Chapitre 455
Chapitre 455
« Hyung. »
Mon frère cadet esquissa un sourire. La paume de sa main, pressée fermement contre mon cou, était brûlante.
— Si tu avales, tout ira bien !
Rin, ce type ! Heureusement, il ne m'étranglait pas, mais la température que je ressentais ne cessait de grimper. Pour ce qui est de la grâce, attends une seconde. Je n'ai pas encore récupéré la mienne. Pourtant, Rin parlait.
« Est-ce parce que le "moi" d'avant la régression et moi-même sommes connectés ? »
Rin peut parler grâce au puits de mana. Ce n'est pas l'effet d'immunité aux dégâts. Mudo a également effectué une connexion de mana, donc si lui et moi pouvons le faire, cela devrait être possible. Mais pour l'instant, l'immunité aux dégâts est plus urgente que le mana — je me demande si je ne peux pas obtenir cela.
« Yuhyun, calme-toi. »
« D'accord, hyung. »
Je sentis le mana de Yuhyun affluer, explorant mon cou. Ce n'était pas via une compétence, mais du mana pur tentant de s'infiltrer.
Le mana existe dans le corps des humains et des monstres. Interférer directement avec le mana d'autrui est extrêmement difficile. C'est pourquoi Yerim ne peut pas geler ou contrôler l'humidité à l'intérieur du corps d'un autre, et pourquoi Seong Hyunje ne peut pas déplacer les gens par des signaux électriques.
À moins que la différence de rang ne soit colossale. Même pour un rang S, il est impossible de toucher directement au mana d'un rang B ou C, mais un rang F, eh bien...
Et je suis rang F, Yuhyun est rang S.
« Attends, hé... ! »
La force familière commença à fouiller l'intérieur de mon corps. Peut-être était-ce dû à ma boucle d'oreille qui élevait ma statistique de mana au-dessus du rang F, ou au puits de mana qui portait ma réserve au moins au rang S, mais il ne pouvait pas pénétrer facilement. Pourtant, il poussait petit à petit, avec détermination.
« Argh, Han Yuhyun ! »
Mon cou me brûlait et des picotements parcouraient ma colonne vertébrale. La marque de mana réagit à cette intrusion soudaine. Mon frère hésita face à cette répulsion inattendue, inhabituelle pour un rang F, mais il ne recula pas.
« Yuhyun, ah ! Arrête ! »
Je pensais qu'il me brûlerait s'il perdait le contrôle, mais c'était inattendu. Que se passerait-il si le mana d'un autre prenait complètement le dessus et dominait un corps ? Je n'avais jamais entendu parler d'une telle chose.
Bien qu'inconnue, une peur instinctive monta en moi. La fenêtre de compétence de résistance à la peur apparut. C'était indéniablement dangereux. Je résistai au mana de mon frère qui tentait de se répandre dans tout mon corps, en empruntant la puissance de la marque de mana.
« Yuhyun ! Argh, Han Yuhyun ! »
J'essayai d'arracher la main qui serrait mon cou, mais elle ne bougea pas d'un pouce. Je levai la jambe et lui donnai un coup de pied.
« Argh. »
Seul mon pied souffrit, évidemment.
« Fais attention. Tu vas te blesser en faisant ça. »
« Ne me dis pas ce que je dois faire ! »
Bon sang, j'essaie de parler !
« Yuhyun, pardon. Hm ? Juste... écoute-moi... »
« Ne t'excuse pas. Tu n'as rien fait de mal. »
Malgré ses actes, la voix de mon frère était empreinte d'une douceur sincère. ...Il n'était pas dans son état normal. Le croissant de lune était en grande partie à blâmer, mais c'était tout de même ma faute. C'était ma faute, mais cela ne signifiait pas que je pouvais rester les bras croisés.
Serrant les dents, je sortis une dague de mon inventaire et poignardai le bras de Yuhyun. Un bruit, comme si quelque chose d'impossible à entamer raclait de la chair, se fit entendre — seules de légères égratignures restèrent, et mon frère ne montra aucune réaction.
Il était uniquement concentré sur l'invasion de mon corps. Poignarder à nouveau ne changea rien.
« Ne poignarde pas ton hyung. Mais je ne m'arrêterai pas. »
« Lâche mon cou ! Je suis en train d'étouffer ! »
Bien qu'il continuât à presser, la main autour de mon cou se desserra. Au même instant, je dégainai discrètement un pistolet de l'autre main et visai sa poitrine. Trop concentré sur moi, il ne remarqua pas le mana en train de charger.
Sans hésiter, je pressai la détente.
Pan !
La balle de mana frappa la poitrine de Yuhyun. Pas complètement chargée, mais suffisante pour le repousser. Son corps fut projeté dans les airs, tournoyant avec la grâce d'un léopard avant d'atterrir sur le sol. L'armure qu'il portait lâchement trembla violemment. Les vêtements de style chinois furent déchirés, révélant un torse large.
Au-delà du lit plongé dans la pénombre, des yeux teintés de rouge me fixaient.
Ce bruit n'attirerait personne. Peut-être aurais-je dû tirer sur le mur ou le plafond à la place.
« Calme-toi. »
Les lèvres de Yuhyun s'entrouvrirent légèrement à mes mots. J'avais l'impression de faire face à une bête sauvage prête à m'attaquer à tout moment, et non à mon frère. J'imaginai des crocs acérés jaillir de ces lèvres. De telles pensées traversèrent mon esprit.
Sans me précipiter hors du lit, je m'assis, tenant le pistolet blanc, caressant lentement le canon.
« Quel est ton plan ? Parle d'abord. Et donne-moi la raison. »
« Je pensais être la chose la plus importante pour toi. »
« C'est vrai. »
« Alors pourquoi t'es-tu excusé ? Pourquoi me plaindre ? »
Mon frère parla comme s'il était incapable de comprendre.
« Si tu me chéris plus que tout à tes côtés, je ne peux jamais être à plaindre. »
« Yuhyun. »
« Je ne suis pas triste, pas fatigué, pas seul. Si tu n'avais pas été là dès le début, je ne ressentirais aucune de ces émotions. Je suis né ainsi. »
Yuhyun pointa sa poitrine.
« Tu as fait de moi ce que je suis aujourd'hui. Personne d'autre ne peut me faire ressentir quoi que ce soit. Ils sont tous pareils, comme des blocs de bois. Je ne fais de distinction qu'à travers toi. Les gens qui t'aident, les gens qui peuvent te blesser, les gens que tu chéris. Non, pas des gens, des êtres. Monstres ou humains, cela ne fait aucune différence pour moi. »
« ...Mais tu t'entends bien avec Yerim et Peace. »
« Oui. Ils sont semblables à moi, du moins en ce qui te concerne. Mais si tu disparais, ils s'évanouissent tous. Le monde où nous pouvons nous tenir ensemble disparaîtra. »
La voix de mon frère était calme, mais son regard était assez tranchant pour entailler la peau. Sa main se serrait et se desserrait lentement, comme s'il voulait se précipiter à nouveau sur moi.
« Donc, si tu m'abandonnes, je... »
« Abandonner ? Non ! »
Le tapis brûlait. Mais ni fumée ni odeur ne s'en dégageaient. C'était littéralement un feu qui dévorait tout. À quel étage étions-nous ? Si je tirais sur le sol pour passer au travers, mon corps serait-il en sécurité ?
« J'aurais enduré avant. »
Murmura Yuhyun doucement. Son comportement actuel était anormal... de mon point de vue. Bien sûr, Yuhyun devrait se retenir et s'arrêter.
Au moment où mes yeux se détournèrent par mégarde, Yuhyun bougea. En un instant, mon bras fut saisi et tordu dans mon dos, mon visage plaqué contre le lit. Aucune résistance, aucune chance d'émettre un son.
« Argh ! »
Une douleur brûlante se propagea depuis la marque de mana à l'arrière de mon cou. C'était comme si j'étais mordu violemment. Puis sa main pressa mon dos, et son mana envahit mon corps comme s'il tentait de contrôler la marque.
Un frisson me parcourut l'échine.
« ... ! »
Yuhyun relâcha soudainement la main qui me pressait. Simultanément, un mana inconnu se fit faiblement sentir derrière mon dos.
« Mon... »
Le mana de Yuhyun, et celui du dragon noir.
« ...Ceci est uniquement pour ton moi de vingt ans. »
Bien que ce ne fût pas un gâteau.
« Et ton anniversaire approche bientôt, aussi. »
Le silence retomba. Je m'assis. Soudain, je me demandai si j'étais vraiment un gardien parfait. Bien sûr, j'avais fait de mon mieux pour m'occuper de mon frère.
Mais ce "mieux" était basé sur mes propres standards. Plus précisément, je l'avais poussé dans le cadre social que je connaissais et auquel j'avais été formé. Tant qu'il semblait humain, s'il ne rentrait pas dans le moule de la société, c'était Han Yuhyun qui était mis à l'écart. Pourtant...
« Si élever signifie élever comme on le souhaite, alors je mériterais un titre. »
Est-il juste d'exiger compréhension et acceptation de manière unilatérale ?
« Désolé de t'avoir rendu anxieux. Mais je ne te quitterai pas. »
« ...Hyung. »
Derrière moi, un souffle profond se fit entendre. Rin courut vers moi et s'agrippa au dos de ma main.
— Yuhyun n'est pas en tort ! C'est juste comme ça !
« Oui, je sais. »
Je me retournai. Mon frère était là, le visage marqué par la confusion.
« Yuhyun, je ne peux pas te comprendre entièrement. »
Ses épaules tressaillirent.
« Comme une poule couvant ses œufs qui panique en voyant des canetons entrer dans un étang, je ne peux pas facilement accepter ce que tu veux. »
« ...... »
« Le monde que je connais et dans lequel je vis consiste à creuser la terre et l'herbe. Se faire des amis, sortir avec quelqu'un, avoir une famille et des enfants, vieillir. Alors je m'inquiète et je me sens mal à l'aise quand tu ne regardes que moi. Même maintenant, je pense parfois que je devrais changer les choses. Tu es mon frère, après tout. »
J'avais changé d'avis au fil de nombreux événements. J'avais essayé de le comprendre et je m'étais dit que si Yuhyun était heureux, je n'avais pas le choix.
C'était la même chose pour Han Yuhyun. Coincé dans mon cadre, il avait enduré et commencé à révéler ses instincts et ses désirs.
« Je veux être ce que tu veux que je sois... »
« Tu as probablement eu du mal à me comprendre aussi, n'est-ce pas ? »
Yuhyun hésita, puis hocha la tête. Je me rappelai la version plus jeune de mon frère. Peut-être que la société entière était un monde étrange pour lui. C'est pourquoi il pouvait à peine se connecter aux autres, sauf à travers moi.
Rin se joignit à la conversation.
— Hyung a trop de cœur ! Il n'a besoin que de celui qu'il aime le plus !
« Les gens vivent en se mélangeant. »
— Je sais, mais nous, on n'a pas besoin de ça !
« C'est vrai. Nous sommes différents. »
Différents, pas dans l'erreur.
« Peut-être que toi et moi ne nous comprendrons jamais totalement. Même pour des gens ordinaires, c'est difficile. Mais même si tu devenais un être complètement différent dans un autre monde, je resterai sur le rivage et je t'attendrai. »
Même si tu devenais une créature respirant sous l'eau comme toi.
« Tu ne peux pas respirer sous l'eau comme moi, mais tu peux tremper tes pieds dans les vagues. Tu pourrais même sortir la tête. Non, tu l'as déjà fait. Merci, mon frère. »
Je tendis la main et l'enlaçai. Mon petit frère prit ma main et sourit, et j'étais si heureux.
« Tu n'as pas besoin de sortir complètement. Vis en donnant et en recevant un peu. Si tu étais totalement libre... »
« Non. C'est... »
Yuhyun secoua la tête.
« Tu as dit que tu m'aimais tel que je suis. »
« Oui. Je t'aime aussi. Et Yuhyun, tu sais, je t'aimais avant même que tu ne me regardes. »
C'est pourquoi j'ai élevé le Han Yuhyun actuel.
« Faire de toi ce que tu es était aussi mon égoïsme. Je voulais que tu sois plus heureux, meilleur. C'était pour toi, mais c'était quand même égoïste. Merci d'aimer mon égoïsme. »
Hyuna a dit un jour qu'il n'existe pas d'enfant gentil et obéissant dans un environnement difficile. Un enfant reste un enfant. Comme elle l'a dit, un enfant qui est un ange devant son gardien endure simplement de toutes ses forces. Les adultes ne peuvent pas renoncer à tout ce qu'ils veulent, se battre et se déchirer.
« Alors je vais céder aussi. »
« ...Céder ? »
« Pas m'avaler tout entier. Je résisterai et je fuirai comme aujourd'hui. »
L'expression de Yuhyun s'assombrit.
« Désolé, hyung. »
« Non, je comprends... c'est difficile, mais ça va. Je croirai que c'est naturel. »
C'est instinctif, après tout. Comme une bête qui montre les crocs quand elle a faim après avoir été calme une fois rassasiée. Habituellement, il endure bien. Cela me rendait fier.
« Mais si, inévitablement, je te quitte en premier. »
Je pris une profonde inspiration. Je ressentais encore de la résistance.
« Alors tu pourras me suivre. »
« ...Hyung ? »
« Je ne te demanderai pas de vivre dans ce monde brisé. »
Selon mes standards sociaux et moraux, je ne pourrais jamais dire cela.
...Comment vivre longtemps ? Maintenant que j'ai dit ça, je dois trouver un moyen de prolonger ma vie. Rin a dit que des milliers d'années sont impossibles, mais au moins une centaine.
Yuhyun cligna des yeux. Surpris et embarrassé, ses lèvres se courbèrent légèrement.
« Tu me détestes. Même si tu me détestes, je ne vivrai probablement pas de toute façon. »
« Si seulement tu endurais, ce serait suffisant ? Je dois endurer aussi. Nous deux. »
Après avoir hésité, mon frère sourit brillamment.
« Merci, hyung. »
« Non, c'est moi qui devrais te remercier. Et m'excuser aussi. Je vais probablement continuer à faire des erreurs et à m'excuser à l'avenir. Je ne suis pas parfait. »
Un gardien parfait, en effet. Je referais des erreurs, essaierais de les réparer, et choisirais parfois mal. Si l'on me demandait si c'était un comportement approprié, je ne pourrais pas hocher la tête.
J'essayais juste de faire de mon mieux, en réfléchissant et en m'inquiétant, espérant m'améliorer un peu.
« Alors Yuhyun, ne te plie pas trop pour moi. Nous nous sommes à peine battus, n'est-ce pas ? Tu t'es éveillé, nous nous sommes éloignés, restés séparés, et après la régression, nous nous sommes battus. Il est naturel de s'affronter quand nous sommes des personnes différentes. »
« Mais je t'aime quoi qu'il arrive, hyung. »
« Quoi ? Juste avant, tu as dit que tu ne pouvais pas t'empêcher de me détester. Puis tu as souri joyeusement. »
Yuhyun eut l'air embarrassé, roulant des yeux. Ayant tant enduré, il comprenait à peine ses propres sentiments.
J'avalai ma salive dans ma bouche légèrement sèche.
« À propos du Yuhyun d'avant la régression... »
Devrais-je le dire ? J'hésitais encore. Si j'abordais le sujet, nous nous battrions sûrement. Le Yuhyun actuel n'accepterait jamais que je veuille reprendre le frère que l'oiseau blanc a emporté. Rationnellement, abandonner serait juste. Les vivants plutôt que les morts.
...mais comment pourrais-je faire cela ?
Ni moi ni Yuhyun ne reculerions jamais.
« ...Ça fait mal. »
« Hyung ? »
« Oh. Yerim et Yunyun sont allées chercher des vêtements. Sont-elles revenues ? »
Je finis par descendre du lit sans en dire plus. Un jour, je devrais le lui dire, mais après tout ce qui s'est passé, peut-être que si nous continuons à nous comprendre, ce sera plus facile plus tard.
« Nous devrions nous laver aussi. Toi et moi. Ils disent qu'on peut brûler les taches, mais ça fait du bien de se laver correctement. Je dois réveiller Noah aussi. »
Après avoir ouvert la porte de la chambre d'amis, mon frère me suivit comme un petit caneton.