Chapitre 107
Le deuxième étage du donjon ressemblait au premier, avec un château et un lac. Mais le château était déjà à moitié effondré, et le lac était devenu boueux et peu profond comme un marais. Il y avait une différence d’ambiance entre la nuit et le jour, mais les plantes inondées étaient épaisses et envahies, ce qui donnait aussi une atmosphère sombre.
Ce qui est apparu par-dessus était un dragon d’eau dont les nageoires semblaient modifiées en ailes. Est-ce que le décor et le monstre boss ont tous deux évolué à partir du premier étage ? Quoi qu’il en soit, même si on disait que c’était un type de dragon, c’était de rang A, donc ce n’était pas grand-chose. Bien que ce ne soit pas quelque chose que quelqu’un avec une puissance de combat de rang F devrait dire.
« Que diriez-vous de Noah-ssi pour l’affronter seul ? Sans utiliser de poison ou d’autres compétences, juste en utilisant la transformation bestiale. C’est un dragon de type vol, donc je pense que ce serait une expérience utile à divers égards. »
Et c’était une perte pour les deux autres de s’en occuper, pendant que la compétence My Brat était appliquée. Noah hocha la tête et se transforma en dragon, s’envolant. Je pensais que Sung Hyunjae aurait lancé une remarque pour demander si je ne voulais pas sortir rapidement, mais il était étonnamment silencieux.
La chasse au monstre boss de Noah a pris pas mal de temps. Même s’il était maintenant habitué à la transformation bestiale, il privilégiait le vol, et de toute façon, il n’avait pas de style de combat rapproché. Pourtant, le voir mettre fin à la vie du dragon d’eau en toute sécurité était digne d’éloges.
« Vers quelle heure serait-il dehors ? »
« Si c’est vers maintenant, la journée devrait commencer à s’éclaircir. »
Penser que cela n’a même pas pris 24 heures — c’était vraiment rapide. Tout cela grâce à Noah et Riette qui pouvaient se transformer en dragons. Normalement, il aurait fallu plus d’une journée pour simplement se déplacer dans les premier et deuxième étages.
Lorsque le monstre boss est mort, la porte est apparue. Quand nous sortirons, je devrais aller directement dans une boutique de vêtements à proximité et commencer par acheter et mettre de nouveaux vêtements. Si je rentrais dans l’élevage où il y avait beaucoup d’yeux, comme ça, cela atteindrait sans aucun doute les oreilles de Yoohyun. En laissant de côté mon haut, le pantalon déchiré et ensanglanté ferait croire que j’avais été attaqué, donc je devais le cacher.
« …Qu’est-ce que c’est maintenant. »
Je félicitais Noah, qui était revenu après avoir bien combattu, quand Riette, qui avait brièvement disparu, est venue en traînant quelque chose. C’était rien de moins que des personnes attachées en rang, comme des filets de poisson séché. J’ai vu Choi Sukwon et Yoo Kyeongsoo, qui avaient l’air en piteux état.
« Tu ne les as pas tous tués ? »
« Il faut être économe pour bien vivre. »
Est-ce que c’était quelque chose qu’une personne qui dépense des centaines de millions, pas pour un objet, mais pour une montre, aurait dit ? Mais ils étaient tous des chasseurs de haut rang, donc il était vrai que ce serait du gaspillage de simplement les tuer. Encore plus si on était en position de saisir leur faiblesse et de les utiliser.
En plus, il y en avait deux de rang S.
« La dernière chose pour le tourisme, c’est vraiment faire du shopping. Je vais aussi offrir un peu d’argent. »
« Tu as dit que tu n’achèterais rien, mais on dirait que tu es un touriste capricieux. »
« Tu devrais vendre avec gratitude si le client change d’avis, M. Guide. Le service ici n’est vraiment pas si génial. »
« Dire que ce n’est pas génial, alors que c’est une sincérité qui a offert un œil et un bras, ah vraiment. Il n’y a pas d’autre choix que de tout… »
« Je refuse. »
Je n’en avais pas besoin. Si tu voulais me donner quelque chose, donne-moi simplement la compétence. Peut-être que Riette allait aussi recevoir quelque chose, car elle fixait contentement la chaîne de poissons séchés. Soodam était aussi grande, mais MKC avait plus à prendre.
« Une fois que je sors, je devrais d’abord vérifier le contrat de Yoohyun… »
Je devrais organiser calmement les souvenirs de Diarma. Peut-être parce qu’il s’agissait de choses qui avaient été directement extraites de la conscience, elles étaient encore claires dans mon esprit même si elles représentaient une quantité importante.
Quand j’ai franchi la porte, j’ai ressenti un vent légèrement chaud. Ensuite, j’ai vu un ciel qui s’éclaircissait. Un ciel légèrement teinté de violet, où l’obscurité et la lumière se mêlaient.
…Pourquoi pouvais-je le voir ? C’était à l’intérieur. Mais maintenant, c’était à l’extérieur.
Le bâtiment du donjon, qui était considérablement grand, avait disparu. Non, il ne restait que des traces. C’était un endroit isolé, et il n’y avait aucune trace humaine dans les autres bâtiments puisqu’ils étaient juste à côté d’un donjon de rang A… mais maintenant, il n’y avait plus de bâtiments non plus. À la place, il y avait une barricade, des gens, et.
« ……Yoohyun ? »
Devant la porte, il y avait Yoohyun, assis sur une chaise. C’était une chaise en plastique ordinaire, mais à cause de l’ambiance, il ressemblait à un roi assis sur un trône. En d’autres termes, c’était lourd. L’expression froide et l’énergie qui en émanait. En plus, il tenait un long couteau dans la main. N’était-il pas interdit pour lui d’avoir une arme sortie ?
À côté de lui, j’ai vu Peace, qui était un peu plus grand que son état d’adolescent. Il ne semblait vraiment pas de bonne humeur. Mais Chirpie, sur la tête de Peace, l’était.
-Chirp !
Je ne savais pas pourquoi il suivait, mais contrairement aux deux gars qui donnaient l’ambiance, il alevé ses ailes de manière accueillante et m’a salué. Et un peu plus loin, Song Taewon se tenait avec un visage fatigué.
« Il semble que cela ait été exposé. Encore une fois, il n’y a aucune raison pour que le jeune maître, qui aurait dû être enflammé, ne le remarque pas. Puisque deux chasseurs de rang S ont agi, en plus de mobiliser d’autres chasseurs de haut rang. »
Sung Hyunjae dit, comme si ce n’était pas ses affaires. Je veux dire, si tu avais deviné, tu aurais dû donner un indice. Pour que nous puissions au moins préparer nos cœurs. Contrairement à Sung Hyunjae, qui semblait détendu, Noah était légèrement tendu.
« Hyung. »
Yoohyun se leva de sa chaise. Son regard balaya lentement de ma tête à mes pieds, s’arrêta sur le pantalon déchiré. Hmm, j’avais été pris.
« Je ne suis blessé nulle part ailleurs que là. »
En ce qui concerne mon corps réel. La question avec le dragon bâtard n’était de toute façon pas réelle. Même si le dragon bâtard était vraiment mort, mais bon. …Il vaudrait probablement mieux cacher ça pour toujours. Disons que Water Droplet a tué le dragon bâtard.
« Cette chemise, ce n’est pas celle du chef de la Guilde Seseong ? »
C’était un objet de donjon, mais extérieurement, ça avait l’air normal ; il était perceptif pour repérer les choses.
« Ah, c’est…… »
J’allais expliquer, mais ma gorge s’est bloquée. Pour le dire honnêtement devant mon petit frère, la situation était un peu… tu sais. Devrais-je simplement dire qu’elle est devenue un peu sale, alors je l’ai empruntée ? Même si, un chasseur changeait de vêtements parce qu’il se salissait dans un donjon, ce n’était même pas drôle.
Juste à ce moment-là, les chaînes de poissons séchés ont commencé à être jetées hors du donjon, une ou deux à la fois. Quand nous avons naturellement esquivé sur le côté, Riette a sauté sur le sommet des personnes empilées.
« J’ai tout pris — oh ? Est-ce qu’un donjon a explosé à proximité ou quelque chose comme ça ? »
Non, c’était juste avant que mon petit frère n’explose. Quand les cordes de poisson séché et ensuite Riette sont apparues, ses yeux féroces avaient même une teinte rouge.
J’ai brièvement eu une impulsion de crier : « Je ne savais rien et Sung Hyunjae m’a transformé en appât ! ». L’ambiance était comme si les compétitions de classement n°1 allaient s’ouvrir si je le faisais vraiment, alors je devais résister.
« …Que s’est-il passé ? »
Yoohyun demanda à Sung Hyunjae, avec une expression qui disait qu’il rassemblait toute sa patience pour réprimer et contenir.
« J’ai sauvé la princesse qui a été enlevée et attaquée par un dragon, et j’ai dansé. Ah, je n’ai pas reçu de baiser. Parce que la princesse était un peu froide. »
Était-il fou – pourquoi y aurait-il un baiser ? À cette réponse complètement folle, l’expression froide de Yoohyun se fissura un peu. Le petit frère, qui ne pouvait pas cacher sa confusion, se tourna vers moi comme pour demander exactement de quoi il parlait.
« Euh… C’est n’importe quoi, mais c’est aussi la vérité… »
Même en parlant avec ma propre bouche, c’était assez déconcertant. Penser que tout cela s’était vraiment produit. …Je veux dire, comment cela a-t-il fini comme ça ? Tout cela à cause de Sung Hyunjae et Riette. C’était comme ça avec seulement deux S-Rangs nés – penser qu’il en restait deux. Ma tension artérielle commençait déjà à monter.
Je n’allais pas finir par devoir jouer dans une pièce encore pire que celle-ci, n’est-ce pas ?
« J’étais le dragon ! »
Riette leva une main et intervint. En réponse à cela, Song Taewon s’approcha et sortit des menottes.
« Vente de contrats illégaux et entrée illégale dans un pays, et… »
Song Taewon se tourna vers moi et demanda.
« Peut-être une agression sexuelle… »
« Ah, non ! Soudain, quel genre de question… »
Il était vraiment dégoûtamment perspicace. Song Taewon adopta une expression inutilement compréhensive.
« Si vous changez d’avis, veuillez me contacter à tout moment. Le rang de stat d’un Hunter passe avant le genre, donc… »
« Oui, je comprends. Merci de vous inquiéter, mais ça va. »
Au moins, parlons pendant que mon petit frère n’est pas là. J’ai avalé un soupir et tourné mon regard vers Riette, dont les sourcils étaient levés haut.
« Riette. »
« Oui, chéri. Veux-tu te tenir à l’écart pendant un moment ? »
Que comptais-tu faire ? Bien sûr, elle n’avait probablement aucune intention d’obéir et de se faire menotter.
« Enfreindre la loi, c’est enfreindre la loi, alors suis-le discrètement. »
« Pourquoi devrais-je ? »
« Si tu fais des problèmes ici, tu seras vraiment interdite d’entrée dans le pays. Si tu veux sérieusement confier un bébé monstre à moi, prends la punition qui va avec. Je n’accepterai pas un canal illégal, alors confie-le-moi officiellement avec des mains propres. En tout cas, tu es un Hunter de rang S, donc tu n’auras pas à faire de travaux en prison. »
« Ughhhh, d’accord. »
Elle gonfla ses joues avec mécontentement, mais tendit obedientement ses mains. Quel genre de type était ce monstre qu’elle voulait me confier ? Ce ne serait probablement pas une bête magique normale.
Song Taewon, qui avait arrêté Riette en toute sécurité, me regarda avec des yeux légèrement émus. Il n’avait probablement pas réalisé qu’il pourrait attraper et emmener Riette aussi facilement. En plus, les yeux de Noah étaient aussi brillants.
Là, maintenant.
« Yoohyun. »
« Il est impossible que Sung Hyunjae n’ait pas su qu’il serait attaqué surprise, et est-ce que hyung le savait aussi ? »
« Environ. »
J’entendis une petite respiration s’exhaler.
« Rentre d’abord chez toi. »
Qu’allais-tu faire après m’avoir envoyé d’abord ? Le regard de Yoohyun fixant les cordes de poisson séché et Sung Hyunjae étaient sérieux. Ce n’était sûrement pas une ambiance où il aurait utilisé des mots. Et il n’y avait aucune chance que Sung Hyunjae évite aussi. Regarde maintenant, ses yeux souriaient.
Que devrais-je faire, que devrais-je faire ; devrais-je tenir bon en disant que je ne partirais pas ? …J’ai imaginé un avenir où je serais emporté en 3 minutes. Ughhh.
« …Partons ensemble. »
« Quoi ? »
« Il y a quelque chose que je veux te dire séparément, aussi, et…… »
Et, et…
« …Je suis inquiet. »
J’étais une victime. J’avais été enlevé par un dragon, ma jambe était blessée, et le guide touristique était un escroc total. Je suis passé près de Yoohyun, et j’ai mis Chirpie, qui était sur la tête de Peace, dans mes bras. Je continuais à parler, caressant Peace, qui ronronnait et se collait près de moi.
« Même si j’ai l’air en bonne santé, en réalité je ne vais pas bien. »
J’ai envoyé un signal silencieux indiquant que je tenais à peine grâce à la compétence de résistance à la peur. C’était aussi à peu près la moitié de la vérité. De plusieurs façons, ce n’était pas quelque chose qu’un rang F en statistiques pouvait gérer.
« Alors, tu ne viendras pas avec moi ? Il y a beaucoup d’autres personnes aussi, mais la personne en qui j’ai le plus confiance, c’est toi, Yoohyun. »
Je ne pouvais pas le dire en regardant son visage, alors j’ai rencontré le regard de Chirpie. Notre Chirpie était mignon chaque fois que je le voyais.
« ……D’accord. »
Il est tombé dans le piège. Comme je l’avais prévu, mon bon petit frère.
« Ce n’est pas que ça s’arrêtera là. »
En rangeant son arme dans son inventaire, Yoohyun dit, fixant férocement Sung Hyunjae.
« Ce ne devrait pas être le cas, sinon ce sera décevant. Contacte-moi après avoir bien apaisé ton hyung-nim. Ou tu peux venir avec lui. Si c’est vous deux, c’est toujours le bienvenu. »
Ne souffle pas sur un feu qui diminue, ce fichu personnage. Heureusement, Yoohyun ne dit rien de plus et se retourna.
« Noah-ssi, tu peux y retourner seul, non ? »
« …Oui. »
Pour une raison quelconque, une réponse sombre est revenue. Jusqu’à ce que sa noona soit menottée, il était de bonne humeur – pourquoi était-il de nouveau morose ? J’ai pris Peace, qui était devenu plus petit, et je suis monté dans une voiture.
La destination n’était pas ma maison, mais celle de Yoohyun. Vu que je ne pouvais pas savoir quand Myeongwoo surgirait, la maison de Yoohyun était plus pratique pour parler des accros au devoir filial. Je devrais dire à Myeongwoo de choisir un endroit pour apparaître et disparaître. En général, c’était le salon, mais il sortait parfois d’endroits bizarres.
« Hé, toi ce… »
Quand j’ai lavé et changé de vêtements et que je suis sorti, le lézard de feu mâchouillait un ourlet de tissu. C’était la chemise de Sung Hyunjae que j’avais empruntée.
« Je dois la rendre, cependant. »
Mais je n’ai pas pensé à l’arrêter. Et il avait déjà avalé environ la moitié. Il mangeait bien.
« Viens ici et assieds-toi. »
J’ai appelé Yoohyun, allant vers le canapé. Peace est venu sur mes genoux comme si c’était évident, et Chirpie s’est aussi installé dessus.
« Pourquoi as-tu amené Chirpie ? »
« Parce qu’il nous a poursuivis. »
Yoohyun a dit, s’asseyant à côté de moi. Le lézard, qui avait mangé la chemise, rampait sur le corps de mon frère.
« Le contrat avec les accros au devoir filial – vérifie si c’est toujours le même. »
À mes mots, les yeux de Yoohyun sont devenus ronds et grands.
« Comment hyung… Est-ce que Sung Hyunjae, ce imbécile, aurait pu- ! »
« Je suis demandé, et il a répondu. Et je connais le système, alors aurais-je été complètement dans le noir ? »
Cependant, ce côté ne m’a pas bien expliqué. Quand je l’ai pressé de vérifier à nouveau le contrat, il a sorti un contrat de son inventaire. C’était une planche noire semblable à celle de Sung Hyunjae. Elle n’a pas été annulée même si le lézard bâtard était mort.
« Je vais le désenvoûter maintenant. »
« Mais la résistance à la malédiction de hyung est de rang L. »
« Contre ce contrat, la malédiction et le pouvoir du roi du dragon poison, la compétence est appliquée deux fois plus. Et je l’ai essayé avec Sung Hyunjae. Il a mis son bras et son œil en jeu, mais ils ont été libérés parfaitement bien. »
« C’est un peu regrettable. »
« Quel était ton prix ? »
« … Deux yeux. »
……Ce putain de connard.
« Hé ! Han Yoohyun ! »
« Attends, hyung ! Tu vas te faire mal comme ça ! »
Honnêtement, la main qui lui a tapé dans le dos me faisait mal. Et mon poignet me faisait un peu mal aussi. Yoohyun a sorti une potion et a scruté mon expression.
« À l’époque, j’étais encore jeune, et ce n’était pas une condition difficile. Tu as dit que Sung Hyunjae aussi a mis son bras et son œil en jeu. »
« Ce n’est pas mes affaires si cette personne a mis en jeu tous ses membres ou pas. Tu as vraiment- ! »
« Hyung m’a aussi trompé et est allé en donjon, et s’est blessé. »
« Ma jambe a juste été piquée un peu. Est-ce la même chose qu’un œil ? Et les deux, en plus, ah, toi ! »
Quand je n’ai pas pu résister à la rage et que j’ai tapé du pied, Peace a grogné sur Yoohyun. Chirpie a aussi gazouillé. Ensuite, le lézard de Yoohyun a aussi sifflé en retour.
Grâce à cela, je me suis un peu calmé.
« Commençons par libérer le contrat. Viens ici. »
J’ai tendu un bras, et j’ai tiré la tête de Yoohyun vers moi. Mais quand j’ai finalement essayé de lui dire de briser le contrat, mes lèvres ne voulaient pas bouger facilement. Ça devrait aller. Puisque Sung Hyunjae allait aussi bien.
Ce putain de lézard, pourquoi a-t-il mis en jeu les deux yeux, de toutes choses ? Qu’a-t-il fait à un jeune enfant qui n’était même pas adulte ? Aurais-je dû le menacer d’une manière ou d’une autre et libérer le contrat en premier, avant de le tuer ?
« Hyung ? »
« C’est prêt, alors parle. »
« Je connais les addicts au devoir filial. »
Avec un petit craquement, le contrat s’est brisé. Rapidement, j’ai saisi le visage de Yoohyun et ai examiné ses yeux.
« Tu vas bien, hein ? »
« Je peux voir correctement. »
« Ne fais pas quelque chose d’aussi fou à nouveau. »
« D’accord. »
Pour l’instant, une grande inquiétude a été soulagée. Maintenant, de où à où devrais-je expliquer ?