Chapitre 464
Chapitre 464
L’odeur épaisse du sang s’estompa et le mur de roche disparut. Au lieu du cadavre du grand dragon, un amas désordonné de cadeaux et de décorations de Rudolph jonchait le sol. Sur le tapis blanc doucement étalé, des gouttes de sang s’écoulaient, suivant le sillage du cercueil de l’oiseau-tonnerre. Le sang formait peu à peu des taches écarlates.
« Ne force pas. Si tu n’y vas pas, alors que faire ? »
Tout était fini. Rauchtas était mort et mon frère était en vie. Tous deux étaient sains et saufs. Il ne restait donc plus qu’à sortir du donjon. Mais à présent…
« Tu as déjà une petite idée. »
Je souris en serrant mon frère dans mes bras.
« Que ce ne sera pas facile de sortir indemnes. Nous pouvons même partager des compétences, c’est dire à quel point nous sommes proches. Puisqu’il s’agit toujours d’un donjon, il est possible que d’autres entités restent ici. Mais si je pars ? Si Han Yujin redevient lui-même, s’il n’est plus un monstre ? »
Si la barrière qui faisait de lui un monstre de donjon s’évanouissait.
« Peut-être que je m’en sortirais. Parfois, des monstres sont emmenés hors du donjon. Peut-être qu’en n’interférant pas et en gardant nos distances, tout irait bien. Mais Yuhyun… »
Nos regards se tournèrent simultanément vers Yuhyun. Ses yeux clignèrent lentement.
« Ce n’était même pas un monstre boss, n’est-ce pas ? »
C’était vrai. J’avais cru que Han Yuhyun pourrait être le boss final, mais mon frère… mon frère n’était qu’un simple mécanisme. Peut-être parce qu’il était mort et coupé de ce monde. Il n’était même pas un monstre.
« Penses-tu qu’il irait bien en dehors du donjon ? »
« … »
« Non, même quitter cet endroit n’est pas sans risque. Il est juste dehors. »
Je parlais du vrai Yuhyun qui attendait à l’extérieur. Le faux imparfait face au véritable. Il était évident lequel des deux rencontrerait des problèmes.
Contrairement aux deux Han Yujin, il risquait de s’effondrer sans pouvoir maintenir son identité, ou d’être absorbé par le vrai.
« … Hyung. »
Yuhyun, qui écoutait en silence, prit enfin la parole.
« Tu peux y aller. »
Sa main poussa faiblement contre ma poitrine. Ses doigts tremblaient et son visage trahissait une peur indéniable. Je claquai la langue comme pour le réprimander, puis je pris sa main.
« Qu’est-ce que tu racontes ? Je ne m’en vais pas. »
« Mais… »
« Nous ne serons plus jamais séparés. Yuhyun. Plus jamais, jamais. »
Il parla avec assurance, comme s’il se vantait devant moi. La pensée me frappa : il disait qu’il ne laisserait jamais partir son frère. Il ne le laisserait pas échapper à son emprise.
Qu’ils seraient toujours ensemble.
« … Hé, quand même. On ne sait jamais. »
Même en sachant que c’était inutile, je parlai. C’était une formule de politesse.
« Mieux vaut essayer que d’abandonner. »
« Abandonner ? De quoi parles-tu ? »
Il fronça les sourcils comme s’il entendait une absurdité.
« Qui va mourir ? Hé, ce monde est bien là. »
Je réconfortai Yuhyun, et il sourit, nullement découragé. Ses yeux étaient pleins de force.
« Cet endroit est réel pour nous. C’est là que mon frère et moi avons vécu et existons ensemble. C’est réel, et nous sommes réels. Vous autres, vous êtes les faux qui avez débarqué à l’improviste. »
« Tu… »
« Alors je vais vivre. »
Il le dit avec une assurance telle que cela semblait évident.
« Je n’ai aucune intention de mourir. Je vivrai avec mon frère jusqu’à la fin. »
« … Ça… »
« Ils ont dit que le donjon ne se réinitialiserait pas. »
« … Ils ont dit qu’il fermait. Trop d’erreurs. Il n’était pas censé exister à la base. »
« Ouais. Fermer, pas disparaître. Ils ont dit qu’il resterait fermé. »
Ce n’était qu’un vœu pieux. Mais qu’il s’agisse de dire que nous pourrions être en sécurité dehors ou que le monde du donjon serait maintenu, il n’y avait pas grande différence.
S’accrocher à quel espoir était le choix de Han Yujin.
« Tiens, prends ça. »
Han Yujin retira le cercueil et me le lança.
« Toutes les armes sont brisées, il ne reste rien. »
« Bon sang. »
Mon cœur se serra. Je m’approchai de celui qui tenait mon frère. Je voulais porter un dernier coup.
« Comment peux-tu le rendre si facilement alors qu’il pourrait arriver quelque chose ? »
« Tu as dit que c’était un cadeau. Si c’était un manteau, peut-être que je m’essuierais la bouche avec. »
« Mais tu dois quand même t’occuper de Yuhyun ! Il n’y a personne d’autre ici. Haeyeon est manifestement vide, et nous avons éliminé tous ceux qui étaient dehors. »
Sesung, le Bureau de gestion des Éveillés, l’Association des Chasseurs, et même l’endroit où Yerim était allée. Même Riet, que Noah avait rencontrée, avait disparu. Peut-être ne restait-il que quelques âmes errantes. Ou peut-être n’existions-nous plus qu’à deux ici, après avoir nettoyé tous les chasseurs qui avaient été amenés.
Seulement ces deux-là devant moi.
« Merde, tu dis vraiment qu’il ne te reste aucune arme ? Hé, j’ai un rang A si je sors mon pistolet… attends, le pistolet. »
Comme il fallait du temps pour le charger, nous n’avions pas utilisé le pistolet en dernier. Bien sûr, il devrait être en état. L’autre moi me jeta un coup d’œil, puis sortit à contrecœur le pistolet Wildcat.
« Prends-le. »
« Non, ça… »
C’est vrai, ce bâtard, c’était moi aussi. Je voulais lui donner le pistolet, les chaussures et la veste, mais j’avais une longue route devant moi. Je repris le pistolet et sortis les armes restantes de l’inventaire. Ainsi que d’autres objets.
« C’est un biscuit qui fait rétrécir le corps. Je n’en ai pas apporté beaucoup, juste dix. Très utile. Je te donnerai un passe-partout aussi. Trois utilisations. Il y a plein d’endroits à piller ici. Tu te débrouilleras bien. Et deux objets de téléportation à usage unique. Des coûteux. N’utilise-les qu’en cas d’urgence réelle. »
Puisque je partais maintenant, je vidai presque toutes les potions, n’en laissant qu’un peu.
« Tu organises l’entrepôt ? Cet endroit en a beaucoup, des trucs comme ça. »
« Je ne sais pas si nous resterons intacts. Nous devons nous préparer. Ce sont des fruits secs. Après notre départ, trouve de l’eau et de la nourriture dès que possible. Tu sais qu’il y a une supérette juste à côté ? Le rayon alimentaire du grand magasin est toujours là. Les conserves se gardent longtemps. »
« Arrête de me sermonner. Je suis venu parce que j’étais inquiet. Va-t’en vite. »
Je fis un signe de la main pour le presser.
« Prends bien soin de ton frère. »
« Tu n’as pas besoin de le dire… »
« Ne meurs pas. »
« … »
« Survis, d’une manière ou d’une autre. Quoi qu’il arrive. Nous avons vécu ainsi. »
Il montra sa paume avec assurance.
« Nous survivons, n’est-ce pas ? Même maintenant. »
Ce moment, cette fin.
Je reculai. Mon regard, qui était resté sur moi un instant, se tourna vers Yuhyun. Un regard doux. Je me détournai. Le hall rempli de décorations de Noël apparut. Au bout, vers la porte où le soleil de midi filtrait, je marchai.
« … Désolé, hyung. »
« Pour quoi, maintenant ? »
« Peut-être que tu t’en sortiras, mais… »
« Je ne m’en vais pas. »
Je marchai.
« Ouais. Mais je suis heureux. Que tu sois resté. J’aime ça… Je ne devrais pas dire ça. »
« Pourquoi pas ? Je suis heureux aussi. »
« … Vraiment heureux, si heureux. »
« Alors pourquoi pleurer ? Ne pleure pas. Dois-je allumer les bougies sur le gâteau ? Il est un peu abîmé, cela dit. »
« Mais je l’aime quand même. »
« Fais un vœu. Je n’ai apporté qu’un gâteau, alors que veux-tu ? »
« Tant que tu es là, mon vœu est exaucé. »
« Alors, mon cher frère… »
Je poussai la porte vitrée. Je coupai la dernière compétence d’enseignant restante. La lumière du soleil était éblouissante. J’ plissai les yeux par réflexe, et les personnes qui attendaient se reflétèrent.
« Hyung ! »
J’entendis la voix de mon frère. Il descendit les escaliers en courant. Le mur qui bloquait le passage disparut, et Yuhyun courut vers moi.
« Que s’est-il passé, monsieur ? »
« N’est-ce pas le sang de Yujin ? Es-tu blessé quelque part ? »
Yerim et Noah crièrent avec inquiétude. Je répondis que non, que j’allais bien. Je sentis les regards de Seong Hyunjae et du manager Song. Yunyun s’enfuit de peur.
« Hyung, hyung est… »
« Allons-y. »
Je saisis le bras de Yuhyun. Mon frère regarda autour de lui, vers la guilde Haeyeon, confus. Cherchant le moi invisible.
« Mais… »
« Je l’ai laissé derrière moi, Yuhyun. »
Je baissai les yeux vers mon frère. Ses yeux noirs tremblèrent légèrement et rencontrèrent les miens.
« Je l’ai laissé derrière moi. »
« … Hyung. »
« Allons-y. »
Nous marchâmes. Mon frère suivit en silence. Ses lèvres sèches s’entrouvrirent.
« Ton anniversaire n’est pas encore arrivé. Et je t’achèterai un gâteau moi-même. »
Je rendis le cercueil à Yuhyun.
« Je l’ai déjà précommandé avec ton nom. Les bougies numérotées sont mignonnes. Je préparerai des cadeaux aussi. »
Comme avant que nous nous séparions, préparant tout personnellement. Je chanterais la chanson d’anniversaire moi-même.
« La veille de ton anniversaire, décorons un grand sapin. Tous ensemble. »
« Ensemble ? »
« Bien sûr, ensemble. Un très grand, peut-être dans le jardin sur le toit ? Ça fait longtemps qu’on n’a pas fait de sapin de Noël. »
« Je n’en ai vu qu’un chez mon oncle. »
Nous atteignîmes la route. Nous nous arrêtâmes et nous retournâmes. Le bâtiment de la guilde Haeyeon était calme. Les vitres brillaient sous le soleil. On aurait dit une décoration de Noël en soi, pour un jour béni.
« Alors, rentrons à la maison. »
La maison me manquait profondément. Je voulais dormir profondément sans penser à rien, me réveiller sans soucis, prendre le petit-déjeuner et m’asseoir côte à côte sur le canapé à discuter de tout et de rien.
« … Ouais, hyung. Rentrons à la maison. »
Yuhyun hocha la tête. Personne ne demanda ce qui m’était arrivé. Yerim fit une grosse goutte d’eau. J’enlevai mon manteau et le mis dans l’inventaire, puis je me lavai le visage. L’eau sale fut rapidement remplacée par de l’eau propre. J’y plongeai la tête complètement.
L’eau tiède était rafraîchissante.
« Merci, Yerim. J’apprécie. »
Je rendis la bague et le châle à Yerim. Je remis les menottes au manager Song.
« Je les ai bien utilisées. »
« Pas par moi. »
« Elles sont empruntées, donc naturellement au propriétaire. »
Le manager Song refusa, mais j’insistai avec l’excuse qu’il pourrait encore se passer quelque chose. Puis je remerciai Noah et regardai Seong Hyunjae.
« Ahem, Silekia est à moi maintenant. »
« Désolé de ne pas avoir pu aider. »
« Non, dire ça me fait culpabiliser. Le manteau était génial. L’électricité aussi. C’était très utile. »
Seong Hyunjae sourit. Quelque chose était suspect. Depuis le travail de nuit de la veille, il semblait distrait. Bien qu’il soit d’ordinaire difficile à lire.
« Ils disent que la porte s’est ouverte à la guilde Sesung. Le donjon est instable, alors dépêchez-vous de sortir. »
Le jeune Chaos reçut le message en tant que débutant. Yerim trouva Yunyun et l’amena, et Noah se téléporta. Noah monta sur le dos du jeune Chaos et se dirigea vers la guilde Sesung. La ville diurne était visible sous la longue route de nuages dans le ciel. Le fleuve Han coulait au loin.
Mon cœur battit légèrement à la vue de la volée de pigeons effrayés qui s’envolaient.
« Même s’il n’y a pas de gens, il semble y avoir des animaux. »
« C’est généralement comme ça dans les donjons. »
Vrai, nous avions mangé du homard vivant. Peut-être que des poissons nageaient dans le fleuve. Le monde était calme mais pas complètement immobile.
Bientôt, nous arrivâmes devant le bâtiment en ruine de la guilde Sesung. Je m’y attendais à moitié, mais il n’y avait aucun signe de vie. Depuis le point de vue de Noah sur le toit, c’était vide. Des tables et des chaises sans propriétaire étaient éparpillées.
La porte du donjon brillait près des escaliers brisés.
« L’aîné est-il en train de partir ? »
« Oui. »
« Nous le reverrons bientôt. Il doit enseigner aux enfants. »
« Les enfants ? »
« Notre troisième, Yerim, aussi. »
Le jeune Chaos parut perplexe, comme pour demander quand.
« Oh, l’âge est l’âge… »
« Le plus vieux ? »
« S’il te plaît, prends soin de lui, notre grand, gentil, plus fort et plus cool aîné du chaos de l’univers. »
« Dépêche-toi juste de sortir d’ici. »
Il claqua brièvement la langue, et le jeune Chaos disparut. Maintenant, nous devions vraiment partir.
« Je ne sais pas depuis combien de temps nous sommes dehors. On devrait demander, débutant ? »
J’appelai, mais aucune réponse. Si une journée était passée dehors aussi, peut-être que l’armée attendait. Alors Seong Hyunjae et Song Taewon décidèrent de sortir en premier.
Environ dix minutes après leur départ, nous franchîmes la porte. Tout devint blanc, puis… hein ?
« Qu’est-ce que c’est ? »
Nous nous arrêtâmes dans un espace blanc éclatant. Normalement, l’île en ruine aurait dû apparaître immédiatement. Peut-être que l’emplacement avait changé ? Mais personne d’autre n’était là à part moi.
« Yuhyun ? Yerim ? »
J’appelai les autres, même Peace, mais aucune réponse ni signe. Serait-ce une autre erreur ? Débutant ?
« Je me suis amusé ! »
Puis, une voix vive se fit entendre. La reconnaître me rendit soudainement alerte, mais le paysage changea. Des silhouettes familières flottaient dans une forêt luxuriante.
« Toi… ! »
« C’était vraiment amusant ! »
Ruga, le Roi de l’Innocence, frappa dans ses mains avec ses deux mains au lieu de tentacules et rit aux éclats.