Chapitre 126
La lumière sur le plafond émettait une lumière vive. J’avais des souvenirs de l’avoir remplacée plusieurs fois de mes propres mains. Le salon n’était pas si grand. Un canapé et une télévision. L’horloge murale était arrêtée.
« …Pourquoi ici parmi tous les endroits ? En plus, tu peux utiliser une compétence liée à l’esprit ? »
Ou cela pourrait être l’effet de la compétence du contrat avec l’élémentaire.
[L’endroit que Yoohyun aime !]
« Yoohyun ? »
[Oui, c’est la maison où il vivait avec toi, hyung. Donc Rin[1] aime aussi ici.]
Le lézard disait cela, tournant en rond comme s’il essayait d’attraper sa propre queue. Je sentais qu’il y avait beaucoup d’affection dans la voix qui parlait de Yoohyun. Donc ce gars était un bon lézard, hein.
[Cette compétence est à toi.]
Irin, qui tournait en rond, s’arrêta et leva les yeux vers moi. Ses yeux noirs étaient brillants comme des gemmes.
« La mienne ? »
[Bien qu’il semble que tu ne puisses pas encore l’utiliser correctement, alors Rin a aidé.]
« Je n’ai pas ce genre de compétence. »
[Tu l’as. Ce genre de pouvoir.]
Je veux dire, plutôt que cela soit à moi, c’était le gars propriétaire du lézard… Soudain, j’ai pensé au gars zombie qui m’appelait le successeur de Diarma. À ce moment-là, je pensais que c’était à cause de la combinaison des types de malédiction et de dragon venimeux.
‘…Suis-je devenu capable d’utiliser aussi les autres compétences de Diarma ?’
Même si elles n’étaient pas sur la fenêtre des compétences. Et je ne savais pas non plus comment les utiliser. Devrais-je consulter les personnes immorales ?
Je levai la tête et regardai autour de moi à nouveau. Penser que c’était un endroit qu’il aimait – mon humeur était étrange. Je n’avais pas pu supporter cet endroit et je m’étais enfui. Parce que, les choses du passé revenaient trop clairement à l’esprit partout où je posais les yeux si je restais ici. Je ne voulais voir aucun coin à l’intérieur de la maison, ni même une tasse blanche qui n’était pas particulièrement distinctive, ni le bureau vide, ni les chaussons de salle de bain, alors je suis parti comme si je fuyais avec moi-même.
Même si j’avais fait cela, maintenant que j’étais là, je trouvais cela dommage.
« Rin. »
[Oui ?]
« Yoohyun semble un peu bizarre en ce moment, mais est-ce que ça te concerne ? »
[Un peu pour Rin, beaucoup pour toi.]
« Quoi ? »
[Hyung, s’il te plaît, serre Rin dans tes bras.]
Comme il le voulait, j’ai pris le lézard dans mes bras. Il était chaud à la température parfaite, lisse et doux. On aurait dit que si tu le tenais pendant l’hiver, ça ferait du bien.
[Les élémentaires sont une puissance pure. En acceptant Rin, il est devenu plus honnête. Et grâce à l’attribut, il devient un peu plus agressif ? Il veut éliminer les choses irritantes et la force pour le faire est apparue, alors il ne se retient pas.]
« …Il déteste tellement Sung Hyunjae ? »
[Sung Hyunjae a probablement aussi essayé de tuer Yoohyun ! Parce qu’il devait penser que tu étais incroyablement utile. Yoohyun l’a remarqué.]
Irin parla en remuant la queue.
[Yoohyun le réprime beaucoup, mais les natures originales des deux sont similaires. Il a compris quel genre de pensée Sung Hyunjae avait probablement après avoir reçu l’effet de la compétence d’attaque doublée. Qu’il allait tuer toutes les autres personnes et t’enlever.]
S’il avait fait ça, Sung Hyunjae ne serait pas resté en vie. Plus précisément, il serait mort de mes mains. À la question de savoir si Sung Hyunjae aurait vraiment été jusqu’à là, Irin hocha vigoureusement la tête. Je lui avais confié deux fois, mais il n’y avait pas vraiment de problème, cependant.
“Penser que Yoohyun est inquiet. C’est dommage, mais dois-je faire en sorte de mettre cette personne à distance d’une manière ou d’une autre ?”
[Non, ce n’est pas grave ! Si Yoohyun se calme, il pensera probablement aussi qu’il serait mieux qu’il soit ici. Parce qu’il continuera à te protéger si tu es utile. Et les autres aussi. Il faut qu’il y ait beaucoup de personnes pour te protéger, afin que Yoohyun ait moins de fardeau.]
“Même si le fardeau est allégé, il a dit qu’il se sentait seul parce qu’il a l’impression que je lui suis enlevé.”
[Il suffit de faire en sorte qu’il ne se sente pas seul. Dis à Yoohyun que tu l’aimes le plus.]
“Bien sûr, mon frère est le meilleur. Il ne peut même pas être comparé à quelque chose comme Sung Hyunjae.”
[Dis-lui beaucoup. Il t’a déjà été distant une fois. Cela pourrait arriver à nouveau, alors il est inquiet et ne sait pas quoi faire. Yoohyun est encore jeune !]
“Tu es encore plus jeune.”
[Rin savait beaucoup de choses dès sa naissance !]
[Mais, être jeune, c’est être jeune.]
Comme s’il était grognon, Irin frappa mon bras avec ses pattes avant. Ce qu’il faisait était incroyablement mignon. Quand je caressai sa tête, il ria comme s’il était chatouilleux.
“Je pensais que je l’avais exprimé beaucoup à ma façon – n’est-ce pas ?”
[Combien de fois lui as-tu dit que tu l’aimes et que tu l’aimes vraiment ?]
“Hum… Je veux dire, je ne dis pas souvent ce genre de choses ouvertement.”
[Pourquoi ? Tu peux le dire beaucoup ! Ce n’est pas faux. Parce que c’est vrai ! Tu ne veux pas le faire même si Yoohyun aimerait ça ?]
“Ce n’est pas que je ne veuille pas – c’est juste un peu gênant ? Et il n’est pas jeune. On ne le dit pas souvent quand on est grand.”
Les yeux d’Irin devinrent fins et il me regarda comme s’il me blâmait. Je veux dire, vraiment, tu ne disais pas normalement des choses comme ça, autant que ça. Surtout entre frères. Si c’était une relation parent-enfant et une maison incroyablement harmonieuse, alors tu pourrais probablement le dire souvent. Même si j’avais élevé Yoohyun, d’abord, nous étions frères.
[Hyung.]
“…Je vais essayer. Est-ce que ça s’améliorera avec ça ?”
[Probablement !]
Probablement, dit-il. C’était vraiment irresponsable. Je saisis et tirai la joue douce du lézard. Il agita sa queue et fit tout un bruit pour dire que ça faisait mal.
[Yoohyun était toujours avec toi ! Mais soudain, vous avez été séparés ! Pour qu’il aille vraiment bien, tu devras probablement revenir comme avant !]
À ces mots, je fixai l’endroit dont je m’étais enfui. Je suis parti, pourtant. Mon frère était parti le premier, avant moi. Même ainsi, la vérité était-elle toujours là ?
Inconsciemment, un soupir s’échappa. C’était un gars incroyable, contrairement à moi, alors il aurait dû simplement bien vivre. J’avais agi vraiment stupidement, mais ce Yoohyun semblait aussi difficile à gérer. Est-ce que c’était parce qu’on ne pouvait pas tromper le sang même si les rangs étaient différents ? Il n’était pas nécessaire d’être semblable à ce sujet.
“Pour moi, j’ai vécu en prenant soin de mon seul frère, mais pourquoi est-il comme ça alors qu’il a beaucoup de choses ?”
[Il n’y a personne qui déteste recevoir de l’amour, hyung. Pas seulement les humains, mais n’importe quoi. Ça aurait probablement été bien si tu n’avais pas connu ce genre de sentiment dès le début. Mais une fois que tu le sais, tu ne peux pas l’abandonner. Et il n’y a personne d’autre que toi qui aime Yoohyun !]
“Il n’a que vingt ans maintenant. Tu ne peux pas savoir comment les choses seront à partir de maintenant.”
[Il ne peut pas y en avoir ! Il n’y en a pas !]
« Tu le maudis ? »
Pourquoi n’y en a-t-il pas ? Ce ne serait pas possible s’il n’y avait personne d’autre. Je suis même revenu en arrière, alors je devais voir ce petit frère que j’ai élevé se marier, avoir un enfant et vivre bien. Maintenant, je pouvais m’asseoir en toute confiance dans la place réservée à la famille pour le mariage. Et en y repensant, devais-je aussi m’asseoir là pour Yerim ? Oh, attends. Yerim a aussi l’entrée de la mariée. Ce serait dans environ dix ans, donc si j’avais plus quarante ans, ce serait tout à fait raisonnable… ah, non. Je serais même dans la trentaine à cette époque. Je ne savais pas quel bâtard l’emmènerait, mais je les tuerais s’ils faisaient quelque chose d’un peu mal à mon enfant.
« Je veux voir les bébés des enfants. Je devrais vivre encore au moins vingt ans à partir de maintenant. »
[Hyung ?]
« Donc, s’il se calme et que je le rassure bien, ça ira à partir de maintenant ? Il ne sera pas comme ça à chaque fois qu’il utilise ton pouvoir, n’est-ce pas ? »
[Ce ne sera probablement pas à la même échelle qu’aujourd’hui !]
Donc, cela signifiait qu’il deviendrait un peu bizarre.
[C’est comme ça parce qu’il n’est pas encore habitué à Rin. Si c’est grave, s’il te plaît, verse-lui de l’eau ou quelque chose comme ça ! Ensuite, il se calmera un peu !]
Yerim, je te laisse faire.
« Tu as une compétence appelée Contrat Élémentaire, mais puis-je savoir exactement de quel type de compétence il s’agit ? »
[C’est juste un contrat élémentaire ! Le rang du contrat est le rang maximum de l’élémentaire. Hyung, hyung. Quel est le rang de Rin ?]
Les deux yeux noirs brillaient en scintillant. C’était sa propre compétence, mais ne pouvait-on pas la vérifier ?
« Rang L. »
[Wow, Rin est impressionnant ! Rin est impressionnant !]
Irin était excité et cria donc. Je l’ai suivi en acquiesçant, louant le fait que c’était vraiment impressionnant. Penser qu’il pourrait atteindre le rang L.
« Notre Rin deviendra probablement très fort à partir de maintenant. »
[Oui ! Rin est le plus fort !]
« Et s’entendre bien avec Yoohyun. Le contrat ne sera pas annulé, n’est-ce pas ? »
[Il ne sera pas annulé tant qu’une des deux parties n’aura pas cessé d’exister !]
Rin, grandis beaucoup. Tant que celui-ci seul grandira, toutes les inquiétudes pour l’avenir disparaîtront probablement.
« Combien de temps cela prendra-t-il pour finir de grandir ? »
[Ce n’est pas encore long depuis la naissance de Rin, donc environ mille ans !]
…C’était vraiment lent, hein. Ça avait été bien un moment.
Je marchais lentement en caressant Rin. Dans la cuisine, la vaisselle était laissée telle quelle. Il y avait deux chaises à la table. Le calendrier sur le mur datait de trois ans auparavant. J’ai essayé de feuilleter quelques pages. Il y avait un cercle autour de mon anniversaire.
Je me suis retourné et suis allé vers une pièce. Y compris avant la régression, c’était il y a longtemps. Même ainsi, j’avais l’impression de pouvoir le trouver les yeux fermés. J’ai saisi la poignée de la porte et l’ai tournée lentement. La scène à l’intérieur de la pièce était la même qu’avant, aussi. Mais contrairement à la dernière fois que je l’avais vue, il y avait des signes de vie. Le dessus du bureau n’était pas complètement vide non plus. J’ai vu des manuels et des fournitures d’écriture.
« On dirait que Yoohyun va m’appeler bientôt de derrière. »
En demandant ‘hyung, qu’est-ce que tu fais là à te tenir debout’.
[Yoohyun est dehors, hyung.]
« Oui. Je devrais y aller. »
Je voulais regarder un peu plus autour, mais je ne savais pas quel genre de désordre se passait dehors. Je devrais demander à Yerim de donner une petite leçon à ce petit frère avec une éclaboussure d’eau.
« À la prochaine, Rin. »
[Quand Rin sera plus grand, Rin pourra aussi parler dehors !]
D’accord, alors.
…Comment est-ce que je sors ? Je me souvenais clairement que cela était annulé lorsque les deux personnes décidaient de sortir, mais ça n’a pas marché.
[Hyung ?]
“Attends, il semble que ça va aussi fonctionner……”
Réfléchissons aux souvenirs de Diarma. Tout d’abord, il y avait un accord mutuel et, ah, c’était différent de celui de ce salaud !
“Irin, je pense que ça a changé parce que tu es intervenue……”
[Vraiment ?]
“Oui.”
Y avait-il un moyen ? Nous devrions réfléchir ensemble pour le découvrir. Donc, les compétences qui n’étaient pas standardisées par le système étaient en fait dangereuses, hein.
La compétence d’espace liée à l’esprit n’a été annulée qu’après un long moment. Pourtant, grâce à cela, j’ai étudié la compétence correctement. Il semblait que je pourrais l’utiliser même sans l’aide de Rin après un peu de pratique.
Quand j’ai ouvert les yeux, j’ai vu un plafond. Ce n’était pas dehors, mais à l’intérieur. Combien de temps s’était-il écoulé ? Avec la lumière derrière le rideau étant faible, ce n’était pas la nuit. Il semblait que j’étais sur un lit, et les deux bras étaient attrapés. Quand j’ai tourné la tête vers la droite, j’ai vu Yoohyun. Je n’ai entendu qu’un léger bruit de sommeil, comme s’il dormait profondément, son corps tourné vers moi.
Tout d’abord, il semblait qu’il allait bien.
Yerim dormait de l’autre côté. Accrochant mon poignet avec une main, elle avait enlevé la moitié de la couverture et était étendue.
‘Yerim a aussi l’air bien.’
Il ne semblait pas y avoir de gros problème, heureusement. Pour me lever, j’ai enlevé le bras que Yoohyun tenait. À cette rapidité, ses yeux fermés se sont légèrement ouverts.
“…Hyung ?”
“C’est ça, dors encore.”
Ne te lève pas. Avec lui qui se rendormait au léger tapotement… il semblait qu’il y avait eu un gros problème. Cela signifiait qu’il y avait quelque chose qui pouvait fatiguer un chasseur de rang S. Hong Kong était probablement en sécurité, non ?
“Yerim, on va dormir après avoir lâché ma main.”
“Uhh… salaud de chef de guilde, viens m’affronter……”
Yerim parlait en dormant. Hmm, d’accord. Il semblait qu’ils s’étaient battus tous les deux. C’est un soulagement qu’ils soient en sécurité. Je ne savais pas si Sung Hyunjae était en vie.
Je suis descendu du lit prudemment pour ne pas réveiller les deux. Quand je me suis retourné et que j’ai vu le lit assez grand pour accueillir quatre personnes, pas trois, j’ai ri automatiquement.
‘Les deux dorment bien.’
Ah, comme c’est mignon. Comme ils dormaient tranquillement, ils ressemblaient à des anges. Et sur le sol à côté du lit, un jeune homme parfaitement adapté pour être un modèle d’ange était accroupi.
Noah-ssi, pourquoi dormais-tu par terre ? Il y avait assez de place. N’y avait-il pas une autre chambre ici ?
“Noah-ssi, s’il te plaît, monte et dors.”
À mon appel, Noah a lentement levé son corps. Il s’est frotté les yeux avec un visage fatigué, puis a été surpris en voyant l’endroit vide que je lui avais indiqué.
“Ah, non. Je suis réveillé.”
“Je ne sais pas pour Yerim, mais Yoohyun dort calmement.”
“Ce n’est pas grave. Je vais aller me laver le visage.”
Noah a lancé un regard légèrement effrayé vers les deux personnes et est parti. Il semblait que les enfants avaient fait un peu de bruit hier.
Quand je suis sorti discrètement de la chambre après avoir vu Chirpie dormir dans un panier, un grand salon est apparu. En voyant la mer à travers la fenêtre de devant, il semblait que nous étions toujours à Hong Kong. Était-ce un hôtel différent ? Il y avait aussi des escaliers menant au 2ème étage. J’ai regardé autour, puis j’ai allumé la télé. Avec la voix nerveuse d’un journaliste, un écran de nouvelles est apparu.
“…Wow.”
C’était sûrement de la terre. Une partie ronde où se trouvait l’hôtel avait disparu et l’eau de mer la remplissait. Ici et là, il y avait des traces de choses qui avaient fondu puis solidifié. L’explication du journaliste selon laquelle le sol s’était effondré et avait fondu sur une profondeur de plus de dix mètres m’a percuté aux oreilles.
[Toute la région de Hong Kong est tombée dans l’étonnement face aux traces du Kraken, une créature marine géante de rang 2, ayant été emportée. L’hôtel □□□ a complètement disparu, et les personnes disparues actuellement—]
Alors ils avaient dit aux gens que le Kraken avait fait ça, hein. La taille de ce gars était grande et il avait une compétence qui pouvait appeler des vagues, mais il ne pourrait pas faire des choses comme ça. Mais qu’est-ce qu’ils ont bien pu faire pour que le sol disparaisse ? Le site de l’hôtel et jusqu’à la côte s’étendaient sur une largeur considérable, mais tout était brisé.
« Tu t’es réveillé. »
Sung Hyunjae descendit du deuxième étage. Je n’étais pas particulièrement surpris qu’il soit là.
« …Que sont devenus les guérisseurs pour que tu sois comme ça ? »
Mais il était assez surprenant de voir une trace de blessure sur sa nuque exposée. Il semblait que la zone couverte par ses vêtements était plus grande.
« Tu as dit que c’était un élémentaire ? C’est grâce aux flammes du jeune maître qui sont incroyablement féroces. Elles contiennent une puissance qui ralentit la vitesse de récupération, donc apparemment la guérison prendra quelques jours. »
Il semblait que cela avait un effet similaire à celui des flammes de sang. En plus de cela, il était intéressant qu’il ait été blessé.
« As-tu vendu les Ailes de Sillekia quelque part entre-temps ? »
Une brûlure aussi importante ne serait pas survenue si la résistance aux flammes de rang S existait.
« Je l’ai prêtée à la petite maîtresse pendant un moment. »
« …Pardon ? »
« Si quelque chose arrivait à la petite maîtresse sous la main du jeune maître, mon objet ne serait pas en sécurité. Je ne veux pas qu’il soit cassé encore. »
Est-ce que mes oreilles ont mal — qu’est-ce que c’est que ces bêtises maintenant ? Cela signifiait-il que cette personne devant moi protégeait Yerim ? Alors qu’il se faisait lui-même du mal ? Je m’étais dit « il est fou, il est fou », et maintenant il semblait qu’il était enfin devenu fou.
Je fixai d’un regard vide le visage souriant, puis je me retournai. Je devrais aussi aller me laver le visage ou quelque chose comme ça.