Chapitre 408
Chapitre 408
Ses statistiques étaient manifestement supérieures. Son expérience pratique du combat ne faisait pas non plus défaut. Non, Cho Hwawoon avait affronté une gamme de chasseurs de rang S bien plus variée que Han Yuhyun, il possédait donc une base de données bien plus étendue. Cependant, bien que la qualité de son arme fût inférieure, il s'agissait de l'une des épées de rang S les plus prestigieuses de Chine, et avec l'ajout de sa compétence, elle suffisait à tenir son rang.
SCRATCH –
La lame rouge glissa le long de la noire. Au moment où leurs lames frôlèrent leurs corps, le coup de pied de Cho Hwawoon fusa. Comme sa vitesse était également supérieure, Han Yuhyun n'aurait pas dû être capable d'esquiver à une telle distance. Mais Han Yuhyun avait prédit l'attaque et, grâce à la capacité d'accélération de sa tenue, il dévia légèrement le coup visant son genou. Au même instant, des flammes bleu sombre se répandirent sous les pieds de Cho Hwawoon comme de l'encre renversée.
« Tu ne veux pas finir comme ton frère, n'est-ce pas ? »
Cho Hwawoon piétina les flammes qui s'étendaient largement sur le sol tel un tapis épais. Grâce à l'objet de haute résistance aux flammes qu'il portait, un feu aussi faible ne le chatouillait même pas. C'était comme marcher sur une pelouse à l'herbe aux couleurs inhabituelles, ondulant sous le vent.
« C'était par ici. »
L'orteil de Cho Hwawoon tapota légèrement le sol. Les débris du bâtiment effondré et englouti par les flammes s'émiettèrent sous son pied.
« Il a fait une sacrée chute. »
Il n'était pas du genre à faire la conversation. Mais à cet instant, Cho Hwawoon ne pouvait contenir son tempérament sans ricaner.
Un rang F, capturé dans un petit pays, qui plus est. Il était possible qu'il ne soit pas brisé. Mais ce qui l'agaçait le plus, c'était ce regard — celui qui ne traitait pas les chasseurs de rang S comme quelque chose de spécial. Cho Hwawoon avait reçu un traitement de faveur toute sa vie, de sa naissance à aujourd'hui. On dit que tous les humains sont égaux, mais la réalité était différente.
Il ne pouvait comprendre comment il pourrait être identique à ces êtres faibles et impuissants. Avec l'apparition des Éveillés, les soupçons de Cho Hwawoon devinrent une certitude. Comment quiconque pouvait-il oser dire qu'un rang F et un rang S appartenaient à la même espèce ? Il était naturel pour l'inférieur de s'incliner devant le supérieur. C'était comme une loi de la nature. Peu importe l'audace d'un lapin, il doit trembler devant un tigre.
Et pourtant, un rang F — même pas un rang intermédiaire, encore moins un rang élevé. Il regardait Cho Hwawoon non pas comme une personne forte bien au-dessus de lui, mais comme un bâtard ordinaire qui imposait sa volonté par la violence. Il s'énervait, lui disant de le laisser tranquille. Comme s'il avait rencontré un voyou de quartier qu'on ne pouvait même pas qualifier de braqueur armé.
« Avec son autre jambe blessée, il ne pouvait même pas se tenir debout correctement. »
BANG – !
Ce fut un choc de lames pas plus épaisses qu'un doigt. Et pourtant, un rugissement semblable à une explosion se propagea autour d'eux. Sous les pieds des deux hommes, les débris craquèrent et se tassèrent. Une large fosse, profonde de près d'un mètre, se forma comme si un pilier de soutien avait cédé.
« Il a rampé sur le sol. »
Cho Hwawoon rit. Bien qu'enveloppé de flammes bleu sombre, l'expression de Han Yuhyun était froide comme la glace. Mais contrairement à avant, il fixait clairement son ennemi. Les avant-bras de Cho Hwawoon se tendirent. Le sol sous les pieds de Han Yuhyun s'enfonça un peu plus profondément.
Han Yujin, s'élevant sur un dragon doré. Finalement, il s'était échappé, mais si Cho Hwawoon capturait ce type et le jetait à ses pieds, Han Yujin reviendrait en rampant de lui-même.
KANG ! Cho Hwawoon frappa l'épée de Han Yuhyun avec la sienne, reculant d'un pas. Puis il utilisa immédiatement la compétence « Balances Inclinées » — une technique qui canalisait momentanément la moitié de ses statistiques totales dans une seule statistique.
Une puissance colossale inonda le coup d'épée de Cho Hwawoon. Han Yuhyun esquiva par instinct. Le simple fait de frôler son épaule déchira sa tenue et même les vêtements en dessous, et le sang jaillit.
BOOM – !
La zone où le coup d'épée atterrit s'effondra. Ce n'était pas une petite partie, mais un vaste cratère qui se forma. C'était comme si une météorite géante était tombée. Des blocs de béton s'émiettèrent comme des grains de sable, et les barres d'acier se froissèrent et s'éparpillèrent comme des feuilles mortes prises dans une rafale de vent.
L'épée rouge, enterrée dans le sol, fut retirée en un instant et fendit à nouveau l'air. Bien que le bâtiment se fût effondré, les débris entassés signifiaient que l'emplacement se trouvait à l'origine à environ trois étages de hauteur. Mais maintenant, il avait été abaissé presque jusqu'au rez-de-chaussée. Autour de la fosse profonde, les débris l'entouraient comme les murs d'un colisée. Les flammes bleu sombre s'étendaient toujours largement, illuminant étrangement l'espace.
« Laquelle était-ce ? »
Han Yuhyun atterrit sur un mur coupé en diagonale. L'ourlet de sa tenue s'emmêla et flotta dans le tourbillon de feuilles de saule. Cho Hwawoon, qui comprit la brève question, répondit.
« La droite. »
Une lance faite de magie se matérialisa dans la main de Cho Hwawoon. Il lança la lance avec une large rotation du corps et donna simultanément un coup de pied dans le mur sur lequel Han Yuhyun avait atterri. RUMBLE ! Le mur s'effondra, et l'épée-chaîne noire se courba longuement. Elle ne s'arrêta pas à dévier la lance, mais serpenta vers Cho Hwawoon en contrebas comme un serpent venimeux.
« Mais toi... »
THUD ! Cho Hwawoon dévia brutalement l'épée-chaîne et se précipita vers Han Yuhyun.
« Il t'est impossible de rembourser ça. »
Il s'était fait un nom au Japon, mais il venait toujours d'un petit pays, face à un adversaire d'un petit pays. Même en additionnant tous les chasseurs de rang S de Corée et du Japon, cela ne ferait même pas la moitié de ceux de Chine. Qu'il n'ait que cette puissance — au bout du compte, il n'était qu'une grenouille au fond d'un puits.
Han Yuhyun baissa le haut de son corps, évitant la lame qui volait de manière inquiétante. Il planta un pied fermement et fit pivoter son corps bas, ajoutant une force de rotation pour balancer l'épée-chaîne. Cho Hwawoon attrapa l'épée-chaîne, qui tentait de mordre sa taille avec un sifflement aigu de vent, avec sa main gantée. Une ligne blanche fut tracée sur les écailles noires du gantelet de rang SS, mais ce fut tout. Même la petite égratignure fut rapidement réparée grâce à son effet de haute défense contre les lames.
Cho Hwawoon essaya de tirer sur l'épée-chaîne pour l'arracher, mais...
« Hut ! »
Au moment où il tira, l'Épée du Souverain Corrupteur chauffa jusqu'à devenir rouge vif, comme par refus. Cho Hwawoon lâcha rapidement prise et recula face à la chaleur qui aurait pu faire fondre même le gantelet.
« L'arme, au moins, est plutôt bonne. »
Han Yuhyun haussa légèrement les sourcils. Son adversaire était pratiquement équipé d'objets de rang SS, à l'exception de son arme. Et pourtant, Han Yuhyun n'avait toujours pas utilisé la « Dernière Porte Fondue ». Au lieu de cela...
Les Feuilles de Saule Bleues fouettèrent l'air avec férocité. Elles se déversèrent, couvrant presque l'espace entre Han Yuhyun et Cho Hwawoon. Les lèvres de Cho Hwawoon se tordirent devant ce tour trivial qui obscurcissait sa vision. Il sentit une présence se précipiter vers lui. Et c'était même une charge directe, sans détour.
Était-ce un manque d'expérience, ou avait-il un autre tour dans son sac ? Mais les statistiques de Han Yuhyun étaient clairement plus faibles que celles de Cho Hwawoon. Dans une attaque frontale, il n'y avait aucune raison pour qu'il soit repoussé.
Flutter — les feuilles de saule bleues se dispersèrent sporadiquement, et Han Yuhyun atteignit l'endroit juste devant Cho Hwawoon. L'épée de Cho Hwawoon fut levée. S'ils entraient en collision ainsi, les dégâts pour Han Yuhyun seraient sûrement importants. À cet instant précis...
Crisp.
Avec un léger son, la pomme d'Adam de Han Yuhyun bougea. Et sa forme disparut.
« ...... ? »
Les yeux de Cho Hwawoon s'écarquillèrent. Non, il n'avait pas disparu — il avait rétréci. Han Yuhyun, réduit à un dixième de sa taille, passa sous le coup d'épée de Cho Hwawoon, qui n'eut même pas besoin d'être esquivé, et bondit en l'air, marchant sur les feuilles de saule. La longueur d'une feuille de saule était d'environ dix centimètres. Quelques-unes regroupées suffisaient à cacher la forme de Han Yuhyun. Et comme il avait rétréci, sa présence s'était également affaiblie.
En un instant, Han Yuhyun, qui était passé au-dessus de l'épaule de Cho Hwawoon et avait atterri derrière lui, retrouva sa taille originale. Vers la jambe droite sans défense de Cho Hwawoon, la lame noire montra ses crocs.
« ...Keuk ! »
Cho Hwawoon essaya d'esquiver en urgence, mais il était déjà trop tard. Même avec des statistiques d'agilité élevées, c'était une attaque difficile à éviter à moins d'utiliser la téléportation. Slice.
Cette courte ouverture coûta sa jambe à Cho Hwawoon. Serrant les dents face à la douleur extrême, Cho Hwawoon poussa sur le sol avec son pied gauche. Il bondit en arrière en un instant et sortit une lance de son inventaire, l'utilisant comme une canne pour tenir debout.
« Téléportation — les humains ne peuvent pas l'utiliser... ! »
La téléportation était simplement un déplacement rapide. Pour un objet de la taille d'un homme adulte, il serait difficile pour un rang S de ne pas remarquer un mouvement passant derrière lui, même s'il s'agissait de téléportation. Mais il n'y avait clairement aucune présence aussi imposante.
Han Yuhyun piétina la jambe sectionnée, observant Cho Hwawoon sortir une potion et relever sa garde.
« Seulement ça. »
Des flammes jaillirent, et la jambe droite de Cho Hwawoon — la partie sous le genou — fut réduite en cendres. Si la partie sectionnée était complètement perdue, elle ne pouvait être restaurée même avec une potion de première qualité. Il lui faudrait utiliser un élixir ou trouver un guérisseur capable de régénération corporelle.
« Porter la main sur mon frère. »
C'était une voix d'incrédulité froide. Une légère douceur persistait dans la bouche de Han Yuhyun. La méthode qu'il venait d'utiliser lui avait été enseignée par Han Yujin. Lorsque Yuhyun avait été impressionné par sa capacité à échapper à la perception de l'adversaire pendant un moment en utilisant un « Biscuit Mini-Mini », Yujin lui avait dit d'essayer aussi, en lui donnant un biscuit. Il avait dit que ce serait encore mieux s'il était utilisé avec les Feuilles de Saule Bleues.
Les yeux de Cho Hwawoon flamboyèrent férocement. Il sortit un fil et attacha fermement la lance à sa cuisse. Il ne savait pas ce qui s'était passé, mais même s'il s'agissait de téléportation, ce n'était pas une méthode pouvant être utilisée consécutivement. Il devait l'avoir utilisée maintenant parce qu'elle avait un temps de recharge après une courte utilisation unique.
L'avantage en statistiques était toujours le même. S'il ne pouvait pas réutiliser la même astuce, les chances de victoire restaient élevées. Comme sa propre mobilité avait diminué, il réduirait la distance en un instant et l'attraperait. Cho Hwawoon déversa la compétence « Balances Inclinées » dans sa statistique d'agilité. Ses autres statistiques chutèrent alors que son agilité augmentait de façon effrayante.
Le pied gauche de Cho Hwawoon poussa fortement sur le sol. Au moment où il approcha de Han Yuhyun, presque à la vitesse de la téléportation —
« Quoi – ! »
Le corps de Cho Hwawoon ne put tenir correctement et s'inclina brusquement. Le manche de la lance qui avait remplacé sa jambe droite était déjà à moitié brûlé. Un lézard était accroché au morceau de manche restant, puis glissa dans les flammes couvrant le sol.
Pour Cho Hwawoon, qui avait perdu l'équilibre et dont les statistiques autres que l'agilité avaient chuté, le poing de Han Yuhyun s'enfonça dans son plexus solaire.
« Keok ! »
Le corps de Cho Hwawoon fut soulevé dans les airs par le puissant uppercut. Consécutivement, le genou de Han Yuhyun s'enfonça dans le flanc de Cho Hwawoon. Avec un craquement, le bruit d'os brisés résonna, et l'épée-chaîne suivit le corps qui fut envoyé voler sur le côté. SWISH — avec un bruit sourd, le bras gauche de Cho Hwawoon vola dans les airs.
Rétractant l'épée-chaîne étendue, Han Yuhyun regarda vers le bas avec un regard froid là où Cho Hwawoon tombait.
Clatter !
Les flammes qui oscillaient comme de l'herbe jaillirent et devinrent des armes. Cho Hwawoon, qui avait remarqué trop tard les lames et les pointes de lance qui en sortaient, tordit désespérément son corps. Il évita de justesse une blessure mortelle, mais ses membres restants furent transpercés.
« Keuheuk ! »
Les flammes armées disparurent, et Cho Hwawoon vomit du sang et roula sur le sol. L'orteil de Han Yuhyun écarta l'épée rouge tombée et s'arrêta juste devant Cho Hwawoon.
« Des tours — toux — pas mal...... »
« Tu as juste des statistiques élevées. Tu ne pourras jamais battre mon frère. »
Cho Hwawoon rit à la voix froide.
« L'éleveur — penses-tu que Han Yujin pense la même chose ? Je n'ai pas seulement cassé sa jambe. Je l'ai piétinée plusieurs fois. Pour qu'il n'oublie jamais. »
Han Yuhyun leva la tête. Un dragon doré s'approchait de lui. Ses yeux se courbèrent en forme ronde, et un sourire éclatant s'étala sur ses lèvres.
« C'est un cadeau. »
« ...Quoi ? »
« C'est mon cadeau pour mon frère. »
C'est pourquoi il ne l'avait pas tué. Pour le laisser entre les mains de Han Yujin.
« Mon frère pensera à toi et se dira : "mon petit frère a préparé ça pour moi". »
« Ça, c'est...... »
Il sourirait, ravi. Han Yujin donnait la priorité à Han Yuhyun en tout. Il ne serait donc pas difficile d'effacer le souvenir d'une chose pareille. Cho Hwawoon vomit à nouveau du sang. Un cadeau. Pour un rang F ?
« Moi — un Éveillé de rang F...... »
Cho Hwawoon cria de le tuer de ses propres mains, mais cela n'atteignit pas les oreilles de Han Yuhyun. La chasse était terminée. Au lieu de tuer la proie, il l'offrirait comme cadeau à son frère.
Comme s'il avait déjà oublié l'existence de Cho Hwawoon, Han Yuhyun regarda la lumière dorée approcher avec un regard joyeux. Il attendait que le seul être qu'il aimait descende, l'embrasse et le félicite.
C'est alors.
RUMBLE – !
Le sol trembla. Il frissonna légèrement une fois, puis une autre, plus fort, et encore plus fort. Une énergie étrange se répandit, et le dragon doré vacilla dans les airs. Les longues ailes déployées disparurent, et sa taille rétrécit alors qu'il se transformait en humain.
« Hyung – ! »
Han Yujin, qui chevauchait le dos du dragon, tomba. L'état de Han Yuhyun n'était pas normal non plus. Tout son corps semblait étrangement lourd, et sa force s'épuisait. Ses flammes s'éteignirent aussi rapidement.
Et pourtant, il courut d'une manière ou d'une autre. Il tendit les bras vers Han Yujin, qui était tombé de Noah et chutait. Au moment où ses mains effleurèrent à peine le corps de son frère, il le tira dans une étreinte serrée et roula sur le sol pour absorber le choc de la chute.
« Hyung ! Tu vas bien ?! »
« Je vais bien — hé ! Toi, ton épaule ! Qu'en est-il de M. Noah ? »
« C'est un rang S. Mon épaule va bien aussi. »
Les sourcils de Han Yujin se froncèrent comme pour gronder son jeune frère qui avait répondu qu'il allait évidemment bien, mais son expression s'adoucit bientôt et il sourit affectueusement. Mais cela fut aussi bref, et le visage de Han Yujin se durcit à nouveau.
« Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? »
Une puissance inconnue tourbillonnait intensément dans toutes les directions.