Chapitre 706
« Croissant... de Lune. »
J'avais tant de choses à dire que je ne pus rien prononcer. Les mots s'entrechoquaient dans ma gorge, leurs arêtes tranchantes semblant me piquer et me brûler de l'intérieur.
« Tu me vois telle que tu me connais », dit doucement le Croissant de Lune.
« Dans mes souvenirs, rien de tel n'existe. Pourtant, tu ~Nоvеl𝕚ght~ me connais. N'est-ce pas ? »
Je toussai, essayant de reprendre mon souffle. Elle le remarqua aussitôt. Je me débattis dans le filet avant de forcer les mots à sortir.
« Je... je ne savais pas que tu aurais les cheveux roses. »
« Ppiyak ! »
« Enfin, je m'en doutais un peu, mais je ne m'attendais pas à cette apparence. »
Elle semblait totalement différente du Croissant de Lune que j'avais connu. D'un geste du doigt, elle écarta ses cheveux.
« C'est ta couleur préférée. »
« ... Pardon ? »
« Je suis la lune la plus basse qui ouvre la nuit. Le clair de lune filtrant à travers les bois sombres est le rêve auquel tu aspirais. Maintenant, sous la lumière du soleil, seule la couleur de mes cheveux brille comme tes yeux le désirent. »
« ... En réalité, je n'aime pas le rose. »
Ses yeux se plissèrent légèrement. Le reflet argenté sur ses cheveux roses s'assombrit et se répandit comme de la peinture renversée, jusqu'à ce que chaque mèche brille d'un éclat argenté mêlé d'or. Le clair de lune s'intensifia sous le soleil.
« C'était ma couleur de cheveux originelle. »
« ....... »
« Mais le rose me va bien aussi. »
Elle rit et fit reprendre à ses cheveux leur teinte initiale. Puis, elle en arracha une mèche et l'examina.
« J'ai vu des cheveux verts ou bleu ciel parmi les peuples aquatiques, mais jamais roses. C'est inédit. »
« ... J'ai déjà vu des cheveux teints, mais vraiment, je n'aime pas le rose. »
« Les verts et les bleus sont courants chez les tribus des eaux, et les forêts comme les cieux reflètent ces teintes. Mais le rose ressort partout. »
« On en trouve sur les lacs roses, les flamants roses vivent dedans. Pourtant, je n'aime pas le rose. »
« Je m'y habitue. Donc tu dois l'aimer aussi. »
« Non, j'ai dit que je n'aimais pas ça. »
Écoute-moi, je t'en prie. Pourtant, notre bavardage inutile calma mes pensées en ébullition. J'inspirai profondément pour reprendre mes esprits.
« Hum, Mademoiselle Croissant de Lune. »
Pourquoi, bon sang...
« Pourquoi t'es-tu mêlée de la vie d'autrui à ta guise ? »
Ce Croissant de Lune n'était pas encore une Transcendante. Elle n'avait jamais rencontré Seong Hyunjae, elle ne savait probablement même pas qui il était. Pourtant, ces mots furent les premiers à franchir mes lèvres. Ses yeux, ces yeux lunaires, s'écarquillèrent avant de s'adoucir à nouveau.
« Est-ce là le "moi" que tu connais ? »
« ... Pardon ? »
Je m'attendais à ce qu'elle me demande de quelles absurdités je parlais, mais elle ne fit qu'incliner la tête. Elle fit un pas vers moi, le froissement du feuillage sous ses pieds était audible. Ses doigts pâles se levèrent et effleurèrent ma joue. C'était frais.
« Tu t'es autrefois offert à moi. »
Deux fois. Mais je ne m'étais pas offert. Je soutins son regard argenté.
« Une fois, tu m'as capturé, et l'autre, tu m'as attaqué. Au mariage de quelqu'un d'autre, qui plus est. »
« Un mariage ? »
« C'était le mariage de ton fiancé, et aussi celui du ravisseur. »
Tout mis bout à bout, c'était un mélodrame. Mais chaque mot était vrai. Elle pencha la tête, confuse.
« Ton fiancé, que tu as élevé avec soin, était mon partenaire commercial. Il a été soudainement enlevé et forcé à se marier, alors je suis allé à la cérémonie avec un cadeau. Nous sommes tous entrés dans nos plus beaux atours. Puis tu m'as attaqué, ta future mariée a chamboulé la cérémonie, et j'ai chassé le futur marié... brutalement. »
« S'il te plaît, envisage de trouver quelqu'un d'autre. »
Ses yeux argentés clignèrent. Son expression restait indéchiffrable.
« Tu dois chérir ton fiancé par-dessus tout. »
« "Chérir" implique une proximité. Nous nous connaissons et avons un lien matériel, je ne pouvais donc pas le regarder être forcé à ce mariage. Mais il déteste ça, alors chère Croissant de Lune, pourquoi ne pas renoncer au mariage dès maintenant ? »
Et si je faisais un contrat liant le Croissant de Lune pour qu'elle rompe ses fiançailles avec Hyunjae ? Même un instant disparu du passé pourrait changer les choses.
« Je ne sais pas pourquoi je nourris un enfant-époux, mais j'ai des raisons auxquelles tu ne peux répondre seul. »
« Parce que la personne concernée déteste ça. »
« Explique-toi en détail et essaie de me persuader. »
J'ouvris la bouche pour argumenter, puis la refermai. Elle avait l'intention de faire grandir Seong Hyunjae pour remplacer l'Origine et sauver d'innombrables mondes en le sacrifiant. Le risque pour mes proches était trop grand. Aucune personne réellement bienveillante ne condamnerait ma famille au danger pour un dessein inconnu.
« Quelle qu'en soit la raison, forcer quelqu'un qui déteste cela est mal. »
Pouvais-je me faufiler derrière elle ? Elle assimilait les informations rapidement. Pas par la force, cela échouerait. Devais-je supplier ?
« Et toi ? »
Je réfléchissais, et elle parla à brûle-pourpoint.
« Toi-même, tu es lié, enfant sans nom. »
Sa main passa devant mes yeux, et ma vision vacilla. Je clignai des yeux par réflexe.
« Yeux argentés. Lune bleu sombre. »
« ... Mes yeux ? »
« Les êtres ici affichent ce qui les lie dans leurs yeux. »
Je touchai mes yeux, mais je ne pouvais voir aucun changement. Les yeux argentés venaient de son influence, mais qu'était cette lune bleu sombre ?
« Un feu froid et tranchant comme la nouvelle lune. »
Sous le choc, je fermai les yeux. Je trébuchai en arrière, mais sa poigne me retint.
« Pris dans les flammes et baigné par le clair de lune, tu te tiens face à moi. N'est-ce pas le cas ? »
Elle parlait comme si elle lisait un présage. J'osai jeter un coup d'œil. Elle arborait toujours une expression douce.
« Si tu es mal à l'aise, tu n'as pas besoin de parler. Beaucoup cherchent à nuire à cette race, alors tes yeux resteront tels quels. »
« Ppiyak ! »
Ppiyak sauta sur ma tête. Elle se tourna lentement, et je suivis son regard.
« S'il te plaît, dis que tu libéreras Seong Hyunjae, ne serait-ce qu'une phrase. »
« Impossible sans juste cause. »
« Un mariage forcé est un crime ! »
« Je ne peux pas me fier à tes seuls mots. Peut-être mens-tu pour m'enchaîner ou pour piéger ton fiancé. »
« Je refuserais même un camion ! Hyunjae est vraiment retenu contre son gré ! »
Mais je n'avais aucune preuve. J'aurais dû obtenir une note signée de sa main rejetant le mariage.
« En fait, s'il se mariait, il mourrait par le destin. »
« Cela ne te conviendrait pas de m'accompagner. »
Elle demanda où elle allait.
« Je suis venu te chercher. Alors que dirais-tu de ceci : si Hyunjae ne souhaite pas ce mariage, alors toi aussi, renonces-y. Si mes paroles sont fausses, cela devient nul et non avenu. Le mariage exige une affection mutuelle... »
Vlan !
Une branche me frôla. Une pierre tomba à mes pieds. Je tournai brusquement la tête vers son origine. Entre d'épaisses branches était assis un garçon aux cheveux verts tressés. Dans ses yeux noirs, de minuscules feuilles s'agitaient.
« Cela ne doit pas arriver. »
Le Croissant de Lune dit doucement. Le garçon rougit et disparut.
« Tu devrais rester loin de moi. »
« ... Parce que je suis un étranger ? »
« Non. Parce que tu es avec moi. »
« Si tu signes une note, je partirai immédiatement. Je ne peux pas rester longtemps. »
Je ne savais pas quand Myeong-woo ou les renforts arriveraient. Un chemin étroit s'était soudain élargi avec des traces de pneus. Devant, une personne au genre ambigu s'approcha. Elle s'inclina poliment devant le Croissant de Lune puis me fixa avec férocité. J'espérais qu'elle ne lancerait pas de pierres comme le garçon.
« Qui es-tu ? »
Une voix froide résonna derrière moi. « Je ne reconnais pas ton visage. »
D'autres silhouettes apparurent — trois, quatre, cinq — chacune me dévisageant. Leurs regards froids me semblaient familiers. Je me pressai par réflexe contre le Croissant de Lune et entendis un sifflement de dents serrées. De la jalousie. J'avais déjà vu de tels regards chez Haeyeon et Sesung : « Qui es-tu pour te mêler aux chasseurs de rang S ? » Mais là, je ne faisais que marcher aux côtés du Croissant de Lune.
« Pourrais-tu dire que nous n'avons pas de relation romantique ? »
Elle se tourna vers moi, souriant assez chaleureusement pour faire battre mon cœur.
« Je te trouve adorable. »
Mon cœur s'emballa de deux manières. Reconnaissant, mais ce n'était pas le moment. Les regards perçants de la foule me blessaient. De vieux souvenirs me piquaient.
« Et le fourré aussi, toi aussi. »
Le premier à apparaître échangea un sourire chaleureux avec elle comme si aucune animosité n'avait jamais existé.
« Seifari, Kangmuldol, Corne Bleue. »
Leurs visages s'adoucirent à son adresse affectueuse. Ce n'était pas de simples mots — chaque regard contenait une tendre affection. On pouvait le sentir même en étant aveugle.
« Tous les êtres vivants sont égaux. »
Elle reprit sa marche, son regard posé sur chacun de nous comme un rayon.
« Je ne peux m'empêcher d'aimer la vie elle-même. »
« ... Nous venons pourtant tout juste de nous rencontrer. »
« Oui. Depuis l'instant où tu m'as rencontrée, tu vis — cela suffit à mon amour. Il n'y a aucune condition pour être aimé de moi. »
Un amour inconditionnel. Des mots doux. Être ainsi chéri par quelqu'un d'aussi extraordinaire — combien rejetteraient cela ? Tout inconfort s'effacerait, et l'on se contenterait de se prélasser dans l'amour comme un enfant insouciant.
Je jetai un coup d'œil autour de moi. La foule fixait toujours.
« Mais. »
Elle fit une pause, rétrécissant à nouveau le chemin. Une maison isolée se dressait sur la colline ouest sous un ciel rouge pâle. Les fidèles s'arrêtèrent comme sur commande.
« Mais les humains ont des désirs. »
« Certains sont satisfaits. Mais d'autres aspirent à être spéciaux. »
Elle nous mena vers la maison.
« Contrairement à moi, ils ne veulent que mon amour et attendent un retour en échange. »
« Avant qu'une terre entière ne rougisse, je les ai arrêtés. Pourtant, j'aimais toujours cet être-là. »
Elle se tenait sur les marches basses, le soleil brillant chaudement dans ses yeux.
« Parce que même leur folie faisait partie de la vie — adorable, même dans la ruine. »
Être étouffé par l'amour — ce que cela devait faire. Aimer celui qui vous aime en retour est naturel. Mais quand l'amour atteint tout le monde de manière égale, vous devenez indistinct. Vous buvez et buvez, mais la soif persiste. Ne préférerait-on pas être détesté ? Pour rester unique. Ceux qui refusaient de partir et devenaient fous — ils périssaient par amour.
« Alors tu restes dans cet endroit solitaire ? »
« J'avais trois destins : partir, me tuer, ou détruire ce qui m'entoure. Ceux qui sont restés sont devenus fous. »
Ce n'était pas un amour non partagé — mais un amour qui ne change rien chez l'être aimé.
« Que vas-tu faire ? »
« Je t'aimerais aussi. Je ne peux repousser celui qui m'aime. Mais je partirai — d'autres m'aiment davantage. »
Elle me sourit, avec adoration. Elle ne semblait pas être une tueuse ici, puisqu'elle en avait distingué un. Ou peut-être Hyunjae avait-il été son premier être spécial. Mais là n'était pas la question.
« S'il te plaît, signe cette note ! »
L'espace trembla. Elle ne le remarqua pas — peut-être que des secours approchaient. J'avais peu de temps. Je sortis la note et la lui tendis.
« Moi, Croissant de Lune, je n'exigerai pas de mariage non désiré de Seong Hyunjae. Et je ne ferai pas de mal à Han Yujin ou à ses amis. »
« Han Yujin. »
« Tu m'aimes, n'est-ce pas ? Vivons paisiblement, sans faire de mal. La paix est une bonne chose — l'amour signifie la paix ! »
Ppiyak !
Ppiyak déploya ses ailes sur ma tête. L'espace trembla violemment. Pas de temps ! Ses yeux parcoururent la note qui flottait.
« Je ne peux prendre seulement ton parti. Mais j'accorderai une faveur. »
« Une faveur ? »
« Ne force pas le mariage. »
Un stylo apparut dans sa main. Au lieu de signer, elle écrivit une brève phrase dans une écriture indéchiffrable.
« ... Je doute que tu honores cela. »
Pourtant, c'était mieux que rien. Je m'inclinai profondément.
« Merci. »
Un grondement sourd fendit le sol et l'espace se fissura. Le Croissant de Lune et le décor se brouillèrent tandis que des tentacules luisants rampaient hors du gouffre — des fleurs dessus, donc probablement le nouveau venu. Devais-je l'attraper ? Il avait l'air gluant.
Juste à ce moment-là —
Ppiyakppiyak !
D'un battement d'ailes, Ppiyak frappa le tentacule, et les environs flous s'effondrèrent dans une cascade de poussière et de lumière.