Chapitre 644
« Obtenir l'autorisation pour qu'un chasseur étranger puisse opérer en Afrique n'est pas une mince affaire. »
Song Taewon suivait en silence l'homme de l'Association des chasseurs égyptiens.
« Au début, après l'apparition des donjons, la concurrence pour les droits d'exploitation fut féroce. Les chasseurs s'y précipitaient comme sur une terre sans maître. Au sud de l'Afrique centrale, c'était le chaos total. L'Égypte n'a pas été épargnée. »
« Vous avez dû traverser des moments difficiles. »
« En effet. Même les chasseurs de haut rang étaient régulièrement recrutés à l'étranger, et ceux qui restaient ne rejoignaient ni l'association ni les services publics. »
Le responsable de l'association se tourna vers Song Taewon, le regard empreint d'une sincérité profonde.
« Pour nous, le directeur Song est un véritable miracle venu de Corée. Un seul chasseur de rang S comme vous, et nous n'aurions plus besoin de rien. »
« Vous me flattez. »
« Nous aimerions accélérer le processus, mais comme je vous l'ai dit, de nombreux pays, associations et guildes sont impliqués. Et aujourd'hui même, à Assouan, un terroriste éveillé présumé a détruit l'aéroport. »
« Je comprends. »
« Les procédures sont les mêmes partout. Il existe des exceptions, mais si l'on s'obstine à vouloir respecter les règles à la lettre, tout s'emmêle. »
Le responsable s'approcha de la voiture garée. Song Taewon le suivit, mais tressaillit en voyant un chat passer à pas feutrés. L'homme sourit.
« Vous aimez les chats ? »
« ... Oui. J'aime ça. »
Song Taewon pensa au chat noir sur la photo. Désormais, il se sentait mal à l'aise à la vue de n'importe quel félin. Il serra et desserra le poing. Han Yujin et Seong Hyunjae : des fauteurs de troubles, certes, mais il valait mieux les avoir à portée de main. Il soupira et monta dans la voiture.
Bang ! La porte vola en éclats. Les chasseurs à l'intérieur se redressèrent tous.
« Qui êtes-vous ! »
L'homme, enveloppé de tissus de la tête aux pieds à l'exception de ses yeux, répondit d'une voix déformée :
« Nous venons de l'Association égyptienne de protection des chats errants... »
Park Yerim, notant son affiliation sans réfléchir, la laissa échapper. Han Yuhyun hésita ; il n'avait pas encore choisi de nom arabe.
« Aladdin. »
« ... Quoi ? »
« De quoi parlez-vous ? »
« Avez-vous amené le chat ? »
« Il est à la maison. »
« Et le chasseur de rang S ? »
Les chasseurs fixaient avec incrédulité ces intrus qui marmonnaient entre eux. Des cris leur ordonnèrent de sortir, mais Han Yuhyun les ignora, concentrant ses sens. L'aura inquiétante qu'il avait ressentie à l'aéroport était présente ici aussi, mais la source avait disparu.
« Dites-moi où il est allé. »
« Je... »
Crac. Une pierre effleura l'oreille de l'homme et s'encastra dans le mur, laissant filtrer un mince rayon de lumière par le trou. Han Yuhyun reposa le pied qu'il avait levé.
« Kidnapper un chat est un crime grave. »
« Quelles absurdités débitez-vous ! »
Han Yuhyun tenait une longue tige. Les intrus empestaient la fumée, leur peau portait les traces de compétences impures, et les véhicules à ailerons garés à l'extérieur confirmaient qu'ils avaient bien détruit l'aéroport. Inutile de perdre son temps en paroles. L'assaut commença.
—
Park Yerim fit mine de poser son vélo avec expertise. Malgré le long trajet, il brillait comme neuf. Ayant reçu sa position de la part de la princesse Isabella, elle avait filé droit vers sa destination, faisant parcourir aux roues plus de distance dans les airs que sur le sol.
« Enfin, c'est une princesse. Tu es sûre que ça va aller ? »
Park Yerim lissa sa robe ample, en chassant la poussière.
« Peace, tu veux une cravate ? »
Peace, les cornes dissimulées sous un chapeau, secoua la tête. Il n'avait eu droit à aucun toilettage ni teinture, et sa couverture en tissu était rêche.
Park Yerim cacha le vélo derrière des rochers arides, berça Peace enveloppé dans son étoffe, et pénétra dans un village silencieux. C'était le milieu de la journée, pourtant l'atmosphère était sinistre : quelques maisons carrées, presque aucun signe de vie. Elle passa devant des habitations douteuses et entra dans le plus grand bâtiment.
« Princesse Isabella ? C'est la chasseuse Park Yerim. »
Murmura-t-elle en jetant un coup d'œil autour d'elle. Au bout d'un couloir inconnu, une porte s'ouvrit et une voix familière l'appela.
« Chasseuse Park Yerim. »
« Oh ? Noah oppa ! »
Les yeux de Park Yerim s'agrandirent alors qu'elle s'approchait de Noah.
« Tu es arrivé le premier, comme prévu ! »
« Je n'étais pas loin. Mais se déplacer discrètement prend du temps. »
Il avait volé par ses propres moyens plutôt que de prendre l'avion ; c'était plus lent, mais moins risqué.
« Qu'en est-il du directeur Song et du chasseur Han Yuhyun ? »
« Le directeur Song est allé au Caire. L'entrée officielle est complexe, il viendra plus tard. Quant à Han Yuhyun... »
La voix de Park Yerim baissa d'un ton.
« Il a suivi les personnes qui étaient avec cet homme. »
« Quoi ? A-t-il retrouvé Yujin ? »
« Plus précisément, ses cheveux. Peace en a trouvé quelques mèches. Dit comme ça, ça semble étrange... des poils de chat. »
Park Yerim posa Peace au sol.
« Nous devions nous retrouver à l'aéroport d'Assouan, mais le contact a été perdu et il ne restait que quelques poils. Son identité n'a pas été révélée. Soit quelqu'un l'a emmené, soit il les a pris en filature, et Han Yuhyun l'a naturellement suivi. »
« Assouan, donc. »
Noah jeta un coup d'œil vers sa chambre.
« Le maître de guilde de Sesung et son chat ont disparu aussi. »
« Princesse, vous ne savez pas encore que c'est un homme. »
« Non... je pensais que c'était un chat ordinaire. Je ne lui ai rien dit. Ils sont tous deux allés à l'aéroport d'Assouan, où... »
Le visage de Noah se fit grave.
« Il semble qu'ils se soient battus contre ceux qui possèdent le pouvoir de Chat Erbox. »
« Quoi ? Il est mort. »
Park Yerim fronça les sourcils, agacée. Noah les guida vers les deux autres. Juste avant d'ouvrir la porte, Park Yerim marqua une pause. Noah esquissa un sourire crispé et ouvrit.
« Chasseuse Park Yerim. »
« Bonjour. »
Isabella se leva d'un fauteuil rond dans la chambre spacieuse. Elle fixa Peace. Samir était allongé sur le lit, exhalant cette mana troublante que Park Yerim ressentait.
« Euh... que s'est-il passé ici ? »
« Ce n'est pas la plus belle des visions, je l'admets. »
Samir rit maladroitement. Son torse était entièrement bandé, des taches de sang rouge sombre se mêlant à des marques de corrosion gris terne.
« Quel désastre. »
« C'est un peu dur. »
À la froideur du ton d'Isabella, Samir fit la moue.
« Ce n'est ni une simple blessure, ni une malédiction. »
Noah s'approcha de Samir.
« C'est apparenté à un effet de corrosion. En tant que rang S, il récupère lentement. Le corps d'une personne normale pourrirait instantanément. »
Park Yerim fronça les sourcils à cette pensée.
« Ses compétences se détériorent aussi. Il ne peut plus les utiliser correctement. »
« ... Ce n'est pas complètement brisé, ça ? »
« Les débuffs, la désintoxication, la guérison... rien ne fonctionne vraiment. Nous ne pouvons qu'attendre une guérison naturelle. À un rang inférieur, ce ne serait pas mortel ; un rang élevé guérirait en deux ou trois jours. »
« Au combat, c'est fatal. Han Yuhyun... ne serait-il pas en danger ? »
Ceux qui s'étaient battus à l'aéroport d'Assouan étaient probablement les mêmes que ceux que Han Yuhyun poursuivait. Park Yerim paniqua et sortit son téléphone. Aucun signal.
« Les téléphones normaux ne fonctionnent pas ici. »
Isabella déclara :
« Le maître de guilde Haeyeon devrait s'en sortir. Son pouvoir est à courte portée, presque au contact direct, donc elle a pu s'échapper, bien qu'elle soit couverte de bleus. »
« Ses compétences aussi ? »
« Ses compétences principales sont des améliorations physiques, c'est mortel. D'après les retransmissions, elle perd rarement. Elle a dû tenir le coup. »
« Mauvais match. »
Samir grommela tandis que Noah l'examinait. Park Yerim les observait. Poser des questions sur le chat maintenant serait suspect.
« Comment connaissez-vous Noah oppa ? »
« Nous nous sommes croisés quelques fois en Afrique. Les donjons africains attirent les nations voisines, alors j'ai rejoint des raids de guildes européennes. »
« Jamais à l'intérieur du donjon, mais nous nous sommes affrontés à l'extérieur. Et il y a Riette unnie. »
Samir trembla de manière théâtrale.
« Quand je me suis éveillé, j'ai failli être vendu. »
« Comment ça, par Riette unnie ? »
« Elle avait la réputation d'être la chasseuse la plus forte d'Europe. Sans guilde, ils la convoitaient. Ils ont essayé avec un rang A, ça a échoué, alors ils ont envoyé un rang S : moi. »
« Même elle ne forcerait pas un mariage politique, mais elle n'a pas vraiment refusé non plus. »
Noah s'éclaircit la gorge.
« D'après ce que j'ai compris, elle a juste pris l'argent. »
« Oui. Je m'en suis sorti indemne ; la famille royale s'est fait plumer. Elle est effrayante, mais directe. »
« J'aimerais la rencontrer. »
Dit Isabella d'un ton sec. Park Yerim pencha la tête.
« Même en s'éveillant au rang S, personne ne peut vous forcer au mariage. »
« Eh bien... »
Samir leva les yeux au ciel.
« Si vous êtes inexpérimenté et sans équipement, plusieurs rangs A ou un rang S peuvent vous abattre. Ensuite, entraînement, contrats, famille prise en otage. Quiconque a le pouvoir d'utiliser discrètement des méthodes illégales pourrait le faire. »
« En Corée, les chasseurs de rang inférieur subissent ça aussi. Pas les hauts rangs. »
« Je n'ai eu aucun problème. Tout le monde m'a bien traité. »
« Moi non plus. »
Isabella s'approcha lentement de Peace.
« Puis-je te toucher ? »
« Seulement les pattes avant. »
« On dit que les animaux détestent qu'on leur touche les pattes. »
« On dit qu'ils tolèrent les pattes avant parce qu'ils peuvent griffer ou mordre instantanément. Ils détestent que les étrangers leur touchent le dos. Vous aimez les chats ? »
« Oui. »
Isabella tapota la patte avant de Peace.
« J'aimais le chat du maître de guilde de Sesung. Je l'ai vu à l'aéroport, il a encore disparu. »
« Disparu ? »
« Ils l'ont peut-être pris. Je n'ai pas pu chercher pendant que je me cachais avec lui. Ou alors il est retourné auprès du maître de guilde de Sesung. »
Park Yerim regarda Noah, incertaine de ce qu'elle pouvait révéler.
« Comment avez-vous rencontré le maître de guilde Sesung ? »
« Il s'est transformé en enfant. »
Samir expliqua. Cela tenait la route. Park Yerim hocha la tête, maîtrisant son expression.
« Quoi qu'il en soit, cet homme ne devrait pas être marié de force au chasseur Han Yuhyun. Le maître de guilde Haeyeon s'y opposera. Si elle se contente de s'y opposer, ça va, mais elle pourrait bien tout faire capoter. »
« Pourquoi Haeyeon unnie ferait-elle ça ? Ils semblaient proches. »
Park Yerim se gratta la joue, trouvant difficile d'expliquer le tempérament de Han Yuhyun.
« Je veux appeler... à quelle distance se trouve la réception ? »
« Nous avons un appareil de communication. »
Isabella, qui tripotait la patte de Peace, se leva. Elle tendit la main vers la poignée de porte et se figea. Park Yerim se tourna brusquement ; Peace se dressa sur ses pattes.
« Ils nous ont suivis. »
« ... Est-ce à cause de moi ? »
Park Yerim encocha une flèche. Noah aida Samir à se mettre debout. Tous les quatre fixèrent l'ordinateur portable affichant la vidéosurveillance extérieure. Sur l'un des quatre écrans divisés, les yeux de Park Yerim s'agrandirent.
« Quoi ? Cet oiseau... non, une personne ! »
« Ils vont bien. »
Park Yerim et Noah froncèrent les sourcils. C'était Cho Hwa-un.
« Celui qui vous a combattus ? Renforcé par Chat Erbox ? »
« Oui. Vous le connaissez ? Samir, un visage familier ? »
« En effet. Peut-être veut-il nous achever. Désolé d'avoir entraîné votre famille là-dedans. »
« Ce n'est rien. Nous avons aussi quelqu'un à éliminer. »
Peace grogna doucement en voyant le visage de Cho Hwa-un. Isabella dégaina sa hache et frappa le mur. Le mur gémit, proprement tranché, révélant une large ouverture.
« Sortons. Occupe-toi de Samir, chasseur Noah. »
« Je peux marcher tout seul. »
Thud ! Une partie du bâtiment s'effondra. Alors qu'ils pénétraient dans la cour centrale, le toit et les murs arrachés, les intrus apparurent.