Chapitre 700
Des yeux cramoisis aux pupilles dorées et noires balayèrent ma silhouette. Le bruit des écailles glissant sur le sol de pierre résonna de manière sinistre.
Le Roi de la Dévoration. Il appartenait à la faction des Addicts à la Piété Filiale et était également mon transcendant assigné ; je ne savais donc pas si je devais me montrer méfiant ou accueillant. Surtout que le Gamin de la Piété Filiale n’était pas totalement de mon côté. Ce match avait vraiment été truqué.
« Eh bien, ainsi donc... »
Je voulais demander si cela était autorisé, mais ma voix ne sortit pas. À la place, des souffles rauques et saccadés se dispersèrent dans l’air.
« Je ne saurais dire ce que le Poisson a manigancé. Mais j’ai ouï dire qu’il a fourni une aide d’une certaine valeur. »
« ...Une aide. »
Cela devait concerner Seong Hyunjae. Avec sa personnalité, il n’aurait jamais accepté une aide aussi ouvertement. Mais d’abord, je suis le représentant du Gamin de la Piété Filiale, n’est-ce pas ? Les yeux jumelés du serpent se plissèrent dans une dérision amusée.
« Je peux accorder à un Éveillé nommé une aide en deçà d’un certain seuil. Si le transcendant assigné est prêt à se sacrifier, je peux accorder davantage. Nous avons donc échangé nos affectations pour des raisons d’équité, et pourtant, quelle absurdité. »
De longs doigts griffus glissèrent dans mes cheveux comme pour jouer avec.
« Et je n’apprécie même pas ce spectacle. »
Sa voix basse et rauque s’enfonça encore plus profondément dans la menace. Le mécontentement manifeste du Roi de la Dévoration fit tressaillir mes épaules.
« De cette façon, je deviens moi aussi un simple pion dans les machinations du Poisson. »
Bien qu’il convoitât les fragments du monde, il ne supporterait pas d’être utilisé par un autre transcendant. Je ne le connaissais pas bien, mais son attitude jusqu’ici le prouvait.
Quand on est en colère, renverser la table est la meilleure solution — car il en a assurément le pouvoir. Laissez-moi le voir la renverser.
« Petit être. En tant que ton transcendant assigné, je t’accorderai une aide modeste. »
Sss-clic — les écailles recouvrant le dos de sa main se fendirent. De la fissure, des gouttelettes rouges jaillirent.
« Bois. »
« ...Quoi. »
Qu’est-ce que tu exiges, bon sang ? Dans ce monde, personne — pas même un adulte — n’accepte l’offrande d’un autre sans méfiance. Mes yeux trahissaient ma réticence, alors le Roi de la Dévoration expliqua avec lassitude.
« Lorsque la maîtrise du poison atteint son paroxysme, son opposé devient possible. Mon sang est le poison ultime, et pourtant, il peut aussi servir d’élixir divin. »
...Est-ce que cela a seulement un sens ? J’ai entendu dire qu’un tonique mal préparé pouvait devenir un poison, mais pas l’inverse.
« Tu te reposes sur des potions et des compétences, mais ton corps est saturé de mana. Tu dois fortifier ta chair pour endurer. »
Bien que je ressentisse encore de la répulsion, je hochai la tête. Je n’avais pas le luxe de faire la fine bouche. Il fallait que je tienne au moins jusqu’à la fin du match.
‘On dit que les serpents font de bons toniques...’
Bien qu’un tel plat semblât grotesque, il s’agissait ici d’un serpent transcendant. J’ouvris la bouche et recueillis les gouttes de sang. À ma grande surprise, c’était sucré. Un soupçon de grenade, peut-être. Une chaleur se répandit dans mon corps glacé. Mon esprit embrumé s’éclaircit et mes membres endoloris se sentirent revigorés.
« Ne deviens pas avide. »
Aux paroles taquines du Roi de la Dévoration, je clignai des yeux. Avant même de m’en rendre compte, je fixais sa main — la chair cicatrisante se refermant sur la plaie. J’avalai ma salive.
« Tous ceux qui font preuve d’une avidité démesurée sont dévorés par moi. »
Comme si ce n’était pas la première fois, fit-il remarquer. Ma répulsion initiale s’évanouit — je désirais davantage de ce sang. Alors c’est pour ça qu’ils appellent ça un tonique.
« ...En fait, cela semble plus efficace que prévu. »
« Même ainsi, cela te ramène simplement à la normale. Si tu te surmènes et que tu ronges ton espérance de vie, même mon sang ne pourra te restaurer. »
« Comment puis-je récupérer une espérance de vie perdue ? »
« Tu peux hériter de la vie d’un autre, inverser ton propre flux temporel, ou confier ta vie à un être supérieur. »
Comme prévu, j’avais peu d’options. Pourtant, mon espérance de vie semblait s’être stabilisée.
« Merci. »
Grâce à cela, je pouvais tenir jusqu’au coucher du soleil et au-delà. La bataille faisait rage à l’extérieur, mais grâce à la compétence du Maître permettant la coopération et à Noah assurant le soutien à l’arrière, le danger était minime. Même les monstres de rang SS, pourtant retors, ne représentaient qu’une menace limitée.
[-Gwo-woar !]
Un dragon à deux têtes poursuivait un chasseur. Alors qu’un chasseur spécialisé dans la vitesse s’enfuyait, le mouvement terrifiant du dragon de rang SS combla la distance —
[-Guruk !]
Il trébucha. La bénédiction forcée de Noah. Le dragon, frappé par le malus soudain, s’écrasa au sol et les chasseurs le poignardèrent à l’unisson.
Parce que chaque monstre pénétrant dans la zone de Noah voyait ses compétences désactivées pendant trente minutes, même les dragons de rang SS étaient bien moins menaçants. Contre des monstres dont la puissance résidait dans la force brute plutôt que dans les compétences —
« Mords-les, mon chien ! »
Shishio, renforcé par les flammes de Peace, s’avança. La compétence de mon enfant s’était terminée depuis longtemps, pourtant sa défense surpassait toujours celle d’un rang S.
‘Maintenant, je peux vraiment me détendre.’
Les orbes de lumière dérivant à travers la forteresse étaient magnifiques. Peu importe le talent de Seong Hyunjae, il ne peut pas gérer parfaitement chaque monstre grouillant de toutes parts. L’apparition des dragons a sûrement coûté quelques blessures à l’équipe adverse.
Bien que l’équipe de Chohwaun, renforcée par leur moulin à paroles, ne fût pas facile à abattre, ils manquaient de la compétence du Maître — notre score serait presque certainement plus élevé. Zéro mort. Si seulement le soleil pouvait se coucher complètement.
– Grrrr.
« ......!! »
Un grognement sourd me réveilla. Le grondement du monstre m’atteignit directement, sans être filtré par des compétences. Le Roi de la Dévoration fronça les sourcils. Depuis un coin sombre de la vaste chambre, les yeux d’un monstre brillèrent. Je pris une inspiration saccadée.
« Ils sont pourtant tous en vie. »
Pas un seul de mes chasseurs n’était mort, et pourtant un monstre était entré. Mon poing se serra.
« Je ne suis pas ravi non plus. »
Une voix résonna. Étrange, inconnue.
« Désolé, chéri. »
« ...C’est de la triche, n’est-ce pas ? »
« Un rebondissement payé au prix fort. Le rang du monstre n’est pas élevé. Et Roi de la Dévoration — »
Quelqu’un dans l’ombre s’adressa au serpent.
« Tu es un transcendant assigné, tu ne peux donc pas interférer dans le match. »
« Si j’interviens, je perds immédiatement. Mais, petit être — »
Le Roi de la Dévoration tourna son regard vers moi.
« Peux-tu survivre ? »
Clac, la griffe du monstre frappa le sol de pierre. J’utilisai rapidement la compétence Germe. Trois monstres de type loup, rang A. Pas bas, loin de là. Ils ne me firent aucune pitié. Dans cette pièce trop spacieuse, la porte se trouvait à cent mètres. Heureusement, je portais l’ensemble du Rôdeur — si je me transformais en Delrose, je pouvais l’atteindre en environ cinq secondes.
‘Le Delrose adulte est trop grand...’
Avec les mêmes statistiques, je risquais de me fracasser contre le plafond et de perdre connaissance. Peut-être parce qu’il respectait le Roi de la Dévoration, les monstres se retenaient encore. Mais pas pour longtemps.
‘La forme de chat ne me sauvera pas s’ils m’attrapent.’
J’inspirai profondément. Ils ne montraient aucun signe de poison. Je désactivai la résistance au poison et avalai un analgésique pour chasseur.
« Je ne peux pas perdre ici. »
Si j’étais seul, peut-être. Mais les gens à l’extérieur se battaient. Je ne pouvais pas finir comme ça. Pas question. Les lèvres du serpent se courbèrent en un léger sourire. Ses pupilles vaironnes, à nouveau acérées, observaient quelqu’un caché dans l’obscurité.
« Tu ne joueras plus aucun tour. »
Je calai mes jambes. La porte se dressait devant moi. Je saisis le bout de l’accoudoir. Je jetai un coup d’œil à l’extérieur. C’était presque fini. Le soleil ne formait plus qu’une mince ligne au-dessus de l’horizon.
Thud !
Je donnai un coup de pied dans le trône de toutes mes forces. Simultanément, je mis fin à la compétence du Maître et réactivai la compétence Germe vers les trois monstres.
– Kyaruruk !
Le contrecoup fut violent, mais trois loups de rang A étaient gérables. Je suis maintenant rang SSS ! Je sentais les mouvements des loups. Pourtant, ils n’étaient pas assez rapides pour m’attraper. Au moment où ils bondirent —
– Krung ?
Je glissai avec la compétence Furtivité. En plein combat, tromper des monstres de rang A, et surtout de rang S, est presque impossible, mais j’avais le bonus du Rôdeur. Tandis que les loups, confus, mordaient le vide, je me redressai et fonçai vers la porte.
– Kruk !
Les oreilles des loups se dressèrent. Bien sûr — c’était une race de monstres dotée d’une ouïe hypersensible. Mes pas légers masqués par la furtivité ne restèrent pas cachés longtemps.
Scratch, des griffes raclèrent le sol derrière moi alors que la porte se rapprochait. Mais l’attaque des loups m’atteignit avant que je ne puisse atteindre la porte. Un loup bondit sur ma forme dissimulée. Je fis volte-face et plongeai, dégainant le pistolet préchargé et pressant la détente.
Bang !
– Ka-geng !
Avec une balle magique de rang S, la tête d’un loup explosa. Mais deux restaient. Un loup mordit précisément ma jambe. Je ne pouvais pas m’en défaire par la force. J’annulai la furtivité. L’autre loup se révéla et grogna contre moi, les crocs dégoulinants.
« Bonjour. »
Je lui souris. N’ai-je pas dit qu’aujourd’hui je sentais et avais un goût particulièrement bon ?
Feuille Fraîche (F)
Fruit Mûr (F)
Je concentrai les deux compétences sous mon coude gauche. J’avais la gravure de mana et les privilèges d’administrateur. J’étais devenu habile à manipuler le mana — les compétences de rang F ne posaient aucun problème.
Les loups mangent aussi des fruits. Et un monstre imprégné de mana ne résisterait pas à un fruit spécial.
– Keung !
Les loups réagirent. Sans hésiter, l’un mordit ma main gauche. Celui qui était agrippé à ma jambe, incapable de résister à l’odeur alléchante, lâcha prise et se jeta sur son compagnon. Je saisis l’occasion et braquai mon arme.
Bang !
Le sang éclaboussa. Un pistolet à tir rapide ne peut pas tuer un monstre de rang A en un seul coup. Mais —
« ...Ugh. »
Je pouvais au moins trancher un bras avec une compétence de rang F. Le coude se déchira et l’avant-bras tomba au sol. Les deux monstres se battirent pour le membre sectionné. Même avec l’effet de l’analgésique, ma vision vacillait. Pourtant, un bras serait dévoré en un instant. Pas le temps d’hésiter.
Je me remis sur pied. Ma jambe mordue glissa, mais je fonçai vers la porte. Une jambe estropiée ne me ralentit pas — j’en avais l’habitude.
Ma main frappa la porte et je fus propulsé à l’extérieur comme par une expulsion d’air. L’air frais de la nuit sous le ciel sombre me submergea.
– Kkeu-woong !
« Yujin-ssi ! »
« Chef Han ! »
Des voix familières m’appelèrent. Peut-être parce que la compétence du Maître avait pris fin, ils m’attendaient à la porte.
« Des guérisseurs ! »
Noah se précipita et me soutint. Sa compétence de guérison coula dans mon bras et ma jambe.
– Keng !
Peace, suivant de près, mordit le loup qui me poursuivait et le tua instantanément. L’autre loup fut écrasé dans la main de Shishio.
« Ma compétence ne peut pas régénérer les parties du corps ! »
« La mienne non plus ...... »
« Elle peut restaurer les parties endommagées — mais pas celles perdues entièrement. »
Seul un guérisseur de rang S pouvait régénérer des membres manquants. Et les guérisseurs de rang S rejoignent rarement les raids de donjon. Donc, naturellement, aucun n’était là.
« Noah, ssi. »
« Oui, Yujin-ssi. Si j’avais des potions de haut niveau — »
« Non. Je ne peux pas gaspiller les potions imprudemment. »
Le saignement s’était arrêté et les plaies s’étaient refermées. Mieux valait laisser les choses en l’état. Je pourrais réclamer un traitement à la Reine Sirène plus tard. Et, honnêtement, je ne voulais pas gaspiller de potions. Qui sait ce qui pourrait arriver d’autre.
Je me levai, m’appuyant sur Noah. La lune s’était levée à la place du soleil.
[Le soleil s’est couché.]
Une fenêtre de message apparut. Sans avoir besoin de points, la réparation de la forteresse commença. Des torches apparurent en rangées parmi les orbes de lumière. Les gens se tenaient entre les murs effondrés et les tours. Tous étaient sains et saufs. Bien que meurtri, je ne pus m’empêcher de sourire.
[Les scores sont en cours de comptabilisation.]
[1 000 points]
Je pense que mes chasseurs ont vu le même message. Le silence tomba. Ma gorge devint sèche. Nous avions gardé l’avantage, mais j’avais été blessé. La blessure du Roi coûtait plus de points que celles des chasseurs.
Pourtant, sûrement — après tout ça.
Le nombre décrémenta rapidement. Un moment court mais tendu passa, puis un autre message apparut.
[391 points : 391 points]
[Résultat : Égalité]
Le souffle qui était resté coincé dans ma poitrine fut enfin libéré. Nous n’avions pas gagné. Mais —
« Tout le monde, nous les avons repoussés. »
Pas seulement la forteresse, mais le monde que ces monstres auraient envahi. Et le fragment du monde en jeu. Certains clignèrent des yeux. D’autres acclamèrent. Les sourires se propagèrent, les rires résonnèrent, et la tension se dissipa dans la conversation.
« C’est la première fois que je tue autant de dragons. »
« Ce crapaud était énorme. Il aurait pu apparaître en ville. »
« Les monstres de rang SS sont gérables. »
« Gérables ? J’aurais accueilli Charon seul si j’avais été tout seul. »
Fidèles à leur réputation de chasseurs chevronnés, personne ne semblait dérangé par mon bras sectionné. Dans les raids de donjon, perdre un membre arrive. Les chasseurs de haut rang peuvent consulter un guérisseur de rang S par la suite. Mais —
« Je pensais qu’ils avaient dit que les monstres ne pouvaient pas entrer. »
Shishio fronça les sourcils. Quelques autres chasseurs à l’esprit vif avaient le visage sombre.
« C’est vrai. Mais ils ne souhaitent pas que nous gagnions. »
Les chasseurs oisifs se tournèrent vers moi. Les visages se crispèrent, les jurons fusèrent.
« Ils briseront les règles et interféreront à nouveau. Ça ne deviendra pas plus facile. »
Nos adversaires étaient des transcendants. Ils pouvaient tout faire.
« Pourtant, j’ai survécu. »
Peu importe leurs interférences. Je souris à nouveau.
« Les donjons ont-ils jamais demandé notre permission avant d’entrer en éruption ? Qu’ils essaient. Je survivrai de toute façon. »
Par tous les moyens, jusqu’au bout. Ce n’était pas facile. Si les choses avaient empiré, je serais mort et j’aurais tout perdu inutilement. Pourtant, je me sentais étrangement soulagé.
Si nous avions gagné sans entrave, j’aurais été heureux. Mais nous n’avons pas perdu malgré une interférence directe. J’avais l’impression d’avoir repéré une minuscule fissure dans un mur impénétrable.
Petite, mais suffisante pour se faufiler.