Chapitre 675
Je me cachai précipitamment derrière Yuhyun. Ce n'était pas tant un choix délibéré qu'un pur réflexe. Agrippé au dos de mon frère, je jetai un coup d'œil furtif en direction de Myeongwoo. Pourquoi diable apparaissait-il ici, tout à coup ?
« Hum... ça va ? J'ai entendu dire que tu avais été blessé. »
À première vue, il semblait aller bien, si l'on faisait abstraction de ses lunettes. Des lunettes sorties de nulle part... serait-ce...
« Myeongwoo, il est arrivé quelque chose à tes yeux ? »
Cela ne ressemblait pas à un accessoire de mode. Il pouvait s'agir d'un objet magique, mais elles avaient l'air tout à fait ordinaires. Et c'était lui qui me sermonnait sans cesse pour que je prenne soin de ma santé.
« Ta vue a baissé, c'est ça ? Tu as encore forcé ! Hé, je t'avais dit de ne pas travailler si dur... »
« Yujin. »
Mon corps, qui émergeait à moitié de derrière Yuhyun, se glissa de nouveau dans sa cachette.
« C'était vraiment dangereux. Tu le sais, n'est-ce pas ? »
« Ce n'est pas comme si je l'avais cherché. Honnêtement, même si j'étais resté tranquille, ce gamin de ChatterBox m'aurait attrapé par le col pour me traîner dehors. »
C'était d'une injustice exaspérante. Je voulais juste, moi aussi, une vie paisible.
« Si le monde était en paix, je serais ravi de rester cloîtré chez moi, jour après jour, à m'occuper des enfants. Vraiment, je pourrais rester à la maison sans jamais en bouger. »
« Tu as encore besoin d'exercice. »
« Bien sûr, de l'exercice, à l'occasion. »
« Tu vas vraiment rester à la maison, hyung ? »
demanda Yuhyun avec un sourire. Il disait que j'avais prévu de paresser au début ; la façon dont j'avais fini par errer dehors et même voyager à travers le monde le dépassait.
« Bien entendu ! Si rien ne se passe, je resterai à la maison ! »
Après avoir mis fin à l'apocalypse, je devais mettre en place des structures éducatives pour les enfants, régler les problèmes juridiques des Éveillés, surveiller Ki Seung-su et les autres, garder un œil sur les chasseurs de bas rang... Hmm, pourquoi y avait-il autant de tâches ? Pourtant, je n'étais qu'au début de la vingtaine ; peut-être pourrais-je prendre ma retraite avant quarante ans. Ce serait agréable, si tant est que je vive jusqu'à un âge moyen.
« Et je suis en assez bonne santé. Les anciens disaient que je vivrais longtemps. Myeongwoo, qu'est-il arrivé à tes yeux ? Tu dois aussi prendre soin de toi ! »
J'avais gagné en espérance de vie, je ne pouvais pas le laisser me surpasser. Je sortis avec assurance de derrière Yuhyun. ...Enfin, j'avais l'air un peu malmené. J'époussetai les traces de saleté sur mes vêtements. Myeongwoo me fixa sans ciller. Devais-je me cacher à nouveau ?
« Eunhye va bien, vraiment. »
— Bip !
Eunhye surgit et battit des ailes en direction de Myeongwoo.
— Bip ! Serpent !
« Argh, Eunhye ! Attends ! »
— « Vil serpent ! Poison ! »
« Tu connais ma résistance au poison, non ? Je n'ai rien eu ! »
« Un serpent, hyung ? »
« Il y avait un nouveau Dévot de la Piété Filiale qui était un serpent ; il a craché un peu de venin, rien de grave. Ce n'est que du poison, après tout. »
Même une résistance de rang L ne pouvait pas le bloquer totalement, mais si je suis sain et sauf maintenant, c'est tout ce qui compte ! Eunhye, tu es adorable, mais la délation, c'est vilain. Heureusement que son élocution est encore maladroite.
« D-donc, Myeongwoo, ces lunettes... »
« C'est temporaire. »
« Tu vois, tu as exagéré ! Ça va ? Comment c'est arrivé ? »
« Yujin, tu m'as inquiété. »
« ... Hein ? »
« Tu veux connaître les détails ? »
Myeongwoo sourit. Son regard était doux, mais il me glaça le sang. Eh bien, si cela me concernait, c’était probablement de ma faute. En y réfléchissant, pourquoi se serait-il surmené sinon ?
« Je… eh bien, j’aimerais savoir, puisque cela me concerne. »
« Tu es toujours le même, Yujin. »
« Hein ? »
« Rien d’inquiétant. C’est juste un peu gênant, voilà tout. »
Ajustant ses lunettes, Myeongwoo tourna son regard vers Seong Hyunjae, qui observait la scène avec curiosité. Il n’avait probablement aucun souvenir de Myeongwoo. Il semblait conscient des événements survenus après la régression, mais n’avait pas recouvré la totalité de sa mémoire.
« Nous allons maintenant commencer un simple match d’entraînement pour nous adapter au mana du système. »
Alors que Myeongwoo parlait, une ligne apparut sur le sol entre nous et Seong Hyunjae — semblable à celle d’un terrain de basket, mais en beaucoup plus grand.
« Attends, Myeongwoo ! Tu dois m’expliquer ce qu’il se passe ! »
« Tu n’as pas entendu ? Afin de limiter l’implication des Transcendants, nous allons désigner des Éveillés comme mandataires. »
« J’ai entendu ça dans les grandes lignes… mais cela t’entraîne, toi et le chef de guilde de Sesung, là-dedans. »
« Tu étais le candidat idéal pour le camp de l’Accro à la Piété Filiale dès le début. L’Accro n’avait aucun mandataire approprié. Même avec l’aide d’un Transcendant, gérer le système avec une détection de mana ordinaire est impossible. »
Grâce à mon empreinte de mana et à ma grande capacité de détection, j'excellais à percevoir la magie — bien qu'elle me serrât parfois un peu trop fort.
« Un rang S inné pourrait faire l'affaire, mais personne d'autre ne peut rivaliser équitablement à présent. On a songé à moi aussi, mais j'ai décliné. »
« Étonnamment juste — Yuhyun s'opposerait sincèrement à moi, après tout. »
« Mais en fin de compte, il prendrait votre parti et refuserait le contrat. Il ne ferait jamais confiance à ceux qui cherchent à détruire le monde. »
Naturellement. Un contrat avec l'Accro ? Rien que d'y penser, j'en avais l'estomac retourné.
« Il a été question d'augmenter les statistiques d'un contractant du Bavard pour servir de soutien, si personne d'autre ne pouvait le faire. »
Waouh... presque transformer un rang S en rang S inné. Leurs pouvoirs sont déjà étranges.
« C'est à ce moment-là que le chef de Sesung a restauré son ancien contrat avec Diarma et est devenu le mandataire. »
Seong Hyunjae était donc le meilleur choix pour le camp de l'Accro. Le directeur Song fixa Hyunjae en silence. Il n'avait probablement rien expliqué par message. Les yeux de Hyunjae se plissèrent en un sourire silencieux.
« J'ai confirmé que le chasseur Han Yuhyun avait reçu le message de Han Yujin. Presque simultanément, j'ai reçu une invitation à rejoindre l'équipe de la part du chasseur Seong Hyunjae. S'il fallait se diviser en deux, j'ai pensé que rejoindre l'équipe de Seong Hyunjae était le mieux, mais... »
« Vous avez mis du temps à répondre. »
Lança Hyunjae avec une pointe d'amusement. Il est raisonnable d'hésiter quand l'autre partie, c'est lui — même un retard d'une semaine est compréhensible. Les sourcils du directeur Song se crispèrent.
« Parce que les deux camps... seraient problématiques. »
« Mais tu me préfères sûrement à Hyunjae ! »
Le directeur Song posa son regard sur moi. Son silence était chargé d’émotions diverses. Ma conscience me tirailla. En termes de temps, cela faisait moins d’un an que j’étais revenu, mais Hyunjae agissait ainsi depuis des années.
« Je suis ici en tant que gestionnaire de système provisoire pour la formation. Les Transcendants ne peuvent pas enseigner directement aux Éveillés ; le fossé est trop immense. »
« Gestionnaire provisoire ? Myeongwoo, tu vas vraiment y aller ? »
« Peut-être. C’est encore lointain, mais au-delà du salut du monde, j’ai un intérêt personnel. »
Fixant le vide — probablement l’interface du système —, Myeongwoo poursuivit :
« C’est le summum de la création. Bien que seule l’Origine puisse créer le monde, on peut façonner son propre espace : un donjon. Je veux m’immiscer dans cette structure complexe et élaborée. »
« ... Contente-toi de ne pas devenir comme les Transcendants. Rares sont ceux qui ont une moralité décente là-bas. »
Myeongwoo laissa échapper un rire léger, arborant son expression habituelle.
« J’aime simplement créer. Je manque de talent — et d’intérêt — pour m’occuper des gens ou les diriger. »
Dans un bruissement, dix panneaux carrés blancs apparurent, répartis équitablement sur le terrain.
« Ces dix panneaux représentent le mana du système. »
[Connexion au système]
Je ressentis le mana émanant de nos cinq panneaux. J'en fis pivoter un ; il tourbillonna rapidement, dépassa sa cible et percuta le suivant. Ce n'était pas chose aisée. N'était-ce pas trop avantageux pour Hyunjae ? Il avait déjà utilisé des chaînes volantes par le passé.
« Devrais-je dire au directeur Song que ce Hyunjae n'est pas le vrai ? »
Le directeur Song percevait quelque chose d'étrange, mais il mit cela sur le compte de l'excentricité de Hyunjae. Si cela avait été Soyeong ou Evelyn, ils auraient simplement haussé les épaules.
« Finissons d'abord ce match d'entraînement. »
Affronter un adversaire plus fort permettait d'apprendre à s'adapter plus rapidement. Puis, deux tiges apparurent devant Yuhyun et le directeur Song.
« Le vol ou les compétences similaires sont interdits. Poser le pied sur le sol ou sur le panneau d'un adversaire — ou être frappé par sa tige — signifie la défaite. »
Nous devions donc déplacer les panneaux — et les tiges — pour...
« ...Tenir la cadence face à une vitesse de rang S ? »
« Exactement. »
Grand Dieu. Même si je déplaçais les panneaux à pied, Yuhyun compenserait, mais le vrai problème était d'affronter un autre rang S. J'avalai ma salive avec difficulté.
« Les compétences offensives sont autorisées, mais ne doivent pas blesser l'adversaire. Le manager provisoire ne peut utiliser que des compétences de soutien et partager partiellement ses sens avec ses coéquipiers. »
« Attends ! Hyunjae possède la précognition au combat ! »
« C'est précisément pour cette raison que, malgré ton lien avec Yujin, il a été accepté comme remplaçant. »
...Il est puissant. Je l'aurais choisi moi aussi.
« De plus, le contrat avec Diarma a été transféré au Roi Dévoreur ; par conséquent, même avec le pouvoir de Yujin, le "Haeju" est impossible. »
« Quoi ? Aucune solution, vraiment ! »
Bien qu'il ne s'agisse pas du véritable Hyunjae, je repris mes esprits. Diarma est le Dragon du Poison Maudit, renforcé pour permettre la guérison par Haeju. Le Roi Dévoreur est un serpent ; que manigance ce bâtard ? C'est son propre corps, mais en même temps celui d'un autre ; le traite-t-il avec autant de négligence ? A-t-il déjà perdu un bras et un œil de cette façon ? Je le dévisageai avec colère ; Hyunjae sourit.
« Tu es toujours aussi mignon. »
« Arrête tes conneries ! »
J'aurais dû l'empoigner correctement par le col. Il doit avoir un plan... ou pas ? Non, il en a forcément un. A-t-il décidé de vivre avec le serpent plutôt qu'avec le croissant ? Même ainsi, il ne peut pas annuler le contrat superposé du croissant... À moins qu'il ne reste lié et ne signe des contrats arbitrairement ? Quoi qu'il en soit, cela me dégoûte.
Une fois que j'aurai restauré le vrai Hyunjae et que je me serai libéré, je l'emballerai et l'expédierai de l'autre côté du Pacifique, sans aucune pitié. Tandis que je grinçais des dents, Yuhyun pencha la tête.
« C'est étrange. »
Yuhyun finit par réaliser que cet homme avait changé.
« L'attitude du chef de Sesung à ton égard semble être revenue à ce qu'elle était autrefois. »
« Oh, vraiment ? »
Uniquement à mon égard, certes, mais tout de même. Yuhyun se pencha vers moi et murmura :
« Fais attention, hyung. Il pourrait essayer de te manipuler à nouveau. »
La voix de Yuhyun trahissait une certaine méfiance. Depuis la régression, Yuhyun se montrait prudent vis-à-vis de Hyunjae ; une fois que ce dernier avait commencé à me traiter comme une personne, cette tension s'était quelque peu apaisée. Un « hyung-objet » pouvait être repris à tout moment, mais un « hyung-personne » ne quitterait jamais son frère.
« Si je gagne, y a-t-il une récompense, Maître ? »
Levant la main, je posai la question à Myeongwoo.
« Comme il s'agit d'un entraînement, il n'y a pas de prix officiel, mais vous pouvez convenir de paris personnels. »
« Dans ce cas, je veux pouvoir attraper Hyunjae par le col ! »
Même sans autorisation de causer des dégâts, je le saisirais pour le secouer. Hyunjae inclina la tête.
« Qu'est-ce que Han Yujin peut bien m'offrir ? »
Il parla comme si je ne pouvais rien lui offrir — sans la moindre attente dans le ton. Mon Dieu, le Hyunjae d'avant la régression était insupportable à ce point. Comment quelqu'un pouvait-il avoir l'air aussi arrogant ? Très bien, tu es vraiment un cas à part.
« Que dirais-tu de t'épargner l'humiliation de te faire attraper par le col par un rang F ? Même si tu refuses, je t'attraperai et je te secouerai quand même. Et tout le monde ici est de mon côté. »
Directeur Song, ne détournez pas le regard. Je compte sur votre aide. Hyunjae sourit et hocha la tête. Myeongwoo recula, mais sans utiliser la compétence Enseignant, Yuhyun partageait ma vision. Yuhyun tressaillit.
« Tu es vraiment sensible, hyung. »
« Quoi ? Mon empreinte de mana ? »
« Il semble environ un tiers plus puissant en mana et en détection. Je suis plutôt doué pour percevoir les choses, moi aussi. »
« Mes statistiques sont faibles. En réalité, nous sommes similaires. »
Les sens partagés semblaient inclure la vue, l'ouïe, l'odorat, la détection de mana, le mouvement et la communication. Hormis une communication plus claire, cela correspondait à la compétence Enseignant.
Les cinq panneaux flottaient comme des marches. Rester suffisamment haut au-dessus du sol était plus sûr.
Tap —
Yuhyun posa le pied sur le premier panneau et bondit vers le haut. Il s'empressa de créer un autre panneau et sauta jusqu'au sommet. Song Taewon fit de même. Sous un plafond vertigineux de plus de cent mètres de haut, ils marquèrent une pause.
« Commencez. »
Myeongwoo fit un léger signal, et Yuhyun ainsi que Song Taewon frappèrent leurs panneaux à l'unisson.