Chapitre 395
Chapitre 395
« Le pont ne devrait plus tarder. »
« Devrions-nous le détruire ? »
À ces mots de Park Yerim, Eun Sesun secoua vivement la tête.
« Non, je vous en prie, ne le détruisez pas. »
« Pourquoi pas ? Ne serait-ce pas plus simple si nous le coupions ? »
« Les civils seraient importunés. »
Tournant le dos à Eun Sesun, Park Yerim jeta un coup d’œil par-dessus son épaule.
« Ne sommes-nous pas justement en route pour faire sauter un aéroport ? »
Elles en avaient déjà détruit un, après tout. S’interroger sur le pont semblait désormais inutile, mais Eun Sesun répondit doucement.
« Plus de gens qu’on ne le pense détestent voir leur quotidien perturbé par des incidents de grande ampleur qui ne les concernent pas personnellement. Le trajet quotidien doit donc rester intact. »
« Mais bloquer un aéroport… n’est-ce pas, euh, une affaire importante ? »
« Les opérations ont déjà commencé à l’aéroport. L’armée en portera la responsabilité, donc tout va bien. »
Il était également prévu que des rumeurs se propagent discrètement sur l’implication de la Corée. Que l’armée, après avoir enlevé un Chasseur coréen, avait intentionnellement bloqué l’aéroport pour dissuader les factions étrangères cherchant à exploiter la situation — un mélange de vérité et de mensonge.
Park Yerim leva la main pour rattacher ses cheveux qui s’étaient légèrement défaits.
« Ce n’est pas agaçant de se battre avec des cheveux aussi longs ? Je ne pense pas qu’il était nécessaire de porter une perruque. »
« Cela pourrait servir à exploiter un point faible. S’il s’agit de vrais cheveux, ils ne s’arracheront pas facilement, mais une fausse perruque tombe dès qu’on l’agrippe. »
« Ah, ouais, ça provoquerait certainement un moment de panique. Humain ou monstre. N’empêche, c’est assez inhabituel. L’Alliance Murim, je veux dire. J’ai entendu dire qu’ils annonçaient même leur affiliation et leur nom avant de se battre — bien que toi, unni, tu n’aies dit que ton nom. »
« …Pour l’instant, je suis Cheongseong. »
répondit Eun Sesun avec une pointe de timidité. Park Yerim, le remarquant, hocha largement la tête.
« Nous sommes venues avec des rôles, nous aussi. C’est un peu embarrassant, non ? »
« Non. »
« Eh, tu dis ça, mais je n’y crois pas. »
« En tant qu’individu, je manque encore d’expérience. Mais le conflit entre les Chasseurs civils et l’armée éveillée provoque inévitablement l’anxiété du public. Agir pour réduire cela n’a rien de honteux. »
« Ouais, si les Chasseurs commençaient à se battre en dehors des donjons, les gens seraient certainement inquiets. Mais comment en est-on arrivé là ? »
Eun Sesun garda le silence un instant. Un grand pont enjambant une rivière apparut devant elles. Deux hélicoptères les suivaient à distance, mais aucune autre barricade n’était visible. Il semblait que leurs ennemis avaient compris que l’aéroport de Pudong était la cible et avaient décidé de les arrêter directement sur le front.
« Je ne connais pas tous les détails, mais apparemment, le pays est divisé entre ceux qui veulent permettre aux individus Éveillés de gérer des guildes privées, comme dans d’autres nations, et ceux qui veulent un contrôle gouvernemental total. L’armée soutient ces derniers. »
« Comment comptent-ils tous les gérer ? La Corée enregistre les personnes Éveillées, certes, mais ça s’arrête là. »
« À l’heure actuelle, tous les Éveillés au-dessus d’un certain rang sont tenus de s’enrôler dans l’armée. Certains ont refusé et ont même quitté les rangs. Je comprends que les Éveillés puissent être dangereux pour les non-Éveillés, mais nous restons des êtres humains. »
Être plus fort que les civils ne signifie pas qu’ils doivent être sous contrôle militaire. Pour soutenir cette revendication, les groupes d’Éveillés civils ont mis en avant l’Alliance Murim — une organisation de maîtres en arts martiaux dotés d’une puissance de combat immense qui vivaient naturellement parmi la population générale.
« Nous avons aussi des choses que nous voulons protéger. Certains ont fui l’armée parce qu’ils étaient enchaînés alors que leurs villes natales étaient ravagées par des donjons. Ils disent que l’armée offre une gestion structurée, mais pas en ce moment. Ils n’attaquent les donjons que dans les grandes villes ou ceux qui présentent un rendement économique élevé. »
« Ils ne nettoient pas toutes les brèches de donjons ? »
« Tant que les conflits internes ne seront pas résolus, ce sera difficile. »
Eun Sesun laissa échapper un soupir lourd. Plus le conflit entre les Chasseurs s’éternisait, plus les donjons restaient sans surveillance. Ni l’Alliance Murim ni l’armée ne pouvaient se permettre d’envoyer leurs Chasseurs au plus profond des donjons en toute sérénité. Certains soutenaient même qu’il valait mieux laisser les donjons éclater et gérer les retombées plutôt que d’exposer leurs faiblesses en gardant des Chasseurs de haut rang à l’intérieur pendant des jours.
« Cela ne peut pas durer. C’est pourquoi l’Alliance Murim voit cet incident comme une opportunité. »
« Nous sommes juste venues pour sauver Monsieur, pourtant. »
« Cela n’aidera probablement pas beaucoup votre cause », sous-entendait le ton de Park Yerim. Eun Sesun pressa ses lèvres l’une contre l’autre. La large route continuait sans obstruction, et l’aéroport de Pudong était désormais droit devant. Tous les véhicules environnants avaient disparu. Même les hélicoptères qui les poursuivaient avaient fait demi-tour. Park Yerim jeta un coup d’œil à la queue de l’un d’eux qui s’éloignait.
« Pourquoi reculent-ils ? »
« Ils ont l’intention de nous piéger ici. Ils minimisent le nombre d’observateurs pour éviter que des informations sur les Chasseurs de rang S de l’armée ne fuitent. »
« Oh, donc on peut utiliser nos compétences à fond ? »
« Restez tout de même prudente. »
Han Yuhyun répondit au commentaire de Park Yerim.
« Il y aura des caméras dans les installations de l’aéroport, et à tout le moins, les Chasseurs auront des téléphones. »
« Les téléphones sont étanches par défaut de nos jours. C’est plutôt sympa que le camp de Monsieur n’ait pas à s’inquiéter de ce genre de choses. »
Il n’y avait probablement pas beaucoup d’appareils capables de survivre à une décharge à haute tension. Plus loin, un groupe de Chasseurs apparut. Park Yerim se leva brusquement.
« Es-tu sûre de pouvoir gérer ça sans renforts ? »
« Bien sûr. »
Poc ! Park Yerim donna un coup de pied dans la moto et bondit dans les airs. Au même moment, Eun Sesun braqua brusquement le guidon sur le côté et immobilisa l’engin.
« Je suis Tang Ye du Clan Tang du Sichuan ! »
Bien qu’elle ait dit que c’était embarrassant, Park Yerim cria avec audace. Elle possédait un objet de traduction, mais cette réplique, elle l’avait apprise en chinois. S’élevant haut dans les airs, elle tendit un bras vers l’avant. Sa manche voleta, et d’innombrables aiguilles de glace apparurent.
« Dix mille aiguilles de glace tombantes ! »
Les aiguilles de glace qui s’étaient formées dans les airs se déversèrent comme une pluie sur l’unité d’éveillés. Elles n’étaient pas particulièrement mortelles. Mais les Chasseurs tressaillirent et esquivèrent dans la panique.
« Ne touchez pas à ça ! Évitez ! »
« Si elle prétend appartenir au Clan Tang, alors elle a probablement des compétences de poison ! »
Alors que les Chasseurs se dispersaient dans une frénésie, Park Yerim atterrit légèrement sur le sol et murmura dans un souffle.
« Waouh, ça a vraiment marché. »
Les identités déguisées de Park Yerim et Han Yuhyun avaient été préparées par Do Hamin. À l’origine, Park Yerim devait se faire passer pour quelqu’un du Palais de Glace de la Mer du Nord, mais comme l’affinité élémentaire était trop similaire, il l’avait changée pour le Clan Tang. Il avait affirmé que même sans compétences de poison, le simple fait de se réclamer du Clan Tang ferait reculer certaines personnes — cela semblait douteux, mais ils avaient vraiment réagi.
Park Yerim tira son arc et regarda Han Yuhyun, qui s’était arrêté aux côtés d’Eun Sesun.
« Tu as quelque chose de prévu aussi, non ? Montre-le. »
Han Yuhyun fronça légèrement les sourcils.
« Il n’y a aucun Chasseur de rang S ici. »
Ceux qui bloquaient le passage étaient pour la plupart de rang intermédiaire. Ils servaient d’appâts — destinés à attirer le groupe vers un endroit précis. L’aéroport était vaste et comportait de nombreuses routes. Pour minimiser les dommages collatéraux, il était nécessaire d’attirer les attaquants vers une zone désignée.
Les fugitifs évitent les barrages, mais les attaquants font le contraire. Ils avaient envoyé juste le bon niveau de Chasseurs pour faire croire à un point vulnérable et inciter à l’intrusion.
« C’est pour ça que tu dois faire ta petite présentation avant de passer. Laisse-les l’entendre et le faire savoir. »
Eun Sesun redémarra sa moto. Han Yuhyun s’avança le premier, et Park Yerim sauta légèrement à l’arrière de la moto d’Eun Sesun qui suivait derrière.
« …Je suis Hwahyeon du Mont Hua. »
Han Yuhyun parla d’un ton apathique et tira longuement son épée. Vers les soldats qui se regroupaient devant, il activa une compétence.
« Fleurs de prunier en pleine floraison. »
Alors que cette voix grave retombait, des pétales blancs semblables à de la neige commencèrent à se disperser dans toutes les directions. C’était une version modifiée de la compétence Feuilles de saule bleu.
Créer quelque chose avec une forme définie à partir de mana — surtout quelque chose qui n’était pas lié à sa propre affinité élémentaire — était incroyablement difficile. Prononcer le nom de la compétence lors de l’activation aidait à solidifier l’image souhaitée. Modifier la forme originale en plus de cela exigeait encore plus de finesse. Sans un contrôle de mana exceptionnel, c’était impossible.
Mais même si ce n’était qu’un aperçu du futur, Han Yuhyun avait réussi à rendre les Feuilles de saule bleu transparentes. Si la transparence était possible, alors altérer la couleur et la forme était également à sa portée. En fait, cette partie était plus facile. Bien que la forme fût un peu trop allongée pour être une véritable fleur de prunier, il avait réussi à produire des pétales blancs impeccables.
Comme s’ils étaient pris au cœur d’une tempête de neige, la vision des soldats fut obscurcie. Avant qu’ils n’aient eu le temps de réagir, une tempête de pétales blancs fut traversée par un coup de lame noire. L’épée-chaîne tourbillonna dans un large arc, et les Chasseurs bloquant la route furent projetés dans toutes les directions.
« Le blanc est plus joli. Tu as déjà pensé à le changer ? »
En passant par le chemin dégagé, Park Yerim le taquina.
« Moins efficace. »
Contrairement à la transparence, l’effet était le même, mais cela consommait plus de mana et d’énergie mentale sans aucun avantage supplémentaire.
« Monsieur aimerait ça si tu lui montrais. »
Han Yuhyun lui jeta un coup d’œil. Cela valait peut-être la peine d’y réfléchir.
Les motos suivirent l’itinéraire que les soldats semblaient leur indiquer. Même si c’était un piège, il n’y avait aucune raison de l’éviter — puisque leur objectif était de tout détruire de toute façon. En perçant une autre vague de Chasseurs, ils arrivèrent sur la piste la plus éloignée de la mer. La zone était complètement vide, aucun avion en vue — ils avaient probablement tous été déplacés ailleurs.
Stationnée sur ce large tarmac se trouvait une unité militaire. Leurs nombres n’étaient pas élevés : trois Chasseurs de rang S, et dix de rang A en soutien. Dans un pays plus petit, cela aurait pu représenter une force d’élite nationale. Mais en Chine, ce n’était qu’une unité de défense locale pour une seule ville.
« Déclinez au moins vos noms. »
Le Chasseur de rang S en tête s’adressa à eux avec un air calme.
« Je suis le Major Gu Baekyeong de la 1re Force Spéciale de Shanghai. »
« Je suis Tang Ye du Clan Tang du Sichuan ! »
cria Park Yerim en sautant agilement de la moto. Gu Baekyeong regarda Park Yerim et Han Yuhyun avec un regard vaguement amusé.
« Vous devez être les Chasseurs de Corée. Park Yerim de la Guilde Haeyeon, n’est-ce pas ? Alors cela ferait de lui le Maître de Guilde Han Yuhyun. »
« Je suis Hwahyeon du Mont Hua. »
répondit Han Yuhyun platement, comme s’il n’avait pas entendu Gu Baekyeong du tout. Il n’y avait aucune preuve, de toute façon. Aucune raison de répondre honnêtement juste parce que l’homme avait deviné. Il n’avait pas non plus l’intention de faire traîner la conversation — alors il descendit de la moto et ramassa l’Épée du Souverain Corrupteur. Gu Baekyeong claqua la langue.
« Vous avez bougé plus tôt que prévu. Même si nous avons envoyé les images vidéo de l’enlèvement de Han Yujin en Corée. »
« Des images vidéo ? »
Park Yerim répondit par réflexe, puis jeta un coup d’œil à Han Yuhyun pour obtenir des directives. Était-ce quelque chose qu’ils n’étaient pas censés savoir ? Alors qu’elle hésitait, Han Yuhyun parla à sa place.
« Si vous les avez, donnez-les-moi. »
« Tu fais semblant de ne pas savoir, hein. »
« Simple curiosité. »
« Ce n’est pas comme si je ne pouvais pas te les montrer. Tiens. »
Gu Baekyeong reçut une tablette PC de l’un des soldats derrière lui et l’alluma. Elle avait clairement été préparée à l’avance.
« Nous avons envoyé les images à la Corée, avec l’information que les ravisseurs se dirigeaient à travers la Chine vers le Moyen-Orient. Très coopératifs de notre part, n’est-ce pas ? Dans la communauté internationale, nous devons tous nous entraider. »
La vidéo commença à être diffusée.
« Bien sûr, ce que la Corée a reçu était une version éditée. »
Gu Baekyeong sourit, disant que celle-ci n’était pas éditée.
[Quelle tenue ridicule.]
« Ah, euh, le célèbre Directeur Han Yujin ! »
cria Park Yerim, et le regard de Han Yuhyun se fixa sur l’écran de la tablette. Dans la vidéo, Han Yujin était montré assis, seul son buste était visible. De chaque côté de lui se tenaient des hommes, leurs visages hors champ, vêtus de longues robes qui ressemblaient à des toges.
[Filmer quelque chose comme ça… Vous faites vraiment des efforts, hein. Je me demande si les enfants verront ça. Salut, Yuhyun, Yerim. Ça sera probablement coupé, mais je devrais dire bonjour. J’ai même appelé ce matin, mais bon.]
Han Yujin semblait imperturbable — il n’y avait aucune trace de peur. Il n’avait pas l’air souffrant non plus. Mais l’expression de Han Yuhyun devint rapidement froide. Ses yeux s’étaient fixés sur rien de moins que la joue de Han Yujin. Il y avait un léger gonflement sur un côté de son visage.
[Bien sûr, je vais être envoyé en isolement. Désolé, Chef Song. Ce n’est pas ma faute, mais je peux déjà dire que vous allez avoir du mal… Monsieur le Partenaire, ne tourmentez pas trop le Chef Song, d’accord ? Ah, attendez une seconde. J’ai plus de gens à saluer. D’accord, d’accord, je vais lire le script.]
L’un des hommes à ses côtés le poussa à plusieurs reprises. À chaque poussée, le sillon entre les sourcils de Han Yuhyun se creusait.
[Bref, je vais bien. Ils me nourrissent bien, et je dors bien. Je ne suis pas en Chine. Apparemment, les ravisseurs ont utilisé la Chine comme escale pour brouiller les pistes. Le gouvernement chinois a même essayé de m’aider, disent-ils. Soyez reconnaissants. Hein ? Lire correctement ? Hé, c’est bien plus naturel que de lire un manuel.]
La vidéo, qui était remplie à plus de moitié de grognements, se termina. Gu Baekyeong tendit la tablette à un autre soldat et sourit.
« N’est-ce pas un soulagement qu’il aille aussi bien ? Si vous coopérez avec nous, vous pourriez retrouver Han Yujin encore plus vite. »
« Monsieur Gu, puissiez-vous reposer en paix. »
« Quoi ? »
Park Yerim recula et continua.
« Je suis énervée, mais je vais vous donner une chance. Quelle est votre statistique ? »
« Agilité. »
Park Yerim activa Jour sans ombre. Agilité +30 %, Élément Feu +20 %. Elle ramassa ensuite Peace et tendit la main vers Eun Sesun.
« Unni, on doit esquiver. »
« Hein ? »
Saisissant Eun Sesun par la taille, Park Yerim s’élança dans le ciel. Alors qu’elle revêtait la tenue de l’Oiseau-tonnerre, Han Yuhyun déploya la porte finale de Faire fondre la dernière porte. Bien sûr, les soldats ennemis ne restèrent pas là à regarder. Au moment où Park Yerim utilisa sa compétence, ils superposèrent également des compétences de soutien.
Gu Baekyeong s’avança et ouvrit sa paume. Un cercle translucide se forma à partir de sa main. C’était un bouclier de rang S. Une pièce d’équipement défensif avec une protection formidable, renforcée par sa compétence.
« Merci de rester seul. Ça rend les choses plus faciles. »
Un bouclier transparent qui ne bloquait pas la vision — Fragment d’un lac d’hiver. Aucun Chasseur de rang S en Chine n’avait jamais percé le bouclier de Gu Baekyeong une fois sa compétence activée. Même s’ils ne pouvaient pas gagner, ils ne perdraient jamais. Derrière lui se trouvaient des Chasseurs de rang S de type offensif et de soutien.
« J’ai entendu dire que vous aviez causé tout un émoi au Japon, mais ce n’est pas une petite île — c’est le continent — »
Han Yuhyun disparut. Le bonus d’agilité de Jour sans ombre, combiné au boost de vitesse momentané de la tenue de l’Oiseau-tonnerre. Déjà rapide, il se déplaçait maintenant trop vite pour que même les Chasseurs de rang S puissent le suivre. Mais Gu Baekyeong restait calme.
Sa compétence unique lui permettait d’absorber les attaques pour le compte de vingt alliés Éveillés. Peu importe d’où venait le coup, son bouclier l’encaisserait.
Crac !
« Urgh — ! »
Han Yuhyun réapparut juste devant Gu Baekyeong. L’Épée du Souverain Corrupteur transperça le bouclier — pour s’arrêter à mi-chemin. Juste au moment où Gu Baekyeong était soulagé, pensant qu’aucune attaque ne pouvait passer —
Han Yuhyun poussa la lame vers le bas.
Avec un bruit de grincement, l’extrémité du bouclier qui avait couvert Gu Baekyeong fut complètement enfoncée dans le sol. Voyant le regard glacé au-delà de la barrière translucide, un frisson parcourut l’échine de Gu Baekyeong alors qu’il criait.
« Q‑quelle force — ! Attaquez ! »
Les soldats qui s’étaient appuyés sur la défense de Gu Baekyeong et attendaient les ordres se mirent enfin en mouvement. Mais plus vite qu’aucun d’entre eux, le bouclier s’écrasa au sol, et la tête de Gu Baekyeong fut exposée. Alors qu’il essayait de se baisser dans la panique —
Paf !
Le poing de Han Yuhyun vint s’écraser sur son visage.