Chapitre 726
[Règlement terminé !]
Nous quittâmes le monde en ruine pour retourner dans l'espace vide. Seong Hyunjae se tenait à mes côtés.
[Calcul des résultats en cours~.]
La Secte du Croissant, si le monde où résidait Seong Hyunjae ne succombait pas à l'Origine, ferait éclore la graine du Transcendant et la laisserait consumer ce monde. La Secte du Croissant ne pouvait pas faire éclore la graine arbitrairement ; sinon, elle aurait détruit le monde au lieu de tuer Song Taewon.
« Peut-être était-elle programmée pour éclore seulement après que Seong Hyunjae ait accumulé suffisamment de nouvelles expériences, ou au moment précis où le monde stopperait l'Origine. La graine pourrait avoir besoin d'un temps de préparation pour éclore. »
Normalement, ils se contenteraient d'observer et d'attendre, mais cette fois, il y avait une singularité : Song Taewon, l'éclipse. Quelqu'un capable de tuer Seong Hyunjae existait.
[Calcul en cours...]
« Ils ont donc agi dans l'urgence, se sont occupés du directeur Song, et le butin est revenu à Seong Hyunjae. Puis j'ai régressé. »
Désormais, l'objectif principal de la Secte du Croissant est soit d'éliminer Song Taewon, soit de récupérer Seong Hyunjae. Une fois l'éclipse disparue, ils pourront laisser Seong Hyunjae tranquille ; ce monde est condamné de toute façon.
« Mais ils ne peuvent ni nuire au directeur Song, ni libérer Seong Hyunjae. »
Ce dernier pourrait avoir de nombreux partisans, mais quand même. Même si la Secte du Croissant se retirait maintenant, la graine de destruction demeurerait.
[Erreur survenue ! Veuillez patienter un instant !]
« La graine. Nous pouvons exclure ceux qui ont directement affronté la Secte du Croissant. »
Quiconque aurait rencontré la graine de la Secte aurait montré une réaction. Ou alors, la Secte aurait tenté de les utiliser. Moi, qui ai brièvement habité leur jeu lors du mariage, j'aurais pu m'immiscer aussi. Les seuls contacts que la Secte a eus furent dans le donjon chinois et au mariage de Seong Hyunjae. Ceux qui sont restés silencieux au mariage devraient être en sécurité.
« D'abord, ce n'est pas Yuhyun. S'ils l'avaient ciblé, ils l'auraient utilisé comme otage pour me menacer. »
Selon cette logique, ce n'est pas Riette non plus. Au mariage, la Secte m'a offert tout ce que je désirais. Si Yuhyun ou Riette étaient entre leurs mains, ils auraient sûrement été offerts en guise de prix. Récupérer Seong Hyunjae est la priorité absolue.
« Mari-sa-mur ? Née rang S et collaborant avec la Secte du Croissant, elle est la suspecte numéro un. Elle a évité d'apparaître au mariage, ce qui est suspect. Pourtant, elle a aussi essayé de protéger le monde. »
Il y avait une autre personne née rang S qui pourrait dire joyeusement : « Tant que mon frère est en sécurité, la fin du monde m'importe peu. » Mais sûrement pas Riette.
[Suppression de l'erreur...]
« Ou peut-être le dernier né rang S. Le nouveau venu a dit qu'il n'y avait aucune donnée sur un individu restant. »
Peut-être ont-ils traîné dans la dormance pour éviter l'attention des autres Transcendants. Ou peut-être s'agit-il d'un Éveillé non né rang S, comme Do Hamin sorti de nulle part. Deviendrait-il un Transcendant hamster s'il consommait le monde ? Nous ne savons pas encore comment les distinguer. Si nous trouvons la graine, que faire alors ?
« Dois-je informer le nouveau venu et obtenir de l'aide ? »
Cela violerait les règles du système et l'objectif de la Secte. Pourtant, nous ne pouvons pas faire confiance aux autres membres de la Secte ; ils ont toujours permis à un monde de périr en échange de la naissance d'un Transcendant. Ils jugent plus bénéfique d'ajouter un Transcendant de plus que de sauver un monde.
Si nous demandions, ils pourraient répondre : « La Secte du Croissant a planté la graine pour créer des Transcendants ? Bonne efficacité. » Telle serait leur réaction.
Le problème réside dans le plateau même sur lequel nous nous tenons. Il n'y a pas de réponse tant que nous y restons. Même si nous nous échappons, nous manquons de moyens, mais quand même...
« ...Si nous affrontons un Transcendant immature avant consommation, peut-être pourrions-nous... »
[Résultat !]
Le message clignota en gras. Oh, allez...
[Victoire de Seong Hyunjae !]
« Quoi ? Pourquoi ! »
Attends, ont-ils vraiment calculé tous les exploits passés de Seong Hyunjae ? C'est impossible, c'est une arnaque !
« Seong Hyunjae a seulement fini comme recherché ! Au mieux, c'est un propriétaire de restaurant ! »
« C'est un calcul automatique des accomplissements, Yujin. »
Myung-woo apparut, le ton calme et désolé.
« J'ai confirmé qu'aucune intervention de Transcendant ne pouvait se reproduire, donc tu ne peux pas inspecter les détails du jeu. Cela calcule uniquement à partir des enregistrements du système. »
...J'apprécie qu'ils bloquent l'interférence des Transcendants, mais cet effet secondaire...
« Donc Yujin, sur la base de ton seul témoignage, il n'y avait pas assez de preuves. Nous avons éliminé une grande partie de l'erreur. Nous avons essayé de tout supprimer et ranger avec le nouveau venu, mais ce résultat est définitif. »
Bien sûr. Seong Hyunjae a unifié des mondes et est devenu Empereur. Même si je marquais 1 pour ses 1 000, enlever 900 le laisse encore cent fois plus fort. Seong Hyunjae s'approcha de nous.
« Dans ce cas, même si j'étais intervenu, cela aurait été inutile, et n'aurait fait qu'éveiller les soupçons. »
Il avait raison. Il prétendrait que le résultat doit être impartial. J'aurais réagi de la même manière.
« Bon sang. »
« Yujin ! »
Myung-woo m'attrapa le bras.
« Desserre la main ! »
« Et la mâchoire. »
Ajouta Seong Hyunjae calmement. C'est vrai, calme-toi. J'avais fait de mon mieux. Ce n'était pas ma faute. Pourtant, cela piquait. Quand j'ai commencé ce pari, je m'étais préparé à perdre au moins une fois, peut-être plus, face à Seong Hyunjae et une Reine Sirène peu serviable. Même ainsi, sur le moment, cela ressemblait à un rocher sur ma poitrine ; le souffle coupé, la gorge serrée.
« Tiens, mange ça. »
Myung-woo pressa un bonbon dur contre mes lèvres. Son regard exigeait l'obéissance, alors j'ouvris la bouche.
« Argh ! »
Quoi, qu'est-ce que c'est ? Incroyablement sucré ! Une douceur sirupeuse inonda ma bouche, ma tête tournant sous le parfum riche. C'était comme se noyer dans du chocolat épais de la tête aux pieds.
« Je... vraiment... »
Alors que j'essayais de parler, le bonbon roula et libéra sa manie de sucre. La coque dure se dissout en un doux arôme de fraise. La saveur changea encore. Qu'as-tu fabriqué, Myung-woo ? Mon esprit oscillait entre « Je dois le recracher ! » et « Mais c'est si bon. » Tout, sauf le bonbon, disparut de mes pensées.
« Uuugh... »
« Ça va ? »
Je n'avais pas réalisé qu'Eun-hye et moi avions cette faiblesse. Sans toxines, ils victimisent le goût. Chancelant, Seong Hyunjae me rattrapa. C'est un poison sublétal.
« ...Myung-woo. »
« Oui ? »
« Donnons-en un à Seong Hyunjae aussi. »
Curieux de voir sa réaction, je tendis d'autres bonbons alors que Myung-woo me mettait en garde :
« C'est enchanté pour amplifier la douceur via le mana, donc c'est plus faible sur les Chasseurs de haut rang. Bien que riche en sucres, ce n'est pas extrême, mais n'en abuse pas. »
« Alors pourquoi en donner tout court ? »
« Ça soulage le stress. »
Cela a effectivement vidé mon esprit, mais m'a accordé un répit.
« ...Oh, ma vie. »
J'ai cru un jour que le défi le plus difficile était d'être laissé seul avec mon frère. Ironiquement, quitter l'école pour travailler fut ma période la plus facile. La vie, vraiment. Je jetai un coup d'œil à Seong Hyunjae à côté de moi.
« Quand tout cela sera fini, je t'offrirai un verre. »
Si seulement le moment venait où je pourrais m'enivrer complètement sans inquiétude, peut-être même avec une liqueur plus forte pour les Chasseurs de haut rang. Aucune réponse ne vint ; il se contenta de sourire.
« Myung-woo, s'il te plaît. »
« Je le lui ferai savoir tout de suite. Ne t'inquiète pas. »
Myung-woo disparut. Bientôt, la Reine Sirène et le Roi Dévoreur apparurent. La Reine nous fixa d'un regard froid et calme.
« Le vainqueur de ce jeu est Chaîne. Il peut choisir l'une des nations du monde Miel. »
Mon sang bouillonna une fois de plus. Savourant la douceur persistante sur ma langue, je parlai :
« Comment sera-t-elle prise ? Qu'en est-il des gens qui y vivent ? »
« D'une manière semblable à l'Origine. Des monstres émergeront, transformant la terre en donjon. »
Je me souvins des terres arides autour des mondes des tours.
« Et nous avons le temps d'évacuer... ? »
« Cela commence dès que l'emplacement est décidé. »
Le Serpent parla.
« Quelle absurdité. »
Je fis un pas en avant. Le regard du Roi Dévoreur rencontra le mien ; sa compétence Résistance à la Terreur brilla.
« Le pari portait sur la terre, pas sur les gens. »
« Un fragment de votre monde. Une partie du monde englobant tout. »
...Un monde consiste en plus que de la simple terre. Les yeux du Serpent se plissèrent, dévorants.
« Vous pouvez fuir. Vous pouvez rester et vous battre. »
« ...Combattre ? »
« La transformation en donjon commence dans la région la plus peuplée. Si vous repoussez les monstres entièrement, la propagation s'arrête. Vous pourriez ne perdre qu'une partie de votre nation. »
Je levai les yeux vers le Roi Dévoreur. De telles conditions semblaient généreuses.
« Peut-on faire confiance à cela ? Même après avoir perdu, vous nous donnez une autre chance, sans coût ? »
« Rang S. Et rang SSS. »
Du rang S jusqu'au rang SSS. Peu importe comment je planifie, les Chasseurs de notre monde ne peuvent rivaliser avec eux. Même affronter un rang SS serait terrible ; un rang SSS est absurde.
« ...Combien de rangs SSS ? »
« Un. Cela suffit. Aucune autre interférence n'est possible pour l'instant. »
Le Roi Dévoreur rit doucement. Ses longs ongles ornés pointaient vers moi.
« Irez-vous ? »
« Si nous le pouvons. Pourtant, la confiance est rare. »
Au milieu du bruissement des écailles, il dit :
« Je les bloquerai. »
« Ah. »
Les crocs du Serpent brillèrent. Le bout de sa queue tinta joyeusement.
« Trois tentatives restent. Dépenser une partie de votre puissance pour vous épuiser est un bon plan. »
En effet, nous forcer à dépenser des compétences à temps de recharge et à subir des blessures, ou même des pertes irréversibles pour notre équipe, pourrait être astucieux. Concéder une chance pour en gagner trois autres est sage.
« C'est la raison manifeste. Mais ce que je désire est... »
Clang ! La queue rubis du Roi frappa le sol. Ses pupilles ébène et or s'aiguisèrent.
« Battez-vous. Luttez pour survivre. Versez votre sang pour la vie, et montrez-moi tout. La danse des plus forts est exquisément belle, mais celle des plus faibles qui se débattent l'est tout autant. »
Un sourire jubilatoire s'étala sur son visage. Le long corps de serpent s'enroula autour de moi.
« En mon nom, vous et votre équipe avez un jour, vingt-quatre heures à la mesure de votre monde. Vous pouvez revenir pour vous battre ou rester ici ; le choix vous appartient. »
« Votre regard suggère que vous nous dévorerez si nous restons. »
Le serpent siffla et rit doucement. Ses ongles effleurèrent ma nuque.
« Dans le monde Miel, la mort n'est pas protégée. »
La voix de la Reine Sirène nous envahit comme de l'eau froide. Le Roi Dévoreur montra ses crocs, l'humeur assombrie.
« Je suis aussi d'accord avec la proposition du Roi Dévoreur. Mais considérez votre jeu restant, restez et reposez-vous. »
« Vous êtes très attentionnée. Merci. »
« Le Roi Dévoreur observera, mais les informations sur les compétences utilisées par l'Équipe Miel sont bloquées. »
« Merci ! »
« Je déterminerai le fragment du monde. »
Les mots de la Reine Sirène tombèrent, et un instant plus tard, une fenêtre de message apparut :
[Royaume-Uni]
Londres. La pluie venait de cesser, laissant le ciel couvert. Bien qu'en hiver, l'air était doux ; les flaques étaient peu profondes. De l'autre côté de la Tamise, la grande aiguille de Big Ben rampait vers la fin de l'heure. L'horloge colossale avait cessé de sonner depuis longtemps, lorsque la première Rupture de Donjon de Londres retentit, les monstres furent attirés par le son et franchirent le cordon. Pourtant, à mesure que la gestion des donjons se stabilisait, les appels se multiplièrent pour reprendre ses carillons.
« Hein ? »
Au-dessus de la tour Elizabeth, le ciel vacilla momentanément. Une poignée de piétons s'arrêta en le remarquant. Immédiatement :
BIIIIIP ! Bip ! Bip ! Bip !
Les téléphones de tout le monde vibrèrent à l'unisson, l'alarme du donjon. Les donjons de Londres, minutieusement gérés, avaient rompu pour la dernière fois il y a six mois. Bien que surpris, les gens vérifièrent calmement leurs écrans. Si ce n'était pas un donjon de haut rang, les Chasseurs s'en occuperaient rapidement. Donc, s'ils évitaient les zones de danger juste un instant...
« ...Londres ?! »
[Zone d'évacuation : Tout Londres]
« Tout Londres ?! »
« Où diable la brèche du donjon a-t-elle eu lieu ? »
« C'est de la folie, où sommes-nous censés aller ?! »
Puis les diffusions commencèrent. Chaque canal possible fut inondé d'alertes urgentes :
[Alerte de Rupture de Donjon. Évacuez Londres immédiatement. Alerte de Rupture de Donjon. Évacuez Londres immédiatement.]
« Évacuez immédiatement », pourtant Londres s'étend sur plus de mille kilomètres carrés, plus de deux fois la taille de Séoul. Les gens paniquèrent, ne sachant pas où fuir. Les appels pour les proches déchirèrent l'air.
« Qu'en est-il des hôpitaux ! Qu'arrive-t-il aux hôpitaux ?! »
« J'arrive, ne fais pas tes bagages, sors tout de suite ! »
Au milieu du chaos grandissant, un faisceau de lumière fendit le ciel. Un rayon de plusieurs dizaines de mètres de long plongea vers la terre, puis se divisa pour former un couloir. Tous les yeux se tournèrent vers le passage brillant. Finalement, un flash aveuglant se répandit.
« Le Roi Gobelin est arrivé ! »
Vêtue de robes blanches flottantes, Yunyun descendit par la porte longue distance, la Porte Gobeline. Elle n'était pas seule.
« Bonjour ! Monsieur Kim d'Angleterre ! »
« Idiot, c'est bonjour ! »
« C'est la France ! Salut ! Coucou ! Ravi de vous rencontrer ! »
Les gobelins se déversèrent, dansant et criant de joie.
« Regardez-moi, regardez-moi, regardez-moi~. »
« Comme le fleuve Han, profond et large~. »
« Tamise ! Tamise ! »
Des drapeaux vibrants claquaient dans la brise, ROI GOBELIN épelé en lettres grasses, les couleurs volant alors que les gongs et les jing s'entrechoquaient. À l'arrière de près d'une centaine de gobelins apparut un garçon aux ailes roses.
« Dispersez-vous ! Répartissez-vous uniformément ! »
« Oui, la maison du Commandant Kim ! »
Yunyun exécuta un grand salto puis mania ses baguettes avec vigueur.
« Mes subordonnés, allez ! Dégagez le chemin ! »
« Oui, Votre Majesté ! »
« Hé, tu devrais aller par là ! »
« Dispersez-vous ! Éparpillez-vous ! »
« L'hôpital d'abord ! »
« N'oubliez pas les maisons de retraite et les orphelinats ! »
Les gobelins prirent le ciel de Londres, se séparant comme un kaléidoscope vivant. Ils descendirent à travers la ville, utilisant leurs compétences de téléportation personnelle, normalement trop épuisantes pour qu'un humain puisse les accompagner. Ici se dressait :
[Porte Gobeline (SS)]
La compétence du Roi Gobelin permettait au portail de chaque gobelin de se lier à celui du Roi, créant des dizaines de petits passages, mais de taille humaine. Autour de la plus grande lumière planaient une myriade de rayons.
[Si le transport rapide ~Nоvеl𝕚ght~ n'est pas disponible, veuillez évacuer via le portail le plus proche !]
La diffusion changea. Près d'une centaine de routes d'évacuation s'ouvrirent. Ceux qui étaient encore sous le choc commencèrent des recherches plus calmes, mais urgentes, du portail le plus proche.