imposé un cauchemar — une partie de ton corps paralysée. Les rêves s’évanouissent au réveil, mais se réveiller peut être difficile. »
Mais Mari, étant elle-même le rêve éveillé, pouvait me libérer du cauchemar. Je remuai mes membres retrouvés et regardai autour de moi. Malgré l’immensité du château, peu de gens restaient — nous étions seuls.
« J’ai entendu dire qu’il y avait un moyen d’arrêter Park Ha-yul. »
« Oui, il y en a un. »
« Alors tout le monde est sorti, sauf quelques-uns, Papa. »
Gyeol et Mari hochèrent la tête à l’unisson, puis jetèrent un coup d’œil au Marionnettiste debout derrière nous.
« L’explication est longue, mais Park Ha-yul est plus urgent. »
« Les préparatifs se déroulent sans accroc ! »
« Tout le monde a accepté d’aider à nouveau ! »
Ils exposèrent précipitamment le plan. C’était court et simple.
« Alors nous attendons juste que Park Ha-yul apparaisse. »
« Nous devons nous préparer au combat. Une fois que Park Ha-yul sera proche, je devrai esquiver. »
« J’aiderai Gyeol à utiliser des objets et des compétences, mais pas trop. »
J’hésitais à laisser Gyeol derrière, bien que j’aie besoin de son pouvoir. Je regardai le Marionnettiste.
« Ancêtre, qu’en penses-tu ? »
« Tu n’as fait que te plaindre de l’injustice de la situation tout au long du chemin. »
Je ne sais pas — si nécessaire, je vénérerais même une pierre qui roule comme ancêtre à chaque festival.
« Il est mignon, n’est-ce pas ? Mon fils. Il ressemble même à Sigma. Techniquement, c’est un lointain descendant. »
Gyeol murmura « Papa » en croisant les bras. Calme un peu le jeu.
« Il est si jeune... Je ne peux pas l’impliquer dans des combats d’adultes. »
« Oh, allez. »
« Nous avons déjà reçu beaucoup d’aide de Gyeol. N’est-ce pas ? Allons-y avec Mari-noona. Les autres attendent. Ancêtre, tu dois protéger le jeune descendant. »
Une fois qu’il sera adulte, nous verrons. Le Marionnettiste s’approcha de Gyeol. Gyeol tressaillit et leva les yeux vers lui. Mari me chuchota à l’oreille :
« Est-ce vraiment l’ancêtre ? »
« En quelque sorte. »
Il était à l’origine ma marionnette, mais d’une certaine manière... eh bien, des choses plus étranges arrivent.
« Il aidera même s’il ne sort pas ici. Nous devons le protéger. »
Le Marionnettiste regarda Seong Hyunjae, et les yeux dorés de Gyeol s’écarquillèrent alors qu’il me fixait.
« Tu ressembles à Papa... mais en différent. »
Pourquoi ? Je protège Seong Hyunjae au lieu de l’abandonner, moi aussi.
« D’abord, Han Yujin. »
Le Marionnettiste tendit la main et me souleva du sol. Attends — il me souleva légèrement et rit.
« Tu devrais commencer à m’apprécier. »
« Pourquoi ? »
« Pour que Park Ha-yul ne puisse pas t’attaquer. Si je t’aide, ton pouvoir déjà affaibli s’affaiblira davantage. »
« ... Les cordes sensibles ne changent pas si facilement. »
« Alors que faisons-nous ? On entraîne les enfants, après tout. »
Il me posa sur la table et sortit quelque chose.
« Des friandises. »
Des bonbons. Ce vieil homme fringant pense-t-il que j’ai l’âge de Gyeol ? Il n’a pas fait ça avec Sigma, n’est-ce pas ?
« Les bonbons durs sont trop coriaces pour lui. Il préfère quelque chose de plus tendre. »
Yuhyun, qui observait, ajouta :
« Han Yuhyun a raison. Il tombe dans ce piège à chaque fois. »
Yerim donna aussi un conseil. C’est vrai... mais quand même.
« Tu as un beau petit frère. »
« Eh bien... oui. »
« Il est gentil. »
« Notre Yuhyun... eh bien, c’est vrai, je suppose. »
« Vous vous entendez si bien tous les deux. Il doit beaucoup t’aimer. Quand nous sommes descendus de l’hélicoptère, il ne cherchait que toi. Tu es si mignon. »
« ... Hum. »
« Tu es gentil et mignon, toi aussi. »
« Qu’est-ce que tu racontes tout à coup ? Ces mots venant de ce visage, ça sonne faux ! »
« Tiens, mange ça. »
Le Marionnettiste m’offrit la friandise que Gyeol avait faite. À contrecœur, j’acceptai — après tout, je devrais l’apprécier puisqu’il m’aide.
« J’ai déjà goûté à ça... »
« ... J’ai essayé de reproduire celle que tu avais faite. »
Gyeol fronça légèrement les sourcils. Seong Hyunjae avait effectivement pris soin des enfants avec diligence.
« Ton enfant est bien aussi. Il écoute bien, il est intelligent. »
« Gyeol est un fils trop bon pour moi. N’est-ce pas, Marionnettiste ? Il est si populaire. »
Je ne pouvais m’empêcher de sourire — louer mes enfants me rendait toujours heureux, et ils ne mentaient pas. Le Marionnettiste se pencha, m’étudiant.
« M’aimes-tu maintenant ? »
« Tu me sous-estimes trop. »
« Alors tu ne m’aimes pas ? »
« Ce n’est pas ça. Je veux dire, tu es quelqu’un de bien. »
Je ne sentis pas mon visage rougir. Hyunah murmura : « Il est si facile. » Eh bien, il m’avait sauvé. Il ne serait pas étrange de ressentir de la gratitude.
« Frère, n’accepte jamais de friandises de quelqu’un que tu ne connais pas. »
« Monsieur, les louanges ne signifient pas toujours que ce sont de bonnes personnes. »
Yuhyun et Yerim parlèrent avec sérieux. Je sais, je sais !
« Bien sûr que non ! Le Marionnettiste et moi, on se connaît depuis longtemps, et il protège Sigma. Je ne suis pas si crédule. »
Je ne me ferais pas avoir si facilement s’il était un inconnu. Les expériences passées ne s’effacent pas.
« Maintenant que je suis à l’abri des attaques de Park Ha-yul, je vais stabiliser le mana environnant avec mon propre pouvoir. Mes statistiques redeviendront normales, et même sans le système, je pourrai utiliser des compétences profondément ancrées. Cela semble être le mieux — qu’en pensez-vous ? »
Le Marionnettiste nous regarda tous.
« Tout le monde a droit à un coup sûr. »
Une chance de frapper Park Ha-yul librement. Donc, plutôt que d’agir en solo, raviver les capacités des autres chasseurs fonctionnera mieux.
« Alors Gyeol peut aider avec des objets et des compétences. »
« Gyeol ! »
« Je resterai dans le château. Papa, je peux me réveiller à tout moment. »
Ses yeux dorés ronds levés vers moi. Je soupirai et hochai la tête.
« Alors, quand je ferai le signal, tu te réveilleras immédiatement, quoi qu’il arrive ? »
« Oui. Je le promets. »
Nous avons tenu une brève réunion de stratégie, et Mari a dit qu’elle irait prévenir tout le monde. Park Ha-yul ne se rendrait pas compte de mon absence avant deux heures environ. Pendant ce temps, Gyeol installa des canapés, des lits et de la nourriture pour moi.
« Il y a plusieurs chambres ! Une salle de bain, des vêtements de rechange aussi. Les vêtements disparaîtront une fois que Gyeol se réveillera, alors fais attention. »
Je me suis d’abord rempli l’estomac, puis je me suis baigné. En sortant de l’eau chaude, je me suis effondré sur un canapé moelleux et je me suis senti mieux. Même si j’avais dit que j’allais bien, Yuhyun s’est quand même assis à côté de moi, séchant mes cheveux.
‘... Même si nous attrapons Park Ha-yul, la Lune Croissante reste un problème.’
Il doit y avoir une arrière-pensée. Mais pour l’instant, je n’avais aucune piste.
« Han Yujin-nim. »
Le directeur Song s’approcha avec une expression légèrement assombrie.
« J’ai entendu dire que ce Transcendant était une marionnette que vous aviez créée. »
« Oh, oui. C’est vrai. Le directeur Song n’était pas avec nous à ce moment-là. »
Il n’était pas allé au Japon, ni entré dans le donjon. Mais quelqu’un a dû le mettre au courant.
« C’était à l’origine ma marionnette sosie — d’un monde lointain où Seong Hyunjae était resté. Dans ce monde, Sigma, le Seong Hyunjae du passé, est devenu réel et est parti avec ma marionnette. Avec le temps... comme un gobelin, vous voyez ? La marionnette a acquis une conscience et est même devenue un Transcendant. »
Oui, c’est arrivé.
« ...... »
Le directeur Song se tut. Hyunah, sirotant une bière à proximité, gloussa.
« ... Celui du passé. »
« Seong Hyunjae-nim. Mais il était plus innocent que l’actuel. Gentil. »
« Notre enfant de la lune était gentil. Bien plus jeune que le maître de guilde Sesung ! Vous auriez dû le voir, directeur Song ! »
« C’est vrai ! Complètement différent du Seong Hyunjae actuel ! Seul le visage est le même. »
« Mais son visage paraissait plus jeune à l’époque. »
« Eh bien, Seong Hyunjae a toujours un visage juvénile. »
« Eh, il était beaucoup plus frais à l’époque. »
« Hyunah-ssi, votre gardien est là ! »
Hyunah sursauta et regarda le Marionnettiste, qui souriait gentiment.
« Il pense toujours qu’il est mignon. »
« ... Il le dit, hyung-nim ! »
L’enfant de la lune m’a soudainement manqué. Alors que Hyunah et moi échangions des remarques, l’expression du directeur Song s’assombrit. Non, directeur Song, Sigma est vraiment différent.
« Tu as l’air heureux. »
Dis-je à Seong Hyunjae, qui était descendu après s’être baigné. Hyunah s’avança avec sa bière et fixa son visage.
« Il y a vraiment une différence, hein ? »
Yerim suivit : « Quelle différence ? » Elles fixèrent toutes les deux le visage de Seong Hyunjae. Trop — le même visage, pourtant si différent.
« Qu’entendez-vous par confier cette personne, Sigma, à la chasseuse Hyunah ? »
Demanda le directeur Song. Hyunah et moi nous sommes tournés vers le Marionnettiste.
« Littéralement ça. Pour qu’il devienne indépendant, il a besoin d’un monde auquel appartenir. Heureusement, ce monde a son homologue, Seong Hyunjae, donc il peut entrer sans rejet. Mais deux individus identiques ne peuvent pas occuper le même endroit — Sigma ne peut pas s’éveiller ici. »
« Il dort », dis-je.
« C’est pourquoi il a besoin d’un gardien de ce monde — quelqu’un qui reconnaît Sigma comme une entité distincte de Seong Hyunjae. »
Le Marionnettiste regarda Hyunah puis Song Taewon.
« En ce moment, vous êtes les deux meilleurs candidats : responsables, vous ne lui ferez pas de mal ; l’une connaît le Sigma original, l’autre a un lien profond avec Seong Hyunjae. »
« Mais je suis douée pour m’occuper de lui aussi. »
« Ça suffit. »
Yerim coupa court rapidement. Le Marionnettiste hocha la tête.
« Il est toujours en train de le serrer dans ses bras. Pour la raison opposée, Han Yuhyun ne peut pas le faire non plus. Seule la capacité de Han Yujin peut le contenir — mieux que Park Yerim. »
« On ne peut pas laisser un enfant sous la garde d’un enfant. Hyunah-ssi et le directeur Song sont les meilleurs choix. »
J’aurais choisi ces deux-là aussi. Seong Hyunjae regarda Hyunah et le directeur Song avec intérêt.
« Donc mon avis ne compte pas ? »
« Seong Hyunjae-ssi, qui préférez-vous ? »
« Pour la stabilité, le maître de guilde Breaker ; pour le plaisir, le directeur du Corps. »
... J’aimerais honnêtement voir le directeur Song emmener Sigma partout. Il hésita — ce n’est pas le genre à refuser quelqu’un qui a besoin de protection, mais il se trouve que c’est le jeune Seong Hyunjae. Hyunah donna un coup de coude au directeur Song.
« On se partage ? Un mois chacun — le mien et celui du directeur ? »
« S’il vous plaît, laissez-moi le temps de réfléchir. »
« Alors, combien de temps dure le séjour ? Un an ? »
Gronde — des secousses sismiques l’interrompirent. Un rugissement lointain devint plus fort. Tout le monde se leva. Park Ha-yul arrivait. Des cris de « Elle est là ! » retentirent.
« Gyeol, reste ici. »
« D’accord, Papa. Fais attention. »
Peace s’agrandit. Alors que nous sortions des murs, des chasseurs armés se tournèrent vers nous.
« Que quelqu’un aille dire à Mari de ne pas venir ! »
À mon ordre, un chasseur fut accidentellement aspergé d’eau glacée. Surpris, il disparut. Nous grimpâmes sur le mur et vîmes un nuage de poussière au loin. Sous le clair de lune vacillant, une armée massive faisait trembler le sol.
Boum, boum, boum ! Le tonnerre des sabots battait comme des tambours. Des monstres volants grouillaient au-dessus comme un sombre nuage d’orage. La scène se précisa.
– Grrr !
À l’avant se tenait une gigantesque chimère à trois têtes. Chaque tête — lion, dragon, chèvre — rugissait férocement. Sur la tête de dragon, Park Ha-yul faisait des signes joyeux.
« Frère ! Tu as survécu ! Je suis tellement soulagé ! »
Toi — celui qui a essayé de me kidnapper !
L’armée s’arrêta devant le mur, soulevant de la poussière. Leurs souffles rauques nous parvenaient par rafales. Le ciel palpitait d’ailes et de cris.
« Juste pour que tu saches, j’aime tous ceux qui viennent m’aider. Park Ha-yul, tu ne peux pas m’attaquer. »
« Je le sais. C’est pour ça que je suis venu préparé~. »
Il rit et fit un geste vers la horde de monstres.
« Je vais tous les libérer. Comme ça, ce n’est pas moi qui attaque, n’est-ce pas ? Et... »
Il fixa le mur.
« Tu n’aimes pas les murs, n’est-ce pas, frère ? Tu n’as jamais été humain pour commencer. »
Un mana puissant ondula autour de Park Ha-yul.
« Je pourrais les détruire. N’est-ce pas ? »
Une épaisse brume verte apparut — le pouvoir de la corrosion. Elle se dirigea vers le mur. Le Marionnettiste s’avança. Sa barrière défensive blanche absorba les vagues vertes alors qu’elles frappaient le mur.
« ... Hein ? »
Le bouclier du Marionnettiste se brisa, mais le mur resta solide. Le visage de Park Ha-yul se tordit.
« Je me suis retenu, mais ici je suis plus fort — hein ? »
Il regarda sa main.
« ... Quoi ? Ça semble plus faible... ? »
Le pouvoir de Park Ha-yul avait diminué. Les gens se réveillaient.
– Waaaaah !!
Des sirènes retentissaient partout — téléviseurs, téléphones, alarmes hurlaient.
[Attention, citoyens ! Réveillez-vous immédiatement de votre sommeil !]