Chapitre 393
Chapitre 393
Les formes semblables à des yeux des gobelins oscillaient de gauche à droite, suivant la bombe. Mais qu’en était-il de leur apparence ? Ils ressemblaient à des spectres de chiffon blanc assemblés à la hâte, allant de la taille d’une balle de baseball à celle d’une tête humaine. Flous et semi-transparents, ils vacillaient comme de la vapeur.
« Nous n’avons pas le droit d’attaquer les humains ici. »
« Pas le droit. »
Les gobelins marmonnèrent. Comme prévu, quelque chose avait dû se produire.
« Pourquoi pas ? »
« On ne peut pas le dire. »
« Et nous n’aimons pas nous battre. »
« On n’aime pas ça. »
Tous trois secouèrent la tête à l’unisson. Des pacifistes, hein ? Ils avaient dû être muselés par un contrat ou quelque autre moyen.
« Vous n’avez pas besoin de vous battre. Contentez-vous de faire des courses pour moi, comme une chasse au trésor. »
« Une chasse au trésor ? »
« Quel genre de trésor ? »
« De la nourriture ? »
Vous allez avoir de gros ennuis si vous mangez ça.
« Tout d’abord, vous pouvez utiliser des compétences de furtivité, n’est-ce pas ? Vous vous faufilez partout ici. »
« C’est exact. »
« Nous pouvons tous l’utiliser. »
« Et... qu’en est-il de la téléportation ? Vous pouvez faire ça aussi ? »
Yun Yun possédait des compétences de furtivité, de téléportation, de vol et de transformation. Si la téléportation était une compétence raciale de base, ce serait énorme.
« Seuls quelques-uns d’entre nous le peuvent. »
« Pas tout le monde. »
Malheureusement, seuls certains gobelins pouvaient se téléporter. Et encore, il s’agissait d’une portée ultra-courte, à moins d’un mètre. Mais même un mètre suffisait pour se glisser dans la plupart des bâtiments sans être détecté. Les murs de plus d’un mètre d’épaisseur étaient rares.
Les trois gobelins devant moi possédaient tous des compétences de téléportation. En plus de cela...
« Nous pouvons tous voler. »
« Nous pouvons aussi nous transformer en feu follet. »
Lorsque je les félicitai pour leurs capacités de téléportation, ils se gonflèrent d’orgueil et commencèrent à révéler toutes leurs autres compétences. Ces gamins étaient bien trop naïfs.
« C’est ça, la forme de feu follet ? Ça ne ressemble pas vraiment à du feu. »
« C’est parce que nous sommes en plein jour. »
« La nuit, nous pouvons scintiller. »
« Moi, je suis jaune. »
« Rouge ! »
« Jaune foncé ! »
Je vois. Le niveau de la compétence de furtivité variait également d’un gobelin à l’autre. Les trois devant moi avaient des statistiques relativement élevées ; leur furtivité était de rang B. À l’abri de tout ce qui était de rang B ou inférieur, mais susceptibles d’être découverts par des rangs A.
« Vous êtes plus nombreux que trois, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Nous le sommes. »
« Mais ils ne peuvent pas venir. »
Les voix des gobelins devinrent moroses. Ils ne pouvaient pas parler de Yun Yun, et beaucoup de leurs semblables étaient faibles...
« ...Ne me dites pas que les gobelins ont été pris en otage. »
S’il ne s’agissait que de Yun Yun, il n’y aurait pas grand danger, avec cette compétence de téléportation surpuissante. Mais les gobelins plus faibles n’avaient pas la téléportation, ils auraient donc été facilement capturés par d’autres Chasseurs.
« Je n’y avais même pas pensé. »
J’avais supposé qu’ils étaient en sécurité et je ne m’étais pas inquiété, même en l’absence de nouvelles. Yun Yun pourrait-il être ici aussi ? Étant donné que les gobelins se déplaçaient, ils n’étaient probablement pas loin. Probablement capturés par l’armée chinoise à cause de leurs semblables...
Attends une seconde, alors Yun Yun est la raison pour laquelle Hwang Rim est si confiant dans sa capacité à capturer des Chasseurs coréens ?
« Parce qu’avec une téléportation longue distance, ils pourraient instantanément faire venir des Chasseurs de rang S d’autres régions. »
Même si l’armée disposait de nombreux Chasseurs de rang S, la Chine était trop vaste. Contrairement à la Corée, où la situation était stable, la Chine était confrontée à la fois aux donjons et à des forces hostiles comme l’Alliance Murim. Concentrer tous leurs rangs S au même endroit était impossible. Il fallait défendre les grandes villes à travers tout le continent.
Alors, même s’ils venaient me secourir depuis la Corée, sans connaître l’heure exacte de l’attaque, au plus cinq ou six Chasseurs pourraient être en attente. Mais avec Yun Yun, ils pourraient appeler des renforts immédiatement, sans aucun délai dès le début de l’attaque.
« Et s’ils font partie de l’armée, ils seront parfaitement coordonnés. »
Contrairement à la plupart des Chasseurs de rang S indépendants, ils s’entraînaient probablement à la formation en équipe. Cette pensée me causa une pointe d’anxiété. Si je devais affronter seul cinq ou six Chasseurs de rang S hautement synergisés... ce serait une situation critique.
« Je dois d’abord trouver Yun Yun. »
Ce n’est pas parce que je ne suis pas censé m’échapper que je ne peux pas secourir quelqu’un.
« Très bien, très bien. Regardez ça. »
Je sortis une série de bombes, allant de la taille d’une pièce de 500 wons à celle d’une carte de crédit.
« Nous allons cacher ça tout autour du bâtiment. Si bien que personne ne pourra jamais les trouver ! »
« S’assurer qu’ils ne puissent pas les trouver ? »
« Personne du tout ? »
« Oui, ils ne doivent pas être trouvés. S’ils ne les trouvent pas, alors nous gagnons. Donc, nous devons garder ça secret aussi. Ne le dites à personne, quoi qu’il arrive. »
Peu importe à quel point le bâtiment était sécurisé, des gens y vivaient ; il devait y avoir des failles. Sous les meubles, dans les bouches d’aération, les tuyaux d’évacuation, sous les escaliers... plein de bonnes cachettes. Ce n’étaient pas non plus des bombes ordinaires, donc il n’y avait aucun risque d’être repéré par des détecteurs d’explosifs.
« Ne les mettez pas toutes au même endroit. Dispersez-les le plus largement possible, concentrez-vous sur le rez-de-chaussée et le sous-sol. »
« Le rez-de-chaussée et le sous-sol ! »
« S’ils ne les trouvent pas, on gagne ? »
« Qu’est-ce qu’on gagne si on gagne ? »
« Si on gagne, on aura un énooorme feu d’artifice, et je vous achèterai tout ce que vous voulez manger. »
À mes mots, les gobelins dansèrent joyeusement.
« D’accord ! »
« Gagnons ! »
« Gagnons ! »
Les gobelins ramassèrent des brassées de bombes. Puis, pouf, pouf, ils disparurent.
La téléportation, c’est tellement bien. Je suis jaloux. Même juste un mètre, c’est incroyable. Ils avaient de superbes capacités, mais ces gamins étaient vraiment trop innocents. Même après avoir été blessés, ils suivaient mes paroles si facilement...
J’éprouvai une pointe de culpabilité à demander à des enfants qui détestaient se battre de transporter des bombes, mais ils allaient seulement faire exploser des bâtiments. Celles-ci n’étaient pas assez puissantes pour causer des pertes humaines. Comme tout le monde ici semblait être des Éveillés de niveau intermédiaire ou supérieur, celui qui risquait le plus, c’était en réalité moi. Bien sûr, j’utiliserais une compétence de barrière quand elles exploseraient.
« N’empêche, s’ils sont actuellement sous leur forme de feu follet, à quoi ressemblent-ils vraiment ? »
Sont-ils humanoïdes comme Yun Yun ? Quoi qu’il en soit, je devais trouver Yun Yun. Les soldats ordinaires ne me parlaient même pas, et ils ne savaient probablement rien de toute façon. Devrais-je essayer de sonder Cho Hwawoon ou Hwang Rim ?
...Aucun des deux ne serait facile. Ils pouvaient paraître détendus, mais Hwang Rim était peut-être plus retors que Cho Hwawoon. Qu’en était-il du dernier rang S ?
Bref, je me dépêchai de prendre ma douche. Même en me lavant et en sortant, il n’y eut aucune réaction de l’extérieur.
« J’imagine que ça veut dire qu’il n’y a pas de caméras de surveillance dans la salle de bain. »
S’il y en avait eu, ils m’auraient simplement dit de fermer la porte et de me doucher. Je séchai mes cheveux rapidement avec une serviette et m’assis sur le bord du lit.
« Tout le monde sait que les Chasseurs coréens ne resteront pas les bras croisés, mais ils ne peuvent pas exactement annoncer : "Nous allons envahir un pays étranger~", donc ils viendront certainement sous de fausses identités et agiront discrètement. »
Ce qui signifie qu’ils auront besoin de temps pour se préparer. Deux ou trois jours au plus tôt. Même après leur arrivée en Chine, ils n’attaqueront probablement pas tout de suite. Pourtant, ils ne tarderont pas longtemps... Ça va être serré. N’y a-t-il aucun moyen de contacter Noah ?
« Il y en a un. »
Les gobelins. Mais si je commence à prendre deux ou trois douches par jour, ça paraîtra suspect. J’aurais dû mettre en place un signal à l’avance. Même ainsi, je pourrais probablement trouver un moyen d’éviter les yeux des soldats ordinaires et des Chasseurs intermédiaires.
Si je peux contacter Noah, je pourrais peut-être relayer la situation ici, et cela pourrait aussi aider à localiser Yun Yun.
Avant que les autres n’arrivent, je devrais éliminer les épines les plus dangereuses. Je me levai à nouveau pour parler aux soldats, puis m’arrêtai et sortis le communicateur.
« Bonjour~ Je me demandais à quoi ressemblait le programme de la soirée ? »
Je n’ai pas vraiment envie de voir M. Cho ou M. Hwang trop souvent, mais que voulez-vous. Je vais juste aller fouiner un peu.
« Que faites-vous ici ? »
Park Yerim entra dans la cuisine auxiliaire nichée dans un coin de la maison. Bien qu’il s’agisse d’une cuisine « auxiliaire », l’équipement était meilleur que celui de la plupart des cuisines ordinaires. Un côté était même équipé d’un lyophilisateur. Cela ressemblait plus à une petite unité de transformation alimentaire qu’à une maison privée.
Han Yuhyun ne répondit pas à sa question. Au lieu de cela, il continua à emballer des repas préparés avec une scelleuse sous vide. Des ingrédients de donjon séchés remplissaient des bocaux en verre soigneusement alignés sur la longue table. Les bocaux, eux aussi, étaient compatibles avec l’inventaire.
En voyant cela, Park Yerim plissa légèrement les yeux.
« ...Donc nous allons dans un donjon, pas en Chine ? »
« Je ne fais pas confiance à la nourriture là-bas. »
« Quoi ? Tu prévois sérieusement de ne manger que des plats préparés tout le temps ? »
Han Yuhyun fit un bref signe de tête, comme si c’était évident. Ce n’était pas comme s’ils allaient partir pour seulement un jour ou deux. Park Yerim soupira, déçue.
« Monsieur déteste quand tu manges cette chose tout le temps. »
« Hyung pense que les repas devraient inclure du vrai riz, de la soupe et des accompagnements. »
Mais du point de vue de Han Yuhyun, les repas qu’il préparait lui-même étaient bien meilleurs que la nourriture que quelqu’un d’autre avait touchée. Non seulement plus sûrs, mais nutritionnellement complets. Même si Han Yujin désapprouvait, cela signifiait simplement que son frère le chouchouterait encore plus ; il n’y avait donc aucune raison de discuter.
« Donne-m’en un peu aussi. »
dit Park Yerim. La Guilde Haeyeon encourageait ses membres à préparer leurs propres repas pour les expéditions en donjon. C’était l’option la plus sûre. Si quelque chose n’allait pas avec la nourriture à l’intérieur d’un donjon, cela pouvait être plus qu’un simple désagrément ; cela pouvait être fatal.
C’était une chose si une ou deux personnes étaient affectées, mais si toute l’équipe de raid mangeait la même réserve, cela pouvait être désastreux. C’est pourquoi les repas préparés fournis par les guildes étaient intentionnellement mauvais au goût, afin d’encourager les alternatives faites maison.
Pourtant, la nourriture de Han Yuhyun avait meilleur goût que la sienne.
« Fais les tiens. »
« Ils ont un goût horrible ! Les tiens sont les meilleurs. Sauf ceux de Mingyu oppa. »
« Entraîne-toi davantage. »
« Ceux de la guilde ne sont pas si mauvais non plus. »
Alors qu’elle disait qu’elle allait en prendre à la guilde, Han Yuhyun lui en lança un qu’il venait de finir d’emballer.
« Tu as dit que tu partais à l’étranger. Le moment le plus dangereux est celui où tu commences à t’installer. Tu devras gérer toute ta propre nourriture. Au moins, tu as de l’eau, c’est mieux que la plupart des gens. »
« Ugh, c’est une pensée effrayante~. »
« Ce n’est pas comme en Corée. Dans beaucoup de pays, même les plus grandes guildes peuvent s’en tirer avec n’importe quoi sans être punies. »
« Tu as la même expérience de l’étranger que moi. Attends, non, je suis allée au Japon une fois de plus que toi. »
« Je n’y suis pas allé personnellement, mais la guilde y est allée. »
Principalement pour des ventes aux enchères d’objets. En tant que maître de guilde, il recevait des rapports sur chaque opération. Naturellement, la quantité d’informations dont il disposait était bien plus grande que celle de Park Yerim. Gonflant toujours ses joues en faisant la moue, elle attrapa quelques repas préparés et des bocaux.
« En échange, je fournirai toute ton eau, de la boisson aux bains chauds. Autre chose dont tu as besoin ? »
« Moins il y a de bagages, mieux c’est. »
« De l’argent ? »
« Des pierres magiques. »
Plus facile à encaisser n’importe où, quel que soit le pays.
« Alors, qu’en est-il des suppléments de Monsieur ? Tu faisais tout un foin à ce sujet plus tôt. »
« C’était juste pour rassurer Hyung. Si je dis quelque chose d’inutile, il suppose que je ne suis pas si anxieux. »
Tout en disant cela, Han Yuhyun termina le dernier emballage et commença à ranger avec des mains expertes.
« Si Hyung commence à s’inquiéter pour moi, les chances qu’il fasse quelque chose d’imprudent augmentent. Tant que je me comporte bien, il ne fera probablement rien. Mais si j’essaie de m’échapper, il pourrait me faire du mal, au bas mot. »
« Gasp, alors il ne dira pas que tu n’as pas dormi. »
« Non. C’était la bonne décision. Si j’ai l’air trop en forme, Hyung deviendrait certainement méfiant. »
« ...Monsieur est si pointilleux. »
Ils rangèrent chacun leurs repas préparés dans un petit sac. À part cela, ils ne portaient qu’un communicateur. Lorsqu’ils se dirigèrent vers le salon, Peace les attendait.
Son apparence sous forme éthérée était différente de d’habitude. Sa fourrure avait été assombrie et sa silhouette affinée pour ressembler davantage à un chien. Avec même ses cornes cachées sous un chapeau miniature fait pour les peluches, il ressemblait à un chiot ordinaire.
« Peace, non, Choco. On va te couvrir pour l’instant pour que personne ne te reconnaisse. »
Park Yerim l’enveloppa dans un grand tissu et le porta dans ses bras. Peace sembla légèrement mal à l’aise mais se laissa porter tranquillement.
« Il ressemble vraiment à un chien. Cette dame qui a coupé ta fourrure a fait du bon travail. »
– Karrng.
Peace laissa échapper un grognement de mécontentement. Même sous forme éthérée, son rang était intermédiaire. Pour cette raison, ils avaient dû chercher spécifiquement un Chasseur chez Haeyeon qui savait comment toiletter les chiens.
« Tu vas devoir aboyer pendant un moment, tu sais. Soit "ouaf", soit "wouf". »
– Grrr.
« Hmm, c’est un peu similaire. »
Chirp et Belare avaient été laissés avec quelqu’un au bâtiment, donc la maison était complètement vide. Avant de franchir la porte, Park Yerim interpella la maison bientôt vacante.
« On y va ! »
« ...Même si Hyung n’est pas là. »
« C’est quand même notre maison. Et nous reviendrons tous. »
Au lieu de répondre, Han Yuhyun regarda l’intérieur de la maison pendant un moment, puis se détourna. Il faisait nuit noire dehors depuis longtemps. Dans la voiture en route pour l’aéroport, Park Yerim parla nerveusement.
« C’est vraiment juste nous deux et Peace qui y allons ? Pas d’adultes ? »
« À moins d’être de rang S, tu ne ferais que gêner. »
« Tu es techniquement un adulte, Han Yuhyun, mais quand même, ça fait un peu bizarre. Je sais qu’on va rejoindre le groupe de Monsieur Seoseong, mais... »
Elle regarda par la fenêtre de la voiture. Son reflet vacillait faiblement dans la vitre. Les réverbères défilaient dans un flou lumineux.
« Considérons ça comme une répétition. »
« Hé, ça marcherait si Monsieur n’était pas impliqué. Si c’était juste un voyage chaotique, je ne serais pas inquiète. »
« Quoi qu’il arrive, Hyung sera sauvé. »
« Oui, oui. Nous croyons en toi, Maître de Guilde-nim. »
Peu de temps après, la voiture dans laquelle ils se trouvaient arriva à l’aéroport. Le membre de la Guilde Sesung qui attendait à proximité libéra la zone de toute personne et conduisit les trois vers un avion préparé. Devant eux se tenaient Seong Hyunjae et le Chef Song Taewon.